<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352004000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La eficacia de la promoción de la salud mental y la prevención de los trastornos mentales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of mental health promotion and mental disorder prevention interventions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané-Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nijmegen Centro de la Investigación para la Prevención ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Holanda</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<numero>89</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las intervenciones de prevención y promoción en salud mental son eficaces y se han traducido en beneficios para la salud y la sociedad. Este artículo presenta la evidencia de la eficacia de estas intervenciones con ejemplos de programas efectivos y los elementos que han demostrado predecir mejores resultados en dichos programas aplicando técnicas de meta-análisis. Finalmente se presentan estrategias para mejorar la eficacia y la eficiencia de estas intervenciones enfatizando el rol de los investigadores, implementadores y asesores políticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mental health promotion and mental disorder prevention are effective and can bring about health, social and economic development to societies. This paper presents the evidence of these interventions including some examples of effective interventions and the programme elements that have shown to predict intervention outcomes. Strategies for the improvement of programme efficacy and efficiency are presented, emphasizing the role of researchers, practitioners and policy makers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos mentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental disorder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interventions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><b><a name="top"></a>La eficacia de la  promoci&oacute;n de la salud mental y la prevenci&oacute;n de los trastornos mentales</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><b>The efficacy of mental health promotion and mental disorder prevention interventions</b></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>Eva Jan&eacute;-Llopis </b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Centro de la Investigaci&oacute;n para la Prevenci&oacute;n, Universidad de Nijmegen, Holanda.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr size="1">     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>RESUMEN</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Las intervenciones de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n en salud mental son eficaces y se han traducido en beneficios para la salud y la sociedad. Este art&iacute;culo presenta la evidencia de la eficacia de estas intervenciones con ejemplos de programas efectivos y los elementos que han demostrado predecir mejores resultados en dichos programas aplicando t&eacute;cnicas de meta-an&aacute;lisis. Finalmente se presentan estrategias para mejorar la eficacia y la eficiencia de estas intervenciones enfatizando el rol de los investigadores, implementadores y asesores pol&iacute;ticos.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>Palabras clave:</B> Promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, salud mental, trastornos mentales, intervenci&oacute;n.</FONT></P> <hr size="1">     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b>SUMMARY</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Mental health promotion and mental disorder prevention are effective and can bring about health, social and economic development to societies. This paper presents the evidence of these interventions including some examples of effective interventions and the programme elements that have shown to predict intervention outcomes. Strategies for the improvement of programme efficacy and efficiency are presented, emphasizing the role of researchers, practitioners and policy makers.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>Key words:</B> Promotion, prevention, mental health, mental disorder, interventions.</FONT></P> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>Introducci&oacute;n: La "epidemia" de los trastornos mentales</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Los trastornos mentales y de conducta se dan en gentes de todas las regiones, pa&iacute;ses y sociedades. Se calcula que, en el mundo, alrededor de 450 millones de personas sufren cada a&ntilde;o enfermedades mentales (1). Esto significa que al menos una vez en nuestra vida, uno de cada cuatro de nosotros desarrollar&aacute; un problema mental o de conducta. Asimismo se estima que las enfermedades mentales continuar&aacute;n aumentando. En el a&ntilde;o 1990 se calcul&oacute; que las condiciones neuropsiqui&aacute;tricas explicaban el 10% de la discapacidad global. En el 2000, estos porcentajes aumentaron hasta el 13%. Si estas previsiones siguen confirm&aacute;ndose, para el a&ntilde;o 2020, las enfermedades mentales explicar&aacute;n el 15% de la discapacidad mundial, siendo la depresi&oacute;n por si sola, la segunda causa en el mundo (2). Adem&aacute;s de las consecuencias para la salud, los costes sociales y econ&oacute;micos derivados de los problemas mentales son enormes. A los costes de los servicios sanitarios, hay que sumarles los costes por desempleo y reducci&oacute;n de productividad, los del impacto en las familias y cuidadores, los asociados con niveles de crimen e inseguridad ciudadana, y el coste atribuido al impacto negativo de la muerte prematura. Adicionalmente, hay muchos otros costes incalculables que no se tienen en cuenta, como por ejemplo los que se derivan de las oportunidades perdidas para los individuos que sufren enfermedades mentales y sus familiares.