<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352003000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lou Andreas-Salomé, algo más que una coleccionista de genios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lou Andreas-Salomé, someone beyond a geniuses collector]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<numero>86</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352003000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Lou Andreas-Salomé ha pasado de puntillas por la historia del psicoanálisis, resaltándose más que nada su papel de amante de grandes figuras de principios del siglo pasado o sus escritos literarios. No se ha solido dar gran valor a sus aportaciones psicoanalíticas, las cuales sibien no fueron de extraordinario valor, sí merecen un lugar digno en el recuerdo. Por ello, tratamos de recoger en este trabajo, además de un esbozo de su biografía, las ideas psicoanalíticas de mayor prevalencia de esta bella rusa, particularmente las referidas al narcisismo y a la sexualidad femenina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Lou Andreas-Saloméhas been always considered a minor character in the history of Psychoanalisys. For the most part, she is remembered by her role as a lover of major figures of the beginning of the past century as well as by her literature writings yet not by any of her psychoanalytic contributions. These contributions, even though not of a great value, are worth of attention. In this work we attempt to brieflyre view her biography as well as to present some of her main psychoanalytic ideas, specifically those about narcisism and female sexuality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Andreas-Salomé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narcisismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sexualidad femenina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andreas-Salomé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[narcisism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[female sexuality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><font face="verdana" size="2">HISTORIA</font></B></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="4">Lou Andreas-Salom&eacute;, algo m&aacute;s que una coleccionista de genios</font></b></p>     <P><b><font face="verdana" size="4">Lou Andreas-Salom&eacute;, someone beyond a geniuses collector</font></b></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="verdana" size="2">Reyes Vallejo Orellana, Antonio S&aacute;nchez-Barranco Ruiz</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Universidad de Sevilla</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><font face="verdana" size="2">RESUMEN</font></B></p>     <P><font face="verdana" size="2">Lou Andreas-Salom&eacute; ha pasado de puntillas por la historia del psicoan&aacute;lisis, resalt&aacute;ndose m&aacute;s que nada su papel de amante de grandes figuras de principios del siglo pasado o sus escritos literarios. No se ha solido dar gran valor a sus aportaciones psicoanal&iacute;ticas, las cuales sibien no fueron de extraordinario valor, s&iacute; merecen un lugar digno en el recuerdo. Por ello, tratamos de recoger en este trabajo,adem&aacute;s de un esbozo de su biograf&iacute;a, las ideas psicoanal&iacute;ticas de mayor prevalencia de esta bella rusa, particularmente las referidas al narcisismo y a la sexualidad femenina.</font></p>     <P><font face="Verdana"><B><font size="2">Palabras clave:</font></B> <font size="2"> Andreas-Salom&eacute;, narcisismo, sexualidad femenina.</font></font></p> <hr size="1" noshade>     <P><B><font face="verdana" size="2">ABSTRACT</font></B></p>     <P><font face="verdana" size="2">Lou Andreas-Salom&eacute;has been always considered a mino rcharacter in the history of Psychoanalisys. For the most part, she is remembered by her role as a lover of major figures of the beginning of the past century as well as by her literature writings yet not by any of her psychoanalytic contributions. These contributions, even though not of a great value, are worth of attention. In this work we attempt to briefly review her biography as well as to present some of her main psychoanalytic ideas, specifically those about narcisism and female sexuality.</font></p>     <P><font face="Verdana"><B><font size="2">Key words:</font></B> <font size="2"> Andreas-Salom&eacute;, narcisism, female sexuality.</font></font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></B></p>     <P><font face="verdana" size="2">La reputaci&oacute;n que va unida al nombre de Louise (Lou) Andreas-Salom&eacute; (1861-1937) deber&iacute;a proceder de su interesante obra literaria y en menor grado de su contribuciones psicoanal&iacute;ticas, dej&aacute;ndose al margen sus asuntos amorosos con hombres m&aacute;s o menos importantes, como fueron Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke, Poul Bjerre y Viktor Tausk. Lugar aparte merece la persona de Sigmund Freud, con el que existi&oacute; una relaci&oacute;n de admirada alumna al maestro y de respetuosa y profunda amistad por parte de &eacute;ste a ella. En todo caso, no es adecuado considerar a Lou como una mera coleccionista de genios, pues ello es una falacia, como puede comprobarse cuando se profundiza en su biograf&iacute;a y en sus logros profesionales.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">En efecto, <I>Liola</I>, disminutivo ruso de Louise que con 17 a&ntilde;os cambi&oacute; por Lou, ya que uno de sus protectores y amigos, el holand&eacute;s Hendrik Gillot era incapaz de pronunciar aquel nombre (1), fue una notable psicoanalista y una valiosa escritora, simbolizando la lucha por trascender convenciones y tradiciones en cuanto a modos de vida femeninos, y, aunque se relacion&oacute; con grandes intelectuales varones, supo mantener su personalidad e identidad propia, sin ser engullida por ellos, representando de este modo el compromiso de la mujer moderna (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Andreas-Salom&eacute; accedi&oacute; algo tarde al psicoan&aacute;lisis, pues contaba con cincuenta y un a&ntilde;os de edad cuando tuvo su primer contacto con este saber, al que no s&oacute;lo consider&oacute; como un sistema te&oacute;rico capaz de dar adecuada cuenta de la vida humana y una profesi&oacute;n en la que poder asentarse definitivamente para adquirir una suficiente autoestima y un sentido a su vida, sino sobre todo como una <I>causa</I> a la que dedicarse por entero.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Dado que no se ha solido dar a esta pionera del psicoan&aacute;lisis su genuino valor, en este trabajo nos vamos a ocupar de los rasgos m&aacute;s notables de la biograf&iacute;a de Lou Andreas-Salom&eacute;, as&iacute; como de su aportaci&oacute;n como psicoanalista y como escritora literaria, donde se ocup&oacute; en muchas ocasiones de temas muy relacionados con la psicolog&iacute;a, como fueron sus ensayos sobre el amor femenino y sus novelas donde propiciaba el papel de una mujer liberada de las convenciones tradicionales.