<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352002000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El futuro de la psicoterapia: aprender de los errores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of psychotherapy: learning from mistakes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matteo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,La Escuela de Psicoterapia de Familia de Milán Mara Selvini Palazzoli  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<numero>82</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352002000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352002000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352002000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la primera parte se descubren los errores teóricos-históricos de la investigación en psicoterapia familiar acerca de la "no existente" familia del esquizofrénico (o familia de la anoréxica). Esto es, el error consistente en buscar una correlación lineal entre síntoma y familia. En la segunda parte se exponen los primeros datos de la evolución de los casos tratados por Mara Selvini durante los años setenta, siendo esos datos comparados con datos similares de anorexias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the first part Matteo Selvini discusses the historical theoretical mistake of family therapy in investigating the "non existing" family of the schizophrenic (or family of the anorexic). It is the theoretical mistake of looking for a lineal link symptom and family. The future is instead that of looking for a complex explanation of a less complex phenomenon loke personality traits. In the second part Matteo Selvini proposes the first data ot the follow-up of psychotic cases treated by Mara Selvini Palazzoli during the seventies and these data are compared with similar data of anorexia follow-up.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[personalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastorno antisocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protocolos psicoterapéuticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antisocial disorder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[follow-up]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychotherapeutic protocols]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="VERDANA" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="4"><B><a name="top"></a><a name="r1"></a>El futuro de la psicoterapia: aprender de los errores<Sup><a href="#a1">1</a> </Sup></B></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="4"><B>The future of psychotherapy: learning from mistakes</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><B>Matteo Selvini</B></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"> Co-fundador y responsable de la Escuela de Psicoterapia de Familia de Mil&aacute;n "Mara Selvini Palazzoli". </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"></B>   <hr size="1" noshade>   <B>RESUMEN</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2">En la primera parte se descubren los errores te&oacute;ricos-hist&oacute;ricos de la investigaci&oacute;n en psicoterapia familiar acerca de la "no existente" familia del esquizofr&eacute;nico (o familia de la anor&eacute;xica). Esto es, el error consistente en buscar una correlaci&oacute;n lineal entre s&iacute;ntoma y familia.    <br> En la segunda parte se exponen los primeros datos de la evoluci&oacute;n de los casos tratados por Mara Selvini durante los a&ntilde;os setenta, siendo esos datos comparados con datos similares de anorexias.</font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><B>Palabras clave:</B> personalidad, familia, trastorno antisocial, estudios de seguimiento, protocolos psicoterap&eacute;uticos.</font></P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b>SUMMARY</b></FONT></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">In the first part Matteo Selvini discusses the historical theoretical mistake of family therapy in investigating the "non existing" family of the schizophrenic (or family of the anorexic). It is the theoretical mistake of looking for a lineal link symptom and family.    <br> The future is instead that of looking for a complex explanation of a less complex phenomenon loke personality traits.    <br> In the second part Matteo Selvini  proposes the first data ot the follow-up of psychotic cases treated by Mara Selvini Palazzoli during the seventies and these data are compared with similar data of anorexia follow-up.</font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><B>Key words:</B> personality, family, antisocial disorder, follow-up, psychotherapeutic protocols. </font></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2">El ultimo libro de mi equipo con la participaci&oacute;n activa de Mara Selvini Palazzoli, publicado en 1998 es Muchachas anor&eacute;xicas y bul&iacute;micas (1). En &eacute;l hemos reflexionado sobre el l&iacute;mite te&oacute;rico m&aacute;s importante en la historia de la psicoterapia familiar: la pretensi&oacute;n de identificar la familia de la anor&eacute;xica o la familia del  psic&oacute;tico.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="3"><b>Crisis del modelo colectivo</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">As&iacute; hemos escrito en el texto citado: </font></P>     <blockquote>    <P><font face="VERDANA" size="2">"Reflexionando a posteriori sobre algunas de nuestras experiencias insatisfactorias, nos vimos empujados a dar un salto cualitativo, llegando, al fin, a considerar ineludibles, a pesar del credo sist&eacute;mico (pero no de una l&oacute;gica relacional), las preguntas tradicionales sobre el "porqu&eacute;" del pasado de los individuos, el funcionamiento defensivo y lasnecesidades insatisfechas de cada uno (tanto de la paciente como de los padres), la relaci&oacute;n entre tales necesidades y las experiencias de crianza y, en consecuencia, las relaciones de cada padre con su familia de origen. Este fue el momento, posterior a la prescripci&oacute;n invariable, de la integraci&oacute;n, en nuestra aproximaci&oacute;n, de las dimensiones individual y trigeneracional, desde una &oacute;ptica nueva, que definimos como "pensar en idas y venidas" y pensamiento multidimensional complejo" (2: p. 96-97). </font></P></blockquote>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>¿Qu&eacute; entendemos por multidimensional?