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>Promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en salud mental</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Tomando como base la carta de Ottawa de Promoci&oacute;n de la Salud (3), las actividades de promoci&oacute;n de la salud mental conllevan la creaci&oacute;n de condiciones individuales, sociales y del entorno que permiten un desarrollo psicol&oacute;gico y psicofisiol&oacute;gico &oacute;ptimo para mejorar la calidad de vida. Por su parte la prevenci&oacute;n de los trastornos mentales, se basa en los principios de salud p&uacute;blica (4), y se caracteriza por su enfoque en la reducci&oacute;n de factores de riesgo y la promoci&oacute;n de factores de protecci&oacute;n relacionados con un trastorno mental o problema de conducta, con el objetivo final de reducir su prevalencia e incidencia. La clasificaci&oacute;n de prevenci&oacute;n en salud p&uacute;blica-prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria- ha sido adaptada por el Instituto de Medicina (IOM) (5) para la prevenci&oacute;n de trastornos mentales. Esta nueva clasificaci&oacute;n esta compuesta por un cont&iacute;nuo que abarca la prevenci&oacute;n universal, selectiva e indicada, el tratamiento y la manutenci&oacute;n. Mientras estos dos &uacute;ltimos corresponden respectivamente a la prevenci&oacute;n secundaria y terciaria, la <a href="#t1"> tabla 1</a> describe los tres tipos de prevenci&oacute;n primaria. Aunque la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n en salud mental se han considerado a veces como dos enfoques diferentes, los dos comparten tanto analog&iacute;as estructurales como una relaci&oacute;n funcional (6) y un objetivo com&uacute;n: mejorar la salud mental.</FONT></P>     <P align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n89/1a05t1.jpg" width="368" height="209"></a></P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Todav&iacute;a hoy hay, desafortunadamente, una reserva sobre si los enfoques preventivos y de promoci&oacute;n pueden contribuir a una reducci&oacute;n en la carga y los costes de las enfermedades mentales. La competencia por los recursos ha llevado frecuentemente a una falta de acuerdo entre profesionales de la salud mental y muchos aun no est&aacute;n convencidos de que la prevenci&oacute;n puede lograr beneficios parecidos o complementarios a los del tratamiento.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">El argumento de este art&iacute;culo es que la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n en salud mental proporcionan una estrategia adicional a la del tratamiento para combatir con &eacute;xito la creciente epidemia de enfermedades mentales. Dicha estrategia no s&oacute;lo hace frente a los problemas de salud mental antes de que &eacute;stos aparezcan, sino que adem&aacute;s puede ser aplicada en el &aacute;mbito comunitario. Este art&iacute;culo presenta ejemplos para enfatizar la importancia y eficacia de las pr&aacute;cticas preventivas y de promoci&oacute;n; identifica las variables que act&uacute;an como predictores de la eficacia en los programas preventivos; y propone estrategias para mejorar la eficiencia de la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n en salud mental.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>Intervenciones para la promoci&oacute;n de la salud mental</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Varias publicaciones demuestran que existe suficiente evidencia de que los programas de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n funcionan y producen beneficios importantes en la salud de los individuos y en general en toda la sociedad (7,5,8). Primeramente, existen algunos estudios controlados que han demostrado una reducci&oacute;n en la incidencia de trastornos mentales como la depresi&oacute;n o la ansiedad. Por ejemplo, un programa escolar demostr&oacute; la reducci&oacute;n de nuevos casos de depresi&oacute;n despu&eacute;s de un a&ntilde;o de la intervenci&oacute;n, en el que s&oacute;lo al 14.5% del grupo experimental se le diagnostic&oacute; depresi&oacute;n en comparaci&oacute;n con el 25.7% de los adolescentes en el grupo control (9,10). Igualmente otro programa de prevenci&oacute;n indicada para ni&ntilde;os en edad escolar demostr&oacute; la reducci&oacute;n de nuevos casos de ansiedad a los seis meses (grupo experimental 16%- grupo control 59%) (11), y a los dos a&ntilde;os de la intervenci&oacute;n (grupo experimental 20%- grupo control 39%) (12). Se han demostrado tambi&eacute;n reducciones en suicidios as&iacute; como reducciones en el consumo del alcohol, tabaco y drogas il&iacute;citas a trav&eacute;s de intervenciones pol&iacute;ticas como el incremento en las tasas del alcohol y tabaco, las restricciones en su venta u otros tipos de intervenciones comunitarias (13). En segundo lugar, igualmente otros estudios han demostrado que los programas preventivos, adem&aacute;s de la citada reducci&oacute;n en incidencia, disminuyen considerablemente los s&iacute;ntomas de depresi&oacute;n, ansiedad, y aquellos relacionados con el estr&eacute;s y los problemas de conducta al menos en un 25%, un impacto comparable al del tratamiento (14,15). En tercer lugar, estos programas tambi&eacute;n han logrado disminuciones en factores de riesgo como por ejemplo agresividad, problemas de aprendizaje, s&iacute;ntomas de interiorizaci&oacute;n, abuso de menores, as&iacute; como incrementos en factores de protecci&oacute;n como calidad de vida, competencia o autoestima y una mejor salud mental.