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="3">Una adolescente rebelde</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Liola (Lou) von Salom&eacute; naci&oacute; en San Petersburgo, capital entonces de la Rusia Imperial, el 12 de febrero de 1861, justamente cuando en su pa&iacute;s acababa de abolirse la esclavitud (3). Gustav von Salom&eacute;, el padre, era un militar ruso de ascendencia franco-germana, y Louise Wilm, la madre, era hija de un rico fabricante de az&uacute;car, de raigambre germano-danesa. La familia estaba compuesta por el matrimonio y seis hijos, desenvolvi&eacute;ndose dentro de un alto nivel socio-econ&oacute;mico. Liola era la benjamina y la &uacute;nica chica, cont&aacute;ndose que la madre hab&iacute;a deseado otro var&oacute;n cuando estaba embarazada de ella, a diferencia del padre que quer&iacute;a una ni&ntilde;a. Quiz&aacute;s por ello las relaciones de Lou con su padre fueron bastante tiernas y positivas, pero no as&iacute; con su madre, que siempre le mostr&oacute; una actitud fr&iacute;a y distante. En cuanto a sus hermanos, dos fallecieron pronto, siendo Liola tratada por los restantes como la <I>hermanita peque&ntilde;a</I>, lo que a ella le desagradaba profundamente.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Tras la muerte del padre en 1879, el hermano mayor, Alexander (que era conocido como <I>Sacha</I>), fue designado como cabeza de familia, actuando con mucha generosidad respecto a Lou durante una serie de a&ntilde;os. En correspondencia, cuando &eacute;sta escribe <I>Mirada retrospectiva</I> (4) tiene palabras llenas de ternura para <I>Sacha</I> y tambi&eacute;n para sus otros dos hermanos, Robert y Eugen. As&iacute; mismo tiene recuerdos muy cari&ntilde;osos cuando se refiere a Njianna, su <I>ama</I> rusa, mujer dulce y hermosa de la que aprendi&oacute; el amor por Rusia.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">El ambiente culto y lujoso en que Lou se crio sirvi&oacute; sin duda para potenciar su l&uacute;cida y rica fantas&iacute;a, inventando extraordinarias aventuras en las que involucraba a personas de su entorno cercano. Dentro de esas fantas&iacute;as infantiles, Dios ocupaba un papel central, creando con &Eacute;l una relaci&oacute;n de car&aacute;cter personal, al modo protestante, sin tener ello nada que ver con los modos de culto del pueblo ruso (5). Sin embargo, siendo a&uacute;n muy peque&ntilde;a, perdi&oacute; la fe en su Dios, aunque cuando ya hab&iacute;a cumplido setenta a&ntilde;os le dijo a Freud en una ocasi&oacute;n que el problema de la fe segu&iacute;a ocupando su mente (6).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">La etapa escolar le result&oacute; a Lou Salom&eacute; muy aburrida, asistiendo inicialmente a una escuela primaria particular que segu&iacute;a el modelo ingl&eacute;s, cursando la segunda ense&ntilde;anza en el <I>Peter-Gymnasium</I> pr&aacute;cticamente como alumna libre. Siendo una jovencita, y en su b&uacute;squeda de personas valiosas que le pudieran ense&ntilde;ar cosas de inter&eacute;s, contact&oacute; con el prestigioso cl&eacute;rigo Hendrik Gillot (1836-1916). &Eacute;ste, que despreciaba a Rusia, era muy diferente al pastor Hermann Dalton, de la Iglesia Evang&eacute;lica Reformada, que la preparaba para la Confirmaci&oacute;n cuando Lou contaba diecisiete a&ntilde;os. Por entonces mostraba un abierto rechazo por todo lo religioso, hasta el punto de estar dispuesta a no confirmarse y separarse de la Iglesia, con gran disgusto de su madre. La confirmaci&oacute;n era, sin embargo, un tr&aacute;mite esencial en la Rusia de aquella &eacute;poca, hasta el punto que no se pod&iacute;a sacar el pasaporte sin ese requisito religioso, cosa que ella deseaba para poderse ir a estudiar a Z&uacute;rich. A diferencia de Dalton, Gillot era una persona brillante, culta y fascinante (era preceptor de los hijos del zar y pastor adjunto en la embajada holandesa de San Petersburgo), por lo que fue aceptado por Lou como responsable de su formaci&oacute;n religiosa para la confirmaci&oacute;n. &Eacute;ste, en todo caso, en vez de proporcionarle tal ense&ntilde;anza, se ocup&oacute;, entre el invierno de 1878 y la primavera de 1879, de iniciarla en el conocimiento de historia comparada de las religiones, de filosof&iacute;a (ley&oacute; junto a ella a Kant, Kierkegaard, Rousseau, Voltaire, Leibniz, Fichte y Schopenhauer) y de literatura cl&aacute;sica francesa.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Con el fin de obtener el pasaporte, Lou acept&oacute; a rega&ntilde;adientes que Gillot le arreglara el asunto de la confirmaci&oacute;n, consiguiendo el oportuno certificado en una ceremonia &iacute;ntima celebrada en mayo de 1880 en una peque&ntilde;a iglesia de una aldea de Holanda, donde aqu&eacute;l ejerc&iacute;a. All&iacute; fue acompa&ntilde;ada por su madre que no entendi&oacute; lo que dec&iacute;a Guillot, quien pronunci&oacute; casi una f&oacute;rmula nupcial, expresando de esta forma el amor que profesaba a Liola: <I>No temas, porque yo te he elegido, yo te he llamado por tu nombre: m&iacute;a eres</I> (4). Liola jur&oacute; ser un miembro fiel de la Iglesia de Cristo y desde ese instante fue conocida por Lou y no por el anterior nombre ruso.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la relaci&oacute;n con Gillot, que se hab&iacute;a enamorado de ella, tuvo que romperse, ya que era un hombre casado y con dos hijos. Ello precipit&oacute; la decisi&oacute;n de irse a Z&uacute;rich con el fin de poder seguir estudios universitarios, dado que era uno de los pocos lugares europeos donde se aceptaban a las mujeres para tal fin. En septiembre de 1880, llegaban a tal ciudad austriaca la ya viuda del general Salom&eacute; (el esposo hab&iacute;a fallecido el 11 de febrero de 1878) y su hija Lou de diecinueve a&ntilde;os, que acept&oacute; a rega&ntilde;adientes la vigilante compa&ntilde;&iacute;a de aqu&eacute;lla, pues su &uacute;nico proyecto era estudiar, lo que llev&oacute; a cabo con varios de los m&aacute;s destacados profesores zuriqueses, uno de los cuales fue el te&oacute;logo protestante Alois Emanuel Biedermann (1819-1885), con el que se form&oacute; en dogm&aacute;tica, historia general de la religi&oacute;n desde una perspectiva filos&oacute;fica, l&oacute;gica y metaf&iacute;sica. El 7 de julio de 1883 Biedermann le envi&oacute; la siguiente carta a la viuda de von Salom&eacute;, refiri&eacute;ndose a su hija (4):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><I><font size="2">Desde el primer momento en que la conoc&iacute; me interes&eacute; cordialmente por la vida espiritual de la ins&oacute;lita muchacha, y ella tambi&eacute;n me correspondi&oacute; con una confianza que yo supe apreciar plenamente, y que me he empe&ntilde;ado por merecer y corresponder, intentando, seg&uacute;n mi leal saber y entender, ejercer un influjo sano y sobrio en la direcci&oacute;n de su empe&ntilde;o intelectual. (...) Su se&ntilde;orita hija es un ser femenino de especie extremadamente poco com&uacute;n: de infantil pureza y salud de la mente y, al mismo tiempo, de una direcci&oacute;n de esp&iacute;ritu y una independencia de la voluntad nada infantiles, casi no femeninos, y en ambas cosas un diamante (...)</font></I><font size="2">.</font></font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Como puede inferirse, Lou era admirada y temida, ya que muchos la encontraban demasiado independiente para ser mujer y por su juventud, critic&aacute;ndole su falta de inter&eacute;s por los temas entonces tenidos por <I>femeninos; </I>otros la calificaban de exageradamente egoc&eacute;ntrica y le reprochaban la indiferencia que mostraba respecto a los sentimientos que despertaba en los dem&aacute;s, diciendo que su vitalidad era demasiado cerebral y su voluntad muy varonil (3).