</b> Trataremos de explicarlo.</font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">La personalidad de cada sujeto, miembro de una familia, es apreciada en su individualidad en el aqu&iacute; y ahora de su relaci&oacute;n tanto con el terapeuta como con sus interlocutores familiares, adem&aacute;s que con su expresi&oacute;n cotidiana. Este presente es fruto tanto de las relaciones en curso como de la historia de relaciones pasadas que han determinado la cristalizaci&oacute;n del actual equilibrio emotivo de la persona. (2:p-97) </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">En la investigaci&oacute;n de los significados que hay que dar al s&iacute;ntoma y a las defensas de la paciente, es de una gran riqueza, conectar sus elecciones subjetivas con la historia familiar, todo ello en el entrelazamiento de las concomitancias temporales. Esta conexi&oacute;n debe ser concebida, empero, como rigurosamente espec&iacute;fica de aquella paciente concreta y de aquella familia concreta: en efecto, nos parece que ahora estamos muy lejos de una &oacute;ptica - que hemos abrazado largamente - demasiado "medicalista", que tend&iacute;a a conectar una enfermedad con un agente pat&oacute;geno: en este caso, un diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico, o bien una cierta constelaci&oacute;n de s&iacute;ntomas, con un tipo reconocible de familia. V&eacute;anse, por ejemplo, los estudios de Lidz y sus colaboradores (3) sobre la esquizofrenia, los de Haley (4) sobre el mismo tema, o tambi&eacute;n los de Minuchin y sus colaboradores (5) y los de Selvini Palazzoli (6) sobre la anorexia, etc. (pp. 97-98). </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">La crisis de este modelo es la crisis de un modelo t&iacute;picamente m&eacute;dico reduccionista: la investigaci&oacute;n imposible de una causa simple y lineal para un fen&oacute;meno altamente complejo. Por ejemplo la familia esquizofren&oacute;gena que causa la esquizofrenia. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2">El futuro es en cambio el de encontrar explicaciones complejas para fen&oacute;menos relativamente simples de definir. Por ejemplo la falta de remordimiento que caracteriza a un delincuente es un fen&oacute;meno relativamente simple para el que tenemos buenas posibilidades de encontrar una explicaci&oacute;n compleja, aunque convicente, demostrable y contestable. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Hoy ya no pensamos que el camino podr&iacute;a ser buscar r&iacute;gidas tipolog&iacute;as de juegos familiares, como tampoco que exista "la personalidad de la anor&eacute;xica", a diferencia de ciertas reflexiones pasadas (6) y de lo sostenido por otros (v&eacute;ase, por ejemplo, Guidano y el concepto de "estructura TAP" (Trastorno Alimentario Psic&oacute;geno) (7). Del mismo modo, ya no pensamos que exista y deba buscarse "la familia de la anor&eacute;xica" (p. 98). </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Por tanto, nos parece evidente que la pretensi&oacute;n de identificar una "familia de la anor&eacute;xica" que se repita de un caso a otro es del todo imposible. Tratar de entender mejor es m&aacute;s complejo, aunque no debemos extraviarnos en esta complejidad, considerando que toda configuraci&oacute;n es igualmente probable y, por tanto, todo descubrimiento es arbitrario. En cambio, en las familias de las anor&eacute;xicas, por ejemplo, se verifican dimensiones relacionales y familiares que son m&aacute;s recurrentes que otras: &eacute;stas son las redundancias personales, familiares y sociales que hemos cre&iacute;do verificar en  nuestra casu&iacute;stica. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Hoy, pues, pensamos que podemos correlacionar m&aacute;s bien una cierta constelaci&oacute;n de s&iacute;ntomas con una cierta personalidad de la paciente, por un lado, y con un cierto tipo de familia, por el otro. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Se debe trabajar sobre tres polos y no sobre dos. No puede haber una correlaci&oacute;n directa entre el s&iacute;ntoma y la familia. ¿Por qu&eacute;? Precisamente porque "en medio" est&aacute; la compleja mediaci&oacute;n de c&oacute;mo un individuo, que dispone desde el nacimiento de sus propias caracter&iacute;sticas, elabora el sufrimiento y se defiende de el (en medio esta la relaci&oacute;n de la persona con si misma). </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Por eso, en la anorexia-bulimia encontramos familias muy distintas, que tienen hijas con personalidades igualmente distintas, que se sit&uacute;an en la vertiente dependiente, o borderline, u obsesivo- compulsiva, o narcisista. (pp. 98-99). </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Volviendo, por tanto, a la triple polaridad sintomas-persona-familia, las conexiones b&aacute;sicas de nuestra investigaci&oacute;n cl&iacute;nica ser&aacute;n entones:    <br>  a) Aquellas entre familias y personalidad individuales. En esto nos es de grand&iacute;sima ayuda la investigaci&oacute;n moderna que ha superado teor&iacute;as desorientadoras del pasado (teor&iacute;a de la pulsi&oacute;n de Freud, concepto de autismo primario ...), en favor de construcciones mucho m&aacute;s &uacute;tiles para entender (las teor&iacute;as de Bowlby sobre el apego, las de Kohut sobre la necesidades de empat&iacute;a en el desarrollo del yo infantil, etc.). Es decir, en nuestra indagaci&oacute;n comenzamos a rastrear de qu&eacute; modo el individuo (al que suponemos en su nacimiento como &uacute;nico, singular e irrepetible), una vez que ha sido socialmente condicionado por las interacciones, elabora su experiencia primaria y, si &eacute;sta ha sido penosa, se defiende de ella.     <br> b) En segundo lugar, las conexiones que buscaremos ser&aacute;n aquellas entre persona y s&iacute;ntoma. Hoy estamos en condiciones de entender un poco mejor la conexi&oacute;n entre la persona del paciente, su modo de estar en el mundo, y la elecci&oacute;n de un determinado s&iacute;ntoma, coherente con la estructura, a la vez, defensiva y expresiva de su "drama original". </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">La terapia familiar de la psicosis ha sido una terapia que ha trabajado sobre la idea de dar como primer mensaje a la familia que el s&iacute;ntoma es la expresi&oacute;n de un problema familiar o la tentativa de solucionar un problema familiar. La idea que hemos ensayado en tant&iacute;simas terapias familiar sist&eacute;micas es conectar el s&iacute;ntoma psic&oacute;tico con un problema en la familia. Yo creo que empezar con esta idea en la terapia de la psicosis es peligroso en muchos casos, porque las familias de los psic&oacute;ticos pueden no estar preparadas al principio del tratamiento para aceptar esta idea, al contrario se defienden de esta idea, un poco culpabilizadora. Tambi&eacute;n impl&iacute;citamente hay un primer paso que tenemos que hacer en el tratamiento de la psicosis y es el paso de ayudar a los padres a ver el sufrimiento del paciente. Las verdaderas razones personales del sufrimiento del paciente y c&oacute;mo el s&iacute;ntoma representa una defensa para que el sufrimiento del paciente sea soportable y no conduzca a la muerte por suicidio u otra formas. Yo creo que antes debemos realizar esta etapa del tratamiento. El acuerdo de colaboraci&oacute;n entre padres y hermanos sobre el sufrimiento del paciente, y despu&eacute;s podemos (despu&eacute;s puede ser un tiempo bastante largo) entrar en el tema relacional. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>Ra&iacute;ces relacionales del trastorno anti-social</b> </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Quisiera ahora simplificar estos conceptos te&oacute;ricos hablando del caso de un joven delincuente. Michele, de 19 a&ntilde;os, ha abandonado los estudios despu&eacute;s de repetidos suspensos, no trabaja, sale con una banda a cometer robos y actos de vandalismo, roba sistem&aacute;ticamente dinero a su madre y a los otros familiares. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">El delito como s&iacute;ntoma es f&aacute;cilmente asimilable a un trastorno de la personalidad antisocial, presenta de hecho casi todas las caracter&iacute;sticas descritas en el DSM IV. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Los padres, que est&aacute;n atravesando una pesada crisis como pareja (est&aacute;n reci&eacute;n separados) piden ayuda para el hijo, el cual rechaza cualquier consulta especializada. Mejor dicho, los padres hasta tienen miedo a decirle que est&aacute;n consultando con un experto. Temen su reacci&oacute;n de desprecio. El trabajo terap&eacute;utico permite encontrar toda una serie de conexiones muy claras entre la personalidad del chico y sus relaciones con los familiares. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Las esquematizo en &aacute;reas que creo generalizables en la casu&iacute;stica del trastorno antisocial de la personalidad:    <br>  1) Ninguno de los padres ha sabido ser para Michele una base segura, al contrario ambos le han exaltado dotes y capacidad trat&aacute;ndolo como un adulto mucho antes de tiempo. Michele ha desarrollado un apego evitativo. Un contexto relacional parecido se encuentra en el trastorno narcisista.     <br> 2) El padre, con graves carencias en el plano afectivo, se mantiene distante del hijo, percibido al menos en algunos momentos, como una especie de rival. Cuando la madre implica al padre para que castigue o ri&ntilde;a al hijo Michele, el padre aprovecha para desencadenar la violencia, haciendo que la madre de la vuelta a la situaci&oacute;n defendiendo al hijo (Cirillo, Rangone, Selvini, 9). Emblem&aacute;tico el episodio en el que mete la cabeza del hijo de 8 a&ntilde;os en el water porque ha olvidado otra vez tirar de la cadena.     <br> 3) Ninguno de los padres, y en particular la madre, no son capaces de decirle no, es decir de contener al hijo poni&eacute;ndole reglas y haci&eacute;ndole respetarlas. La madre parece incre&iacute;blemente c&oacute;mplice de los robos que el hijo les hace sistem&aacute;ticamente. Las relaciones familiares, de hecho, han sido siempre igualitarias - sim&eacute;tricas.     <br> 4) Ambos padres tampoco han podido vivir, en sus respectivas familias, las relaciones emp&aacute;ticas, afectivas, c&aacute;lidas, de colaboraci&oacute;n. Las relaciones han sido siempre muy instrumentales y utilitaristas. Y esta dimensi&oacute;n parece ser tambi&eacute;n dominante en la familia de Michele.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 5) Michele acaba teniendo una vivencia de s&iacute; mismo como v&iacute;ctima, tanto porque no consigue sentirse ligado a la madre y la vive como una est&uacute;pida, disponible a que le tomen el pelo, como porque siente al padre como distante y hostil. Esta vivencia de v&iacute;ctima viene elaborada en t&eacute;rminos de autorizaci&oacute;n a resarcirse, obtener una compensaci&oacute;n por el da&ntilde;o recibido: "tomar&eacute; yo solo aquello que no me viene dado". Esta vivencia de v&iacute;ctima justifica la caracter&iacute;stica clave del antisocial: la ausencia de remordimiento respecto a los actos delictivos. La vivencia de v&iacute;ctima viene alimentada por un instigador (en este caso la madre) que confirma, plenamente al chico que su padre es negativo con &eacute;l. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Resumiendo, son cinco los temas relacionales que est&aacute;n en la ra&iacute;z del trastorno antisocial.    <br>  1) Apego evitativo sucesivamente reorganizado en una relaci&oacute;n con los padres caracterizada por actitudes de exaltaci&oacute;n, e hiperresponsabilizaci&oacute;n del hijo.    <br>   2) Rechazo paterno     <br>   3) Incapacidad para hacer respetar las reglas. Relaciones familiares igualitarias/sim&eacute;tricas entre los padres y el hijo.    <br>   4) Instrumentalidad y/o competitividad de las relaciones familiares en ausencia de dimensiones emp&aacute;ticas y de colaboraci&oacute;n (no existe lealtad familiar).    <br> 5) Una vivencia de v&iacute;ctima por parte del paciente, alimentada por la presencia de uno o m&aacute;s "instigadores". </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Mi deseo y mi previsi&oacute;n es que el futuro de la psicoterapia pueda construirse en la investigaci&oacute;n sobre las ra&iacute;ces relacionales de los trastornos de la personalidad (o de los rasgos disfuncionales de la personalidad), la comprensi&oacute;n de los factores de descompensaci&oacute;n de un trastorno de la personalidad, es decir, de los factores que producen una sintomatolog&iacute;a psicopatol&oacute;gica clasificable en el primer eje del DSM IV.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>Estudios de seguimiento</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2">Voy ahora al segundo tema que quer&iacute;a tratar. Aprender de los errores es posible si estudiamos con atenci&oacute;n los efectos de nuestras intervenciones pasadas. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Desde hace dos a&ntilde;os aproximadamente, con un grupo de colaboradores de la Scuola de Psicoterapia della Famiglia di Milano, recientemente nominada con el nombre de su fundadora Mara Selvini Palazzoli, estamos trabajando en el seguimiento de todos los casos de psicosis tratados por la misma Selvini y sus diferentes equipos. Esta investigaci&oacute;n sigue un trabajo an&aacute;logo sobre la anorexia, iniciado con la colaboraci&oacute;n de Mara Selvini en el a&ntilde;o 1996 y publicado en el 1998 en el libro Muchachas anor&eacute;xicas y bul&iacute;micas (1). Con este breve art&iacute;culo anticipamos los primeros datos del seguimiento de los pacientes tratados con el m&eacute;todo paradojal en los a&ntilde;os 70. (v&eacute;anse tablas <a href="#t1">1</a> y <a href="#t2">2</a>) </font></P>     <P align="center"><a name="t1"></a><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n82/82a02t1.jpg"></P>     <P align="center"><a name="t2"></a><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n82/82a02t2.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>Nuestra reacci&oacute;n a estos datos</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">No puedo ciertamente negar la primera reacci&oacute;n de tristeza y des&aacute;nimo, m&iacute;a y de todo el equipo de investigaci&oacute;n frente a resultados tan desalentadores. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Algunas terapias entre las m&aacute;s creativas y brillantes, a veces tambi&eacute;n descritas en el libro Paradoja y Contraparadoja (10), hab&iacute;an concluido con progresos &oacute;ptimos del paciente y grandes esperanzas. Hoy descubrimos que aquellos casos hab&iacute;an enga&ntilde;ado a Mara Selvini y a sus colaboradores, porque, a lo largo de los a&ntilde;os hab&iacute;an sido fuertes reca&iacute;das y sucesivas tr&aacute;gicas cronificaciones de las cuales nunca se hab&iacute;a sabido nada. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Al mismo tiempo, estos datos confirmaban dudas que ten&iacute;amos desde hac&iacute;a mucho tiempo: en efecto el m&eacute;todo parad&oacute;jico se hab&iacute;a abandonado desde hac&iacute;a mas de 20 a&ntilde;os , porque se hab&iacute;a entendido que no se pod&iacute;a basar la terapia familiar en la provocaci&oacute;n pura, en un contexto demasiado "agon&iacute;stico" con las familias, donde la alianza terap&eacute;utica era demasiado contradictoria desde el punto de vista de la transparencia y la autenticidad. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2"><b>Importancia del diagn&oacute;stico individual</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Pero ahora estos datos nos confirman una esencial premisa te&oacute;rica en la cual nunca ha dejado de creer Mara Selvini: la absoluta relevancia del diagn&oacute;stico individual del paciente. Selvini nunca ha desligado sus observaciones cient&iacute;ficas de las definiciones diagn&oacute;sticas de los pacientes de los que hablaba: anorexia, psicosis, etc. Esta premisa no ha sido siempre considerada hist&oacute;ricamente en el mundo de la terapia familiar y de la psiquiatr&iacute;a antimanicomial de la cual naci&oacute; la terapia familiar europea. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Un pionero como Haley (11), ya hace muchos a&ntilde;os, afirm&oacute; que, para el terapeuta familiar, el diagn&oacute;stico individual del paciente no s&oacute;lo es in&uacute;til sino que tambi&eacute;n es da&ntilde;ino. Muchos, desgraciadamente, le han seguido en este terreno. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Tambi&eacute;n Mara Selvini tend&iacute;a a ignorar el diagn&oacute;stico del paciente en el curso de los tratamientos individuales. Lo recuperaba al nivel de la reflexi&oacute;n cient&iacute;fica como lo demuestran sus brillantes estudios sobre el mundo personal e interpersonal de la joven anor&eacute;xica, con una reflexi&oacute;n sobre los determinantes sociales todav&iacute;a actuales. Predominaba en ella la idea de restituir al paciente el sentido de su absoluta libertad de elecci&oacute;n (12). Ante el paciente Mara Selvini no cre&iacute;a en su "patolog&iacute;a", no aceptaba sus l&iacute;mites, no toleraba que se pusiera como una v&iacute;ctima impotente. Esta es la filosof&iacute;a de fondo de los protocolos de la terapia sist&eacute;mica parad&oacute;jica (v&eacute;ase <a href="#t3">tabla 3</a>)</font></P>     <P align="center"><a name="t3"></a><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n82/82a02t3.jpg"></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Sin embargo estos datos de investigaci&oacute;n retrospectiva nos ponen de frente con impresionante evidencia la diversidad del impacto a largo plazo del mismo protocolo terap&eacute;utico, efectuado en el mismo a&ntilde;o, en el mismo lugar, por el mismo equipo, sobre pacientes con diagnostico individual de anorexia respecto a pacientes con diagn&oacute;stico individual de psicosis. Las chicas anor&eacute;xicas han recibido de las intervenciones parad&oacute;jicas un primer impulso eficaz que las ha encaminado hacia un curso de cambio que lleva a la recuperaci&oacute;n en mas del 90% de los casos. Esta impresionante diferencia de resultados no es banal. En efecto muchos estudios en el campo de la denominada evidence based medecine o empirically supported treatment son criticados porque no tienen en cuenta la subjetividad del terapeuta. Esta confrontaci&oacute;n muestra resultados diversos aunque con la misma subjetividad. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Conclusiones an&aacute;logas pueden valer para la confrontaci&oacute;n de cambios espec&iacute;ficos y no espec&iacute;ficos en psicoterapia. Estos datos muestran la gran importancia de factores espec&iacute;ficos y por ello del impacto entre un cierto tipo de protocolo y una espec&iacute;fica &aacute;rea diagnosticada en un determinado contexto relacional. (v&eacute;ase <a href="#t4">tabla 4</a>) </font></P>     <P align="center"><a name="t4"></a><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n82/82a02t4.jpg"></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Los chicos psic&oacute;ticos han recibido un impulso que ha producido a veces progresos significativos en el mismo curso de la terapia, pero su &eacute;xito a largo plazo ha permanecido tr&aacute;gico, en l&iacute;nea con los datos de otras hist&oacute;ricas investigaciones de seguimiento: solo 1/3 de los esquizofr&eacute;nicos llegan a una recuperaci&oacute;n al menos social, mientras que cerca de 2/3 de los pacientes graves no esquizofr&eacute;nicos llegan a una recuperaci&oacute;n al menos social (13) </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2"><b>La investigaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n de resultados es indispensable</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Estos datos proponen de nuevo el imperativo cient&iacute;fico y &eacute;tico de que los modelos terap&eacute;uticos no pueden ser usados prescindiendo del diagn&oacute;stico individual del paciente, siguiendo an&aacute;rquicamente las preferencias personales del terapeuta o siguiendo simplemente las directivas propuestas por su modelo formativo demasiado arbitrariamente. Necesitamos datos lo m&aacute;s ciertos posibles que nos demuestren qu&eacute; modelos y protocolos terap&eacute;uticos funcionan con qu&eacute; tipo de pacientes, con qu&eacute; tipo de familias, en qu&eacute; contexto. Si la psicoterapia no acepta este presupuesto se arriesga seriamente a la desaparici&oacute;n o la marginaci&oacute;n. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Las investigaciones retrospectivas como la nuestra o las del grupo de Andolfi </font><font face="VERDANA" size="2">(14) aunque son de gran inter&eacute;s, no son sin embargo suficientes.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>El London depresi&oacute;n intervention trial</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">El movimiento de la terapia familiar debe agradecer fuertemente a Julian Leff y su equipo del Institute of Psychiatry en Londres, el haber ayudado a la psicoterapia y a la terapia sist&eacute;mica a adquirir un nivel cient&iacute;fico importante. Estoy hablando del London Depresi&oacute;n Intervention Trial surgido en el 1991 para comparar la eficacia de los f&aacute;rmacos antidepresivos con la terapia cognitiva individual y con la terapia sist&eacute;mica de pareja. </font></P>     <blockquote>    <P><font face="VERDANA" size="2">"Los pacientes diagnosticados de depresi&oacute;n por un psiquiatra ven&iacute;an asignados con m&eacute;todo casual a una de estas tres modalidades de tratamiento. La parte de la </font><font face="VERDANA" size="2">investigaci&oacute;n concerniente a la terapia cognitiva se tuvo que interrumpir porque los abandonos eran demasiado abundantes (8 de 11 casos). Por eso la comparaci&oacute;n final se pudo hacer entre los f&aacute;rmacos y la terapia sist&eacute;mica de pareja: el descubrimiento m&aacute;s importante fue que la terapia sist&eacute;mica daba resultados mucho mejores que los f&aacute;rmacos" (2 p.3.) </font></P></blockquote>     <P><font face="VERDANA" size="2">Debemos agradecer de todo coraz&oacute;n a los terapeutas Eia Asen y Elsa Jones </font><font face="VERDANA" size="2">(15) por haber participado con gran implicaci&oacute;n en esta investigaci&oacute;n, haber preparado un protocolo que describe con precisi&oacute;n qu&eacute; es la terapia sist&eacute;mica de pareja y haber demostrado de esta manera tan brillante su eficacia (a&ntilde;adiendo la condici&oacute;n de debilidad debida a la ausencia de un equipo terap&eacute;utico) </font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2"><b>El rol de las asociaciones nacionales y europeas de terapia familiar</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Creo que es tarea fundamental de las asociaciones trabajar con las entidades p&uacute;blicas de investigaci&oacute;n nacionales e internacionales para que se organicen por toda Europa otros trial que comparen la eficacia de los protocolos sist&eacute;micos con otras intervenciones tradicionalmente utilizadas con la esquizofrenia, la anorexia, la drogodependencia etc. Nuestro desaf&iacute;o, como lo fue para Asen y Jones, es el de proyectar detalladamente protocolos de terapia que puedan ser llevados a la pr&aacute;ctica. Las ideas est&aacute;n, basta con ver en el campo de la depresi&oacute;n el libro recientemente publicado por Linares y Campo (16). </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Al mismo tiempo no creo que nuestras asociaciones puedan ser demasiado dependiente de otras entidades de investigaci&oacute;n. Las asociaciones profesionales de psicoterapia y psiquiatr&iacute;a deben proporcionar instrumentos est&aacute;ndar para definir, diagnosticar y cuantificar por gravedad los problemas que nosotros, profesionales acreditados e inscritos a las asociaciones, afrontamos en nuestra actividad psicoterap&eacute;utica en los diversos contextos. Estos datos ir&iacute;an introducidos en un sistema informativo nacional y europeo. De este modo, podr&iacute;amos saber en cada momento sobre qu&eacute; poblaci&oacute;n de usuarios estamos trabajando como profesionales y como evoluciona en el tiempo nuestra poblaci&oacute;n cl&iacute;nica. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Sucesivamente se introducir&iacute;an datos esenciales respecto al tipo de tratamiento puesto en pr&aacute;ctica (descripci&oacute;n del protocolo terap&eacute;utico). A distancia de 2 o 3 a&ntilde;os, siempre siguiendo las indicaciones est&aacute;ndar definidas, se proceder&iacute;a a las entrevistas de seguimiento relativas al estado del problema, a los &iacute;ndices de eficacia del tratamiento y al recuerdo que tienen los pacientes de la terapia. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Grupos de investigaci&oacute;n independientes de las asociaciones deber&iacute;an encargarse de revisar las muestras con un m&eacute;todo de control casual con objeto de que los tratamientos efectivos correspondan al protocolo terap&eacute;utico descrito y que los resultados obtenidos no est&eacute;n alterados </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Los procedimientos de control son esenciales para garantizar la credibilidad de los datos, no solo para la comunidad cient&iacute;fica, el p&uacute;blico y las instituciones, sino tambi&eacute;n para nosotros mismos. Es evidente que solo los datos relativos al funcionamiento de centenas de casos pueden tener un inter&eacute;s en ausencia de grupos de comparaci&oacute;n.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="2"><b>Una primera interpretaci&oacute;n de nuestros estudios retrospectivos</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"> Para concluir vuelvo a los datos del seguimiento de las anor&eacute;xicas y los </font><font face="VERDANA" size="2">psic&oacute;ticos de los cuales he partido. ¿C&oacute;mo explicamos la microsc&oacute;pica diferencia de </font><font face="VERDANA" size="2">resultados que hemos encontrado en nuestros estudios retrospectivos sobre el m&eacute;todo </font><font face="VERDANA" size="2">parad&oacute;jico de los a&ntilde;os 70?</font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"> 1) La primera respuesta es la mas obvia: los pacientes psic&oacute;ticos tienen l&iacute;mites y dificultades personales mucho m&aacute;s graves que las chicas anor&eacute;xicas. No solo tienen menos recursos para el cambio sino tambi&eacute;n sus familias tienen menos recursos terap&eacute;uticos. El dato m&aacute;s lineal y elemental es la presencia de serios problemas psicol&oacute;gicos verificados en los padres y en los hermanos, cuya frecuencia es verificada en un porcentaje de 4/5 veces superior en nuestras familias con chicos psic&oacute;ticos respecto a nuestras familias de anor&eacute;xicas (17). En las familias de las anor&eacute;xicas la negaci&oacute;n de la patolog&iacute;a aumenta en las pacientes la confianza en ellas mismas y aten&uacute;a las actitudes de control de los padres. Y esto las hace mejorar. Por el contrario, en las familias de los psic&oacute;ticos la negaci&oacute;n de la patolog&iacute;a pone en riesgo de oscurecer el sufrimiento de estos chicos incitando as&iacute; una mayor hostilidad e intolerancia de sus familiares. Esta din&aacute;mica resulta evidente tras la lectura de algunas terapias de los a&ntilde;os 70. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2">2)Una segunda respuesta, naturalmente relacionada con la primera, es relativa al tipo de protocolo de terapia breve (m&aacute;ximo 10 sesiones) provocadora y conjunta. Las familias de los psic&oacute;ticos requieren una toma de contacto m&aacute;s prolongada en el tiempo y no ligada solamente al formato familiar conjunto. Al releer hoy muchas terapias del equipo de Mara Selvini, quedamos desolados. Vemos por ejemplo, que con 10 sesiones se hab&iacute;an obtenido los primeros resultados, los familiares hab&iacute;an establecido una buena relaci&oacute;n de confianza y alianza terap&eacute;utica, y ped&iacute;an ayuda tambi&eacute;n como individuos. Justo en aquel momento, donde hoy pensar&iacute;amos que el verdadero proceso de cambio terap&eacute;utico estar&iacute;a por comenzar, en obediencia al dictamen de la brevedad, provocaci&oacute;n, fe absoluta en la capacidad autoterap&eacute;utica de los sistemas, estas familias eran despedidas para siempre, a pesar de su desconcertante protesta. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">3)Adem&aacute;s, bajo el nivel de la organizaci&oacute;n general de los dos tipos de familias, podr&iacute;amos quiz&aacute;s generalizar diciendo que casi invariablemente las familias de las anor&eacute;xicas restrictivas se caracterizan por una fuerte intromisi&oacute;n rec&iacute;proca de elevada intensidad emotiva, especialmente sobre el tema del control rec&iacute;proco. Son raras, especialmente en el contexto de un centro de terapia familiar, las familias poco implicadas y desligadas. Al contrario, una parte de nuestra poblaci&oacute;n de familias con un chico psic&oacute;tico, aunque seguramente minoritaria, tiene estas caracter&iacute;sticas. Y son tambi&eacute;n muchas m&aacute;s las familias que han perdido la esperanza de recuperaci&oacute;n. En los a&ntilde;os 70 eran por consiguiente despedidas despu&eacute;s de 1-2 sesiones. Se intentaba una intervenci&oacute;n parad&oacute;jica desesperada en el mismo acto de la despedida.    <br>  Las familias de los psic&oacute;ticos requieren sin embargo un gran empe&ntilde;o e implicaci&oacute;n del terapeuta para reconstruir los lazos familiares de empat&iacute;a y colaboraci&oacute;n.     <br> El mismo empe&ntilde;o es tambi&eacute;n importante pero no tan absolutamente esencial </font><font face="VERDANA" size="2">con las familias de las anor&eacute;xicas, porque estas chicas pueden reaccionar </font><font face="VERDANA" size="2">positivamente a un desaf&iacute;o que valore su capacidad. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">4) Una &uacute;ltima hip&oacute;tesis de explicaci&oacute;n tiene que ver con la experiencia de 20 a&ntilde;os </font><font face="VERDANA" size="2">de terapia individual de las anor&eacute;xicas que llevaba Mara Selvini en el momento </font><font face="VERDANA" size="2">en que inici&oacute; a experimentar el m&eacute;todo parad&oacute;jico. Sin embargo, su experiencia </font><font face="VERDANA" size="2">con la psicosis era enormemente inferior. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Releyendo casi 30 a&ntilde;os despu&eacute;s las terapias familiares de las anor&eacute;xicas aparecen mucho m&aacute;s espec&iacute;ficas, originales y creativas que muchas de las terapias de los psic&oacute;ticos. Podemos entonces pensar que el conocimiento profundo de la anorexia consinti&oacute; a Selvini construir hip&oacute;tesis relacionales e intervencionistas mucho m&aacute;s espec&iacute;ficas. El m&eacute;todo parad&oacute;jico fue construido a medida para la paciente anor&eacute;xica y luego fue indebidamente alargado a las familias con pacientes psic&oacute;ticos. </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Mara Selvini, en su libro La Anorexia Mental (Self-Starvation) (6) describe con mucha eficacia c&oacute;mo la personalidad de la anor&eacute;xica, incluso la de aquellas aparentemente m&aacute;s sumisas e inhibidas, se caracteriza por un elemento de fuerza y de oposici&oacute;n que ella llamaba l'artiglio stenico ("garra de fuerza" en espa&ntilde;ol)". Este aspecto es el que impide a la paciente sucumbir a la depresi&oacute;n consecuente del sentimiento que en ella misma "hay un defecto". (Esta misma observaci&oacute;n es compartida con V. Ugazio (18), que define como polaridad sem&aacute;ntica fundamental en la familia de la anor&eacute;xica la que va entre el poder y la impotencia). Ahora la contraparadoja tiene su blanco y su punto de fuerza en esta garra de fuerza: ordenar a un paciente que prosiga en su comportamiento sintom&aacute;tico puede tener efecto solo si en el mismo paciente hay un fuerte componente de desaf&iacute;o y contraposici&oacute;n ("no ceder&eacute;, no me obligar&eacute;is a comer"). Pero este aspecto muy raramente se presenta en el psic&oacute;tico, que est&aacute; normalmente hundido en el sentimiento de desesperaci&oacute;n y fracaso, donde el componente de control del ambiente est&aacute; ausente </font><font face="VERDANA" size="2">o estrictamente secundario.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="VERDANA" size="3"><b>Conclusiones</b></font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Esta &uacute;ltima observaci&oacute;n de nuevo me lleva al diagn&oacute;stico, y a la utilidad para la formaci&oacute;n del profesional de la psicoterapia, de construirse una competencia especializada en el sector en el que decidir&aacute; o se encontrar&aacute; trabajando. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="VERDANA" size="2">La humanizaci&oacute;n de la psiquiatr&iacute;a es la batalla por la cual Mara Selvini Palazzoli y generaciones de psiquiatras y psicoterapeutas, han empleado su vida. Nos toca ahora a nosotros, con nuevas ideas y conocimientos, continuar la inevitablemente incompleta obra de nuestros pioneros. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"  size="3"><b>Notas</b></FONT></P>     <P><font face="VERDANA" size="2"> <Sup><a name="a1"></a><a href="#r1">1</a> </Sup>Este trabajo corresponde a la ponencia presentada en las XVIII Jornadas de la AEN celebradas los d&iacute;as 5-7 de abril de 2002 en Huelva </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"  size="3"><B>Agradecimientos</B></FONT></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">En el trabajo interesante, pero fatigoso, de las entrevistas de seguimiento ha sido fundamental la colaboraci&oacute;n de los colegas y colaboradores de la escuela de Psicoterapia de la familia de Mil&aacute;n "Mara Selvini Palazzoli": Simona Benzi, Gloria Bova, Stefania Capelli, Franca Do, Daniela Fabrizzi, Sara Ferraris, Elvira Fern&aacute;ndez, Andrea Gazziero, Paola Morosini, Styliano Nicoalou, Emanuela Pasin, Alberto Penna, Antonio Pepoli. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Bibliografía</B></FONT></P>     <!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">1.Selvini Palazzoli, M., Cirillo, S., Selvini, M. Sorrentino, A.M. (1998) Muchachas anor&eacute;xicas y bul&iacute;micas, Paidos, Barcelona 1999. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648531&pid=S0211-5735200200020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">2. Selvini Palazzoli, M., Cirillo, S., Selvini, M., Sorrentino, A.M. (1988) Los juegos psicoticos en la familia, Paidos, Barcelona 1990. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648532&pid=S0211-5735200200020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">3. Lidz, T., Fleck, S., Cornelison, A., Schizophrenia and the family, International Universities Press, Nueva York, 1965. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648533&pid=S0211-5735200200020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">4. Haley, J. "La famiglia dello schizofrenico: un sistema modello", Journal of Nervous and Mental Disease, 1959, 129, p&aacute;gs. 357 374. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648534&pid=S0211-5735200200020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">5. Minuchin, S., Rosman, B.L., Baker, L. Famiglie psicosomatiche. L'anoressia mentale nel contesto familiare, Astrolabio, Roma 1980. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648535&pid=S0211-5735200200020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">6. Selvini Palazzoli, M. Self-Starvation, Chaucer Londres, (1974) tr. it. L'anoressia mentale, Feltrinelli, Milano (1981). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648536&pid=S0211-5735200200020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">7. Guidano, V., La complessit&agrave; del S&eacute;. Un approccio sistemico-processuale alla patologia e alla terapia cognitiva, Turin, Bollati Boringhieri, 1988. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648537&pid=S0211-5735200200020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">8. Miller, A. (1981) Il bambino inascoltato, Turin, Bollati Boringhieri, 1989. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648538&pid=S0211-5735200200020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">9. Cirillo, S., Rangone, G., Selvini, M. (1997) "El subtipo regular de la familia del adolescente antisocial", REDES, 3, pp. 29-42. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648539&pid=S0211-5735200200020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">10. Selvini Palazzoli, M., Boscolo, L., Cecchin, G.F. Prata, G. Paradoja y contraparadoja, Paidos, Barcelona 1989. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648540&pid=S0211-5735200200020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">11. Haley, J. "A new phenomenon" in Zeig, J. (Eds.) The evolution of psychotherapy, Brunner-Mazel, New York. 1987 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648541&pid=S0211-5735200200020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">12. Selvini, M. "Mara Selvini Palazzoli: un tipico caso di resilienza" (in corso di stampa su Terapia Familiare). 2001 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648542&pid=S0211-5735200200020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">13. McGlashan, T.H., Keats, C.J. Schizofrenia, Cortina, Milano: 1989 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648543&pid=S0211-5735200200020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">14. Andolfi, M., Angelo, C., D'Atena, P. La terapia narrata dalle famiglie, Milano, Cortina, 1989 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648544&pid=S0211-5735200200020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">15. Asen, E., Jones, E. Systemic couple therapy and depression, Londres, Karnac, 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648545&pid=S0211-5735200200020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2">16. Linares, J.L., Campo, C. Tras la honorable fachada, Barcelona. Paid&oacute;s. 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648546&pid=S0211-5735200200020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2"> 17. Selvini, M., Benzi, S., Capelli, S., Ferraris, S., Gazziero, A., Morosini, P., Pasin, M., Penna, A., Pepoli, A. "Gli psicotici trattati da Mara Selvini Palazzoli e dalla sua &eacute;quipe negli anni '90", Ecologia della Mente, 2001. Giugno, pp. 47-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648547&pid=S0211-5735200200020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="VERDANA" size="2"> 18. Ugazio, V. Storie permesse e storie proibite, Torino. Bollati Boringhieri. 1998 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4648548&pid=S0211-5735200200020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n82/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Le Vittorio Veneto, 12 Milano - Italia    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:matselvi@hotmail.com">matselvi@hotmail.com</a> </font></P>     <P><font face="VERDANA" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 12-04-02 </font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini Palazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorrentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muchachas anoréxicas y bulímicas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini Palazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorrentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los juegos psicoticos en la familia]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lidz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornelison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schizophrenia and the family]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Universities Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La famiglia dello schizofrenico: un sistema modello]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nervous and Mental Disease]]></source>
<year>1959</year>
<volume>129</volume>
<page-range>357 374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minuchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Famiglie psicosomatiche]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astrolabio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini Palazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Self-Starvation]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chaucer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guidano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La complessità del Sé: Un approccio sistemico-processuale alla patologia e alla terapia cognitiva]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bollati Boringhieri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il bambino inascoltato]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bollati Boringhieri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El subtipo regular de la familia del adolescente antisocial]]></article-title>
<source><![CDATA[REDES]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>29-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini Palazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boscolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prata]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradoja y contraparadoja]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new phenomenon]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zeig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The evolution of psychotherapy]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brunner-Mazel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mara Selvini Palazzoli: un tipico caso di resilienza]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGlashan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keats]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schizofrenia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Atena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La terapia narrata dalle famiglie]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Systemic couple therapy and depression]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karnac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tras la honorable fachada]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazziero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morosini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Gli psicotici trattati da Mara Selvini Palazzoli e dalla sua équipe negli anni '90]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecologia della Mente]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>47-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Giugno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storie permesse e storie proibite]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bollati Boringhieri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