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Un ejemplo eficaz de este tipo de intervenciones es un programa pre-natal para solteras embarazadas de bajo nivel socio-econ&oacute;mico. Enfermeras acreditadas visitaron a las madres, durante los 24 meses de esta intervenci&oacute;n,  ense&ntilde;&aacute;ndoles pr&aacute;cticas para mejorar la salud y vida de sus hijos a la vez que les ayudaron a incorporarse a la vida laboral o a encontrar mejores trabajos. El impacto de esta intervenci&oacute;n, evaluado con varios dise&ntilde;os experimentales, produjo una reducci&oacute;n del 38% en visitas de emergencia al hospital, una reducci&oacute;n del 75% en partos prematuros, una reducci&oacute;n del 25% en tasas de tabaquismo y un aumento del 83% en tasas de empleo. Los beb&eacute;s se beneficiaron de un incremento medio de peso al nacer de 400 gramos, un mayor coeficiente intelectual a los 4 a&ntilde;os, y se comprob&oacute; que a los 15 a&ntilde;os bajaron en un 56% los arrestos, abuso de alcohol y drogas y se redujeron las condenas por delincuencia hasta un 81% (16,17,18,19).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Igualmente intervenciones de promoci&oacute;n de la salud mental en los centros de ense&ntilde;anza han generado efectos que incluyen un mejor ajuste psicol&oacute;gico, reducciones de los problemas de aprendizaje, conducta y agresi&oacute;n, y un mayor bienestar mental en general. El programa pre-escolar Perry (20) dirigido a ni&ntilde;os de 3-4 a&ntilde;os de origen afro americano y de bajo nivel socioecon&oacute;mico, logr&oacute; a corto plazo un mayor &eacute;xito escolar, menor retraso mental y mejor ajuste social, demostrando, despu&eacute;s de 15 y 20 a&ntilde;os, un aumento de la competencia social, una reducci&oacute;n del 40% en arrestos y contactos con la polic&iacute;a, un incremento del 40% en &iacute;ndices de alfabetizaci&oacute;n y tasas de empleo y una reducci&oacute;n general de problemas sociales.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estudios de coste-beneficio han demostrado adem&aacute;s que la promoci&oacute;n de la salud mental consigue tambi&eacute;n beneficios econ&oacute;micos y resultados rentables. Por ejemplo con el caso del Programa pre-escolar Perry, en el que se logr&oacute; un beneficio neto considerable ya que cada 1000 d&oacute;lares invertidos produjeron una rentabilidad de 7000 d&oacute;lares. &Eacute;sto fue en parte debido al  descenso de los costes en escolarizaci&oacute;n, al incremento de los impuestos pagados debido a mayores ingresos, y a una reducci&oacute;n de los costes del sistema judicial (20).</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Los programas preventivos funcionan, pero ¿qu&eacute; es lo que determina su eficacia?</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Actualmente, la investigaci&oacute;n en prevenci&oacute;n-adem&aacute;s de estudiar los efectos de una intervenci&oacute;n- est&aacute; empezando a centrarse en identificar cu&aacute;les son los factores o ingredientes responsables de que un programa preventivo funcione (predictores de eficacia). Se ha observado que algunas intervenciones para la salud mental han demostrado ser muy beneficiosas, mientras que otras han indicado todo lo contrario incluyendo impactos negativos para la salud. Esta variaci&oacute;n en los resultados ha determinado el cambio desde una ciencia de la prevenci&oacute;n con una orientaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, de factores de riesgo y de evaluar &uacute;nicamente la eficacia de las intervenciones preventivas a una ciencia de la prevenci&oacute;n que incluye el estudio de factores, procesos y mecanismos de cambio que pueden explicar esta diferencia en la efectividad. Esto contribuye a poder mejorar los programas ineficaces y promocionar los que son extremadamente eficaces. Individualmente, ya desde los a&ntilde;os ochenta algunas evaluaciones de programas preventivos empezaron a examinar las causas de la variaci&oacute;n de los resultados. Por ejemplo, los efectos moderadores de la edad se encontraron ya en el "Interpersonal Cognitive Problem Solving" ("Programa interpersonal cognitivo para solucionar problemas") (21). Esta intervenci&oacute;n demostr&oacute; ser mucho m&aacute;s efectiva para ni&ntilde;os de 4 a&ntilde;os que para los de 3 a&ntilde;os, indicando la necesidad de ajustar el contenido de los programas a los estados de desarrollo cognitivo de los participantes sobre todo durante edades tempranas. Igualmente el programa JOBS para ayudar a la reinserci&oacute;n laboral a los desempleados, indic&oacute; el efecto moderador de los niveles de riesgo iniciales. Los participantes con s&iacute;ntomas depresivos o con mayor riesgo de padecerlos al comienzo de la intervenci&oacute;n presentaron una reducci&oacute;n mayor en tales s&iacute;ntomas que el resto de los participantes (22). &Eacute;sto ha sentado las bases para que las intervenciones preventivas tengan en cuenta el riesgo inicial de los participantes y hayan desarrollado t&eacute;cnicas especificas dependiendo del grupo al que se dirigen.