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n intelectual que Lou hab&iacute;a emprendido se vio cortada de repente por la tuberculosis, la enfermedad de la &eacute;poca. As&iacute;, en enero de 1882, con el fin de recuperarse, ella y su madre se desplazan a Roma, buscando un mejor clima que el suizo (4). En Italia, se vio envuelta en una serie de acontecimientos propiciados por Malwida von Meysenbug (1816-1903), una notable figura del feminismo alem&aacute;n, que entonces contaba sesenta y cinco a&ntilde;os de edad y que reun&iacute;a en su casa a muchos intelectuales y artistas destacados. Lou hab&iacute;a sido recomendada a Malwida por el profesor Gottfried Kinkel, su maestro en historia del arte, siendo acogida con gran cordialidad en su casa romana de la Via della Polveriera, facilit&aacute;ndole el conocimiento de algunas de las importantes personas que visitaban su grupo, como los fil&oacute;sofos Paul R&eacute;e y Friedrich Nietzsche, con quienes Lou lleg&oacute; a establecer una especie de <I>m&eacute;nage &agrave; trois</I> intelectual, grupo de estudio que llamaban en broma la <I>Trinidad</I> (7). Al conocer este plan, la madre intent&oacute; convencer a su hija para que ambas regresaran a San Petersburgo en la primavera de 1882, pero no pudo conseguirlo y Lou sigui&oacute; viajando, con estancias m&aacute;s o menos largas en Lucerna, Z&uacute;rich, Hamburgo, Stibbe, Tautenburg (un pueblecito de Turingia, donde pas&oacute; un mes con Nietzsche, con la indignaci&oacute;n de Elisabeth, la hermana de &eacute;ste), L&eacute;ipzig, Berl&iacute;n (donde vivi&oacute; una temporada con Paul R&eacute;e y se relacion&oacute; amorosamente con el soci&oacute;logo Ferdinand T&ouml;nnies y el psic&oacute;logo Hermann Ebbinghaus), Viena, etc.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">La vida que Lou Salom&eacute; llevaba resultaba escandalosa para la gente conservadora de la &eacute;poca, como era el caso de los miembros de su propia familia. Quiz&aacute;s para tranquilizarlos, y para hacerles ver que se ocupaba de cosas serias, escribi&oacute; y public&oacute; (bajo el seud&oacute;nimo de <I>Henri Lou</I>) la novela <I>En lucha por Dios</I> (1885), una prefiguraci&oacute;n de sus futuras narraciones y ensayos, que redact&oacute; en el verano de 1883 en el balneario austriaco de Gries-Meran, donde pasaba las vacaciones con Paul R&eacute;e. En tal obra se muestran recuerdos infantiles, la cuesti&oacute;n del significado psicol&oacute;gico de la religi&oacute;n, la posici&oacute;n problem&aacute;tica de la mujer de su tiempo, las complicaciones del amor, la separaci&oacute;n de la familia y el significado de lo art&iacute;stico, abord&aacute;ndose el curso de la vida y el calvario del hombre moderno, cuya individuaci&oacute;n no puede ser ya comprendida por la religi&oacute;n y la moral tradicionales (2). La novela es, por otro lado, la justificaci&oacute;n de la p&eacute;rdida de la fe por el conflicto con el pensamiento racional.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Poco despu&eacute;s, Lou y Paul dejaron de vivir en la misma casa, vi&eacute;ndose s&oacute;lo los fines de semana, acabando definitivamente sus relaciones afectivas en torno a la primavera de 1887. A&ntilde;os despu&eacute;s, el 28 de octubre de 1901, R&eacute;e morir&iacute;a despe&ntilde;ado, posiblemente en un acto suicida, en Celerina (Oberengandin). Tras romper con R&eacute;e, apareci&oacute; en su vida el que llegar&iacute;a a ser su esposo, Carl Friedrich Andreas (1846-1930), el m&aacute;s competente iranista de su &eacute;poca, que alcanz&oacute; la c&aacute;tedra de Lengua Persa y Lengua Turca en Berl&iacute;n y luego de Filolog&iacute;a Iranista y de Lenguas del Asia Occidental en Gotinga. Empezaron a convivir en junio de 1886, despu&eacute;s de ocho meses de dudas y enfrentamientos, y ello bajo un chantaje de Andreas, que intent&oacute; suicidarse ante Lou para obligarla a casarse con &eacute;l, clav&aacute;ndose una navaja en el pecho, que afortunadamente se rompi&oacute; antes de alcanzar el coraz&oacute;n. La boda civil tuvo lugar en 1887 en San Petersburgo y la ceremonia eclesi&aacute;stica en Santpoort (Holanda), con el oficio de Hendrik Gillot. En <I>Mirada retrospectiva</I> (4), Andreas-Salom&eacute; dedica un cari&ntilde;oso cap&iacute;tulo a su esposo, con el que se sabe que no lleg&oacute; a consumar el matrimonio, viviendo cada cual su vida, incluso en pisos distintos de la casa de Gotinga, hasta el punto que Andreas tuvo en 1905 una hija con la se&ntilde;ora que cuidaba del hogar, Marie Stephan, que compart&iacute;a la planta baja con &eacute;l. Tras el asentamiento en Gotinga, a partir del oto&ntilde;o de 1903, Lou Andreas-Salom&eacute; viaj&oacute; por toda Europa, aunque siempre ten&iacute;a tal ciudad alemana como punto fijo de referencia, lugar donde estaba el domicilio familiar, en el que se viv&iacute;an dif&iacute;ciles situaciones en la pareja, que en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n se plantearon el divorcio o el suicidio de ambos (4).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">En su b&uacute;squeda de autonom&iacute;a, Lou obten&iacute;a dinero por medio de sus art&iacute;culos y libros. En uno de ellos, <I>Personajes femeninos de Henrik Ibsen,</I> publicado en 1892, plantea la cuesti&oacute;n de la necesidad de libertad y sus soluciones en mujeres prisioneras de variadas circunstancias. &Eacute;ste, como otros trabajos literarios, le dio un halo notable de prestigio entre cierto p&uacute;blico, que compraba sus obras y las convert&iacute;an en &eacute;xitos editoriales. Entre su producci&oacute;n de esta &eacute;poca pueden destacarse tambi&eacute;n los libros <I>Friedrich Nietzsche en su obra</I> (1894) (hay traducci&oacute;n espa&ntilde;ola) (8), <I>Ruth</I> (1895), <I>De un alma extra&ntilde;a</I> (1896), <I>Fenitschka: Una divagaci&oacute;n. Dos narraciones</I> (1898) (hay traducci&oacute;n espa&ntilde;ola) (9), <I>Hijos de los hombres</I> (1899), <I>Ma. Un retrato</I> (1901) y <I>Zona crepuscular. Cinco historias de la vida del alma de las mujeres</I> (1902), as&iacute; como numerosos art&iacute;culos y relatos breves, como <I>Vuelta al universo</I> (1899).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Por la importancia que Nietzsche tuvo para la vida de Lou, merece la pena hacer alg&uacute;n breve comentario de la obra dedicada a este fil&oacute;sofo (8). Aqu&iacute; ella describe la producci&oacute;n filos&oacute;fica de Nietzsche como una manifestaci&oacute;n de su personalidad, mostrando adem&aacute;s que aporta lo t&iacute;pico de un intelectual en tiempos de transici&oacute;n cultural, con el habitual desmoronamiento del orden establecido. Divide el pensamiento nietzschiano en tres fases: la primera centrada en la metaf&iacute;sica de la est&eacute;tica wagneriana-schopenhaueriana, la siguiente en la perspectiva del racionalismo positivista y la &uacute;ltima en la apoteosis de s&iacute; mismo, camino que fue emprendido por la p&eacute;rdida de la fe en Dios y la emoci&oacute;n ante la muerte de &Eacute;ste. Y si Dios hab&iacute;a muerto, nada ataba al hombre a lo trascendente, nada lo liberaba de la urgencia y del riesgo de la autodeterminaci&oacute;n: el hombre, en su soledad, ten&iacute;a que inventar lo bueno y lo malo, as&iacute; como justificarlo y soportarlo (2).