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Desafortunadamente, la evidencia de estos predictores es limitada, y aunque algunos tienen un soporte te&oacute;rico (ej., factores de riesgo), otros a&uacute;n no han sido investigados (ej. m&eacute;todos de intervenci&oacute;n). Por esta raz&oacute;n, adem&aacute;s del estudio de los predictores de eficacia en evaluaciones de programas individuales, uno de los &uacute;ltimos avances en el campo de la prevenci&oacute;n es la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de meta-an&aacute;lisis. El meta-an&aacute;lisis permite evaluar los resultados de publicaciones cient&iacute;ficas de forma cuantitativa as&iacute; como explorar las relaciones entre moderaci&oacute;n y mediaci&oacute;n de eficacia.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estudios recientes, usando t&eacute;cnicas meta-anal&iacute;ticas, empiezan a indicar qu&eacute; elementos son los que determinan los resultados efectivos en los programas preventivos (14,23,24).</FONT></P>     <P>&nbsp; </P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"> <b>Los ingredientes que predicen la eficacia en los programas para la salud mental</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Usando meta-an&aacute;lisis en un grupo de 149 intervenciones se ha concluido que los programas son el doble de eficaces cuando se implementan por profesionales de la salud, lo que sugiere que la prevenci&oacute;n deber&iacute;a incluirse en los sistemas de atenci&oacute;n primaria y secundaria. Los efectos conseguidos se prolongan al menos durante un a&ntilde;o y se recomienda que estos estudios incluyan medidas de evaluaci&oacute;n a largo plazo (14). Estos programas pueden ser igualmente eficaces para distintas edades aunque la evidencia parece indicar una preferencia por intervenir en los principios de la edad escolar (23).</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Todav&iacute;a hay falta de acuerdo en el campo de la promoci&oacute;n de la salud mental en relaci&oacute;n a los niveles de riesgo de la poblaci&oacute;n. Algunos programas sugieren que la poblaci&oacute;n que m&aacute;s se beneficia de las intervenciones preventivas es la que tiene un mayor riesgo de sufrir problemas mentales. Por el contrario, los enfoques de salud p&uacute;blica argumentan que el dirigirse al p&uacute;blico en general puede ser beneficioso tanto para toda la poblaci&oacute;n como para aquellos que tienen un mayor riesgo de enfermedad. ¿Debe dirigirse la prevenci&oacute;n s&oacute;lo a grupos de riesgo o a la poblaci&oacute;n en general?. Los meta-an&aacute;lisis indican que la prevenci&oacute;n es igualmente eficaz para grupos con distintos niveles de riesgo (prevenci&oacute;n universal, selectiva e indicada). Estos resultados se confirman tambi&eacute;n comparando cambios en factores de riesgo y cambios en s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos. La combinaci&oacute;n de enfoques universales con componentes m&aacute;s espec&iacute;ficos para poblaciones de riesgo se proponen como el paso siguiente en la investigaci&oacute;n y en la pol&iacute;tica preventiva.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">En relaci&oacute;n a los m&eacute;todos de intervenci&oacute;n y duraci&oacute;n de programas preventivos la investigaci&oacute;n se centra en cuestiones como: ¿Cu&aacute;les son los mejores programas, los m&aacute;s cortos o m&aacute;s largos? ¿Cu&aacute;l debe ser su duraci&oacute;n? Y, ¿cu&aacute;les son los mejores m&eacute;todos a utilizar?. Las t&eacute;cnicas cognitivas y las que mejoran competencias y habilidades personales son las m&aacute;s eficaces para mejorar la salud mental. Los programas que incluyen m&uacute;ltiples m&eacute;todos de intervenci&oacute;n (sobre unos cuatro) son el doble de eficaces que los programas que utilizan s&oacute;lo uno o dos m&eacute;todos. Seg&uacute;n la edad de los participantes la duraci&oacute;n de las intervenciones deber&iacute;a ser distinta: los programas m&aacute;s largos y con mayor n&uacute;mero de sesiones son los mejores para los ni&ntilde;os, y los m&aacute;s cortos son los m&aacute;s indicados para grupos de la tercera edad. Las t&eacute;cnicas de modificaci&oacute;n de conducta son las que presentan mejores resultados con adolescentes, pero son las menos indicadas para la tercera edad, mientras que las t&eacute;cnicas para la mejora de las competencias y habilidades personales son igualmente beneficiosas para ni&ntilde;os y mayores (25).</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Igualmente los estudios sugieren que los dise&ntilde;os experimentales, los procesos de implementaci&oacute;n de mejor calidad, y la base te&oacute;rica de las intervenciones preventivas son elementos cruciales para determinar si un programa es eficaz. Tanto el nivel de calidad del dise&ntilde;o experimental como su implementaci&oacute;n predicen buenos resultados, siendo estos programas dos veces m&aacute;s efectivos que aquellos en los que la calidad es menor.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>De la eficacia a la eficiencia </b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Adem&aacute;s de la eficacia, la cuesti&oacute;n de la eficiencia es un tema de gran importancia en el dise&ntilde;o de programas preventivos. Factores gen&eacute;ricos tanto de riesgo como de protecci&oacute;n, como por ejemplo el abuso sexual o f&iacute;sico durante la infancia o la falta de soporte psico-social, est&aacute;n relacionados con varios problemas mentales. Se ha argumentado que &eacute;sta podr&iacute;a ser una de las razones que explique la alta comorbididad o presencia simult&aacute;nea de distintos trastornos mentales (ej., depresi&oacute;n y ansiedad) o entre enfermedades f&iacute;sicas y mentales (ej., dependencia al alcohol y lesi&oacute;n cerebral). Una posible estrategia eficiente para mejorar la salud mental y f&iacute;sica es el desarrollo de programas con m&uacute;ltiples objetivos que combinen de forma simult&aacute;nea factores comunes a distintas enfermedades (14). Los dos ejemplos de programas preventivos presentados anteriormente corroboran que se pueden lograr resultados positivos comunes a distintos problemas mentales y f&iacute;sicos de forma simult&aacute;nea. El cambio de factores de riesgo y protecci&oacute;n gen&eacute;ricos constituye un primer paso hacia una estrategia de simultaneidad que mejorar&iacute;a la eficiencia de los programas preventivos.