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">El 12 de mayo de 1897, Lou conoce en M&uacute;nich a Rainer Maria Rilke (1875-1926), personaje que ser&iacute;a fundamental en su vida afectiva e intelectual. Rilke, que contaba entonces veintid&oacute;s a&ntilde;os de edad, la ve no s&oacute;lo como su gran amor, sino sobre todo como su amiga y su confidente (3), aunque quiz&aacute;s el principal papel que Lou jug&oacute; en la vida de Rilke fue el de terapeuta. Hasta su muerte causada por una leucemia, en diciembre de 1926, Rilke se aferr&oacute; a ella como un n&aacute;ufrago, utiliz&aacute;ndola como un <I>lazarillo</I> para tener a raya sus angustias y sus fobias, aunque hab&iacute;a dejado todo contacto propiamente er&oacute;tico a partir de 1901, poco antes de que contrajera matrimonio con Clara Westhoff.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">En el verano de 1902, tras la muerte de <I>Paolo</I> R&eacute;e, Lou Andreas-Salom&eacute; entr&oacute; en una fuerte crisis ps&iacute;quica, que fue tratada por el que ser&iacute;a otro de sus amores a lo largo de varios a&ntilde;os, el doctor Pineles (al que en su intimidad llamaba <I>Zemek</I>). Se trataba de un joven m&eacute;dico internista vien&eacute;s, con el que pas&oacute; ese verano en K&auml;rnten y el Tirol, gozando del maravilloso paisaje alpino. El tratamiento surti&oacute; efecto, recuper&aacute;ndose de su depresi&oacute;n, pero Lou qued&oacute; embarazada. La pareja se plante&oacute; contraer matrimonio tras el divorcio de &eacute;sta, aunque sab&iacute;a que su marido jam&aacute;s le conceder&iacute;a la libertad, tr&aacute;mite imprescindible en la &eacute;poca. El caso es que perdi&oacute; el hijo, seg&uacute;n ella por efecto de una ca&iacute;da cuando cog&iacute;a manzanas de un &aacute;rbol, aunque al parecer se trat&oacute; de un aborto voluntario (3).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Al inicio de la d&eacute;cada de 1910, aparece un nuevo libro de Andreas-Salom&eacute; con el t&iacute;tulo de <I>El erotismo</I> (10), obra de setenta p&aacute;ginas, donde el tema central es la sexualidad femenina, o mejor el <I>eterno femenino</I>, con un discurso convincente desde un enfoque cercano al psicoanal&iacute;tico, al que a&uacute;n no hab&iacute;a accedido. Esta obra es un canto progresista al amor libre y a la infidelidad, lo que quiz&aacute;s era una especie de construcci&oacute;n defensiva frente su propia vida. Seg&uacute;n Lou, la sexualidad ha de entenderse como una necesidad puramente fisiol&oacute;gica, como el comer o el beber, una necesidad arraigada en procesos corporales estrictamente vegetativos, una fuerza animal, aunque en el ser humano se a&ntilde;ada, en ocasiones, una idealizaci&oacute;n rom&aacute;ntica que puede convertir el sexo en amor, pero donde lo que late en el trasfondo es el deseo de prolongar las sensaciones sexuales. Pero como todos los deseos animales, sigue manifestando Andreas-Salom&eacute;, la sexualidad queda r&aacute;pidamente satisfecha y exige variaci&oacute;n, de forma que esta necesidad termina muriendo por saciedad; adem&aacute;s, la repetici&oacute;n del acto sexual con una misma persona disminuye la tolerancia, destruye el encanto y empuja el deseo hacia la b&uacute;squeda de otras experiencias er&oacute;ticas, de forma que la vida amorosa natural se basa en el principio de la infidelidad, para as&iacute; poder seguir experimentando el elixir de la juventud (10). Estas ideas, que algunos enmarcan en una sexualidad libertaria, eran en todo caso una constante de la &eacute;poca, al menos en el ambiente intelectual, habiendo sido un gran defensor de la alternativa polig&aacute;mica Otto Gros (1887-1920), un psiquiatra freudiano que fue tratado por Jung, al que sin duda influy&oacute; en su comportamiento sexual (11).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Por otro lado, Andreas-Salom&eacute;  defiende en esa obra que el impulso sexual alienta el af&aacute;n de la fusi&oacute;n completa en las c&eacute;lulas elementales, como las amebas, de forma que concepci&oacute;n, nacimiento, muerte e inmortalidad suponen el mismo proceso que se da en la fusi&oacute;n. Sin embargo, habida cuenta de la diferenciaci&oacute;n celular del hombre, con una especializaci&oacute;n espec&iacute;fica dada por una serie de c&eacute;lulas y &oacute;rganos sexuales, en nosotros el amor f&iacute;sico es una uni&oacute;n parcial, aunque tras ella siempre late el deseo a la b&uacute;squeda de la fusi&oacute;n total (10).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Finalmente, Lou coloca como aspectos diferenciados de una misma fuerza vital el amor sexual, la creaci&oacute;n art&iacute;stica y el fervor religioso, pues en estos dos &uacute;ltimos estados tambi&eacute;n laten elementos er&oacute;ticos: el s&iacute;mbolo de este triple aspecto de la fuerza vital es la mujer como amante, madre y virgen, la cual tiene grandes afinidades con el artista y el genio (10).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="3">Gotinga, una referencia estable</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Cuando en el oto&ntilde;o de 1903 Carl Friedrich Andreas (1846-1930), el esposo de Lou, obtiene la c&aacute;tedra de Gotinga, la pareja compra su primera casa en las afueras de la ciudad, mansi&oacute;n que llamar&iacute;an <I>Loufried</I> (la alegr&iacute;a de Lou), que estaba situada en una empinada ladera de Hainberg. Ella se instal&oacute; en el primer piso y su esposo en la planta baja, con su fiel ama de llaves Marie (donde tambi&eacute;n habitar&iacute;a el hijo que &eacute;sta tuvo con Carl Friedrich). La llegada de aquel extra&ntilde;o grupo a Gotinga fue objeto de cr&iacute;ticas y <I>comidillas</I> por parte de la gente conservadora del lugar, pero ni Carl ni Lou se dejaron influir, haciendo cada uno de ellos su peculiar vida hasta que sus convecinos terminaron por dejarlos en paz.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Por entonces, <I>Zemek</I> era el compa&ntilde;ero de viaje de Lou en la mayor&iacute;a de las ocasiones, &eacute;poca en la que visit&oacute; Noruega, Espa&ntilde;a, Francia, Rusia, Alemania y los Balcanes. Cuando pasaba por Viena, su equipaje era enviado a la casa de <I>Zemek</I>, hasta que un d&iacute;a &eacute;ste devolvi&oacute; las maletas al hotel de Lou, cansado de los caprichos y de la independencia de &eacute;sta, rompi&eacute;ndose definitivamente aquellas peculiares relaciones. El Dr. Pineles, <I>Zemek</I>, nunca se cas&oacute;, llegando a ser una eminencia m&eacute;dica y falleciendo en 1936 (3).