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>El futuro de la promoci&oacute;n de la salud ante el desaf&iacute;o de las enfermedades mentales</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Actualmente contamos con suficiente evidencia para demostrar que los programas que promocionan la salud mental no s&oacute;lo funcionan, sino que adem&aacute;s contribuyen a un mayor bienestar mental y aumentan la calidad de vida a nivel individual y comunitario. A&uacute;n se pueden mejorar considerablemente estas intervenciones y es necesario que estudios de investigaci&oacute;n contin&uacute;en descubriendo cu&aacute;les son los elementos que contribuyen a la eficacia de las pr&aacute;cticas preventivas. La integraci&oacute;n de los resultados de varios estudios recientes revela que: la prevenci&oacute;n es igualmente eficaz cuando es aplicada a distintas edades y grupos con niveles de riesgo diferentes; las t&eacute;cnicas cognitivas y las que ayudan a mejorar la competencia y habilidades personales son las m&aacute;s eficaces para distintas edades y &oacute;ptimas cuando se combinan en una estrategia que incluya m&uacute;ltiples m&eacute;todos; los programas preventivos deber&iacute;an ser largos para ni&ntilde;os y cortos para la tercera edad; deber&iacute;an ser implementados por profesionales de la salud; &oacute;ptimamente basando las intervenciones en teor&iacute;as e implementando e investigando con alta calidad. A pesar de estos resultados, es importante tener en cuenta que estos elementos s&oacute;lo explican una parte de la varianza de los resultados, y que se precisan m&aacute;s estudios que contin&uacute;en investigando qu&eacute; es lo que predice la eficacia de estas intervenciones.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Desafortunadamente, los resultados de la prevenci&oacute;n y los predictores de su eficacia no pueden generalizarse a otros problemas de salud o a otras poblaciones m&aacute;s que las incluidas en los programas estudiados, por lo que debemos ser cautos al, por ejemplo, generalizar estos resultados a pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo o a situaciones menos experimentales que se dan en el mundo real. Otro problema caracter&iacute;stico en el campo de la prevenci&oacute;n de los trastornos psiqui&aacute;tricos es la falta de minuciosidad y homogeneidad a la hora de presentar los resultados de las evaluaciones de programas preventivos. Por ello se anima a los investigadores y a los editores de revistas cient&iacute;ficas a prestar una mayor atenci&oacute;n a la calidad del estudio, a su implementaci&oacute;n, a su base te&oacute;rica as&iacute; como a una mayor precisi&oacute;n y claridad a la hora de presentar sus resultados. Instrumentos estandarizados como listas de control ayudar&iacute;an a aumentar la calidad de la implementaci&oacute;n y a mejorar la eficacia de las intervenciones. Por ejemplo, se recomienda el desarrollo de un instrumento sistem&aacute;tico para controlar los procesos de implementaci&oacute;n y un registro de programas preventivos, tanto publicados como no publicados, que pondr&iacute;a a disposici&oacute;n de los investigadores, de los responsables del desarrollo de los programas y de los asesores pol&iacute;ticos la evidencia que existe hasta el momento.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Englobando los resultados presentados en un enfoque de salud p&uacute;blica m&aacute;s amplio, es importante intentar acercar la investigaci&oacute;n y la pol&iacute;tica, ya que la investigaci&oacute;n, la pr&aacute;ctica y la pol&iacute;tica tienen por igual un rol crucial que jugar. La creaci&oacute;n de vias de colaboraci&oacute;n entre la investigaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica, y el estudio de la transferencia de programas preventivos entre distintas regiones, culturas y pa&iacute;ses podr&iacute;a contribuir al desarrollo de pol&iacute;ticas e infraestructuras m&aacute;s sostenibles.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Es vital que reduzcamos los problemas mentales y la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n pueden contribuir considerablemente a esta nueva prioridad del siglo XXI. Pero s&oacute;lo conseguiremos combatir esta creciente problem&aacute;tica si la futura pol&iacute;tica de salud mental tiene como objetivo la sostenibilidad de distintos organismos y pr&aacute;cticas para la salud mental, y si se dirige por igual a la prevenci&oacute;n y al tratamiento logrando un equilibrio mejor entre los dos.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>Agradecimientos</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Agradezco enormemente a Consuelo Escudero &Aacute;lvaro por animarme a escribir este art&iacute;culo y por sus excelentes comentarios en las revisiones del manuscrito. Igualmente le agradezco enormemente a Amparo Llopis Llombart su inestimable dedicaci&oacute;n, sugerencias e incondicional soporte en las revisiones del manuscrito.