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="3">Weimar, el encuentro con Freud</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Tras la ruptura con <I>Zemek</I>, Lou se volvi&oacute; a enamorar, esta vez del psiquiatra Poul Bjerre (1876-1964), al que hab&iacute;a conocido en Estocolmo en agosto de 1911, con ocasi&oacute;n de una visita a la escritora Ellen Key, que era una pariente lejana de Bjerre, un hombre casado y quince a&ntilde;os m&aacute;s joven que ella. Algunas de las impresiones que Bjerre ha dejado de Lou merecen la pena recogerse, pues matizan con precisi&oacute;n su personalidad narcisista (3):</font></p>     <P><I><font face="verdana" size="2">Era una persona excepcional; esto se notaba enseguida. Pose&iacute;a el don de hacerse cargo inmediatamente del modo de pensar de otra persona, en especial cuando la amaba (...) Recuerdo tambi&eacute;n que me sent&iacute; horrorizado cuando me habl&oacute; del suicidio de R&eacute;e ¿Y no sientes remordimientos?, le pregunt&eacute;. Ella se ech&oacute; a re&iacute;r y me dijo que los remordimientos eran s&iacute;ntomas de debilidad (...). Lou parec&iacute;a indiferente por completo a las consecuencias que pudieran tener sus actos (...). Ten&iacute;a una extraordinaria fuerza de voluntad y le produc&iacute;a una gran alegr&iacute;a triunfar sobre los hombres. Pod&iacute;a inflamarse, s&iacute;, pero s&oacute;lo por un momento y con una pasi&oacute;n de singular frialdad (...). S&iacute;, destruy&oacute; matrimonios y vidas humanas, pero, en lo espiritual, su proximidad resultaba fruct&iacute;fera, estimulante y hasta excitante (...).</font></I></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I><font face="verdana" size="2">Sostuvimos estrechas relaciones durante casi dos a&ntilde;os y viajamos juntos (...). Pero cuando, en 1913, volv&iacute; a verla en M&uacute;nich, hab&iacute;a cambiado por completo, se hab&iacute;a apartado de m&iacute; para seguir a Freud. Necesitaba un nuevo nombre para su colecci&oacute;n: y estaba tambi&eacute;n el joven Tausk, que la amaba desesperadamente y que despu&eacute;s se suicidar&iacute;a (...). Ten&iacute;a gran facilidad para las lenguas. Podr&iacute;a decirse que combinaba una extraordinaria intuici&oacute;n con una mente excepcional (...).</font></I></p>     <P><I><font face="verdana" size="2">Me cont&oacute; que hab&iacute;a estado encinta pero que no pudo o no quiso ser madre (...). No pod&iacute;a sacrificarse, no pod&iacute;a entregarse por entero, ni siquiera en el m&aacute;s apasionado abrazo. Y no es que fuera fr&iacute;gida. Espiritualmente pod&iacute;a concentrarse en determinada persona, pero fundirse con ella, no. Tal vez consistiera en esto la tragedia de su vida...</font></I></p>     <P><font face="verdana" size="2">Poul Bjerre fue quien la invit&oacute; y la acompa&ntilde;&oacute; al III Congreso Psicoanal&iacute;tico Internacional que se celebr&oacute; en Weimar del 21 al 23 de septiembre de 1911, present&aacute;ndole a Freud. Lou qued&oacute; inmediatamente enganchada al psicoan&aacute;lisis, mostrando una gran vehemencia por conocer con profundidad lo que era esta teor&iacute;a, comport&aacute;ndose, a pesar de sus cincuenta y un a&ntilde;os, como una ni&ntilde;a que acaba de descubrir un maravilloso juguete nuevo. Tras la finalizaci&oacute;n del citado congreso, escribi&oacute; a Freud solicit&aacute;ndole la admisi&oacute;n en su grupo de estudio vien&eacute;s, diciendo estar dispuesta a marchar a Viena durante una temporada para formarse en el nuevo saber. Freud acept&oacute; encantado y Lou lleg&oacute; a Viena el 25 de octubre de 1912, acompa&ntilde;&aacute;ndole su amiga Ellen Delp, a quien hab&iacute;a conocido en la primavera anterior en Berl&iacute;n, en el c&iacute;rculo de actores que se reun&iacute;an en torno a Max Reinhardt, director del Deutsche Theater. Andreas-Salom&eacute; permaneci&oacute; en Viena durante unos seis meses, desde la fecha anterior hasta abril de 1913, con el fin de asistir a los seminarios de Freud y de Adler.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Cuando Andreas-Salom&eacute; accedi&oacute; al c&iacute;rculo psicoanal&iacute;tico ten&iacute;a una elevada reputaci&oacute;n como escritora de vanguardia, especialmente como creadora de hero&iacute;nas ficticias que representaban la <I>nueva mujer</I> que nac&iacute;a en Europa, no sometida al yugo del matrimonio tradicional, a la estrecha maternidad o al tradicional papel masoquista en la sexualidad. As&iacute; mismo iba de boca en boca sus relaciones amorosas o amistosas con grandes personalidades de la &eacute;poca, todo lo que, sin duda, le abri&oacute; las puertas a un grupo que segu&iacute;a instalado en cierto conservadurismo, el cual, en todo caso, mostr&oacute; inicialmente ciertas reservas en relaci&oacute;n con sus posibilidades te&oacute;ricas, hasta que de alguna forma fue avalada por Karl Abraham (1877-1925), que le escribi&oacute; a Freud que nunca hab&iacute;a conocido a nadie con una comprensi&oacute;n tan amplia y sutil del psicoan&aacute;lisis (12).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Freud y Andreas-Salom&eacute; establecieron unas relaciones profesionales y amistosas basadas en el respeto mutuo no exento de un profundo afecto, como lo prueba el hecho de haber sido una de las pocas personas que ten&iacute;a acceso a la vida familiar de Freud y que lleg&oacute; a ser a partir de 1921 una especie de mentora de su hija Anna, dado que &eacute;ste no confiaba mucho en el papel como educadora de su esposa Martha.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Alg&uacute;n tiempo despu&eacute;s de su compromiso con el Psicoan&aacute;lisis, en concreto en 1915, aparecer&aacute; en <I>Imago</I> el art&iacute;culo de Andreas-Salom&eacute; titulado <I>Anal y sexual</I>, que Freud alab&oacute; en varias ocasiones y que tambi&eacute;n refiere Lacan (13). &Eacute;ste y otros art&iacute;culos psicoanal&iacute;ticos de Andreas-Salom&eacute; (los comprendidos entre 1913 y 1933) est&aacute;n recogidos en castellano en 1982 en la obra titulada <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n. Obras psicoanal&iacute;ticas</I>, editada por Tusquets (14).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Lou vivi&oacute; en aquellos a&ntilde;os los primeros conflictos del movimiento psicoanal&iacute;tico que abocaron en la secesi&oacute;n de Alfred Adler (1870-1937), Wilhelm Stekel (1868-1940) y Carl Gustav Jung (1875-1961). Curiosamente, ella fue la &uacute;nica persona que, asistiendo a las reuniones de los mi&eacute;rcoles de Freud, fue autorizada por &eacute;ste a ir tambi&eacute;n a las sesiones de los adlerianos, con la condici&oacute;n de que no refiriera en uno y otro lugar lo que o&iacute;a o aprend&iacute;a en el grupo rival, cosa que Lou llev&oacute; a rajatabla, hasta el punto de que Freud tuvo conocimiento del momento en que aqu&eacute;lla dej&oacute; de asistir a los encuentros adlerianos meses despu&eacute;s de que ello sucediera (4).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">A Andreas-Salom&eacute; le molestaba de Adler que su teor&iacute;a se basara en la superaci&oacute;n de un d&eacute;ficit f&iacute;sico o minusval&iacute;a org&aacute;nica (que posteriormente modificar&iacute;a para referirse al estilo de vida creado a partir del intento de superaci&oacute;n de sentimientos de inferioridad universales del ni&ntilde;o frente al adulto, lo ya que supon&iacute;a una genuina psicologizaci&oacute;n de su doctrina), pues ella ve&iacute;a en tal enfoque una excesiva biologizaci&oacute;n y un abandono del inconsciente, apostando por el papel preponderante de los procesos ajenos a la consciencia, planteando el papel del inconsciente como una fuente de creaci&oacute;n, por lo que es extra&ntilde;o que no se adscribiera en un momento dado a la psicolog&iacute;a junguiana. Sus objeciones a Adler, se ven muy claras en una carta que le dirigi&oacute; el 12 de agosto de 1913 (4), donde le dice que lo org&aacute;nico por s&iacute; mismo no puede explicar ni condicionar lo ps&iacute;quico, sino que &uacute;nicamente lo pone de alg&uacute;n modo de manifiesto.