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Bibliografía</B></FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">1. World Health Organization, The world health report 2001: New understanding, new hope, Geneva, World Health Organization, 2001</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635615&pid=S0211-5735200400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">2. Murray, C. &amp; Lopez, A., The Global Burden of Disease, Harvard: Harvard University Press, 1996.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635616&pid=S0211-5735200400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">3. World Health Organization, The Ottawa Charter for Health Promotion, Geneva: The World Health Organisation, 1986.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635617&pid=S0211-5735200400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">4. Detels R., Mcewan J., Beaglehole R., Tanaka H., Oxford textbook of public health (fourth edition), Oxford: Oxford University Press, 2002.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635618&pid=S0211-5735200400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">5. Mrazek P.j., Haggerty R., Reducing risks for mental disorders: Frontiers for preventive intervention research, Washington: National Academy Press, 1994.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635619&pid=S0211-5735200400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">6. Hosman C., Conceptual clarifications on promotion and prevention, en Trent D, Reed C, (eds.), Promotion of mental health, Brookfield VT: vebury/Ashgate Publishing, 1997.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635620&pid=S0211-5735200400010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">7. Hosman C., Jan&eacute;-llopis E., Political Challenges 2: Mental Health, The evidence of health promotion effectiveness: shaping public health in a new Europe, pp 29-41, Brussels: ECSC-EC-EAEC, 1999.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635621&pid=S0211-5735200400010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">8. Mrazek P.J., Hall M., "A policy perspective on prevention", American journal of community psychology, 1997, Vol. 25: 221-226.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635622&pid=S0211-5735200400010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">9. Clarke G., Hawkins W., Murphy M., Sheeber L., Lewinsohn P., Seeley J., "Targeted Prevention of Unipolar Depressive Disorder in an At-Risk Sample of High School Adolescents: A Randomized Trial of a Group Cognitive Intervention", Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1995; 34:312-21.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635623&pid=S0211-5735200400010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">10. Clarke G., Hornbrook M., Lynch F., Polen M., Gale J., Beardslee W. et al., "A   randomized trial of a group cognitive intervention for preventing depression in adolescent offspring of depressed parents", Archives of General Psychiatry, 2001; 58:1127-34.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635624&pid=S0211-5735200400010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">11. Dadds M., Spence S., Holland D., Barrett P., Laurens K., "Prevention and early intervention for anxiety disorders: A controlled trial", Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1997; Vol 65:627-35.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635625&pid=S0211-5735200400010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">12. Dadds M., Holland D., Laurens K., Mullins M., Barrett P., Spence S., "Early intervention and prevention of anxiety disorders in children: Results at 2-year follow-up", Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1999; Vol. 67:145-50.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635626&pid=S0211-5735200400010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">13. Anderson P., Health Challenges: Tobacco, Alcohol and Drugs, The evidence of health promotion effectiveness: shaping public health in a new Europe, Brussels: ECSC-EC-EAEC, 1999.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635627&pid=S0211-5735200400010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">14. Jan&eacute;-LLopis E., What makes the ounce of prevention effective? A meta-analysis of mental health promotion and mental disorder prevention programmes, Nijmegen: Nijmegen University, 2002.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635628&pid=S0211-5735200400010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">15. Greenberg M., Domitrovich C., Bumbarger B., The prevention of mental disorders .in school-aged children: Current state of the field, Prevention and Treatment 2001; Vol. 4:np.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635629&pid=S0211-5735200400010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">16. Olds D., The prenatal early infancy project, en Price R.H., Cowen E.L., Lorian R.P., Ramos-McKay J., (eds.), 14 ounces of prevention: a casebook for practitioners, pp 9-23, Washington: American Psychological Association, 1988.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635630&pid=S0211-5735200400010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">17. Olds D., The Prenatal/Early Infancy Project: Fifteen years later, en Albee G.W. Gullotta T.P., (eds.), Primary prevention works, pp 41-67, Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications, Inc, 1997.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635631&pid=S0211-5735200400010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">18. Olds D., The prenatal early infancy project: Preventing child abuse and neglect in the context of promoting maternal and child health, en Wolfe D.A., McMahon R.J., Peters R.D., (eds.), Child abuse: New directions in prevention and treatment across the lifespan, pp 130-54, Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications, Inc, 1997.