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">En las reuniones de la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica de Viena, de la que Andreas-Salom&eacute; lleg&oacute; a ser miembro en 1922, recibi&oacute; una buena acogida, aunque adopt&oacute; una postura m&aacute;s bien de escucha que de compromiso expl&iacute;cito, llegando incluso a ocupar el tiempo de las sesiones cient&iacute;ficas tejiendo lana, h&aacute;bito frecuente en las mujeres de la &eacute;poca. Tambi&eacute;n asisti&oacute; al curso que Freud daba los s&aacute;bados en la Universidad de Viena, bajo el t&iacute;tulo de <I>Algunos cap&iacute;tulos de la doctrina psicoanal&iacute;tica</I> (15).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Durante su estancia en Viena, Lou hizo amistad con algunos de los miembros de la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica, particularmente con Viktor Tausk (1877-1919), con el que estableci&oacute; una relaci&oacute;n er&oacute;tica y comparti&oacute; tareas intelectuales, pues ten&iacute;an varios campos comunes de inter&eacute;s, como la filosof&iacute;a spinoziana y el narcisismo. Tausk fue tambi&eacute;n responsable de iniciarla en el contacto con pacientes, permiti&eacute;ndole asistir con &eacute;l a las visitas que hac&iacute;a en un hospital vien&eacute;s de enfermedades nerviosas, concretamente la cl&iacute;nica neurol&oacute;gica de Frankl-Hochwarts. Andreas-Salom&eacute; admiraba a Tausk por sus conocimientos y su elocuencia, captando que los conflictos que ten&iacute;a con Freud ten&iacute;an como ra&iacute;z los celos mutuos, pues uno y otro quer&iacute;an llegar primero a ciertas ideas y conclusiones. Cuando ella regres&oacute; a Alemania, y sobre todo cuando se instal&oacute; en Gotinga, dio por terminadas las relaciones con Tausk, dejando de responder a sus cartas. Al enterarse por Freud que se hab&iacute;a suicidado en agosto de 1919, le coment&oacute; en su misiva de respuesta del 25 de agosto (16) que el problema de Tausk resid&iacute;a en que ten&iacute;a un alma de fiera con un coraz&oacute;n tierno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="3">Tiempos de guerra, una &eacute;poca de prestigio profesional y posterior decaimiento f&iacute;sico</font></b></p>     <P><font face="verdana" size="2">A partir de 1915, en plena guerra mundial, Andreas-Salom&eacute; abre su consulta psicoanal&iacute;tica en Gotinga. La cat&aacute;strofe b&eacute;lica aument&oacute; la demanda de asistencia psicol&oacute;gica, dado el estado de agotamiento de la psiquiatr&iacute;a acad&eacute;mica. Tras dicha contienda, adem&aacute;s, muchos psiquiatras antes esc&eacute;pticos comenzaron a darle al psicoan&aacute;lisis un lugar entre las ofertas terap&eacute;uticas, lo que facilit&oacute; el aumento del prestigio de Lou. As&iacute;, algunos a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1923, fue solicitada desde K&ouml;nigsberg para llevar a cabo cinco an&aacute;lisis did&aacute;cticos a m&eacute;dicos internistas de la localidad, asistiendo tambi&eacute;n a varios pacientes.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Durante estos a&ntilde;os, a pesar de su enorme trabajo cl&iacute;nico, encontraba alg&uacute;n tiempo para escribir, redactando varios art&iacute;culos que recogi&oacute; la revista <I>Imago</I>, como <I>Antiguos oficios divinos</I> (1913), <I>Sobre el tipo de mujer</I> (1914), <I>Anal y sexual</I> (1915), <I>Psicosexualidad </I>(1917) y <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n</I> (1921), adem&aacute;s de los libros <I>Tres cartas a un ni&ntilde;o</I> (1917), <I>La casa</I> (1919), <I>La hora sin Dios y otros cuentos infantiles</I> (1922), <I>El diablo y su abuela</I> (1922) y <I>Rodinka</I> (1923) (realmente escrito veinte a&ntilde;os atr&aacute;s). De los trabajos psicoanal&iacute;ticos merece la pena detenerse un momento en el ensayo <I>Sobre el tipo de mujer </I>(1914), donde realiza reflexiones de inter&eacute;s sobre el tema de la feminidad y el psicoan&aacute;lisis (17) y en el titulado <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n</I> (1921), con el que abri&oacute; nuevas v&iacute;as al asunto del narcisismo en la l&iacute;nea que hoy se mantiene, por lo que se considera su contribuci&oacute;n m&aacute;s cotizada: el narcisismo no designa s&oacute;lo un amor ego&iacute;sta por s&iacute; mismo, sino tambi&eacute;n un amor al otro de naturaleza positiva, que posibilita la uni&oacute;n con &eacute;l, que es de hecho lo que encanta a <I>Narciso</I>; el narcisismo, mantiene Andreas-Salom&eacute;, se dirige tanto hacia la fusi&oacute;n como hacia la separaci&oacute;n y tal es su doble direcci&oacute;n, de manera que <I>Narciso</I> es a la vez ego&iacute;smo (separaci&oacute;n) y sexo (fusi&oacute;n) y de aqu&iacute; que el amor narcisista pueda llegar a empobrecer al objeto amado, pues espera de &eacute;l lo que nunca podr&aacute; obtener, la uni&oacute;n originaria con el Todo, con Dios (4).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los veinte, la juventud y la belleza de Lou empiezan a flaquear: as&iacute;, a consecuencia de una gripe padecida en 1918, se le cay&oacute; el pelo y tuvo que utilizar a partir de entonces un gorrito de encaje como el que usaban las viejas aldeanas. Adem&aacute;s, la inflaci&oacute;n de los a&ntilde;os veinte hace que sus ingresos disminuyan notablemente, por lo que Freud tuvo que ayudarla econ&oacute;micamente. Y, para colmo, vino el c&aacute;ncer del maestro lo que le afect&oacute; mucho, aunque por esos a&ntilde;os tuvo la dicha de ser nombrada miembro de la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica de Viena, a mediados de junio de 1922, haci&eacute;ndose la excepci&oacute;n con ella de evitarle la presentaci&oacute;n del preceptivo trabajo para dicho ingreso, en lo que sin duda influy&oacute; mucho Anna Freud, con la que Lou hab&iacute;a tenido una entra&ntilde;able relaci&oacute;n, ayud&aacute;ndole a redactar el art&iacute;culo para su admisi&oacute;n en dicha Asociaci&oacute;n (18).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo encuentro con Freud tuvo lugar algunos a&ntilde;os despu&eacute;s, concretamente en 1928 en la ciudad de Berl&iacute;n, donde aconteci&oacute; una emocionante y tierna despedida. Ese a&ntilde;o public&oacute; un libro dedicado a Rilke (19) y tres a&ntilde;os despu&eacute;s redactar&iacute;a un homenaje a Freud con el t&iacute;tulo <I>Mi agradecimiento a Freud. Carta al profesor Sigmund Freud en su 75 cumplea&ntilde;os</I> (1931), donde Lou menciona el diario que escribi&oacute; entre 1912 y 1913 (el peque&ntilde;o librito de cuero rojo), que aparecer&iacute;a en 1958 con el t&iacute;tulo <I>Aprendiendo con Freud</I>(19). En la <I>Carta al profesor Sigmund Freud</I>, adem&aacute;s de alabanzas respetuosas y cari&ntilde;osas, expresa ciertas divergencias con la doctrina del maestro, como su concepto del arte, que ella no entiende como un mero derivado de la represi&oacute;n, sino el producto de una fuerza incoercible que proviene de una fuente que est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de lo estrictamente personal, permitiendo un gozo que supera la gloria y el dinero. Lou tambi&eacute;n se aleja de la visi&oacute;n que Freud ten&iacute;a de la religiosidad, que considera como un mero producto de una proyecci&oacute;n er&oacute;tica de alto nivel, ideas que ya hab&iacute;a esbozado en <I>La lucha por Dios</I>, y no como una mera formaci&oacute;n de compromiso de la represi&oacute;n. En otro orden de cosas, Andreas-Salom&eacute; conect&oacute; el impulso narcisista primario con la psicolog&iacute;a del artista, de modo que estim&oacute; que los impulsos sexuales de &eacute;ste tienen un acentuado ascetismo, lo que constituye la tragedia del esp&iacute;ritu creador que tiene que ser un esclavo de su obra de arte (20).