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635632&pid=S0211-5735200400010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">19. Olds D., "The Prenatal/Early Infancy Project: A strategy for responding to the needs of high-risk mothers and their children", Prevention in Human Services 1989; 7: 59-87.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635633&pid=S0211-5735200400010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">20. Schweinhart L., Weikart D., "High/Scope Perry Preschool Program effects at age twenty-seven, en Crane J.", (ed.), Social programs that work, pp 148-62. New York, NY, US: Russell Sage Foundation, 1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635634&pid=S0211-5735200400010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">21. Spivack G., Shure M.b., "Interpersonal Cognitive Problem Solving (ICPS): A competence-building primary prevention program", Prevention in Human Services 1989; Vol 6: 151-78.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635635&pid=S0211-5735200400010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">22. Price R.h., Van Ryn M., Vinokur A.d., "Impact of a preventive job search intervention on the likelihood of depression among the unemployed", Journal of Health and Social Behavior 1992; Vol. 33:158-67.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635636&pid=S0211-5735200400010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">23. Durlak J., Wells A., "Evaluation of indicated preventive intervention (secondary prevention) mental health programs for children and adolescents", American journal of community psychology 1998; 26: 775-802.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635637&pid=S0211-5735200400010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">24. Tobler N., Stratton H., "Effectiveness of school-based drug prevention programs: A meta-analysis of the research", Journal of Primary Prevention 1997; Vol. 18:71-128.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635638&pid=S0211-5735200400010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">25. Jane-llopis, E., Hosman, C., Jenkins, R., &amp; Anderson, P., "A meta-analysis of depression prevention programmes: What predicts effect", British Journal of Psychiatry (in press).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4635639&pid=S0211-5735200400010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n89/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> Eva Jan&eacute;-Llopis, PhD.    <br> Prevention Research Centre Department of Clinical Psychology and Academic Centre for Social Sciences    <br> Nijmegen Univeristy,    <br> Po. Box 9104, 6500 HE Nijmegen, The Netherlands.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:Llopis@psych.kun.nl ">Llopis@psych.kun.nl </a></FONT></P>    <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Eva Jan&eacute;-Llopis, PhD.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Centro de la Investigaci&oacute;n para la Prevenci&oacute;n,    <br> Universidad de Nijmegen, Holanda.    <br> Po. Box 9104, 6500 HE Nijmegen.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: Llopis@psych.kun.n"> Llopis@psych.kun.n</a></FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The world health report 2001: New understanding, new hope]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Global Burden of Disease]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Harvard ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The Ottawa Charter for Health Promotion]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Health Organisation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Detels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxford textbook of public health]]></source>
<year>2002</year>
<edition>fourth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mrazek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.j.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haggerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducing risks for mental disorders: Frontiers for preventive intervention research]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual clarifications on promotion and prevention]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Trent]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promotion of mental health]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brookfield^eVT VT]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[vebury/Ashgate Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jané-llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Political Challenges 2: Mental Health]]></article-title>
<source><![CDATA[The evidence of health promotion effectiveness: shaping public health in a new Europe]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>29-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECSC-EC-EAEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mrazek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A policy perspective on prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[American journal of community psychology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>221-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewinsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Targeted Prevention of Unipolar Depressive Disorder in an At-Risk Sample of High School Adolescents: A Randomized Trial of a Group Cognitive Intervention]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>34</volume>