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="verdana" size="3">Los a&ntilde;os de la ca&oacute;tica destructividad del nazismo: vejez y muerte</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">En torno a los a&ntilde;os treinta del pasado siglo el nazismo, con su ca&oacute;tica destructividad, va tomando posiciones de poder. Dada la amistad de Andreas-Salom&eacute; con Freud y su compromiso con la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;tica, su seguridad f&iacute;sica empez&oacute; a correr peligro en Alemania. Pero una mujer que apenas conoc&iacute;a el miedo no iba a huir: permaneci&oacute; en su casa de Gotinga, soportando los controles nazis, a la par que le llegaba la vejez y la enfermedad. Primero le apareci&oacute; una diabetes y en 1935 un c&aacute;ncer de mama, del que se intervino quir&uacute;rgicamente. Para mantener una cierta est&eacute;tica, coloc&oacute; una peque&ntilde;a almohadilla en el hueco que dej&oacute; la operaci&oacute;n y sarc&aacute;sticamente dijo: <I>Nietzsche ten&iacute;a raz&oacute;n. Ahora tengo un pecho postizo</I> (3). Ello era una referencia a un comentario despectivo de tiempos atr&aacute;s de Nietzsche respecto de sus pechos.</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">A pesar de que se iba deteriorando progresivamente, Lou sigui&oacute; recibiendo en su casa a algunos amigos, adem&aacute;s de mantener una copiosa correspondencia. La <I>bruja de Hainberg</I>, como era llamada por sus vecinos, segu&iacute;a aliment&aacute;ndose de los restos de la vitalidad que siempre tuvo: paseaba por los bosques de haya de los alrededores de su hogar y com&iacute;a manjares vegetarianos, aunque segu&iacute;a sin participar en la vida social de Gotinga.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La noche del 5 de febrero de 1937 Lou Andreas-Salom&eacute; dej&oacute; de existir a causa de una uremia irreversible por un fracaso renal. S&oacute;lo sus dos &uacute;ltimos amigos, Josef K&ouml;ning, profesor em&eacute;rito de filosof&iacute;a, y Ernst Pfeiffer, su albacea, acompa&ntilde;aron su cad&aacute;ver al tanatorio de Hannover. Ella hab&iacute;a expresado el deseo de que sus cenizas se esparcieran por el jard&iacute;n de su hogar, pero las leyes alemanas proh&iacute;ben que tal cosa pueda hacerse, obligando a que los restos humanos se depositen en tierra sagrada. Por ello, el destino quiso que finalmente yaciera junto a la tumba de su esposo, en el cementerio municipal de Gotinga, de forma que ni la muerte logr&oacute; separar a Lou de Carl Friedrich (21).</font></p>     <P><font face="verdana" size="2">Freud (22) redact&oacute; un obituario el mismo mes de su muerte, parte del cual vamos a recoger aqu&iacute;, sirvi&eacute;ndonos como una s&iacute;ntesis de la valoraci&oacute;n que merece esta pionera del psicoan&aacute;lisis. Hemos de se&ntilde;alar que, a causa de la inadecuada traducci&oacute;n de alg&uacute;n p&aacute;rrafo de la edici&oacute;n de Amorrortu (como el que insin&uacute;a muy sutilmente el episodio del aborto de 1902 cuando habla del <I>episodio m&aacute;s conmovedor de su vida de mujer</I>), hay dificultad para percatarse de lo que Freud quiere comunicar, por lo que hemos introducido algunos cambios que colocamos entre corchetes, modificaciones en parte inspiradas en la traducci&oacute;n de L&oacute;pez Ballesteros de la editorial Biblioteca Nueva:</font></p>     <P><I><font face="verdana" size="2">El 5 de febrero de este a&ntilde;o, tuvo dulce muerte, en su casita de Gotinga, Lou Andreas-Salom&eacute;, poco antes de cumplir los setenta y seis a&ntilde;os. Los &uacute;ltimos veinticinco a&ntilde;os de vida de esta mujer extraordinaria estuvieron dedicados al psicoan&aacute;lisis, al cual brind&oacute; valiosos trabajos cient&iacute;ficos, ejerci&eacute;ndolo adem&aacute;s en la pr&aacute;ctica. No digo gran cosa si confieso que nosotros sentimos como un honor su ingreso en las filas de nuestros colaboradores y compa&ntilde;eros de lucha, y, al mismo tiempo, como una nueva confirmaci&oacute;n del contenido de verdad de las doctrinas anal&iacute;ticas.</font></I></p>     <P><I><font face="verdana" size="2">Se sab&iacute;a que siendo joven hab&iacute;a mantenido intensa amistad con Friedrich Nietzsche, una amistad fundada en su profunda inteligencia para las osadas ideas del fil&oacute;sofo. La relaci&oacute;n hall&oacute; un final repentino cuando ella rechaz&oacute; la propuesta matrimonial que &eacute;l le hizo. Y de a&ntilde;os posteriores se conoc&iacute;a que hab&iacute;a sido tanto musa como madre sol&iacute;cita para el gran poeta Rainer Maria Rilke, hombre bastante desvalido en el diario vivir. Pero en lo dem&aacute;s, su personalidad permaneci&oacute; en las sombras. Era de una modestia y una discreci&oacute;n poco comunes. Nunca hablaba de sus propias producciones po&eacute;ticas y literarias. Era evidente que sab&iacute;a d&oacute;nde era preciso buscar los reales valores de la vida. Quien se le acercaba recib&iacute;a la m&aacute;s intensa impresi&oacute;n de la autenticidad y la armon&iacute;a de su ser, y tambi&eacute;n pod&iacute;a comprobar, para su asombro, que todas las debilidades femeninas y quiz&aacute;s la mayor&iacute;a de las debilidades humanas le eran ajenas, o las hab&iacute;a vencido en el curso de la vida.</font></I></p>     <P><font face="Verdana"><I><font size="2">En Viena se hab&iacute;a desarrollado, &#091;hace mucho tiempo&#093;, el episodio m&aacute;s conmovedor de &#091;su vida de mujer&#093;. En 1912 regres&oacute; a esta ciudad para &#091;iniciarse&#093; en el psicoan&aacute;lisis. Mi hija, que manten&iacute;a trato familiar con ella, la oy&oacute; lamentarse por no haber conocido al psicoan&aacute;lisis en su juventud. En verdad que por entonces no lo hab&iacute;a</font></I><font size="2">.</font></font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="verdana" size="3">Bibliografía</font></B></p>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Michaud, S. . <I>Lou Andreas-Salom&eacute;. La aliada de la vida.</I> Barcelona: Cr&iacute;tica, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630736&pid=S0211-5735200300020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Gonz&aacute;lez, A. <I>El pensamiento filos&oacute;fico de Lou Andreas-Salom&eacute;</I>. Madrid: Ediciones C&aacute;tedra.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630737&pid=S0211-5735200300020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Peters, H. F. <I>Lou Andreas-Salom&eacute;. Mi hermana, mi esposa</I>. Barcelona: Paid&oacute;s, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630738&pid=S0211-5735200300020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Mirada restrospectiva</I>. Madrid: Alianza, 1984.