<page-range>312-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beardslee]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial of a group cognitive intervention for preventing depression in adolescent offspring of depressed parents]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of General Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1127-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dadds]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurens]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention and early intervention for anxiety disorders: A controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Consulting and Clinical Psychology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>65</volume>
<page-range>627-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dadds]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurens]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early intervention and prevention of anxiety disorders in children: Results at 2-year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Consulting and Clinical Psychology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Challenges: Tobacco, Alcohol and Drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[The evidence of health promotion effectiveness: shaping public health in a new Europe]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECSC-EC-EAEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané-LLopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What makes the ounce of prevention effective?: A meta-analysis of mental health promotion and mental disorder prevention programmes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nijmegen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nijmegen University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domitrovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bumbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevention of mental disorders .in school-aged children: Current state of the field]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention and Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prenatal early infancy project]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[14 ounces of prevention: a casebook for practitioners]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>9-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Psychological Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prenatal/Early Infancy Project: Fifteen years later]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albee]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primary prevention works]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>41-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prenatal early infancy project: Preventing child abuse and neglect in the context of promoting maternal and child health]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Child abuse: New directions in prevention and treatment across the lifespan]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>130-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prenatal/Early Infancy Project: A strategy for responding to the needs of high-risk mothers and their children]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention in Human Services]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>59-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweinhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weikart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High/Scope Perry Preschool Program effects at age twenty-seven]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social programs that work]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>148-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivack]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shure]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.b.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpersonal Cognitive Problem Solving (ICPS): A competence-building primary prevention program]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention in Human Services]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>151-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.h.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Ryn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinokur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.d.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a preventive job search intervention on the likelihood of depression among the unemployed]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Health and Social Behavior]]></source>
<year>1992</year>
<volume>33</volume>
<page-range>158-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durlak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of indicated preventive intervention (secondary prevention) mental health programs for children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[American journal of community psychology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>775-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of school-based drug prevention programs: A meta-analysis of the research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Primary Prevention]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>71-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jane-llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A meta-analysis of depression prevention programmes: What predicts effect]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Psychiatry]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