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630739&pid=S0211-5735200300020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Andreas-Salom&eacute;, L. Sobre el culto temprano a Dios. En <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n. Obras psicoanal&iacute;ticas</I>. Barcelona: Tusquets, 1982, 21-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630740&pid=S0211-5735200300020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Sayers, J. <I>Les m&egrave;res de la psychanalyse</I>. Paris: PUF, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630741&pid=S0211-5735200300020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Ross, W. <I>Friedrich Nietzsche. El &aacute;guila angustiada. Una biograf&iacute;a</I>. Barcelona: Paid&oacute;s, 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630742&pid=S0211-5735200300020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Nietzsche</I>. Madrid: Zero, 1980.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630743&pid=S0211-5735200300020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Fenitschka. Una divagaci&oacute;n</I>. Barcelona: Icaria, 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630744&pid=S0211-5735200300020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>El erotismo</I>. Barcelona: Ola&ntilde;eta, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630745&pid=S0211-5735200300020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Noll, R. <I>Jung el Cristo ario</I>. Barcelona: Vergara, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630746&pid=S0211-5735200300020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Appignanesi, L. y Forrester, J.  <I>Las mujeres de Freud.</I> Buenos Aires: Planeta, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630747&pid=S0211-5735200300020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Koop, G. L. y Dessal, G. Fantasma de L(o)uno. En L. Andreas-Salom&eacute;, <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n. Obras psicoanal&iacute;ticas</I>. Barcelona: Tusquets, 9-19</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630748&pid=S0211-5735200300020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>El narcisismo como doble direcci&oacute;n. Obras psicoanal&iacute;ticas</I>. Barcelona: Tusquets, 1982.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630749&pid=S0211-5735200300020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Pfeiffer, E. Notas. En L. Andreas-Salom&eacute;, <I>Aprendiendo con Freud</I>. Barcelona: Laertes, 1984, 223-267.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630750&pid=S0211-5735200300020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Freud, S. y Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Correspondencia</I>. M&eacute;xico: Siglo XXI, 1968.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630751&pid=S0211-5735200300020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Weber. I. Andreas-Salom&eacute;, Louise, dite Lou. En A. de Mijolla (dir.),<I> Dictionnaire International de la Psychanalyse, A/L. </I>Paris: Calmann-L&eacute;vy, 2002 98-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630752&pid=S0211-5735200300020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Yoing-Bruehl, E. <I>Anna Freud.</I> Buenos Aires: Emec&eacute;, 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630753&pid=S0211-5735200300020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Rainer Maria Rilke</I>. Leipzig: Insel-Verlag. 1928</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630754&pid=S0211-5735200300020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. Andreas-Salom&eacute;, L. <I>Aprendiendo con Freud</I>. Barcelona: Laertes, 1984.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630755&pid=S0211-5735200300020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21. Livingstone, A. <I>Lou Andreas-Salom&eacute;. Sa vie et ses &eacute;crits</I>. Paris: PUF, 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630756&pid=S0211-5735200300020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. Freud, S. Lou Andreas-Salom&eacute;. En <I>Obras Completas, XXIII</I>. Buenos Aires: Amorrortu, 1980, 299-300.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4630757&pid=S0211-5735200300020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lou Andreas-Salomé: La aliada de la vida]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento filosófico de Lou Andreas-Salomé]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lou Andreas-Salomé: Mi hermana, mi esposa]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mirada restrospectiva]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el culto temprano a Dios]]></article-title>
<source><![CDATA[El narcisismo como doble dirección]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>21-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les mères de la psychanalyse]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Friedrich Nietzsche: El águila angustiada. Una biografía]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nietzsche]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenitschka: Una divagación]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El erotismo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Olañeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jung el Cristo ario]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vergara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appignanesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres de Freud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koop]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dessal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fantasma de L(o)uno]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El narcisismo como doble dirección]]></source>
<year></year>
<page-range>9-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El narcisismo como doble dirección]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo con Freud]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>223-267</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laertes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correspondencia]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[dite Lou]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mijolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire International de la Psychanalyse]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>98-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Calmann-Lévy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoing-Bruehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anna Freud]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rainer Maria Rilke]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insel-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreas-Salomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo con Freud]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laertes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livingstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lou Andreas-Salomé: Sa vie et ses écrits]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lou Andreas-Salomé]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1980</year>
<volume>XXIII</volume>
<page-range>299-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
