<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352004000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención familiar en la esquizofrenia: Su diseminación en un área de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family intervention in schizophrenia: Expanding the programme in a health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inglott Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touriño González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Plan Insular de Rehabilitación Psicosocial de Gran Canaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<numero>92</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el proceso de diseminación de un programa de intervención familiar en la esquizofrenia en un área de salud, integrado en la asistencia habitual de la red de salud mental. Se discuten las razones que han hecho posible su implantación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is here submitted the dissemination process of a family intervention program in schizophrenia in a health area, implemented in ordinary mental health settings. We discuss the reasons for its implantation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervención familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicoeducación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychoeducation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="VERDANA" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><B><a name="top"></a>Intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia: Su diseminaci&oacute;n en un &aacute;rea de salud</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><B>Family intervention in schizophrenia: Expanding the programme in a health area</B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>R. Inglott Dom&iacute;nguez <Sup>1</Sup>, R. Touri&ntilde;o Gonz&aacute;lez <Sup>2</Sup>, E. Baena Ruiz <Sup>3</Sup>, J. Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez <Sup>4</Sup> </B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"> Plan Insular de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial de Gran Canaria     <br> 1  Psiquiatra     <br> 2  Psiquiatra     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3  Psic&oacute;logo     <br> 4  Psic&oacute;logo</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>RESUMEN</B></FONT></P> <FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Se presenta el proceso de diseminaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia en un &aacute;rea de salud, integrado en la asistencia habitual de la red de salud mental. Se discuten las razones que han hecho posible su implantaci&oacute;n.</FONT>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>Palabras clave: </B>Intervenci&oacute;n familiar, Psicoeducaci&oacute;n, Esquizofrenia. </FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b>SUMMARY</b></FONT></P> <FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">It is here submitted the dissemination process of a family intervention program in schizophrenia in a health area, implemented in ordinary mental health settings. We discuss the reasons for its implantation.</FONT>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>Key words:</B> Family intervention, Psychoeducation, Schizophrenia. </FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Introducci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">La capacidad para la diseminaci&oacute;n de los programas psicosociales que han demostrado su eficacia supone actualmente un problema de primera magnitud, constituyendo un desaf&iacute;o para los sistemas asistenciales (1). Disponemos ya de un conocimiento importante sobre las pr&aacute;cticas "basadas en la evidencia", pero nos faltan conocimientos sobre c&oacute;mo implantarlas y diseminarlas en los servicios de salud mental. Esta situaci&oacute;n ha llevado a que alg&uacute;n autor proponga que es necesario desarrollar una "ciencia" de la implementaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas basadas en la evidencia (2). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Las intervenciones familiares se consideran actualmente imprescindibles dentro de una atenci&oacute;n organizada y compleja a un problema tambi&eacute;n complejo: la esquizofrenia. Sin embargo, y aunque disponemos de modelos de intervenci&oacute;n de probada eficacia, no se han incorporado a la pr&aacute;ctica cotidiana de los servicios de salud mental. La mayor&iacute;a de los modelos existentes ha surgido del &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n, en equipos muy especializados en la atenci&oacute;n familiar. El reto actual es emplear las ense&ntilde;anzas de los programas disponibles, para elaborar e implantar intervenciones que tengan continuidad en el tiempo y est&eacute;n integradas y adaptadas a los servicios asistenciales existentes. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Las intervenciones familiares han demostrado su eficacia en la disminuci&oacute;n de reca&iacute;das psic&oacute;ticas, en mejorar el clima familiar y el funcionamiento social (3,4). Actualmente la intervenci&oacute;n familiar se recomienda en gu&iacute;as de tratamiento de la esquizofrenia y protocolos de consenso de expertos (5,6). Lehman y Steinwachs (7) en el estudio PORT (Schizophrenia Patient Outcomes Research Team) recomiendan la intervenci&oacute;n familiar durante un periodo de al menos 9 meses, incluyendo una combinaci&oacute;n de educaci&oacute;n sobre la enfermedad, apoyo, entrenamiento en resoluci&oacute;n de problemas e intervenci&oacute;n en crisis. Las intervenciones familiares van tambi&eacute;n demostrando ser eficaces cuando son utilizadas por cl&iacute;nicos en los servicios comunitarios (8, 9). A pesar de todas estas evidencias, las intervenciones familiares siguen sin tener una implantaci&oacute;n suficiente en la atenci&oacute;n habitual. La realidad es que s&oacute;lo una minor&iacute;a de las familias que tienen contacto con los pacientes esquizofr&eacute;nicos ha recibido apoyo e informaci&oacute;n sobre la enfermedad. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Recientemente, algunos autores han precisado las dificultades para la implantaci&oacute;n de las intervenciones familiares en la pr&aacute;ctica habitual y han propuesto una serie de estrategias para superar las barreras a su implantaci&oacute;n (8,10,11,12). Cuando un programa pretende pasar de la investigaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica debe tener en cuenta las demandas de los gestores, los intereses de los cl&iacute;nicos y las necesidades y demandas de la poblaci&oacute;n a la que se dirige. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Los gestores pueden suponer un obst&aacute;culo para la diseminaci&oacute;n por su preferencia por los procesos m&aacute;s tecnol&oacute;gicos frente a los psicosociales, el inter&eacute;s por resultados a corto plazo y una desconfianza o desconocimiento de la eficacia de estos programas. Leff (8) considera que los principales problemas para la implantaci&oacute;n derivan de una falta de entendimiento de los "gestores" de los servicios comunitarios de la necesidad de relevar a los profesionales que desarrollen estos programas de otras responsabilidades. En &eacute;sta misma l&iacute;nea McFarlane (13) aconseja trabajar simult&aacute;neamente con cl&iacute;nicos y gestores, y su programa de formaci&oacute;n comienza con un d&iacute;a dedicado a los gestores y cl&iacute;nicos "senior". </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Por parte de los cl&iacute;nicos la puesta en marcha de la intervenci&oacute;n familiar puede suponer un cambio "ideol&oacute;gico" en aquellos que todav&iacute;a sustentan teor&iacute;as sobre la enfermedad mental que culpabilizan a la familia. Pueden simplemente dudar o desconocer su eficacia, o carecer de la formaci&oacute;n necesaria para ponerla en pr&aacute;ctica. Se recomienda una formaci&oacute;n intensiva y de larga duraci&oacute;n, con supervisi&oacute;n y apoyo tras realizarla. Los principios de la intervenci&oacute;n familiar deben ser utilizados en el periodo formativo: buscar la alianza, mantener actitudes de baja emoci&oacute;n expresada (8). Otro problema importante es c&oacute;mo integrar el nuevo programa en una actividad asistencial habitualmente masificada. Los cl&iacute;nicos pueden considerar la intervenci&oacute;n familiar como algo costoso y que requiere mucho tiempo, siendo dif&iacute;cil de integrar en la consulta diaria. La falta de apoyo o reconocimiento institucional tampoco anima a realizar el esfuerzo. En ocasiones la disponibilidad de las familias obliga a realizar estos programas fuera del horario laboral normal. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Aunque las familias, en principio, expresan sus necesidades de informaci&oacute;n y apoyo, no siempre est&aacute;n dispuestas o tienen la disponibilidad para asistir. Pueden vivir la intervenci&oacute;n como una nueva carga por pensar que se les va a exigir m&aacute;s responsabilidades, o como una nueva "oportunidad" para que los cl&iacute;nicos les culpabilicen. La reticencia de las familias es m&aacute;s habitual en casos de evoluci&oacute;n avanzada, en los que la desesperanza se mezcla con posibles malas experiencias en el pasado en su contacto con los cl&iacute;nicos. Muchos familiares son reacios a compartir su realidad con otros familiares por verg&uuml;enza, y ante el estigma que supone la enfermedad. Es necesario adaptar la intervenci&oacute;n a la realidad sociocultural local y a las caracter&iacute;sticas de cada familia, tanto en el contenido del programa como en el horario y en el formato (unifamiliar o multifamiliar). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Mueser et al. (14) se&ntilde;alan la importancia de poder contar con una persona responsable de asegurar que los programas de intervenci&oacute;n familiar se lleven a cabo. Entre las funciones de este profesional estar&iacute;an las de preparar a los cl&iacute;nicos en el trabajo con familias y participar en actividades de formaci&oacute;n continuada; tambi&eacute;n se responsabilizar&iacute;a de la puesta en marcha y supervisi&oacute;n de los programas para familias. La existencia de un responsable del programa es necesaria para proporcionar un apoyo continuado al proyecto, que asegure que el entusiasmo original asociado con una nueva intervenci&oacute;n no se pierda en cuanto se convierta en parte del tratamiento est&aacute;ndar (11). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">En Gran Canaria, y partiendo de la experiencia en los Centros de D&iacute;a de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial, se lleva a cabo un programa de intervenci&oacute;n familiar elaborado a partir de otros modelos existentes (15, 16, 17, 18). Este programa se ha generalizado en la red de salud mental, llev&aacute;ndose a cabo tambi&eacute;n actualmente en siete de las ocho unidades de salud mental comunitarias de la isla. Compartimos como filosof&iacute;a de nuestra intervenci&oacute;n los presupuestos b&aacute;sicos del modelo de Kuipers et al. (18):     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 1. La esquizofrenia se conceptualiza como un trastorno de base biol&oacute;gica. El modelo de estr&eacute;s-vulnerabilidad se utiliza para explicar c&oacute;mo, en una persona vulnerable, un acontecimiento estresante puede desencadenar la enfermedad o una reca&iacute;da.     <br> 2. No se culpabiliza a los familiares, sino al contrario se les considera como agentes terap&eacute;uticos. Se reconoce la carga y el estr&eacute;s que supone convivir con una persona con esquizofrenia.     <br> 3. Se enfatiza el trabajo en colaboraci&oacute;n con la familia, estableciendo objetivos, prioridades y tareas. Se comparte la informaci&oacute;n acerca de la enfermedad.     <br> 4. Se considera a las familias con sus necesidades y sus capacidades. Se refuerzan sus potencialidades para abordar los problemas.     <br> 5. La intervenci&oacute;n familiar se ofrece como parte de una estrategia global de tratamiento. No se pretende sustituir el procedimiento habitual por la intervenci&oacute;n familiar. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">El objetivo del presente art&iacute;culo es describir el desarrollo y diseminaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia en el &Aacute;rea de Salud de la isla de Gran Canaria. </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><b>Descripci&oacute;n de la experiencia de diseminaci&oacute;n del programa de apoyo y colaboraci&oacute;n familiar en la esquizofrenia (PACFE) en la isla de Gran Canaria</b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b><I>1. &Aacute;mbito de la experiencia.</I></b></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"> El &Aacute;rea de Salud de Gran Canaria comprende un &aacute;mbito territorial cuya demarcaci&oacute;n es la propia isla de Gran Canaria, con una poblaci&oacute;n de derecho cifrada en 789.908 habitantes a 1 de enero de 2003. La atenci&oacute;n a la salud mental se organiza a partir de 8 unidades b&aacute;sicas de salud mental comunitaria (UUSSMM) dependientes de dos gerencias de atenci&oacute;n especializada, de las que tambi&eacute;n dependen dos unidades sectoriales de hospitalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica de agudos o de "internamiento breve" (UUIIBB), cada una en el correspondiente hospital general. Una de las UUSSMM se halla actualmente en proceso de desdoblamiento, por lo que el n&uacute;mero total a corto plazo ser&aacute; de 9. En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se recogen datos del contexto asistencial que conciernen al contenido de este trabajo. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n92/4a02t1.jpg"></a></P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">    <br> En la red de salud mental de Gran Canaria, la atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n con diagn&oacute;stico de esquizofrenia o cualquier otro tipo de psicosis constituye una prioridad, expl&iacute;citamente recogida como tal en los documentos que regulan su funcionamiento. A medida que la red se desarrolla, la mencionada atenci&oacute;n se sit&uacute;a de forma cada vez m&aacute;s n&iacute;tida en una perspectiva rehabilitadora, cuyo marco es el Programa Insular de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial (PIRP). Esto ha sido posible por varias razones, entre las que destacaremos una: a diferencia del criterio adoptado en otras comunidades o &aacute;reas, en Gran Canaria la rehabilitaci&oacute;n psicosocial de los enfermos mentales se planifica y dirige desde los servicios de salud, que son los que asumen la direcci&oacute;n del PIRP. &Eacute;ste, no obstante, tiene un patr&oacute;n de desarrollo horizontal, con participaci&oacute;n de diversos sectores y niveles de la Administraci&oacute;n que se coordinan a trav&eacute;s del Consejo Insular de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial y Apoyo Comunitario (CIRPAC), presidido por el Director del &Aacute;rea de Salud. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">El PIRP de Gran Canaria apuesta por un modelo din&aacute;mico de articulaci&oacute;n de la atenci&oacute;n sociosanitaria en el &aacute;mbito de la salud mental. Por eso contempla la rehabilitaci&oacute;n psicosocial como un proceso ordenado y multifactorial, cuyo desarrollo cabe representar en un par de coordenadas: una ir&iacute;a desde la cota m&aacute;s b&aacute;sica de atenci&oacute;n hasta la m&aacute;s especializada; la otra, desde la m&aacute;s sanitaria hasta la menos sanitaria (podr&iacute;a tambi&eacute;n decirse "desde la m&aacute;s sanitaria hasta la m&aacute;s social", pero entender lo primero como ajeno a lo segundo nos parece falaz). Cada actuaci&oacute;n del PIRP tiene un lugar en ese doble eje, de modo que el <I>punto cero</I> de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial coincide con el momento mismo del diagn&oacute;stico por los servicios de salud. Corresponde a la USM detectar las necesidades b&aacute;sicas de rehabilitaci&oacute;n, registrarlas en la correspondiente ficha (vinculada al registro acumulativo de casos psiqui&aacute;tricos) y elaborar un primer dise&ntilde;o individualizado de rehabilitaci&oacute;n, as&iacute; como decidir sobre la necesidad de intervenciones rehabilitadoras m&aacute;s espec&iacute;ficas y/o menos sanitarias. Todo ello se ordena y articula seg&uacute;n el esquema b&aacute;sico del PIRP, que es el siguiente:     <br> a) L&iacute;nea de seguimiento en la comunidad     <br> Corresponde a los equipos de las UUSSMM desarrollar &iacute;ntegramente los subprogramas de esta l&iacute;nea, bien sea por sus propios medios o a trav&eacute;s de la coordinaci&oacute;n con los servicios sociales de base, los centros de acogida y otros recursos de la comunidad.     <br> Una de las &aacute;reas de intervenci&oacute;n en esta l&iacute;nea es la intervenci&oacute;n familiar.     <br> b) L&iacute;nea de dispositivos rehabilitadores espec&iacute;ficos Integrada por unidades funcionalmente independientes, cuyo objetivo es responder a necesidades de rehabilitaci&oacute;n que la l&iacute;nea de seguimiento en la comunidad no alcanza a cubrir. Funcionan en estrecha coordinaci&oacute;n con las UUSSMM, a las que proporcionan el correspondiente feed-back. Tales unidades son:    <br>  &middot; <I>Centros de d&iacute;a de rehabilitaci&oacute;n psicosocial (CCDDRRPP)</I>. Existen un total de 7 de car&aacute;cter p&uacute;blico en el &Aacute;rea de Gran Canaria, con 5 talleres prelaborales anexos, y su oferta actual es de 240 plazas. Entre las &aacute;reas de actividad de los CCDDRRPP se incluye la intervenci&oacute;n familiar.     <br> &middot; <I>Unidades de rehabilitaci&oacute;n de &aacute;rea (UURRAA)</I>. Su modelo de funcionamiento es el de comunidades terap&eacute;uticas, con atenci&oacute;n durante las 24 horas. En el &Aacute;rea de Gran Canaria existen 2, que habr&aacute;n de redistribuirse en 3 a partir de 2005, con un total de 90 plazas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> c) L&iacute;nea de apoyo social y comunitario    <br>  Con los siguientes subprogramas:    <br>  &middot; <I>Subprogramas de empleo </I>    <br> - Empleo protegido    <br> - Apoyo al empleo    <br> &middot; <I>Subprogramas de alojamiento alternativo</I>    <br> -Pisos y pensiones tuteladas     <br> -Mini-residencias    <br> &middot; <I>Subprogramas de apoyo coyuntural y tiempo libre </I></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">La experiencia de intervenci&oacute;n familiar que nos ocupa ha sido puesta en marcha desde dos enclaves concretos del PIRP, y su implantaci&oacute;n ha tenido lugar en dos tiempos bien diferenciados. En un primer tramo, de car&aacute;cter piloto, la experiencia se desarroll&oacute; exclusivamente en los centros de rehabilitaci&oacute;n psicosocial, integrados como ya se ha dicho en la segunda l&iacute;nea del PIRP. En el siguiente tramo, de generalizaci&oacute;n o diseminaci&oacute;n propiamente dicha, la experiencia se extendi&oacute; a la primera l&iacute;nea o de seguimiento en la comunidad, con asiento en las unidades de salud mental. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>    <br> 2. Objetivos</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"> A diferencia de lo que tiende a ser la norma en otras comunidades o &aacute;reas de salud, se ha perseguido un desarrollo plenamente integrado y homog&eacute;neo de la intervenci&oacute;n familiar a todo lo ancho del &aacute;rea de salud, de modo que no quede circunscrita a las actividades de un equipo m&aacute;s o menos liberado -y menos a&uacute;n concertado-para tales funciones. En lugar de considerar la intervenci&oacute;n familiar como una pr&aacute;ctica deseable pero aleatoria en el tratamiento de la esquizofrenia, el objetivo es que llegue a establecerse como:     <BR>   - un componente insustituible de dicho tratamiento    <BR>   - una prestaci&oacute;n permanente, generalizada y con las siguientes garant&iacute;as:     <BR>   a) disponible por igual para todos los usuarios de la red de salud mental     <BR>   b) integrada en los servicios de dicha red     <BR>   c) a cargo de los mismos equipos que se ocupan del resto del tratamiento     <BR>   d) suficiente para asegurar, en condiciones apropiadas, una alianza estable y de largo alcance entre familia y profesionales     <BR>   e) indisociable del conjunto de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">De este modo se ha pretendido alcanzar, en su grado m&aacute;ximo, los objetivos de diseminaci&oacute;n que se postulan para este tipo de programas.</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>    <br> 3. Metodolog&iacute;a</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A. Modelo a implantar</B></FONT></P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"> Describimos a continuaci&oacute;n el PACFE tal y como se viene desarrollando desde el inicio de la experiencia, en la etapa de dise&ntilde;o desarrollada en los CCDDRRPP, se&ntilde;alando en su caso las escasas modificaciones introducidas con posterioridad. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A.1. Fase de preselecci&oacute;n de familias</B>    <BR> Se incluyen en el programa familias de pacientes con diagn&oacute;stico de esquizofrenia o trastorno esquizoafectivo, siguiendo los criterios establecidos por Dixon et al., 2000 (19): -grado de inter&eacute;s de la familia (basta con un miembro interesado, sin contar al propio paciente) -extensi&oacute;n y calidad de su implicaci&oacute;n (tras trabajo previo por parte del equipo) -evidencia de objetivos que puedan ser compartidos por los cl&iacute;nicos, el paciente y algunos familiares -certeza de que uno y otros eligen el PACFE frente a otras posibles alternativas </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A.2. Fase de conexi&oacute;n-evaluaci&oacute;n</B>    <BR> Persigue los siguientes objetivos:    <BR>  - Evaluar las dimensiones que conciernen al programa: magnitud de la disfunci&oacute;n, repercusi&oacute;n familiar, capacidad de contenci&oacute;n y de evoluci&oacute;n a largo plazo...    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  - Establecer la l&iacute;nea base para la evaluaci&oacute;n del proceso.    <BR>  - Transmitir la importancia de la colaboraci&oacute;n familiar.     <BR>  - Introducir el encuadre adecuado para la intervenci&oacute;n.    <BR> - Neutralizar algunas representaciones inculpatorias.     <br> Esta fase es de duraci&oacute;n variable, y su implementaci&oacute;n tiene lugar sobre la base de planificar adecuadamente y reorientar los contenidos de las agendas habituales de los servicios. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A.3. Fase de intervenci&oacute;n propiamente dicha </B>    <BR> Comprende intervenciones multifamiliares sistem&aacute;ticas e intervenciones unifamiliares selectivas. Estas &uacute;ltimas s&oacute;lo tienen lugar excepcionalmente, tras la detecci&oacute;n y delimitaci&oacute;n de una dificultad muy concreta e imposible de abordar en el contexto multifamiliar.     <BR> En cuanto a la intervenci&oacute;n multifamiliar, sus condiciones son:    <BR>  - 5 a 8 familias por grupo, sin incluir al paciente.    <BR>  - Grupos cerrados en cuanto a unidades familiares, aunque no en cuanto a los miembros de cada unidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  - Entre 1,5 y 2 a&ntilde;os de duraci&oacute;n.    <BR>  - Trabajo individual simult&aacute;neo con los pacientes.     <BR> El esquema de la intervenci&oacute;n es en dos m&oacute;dulos sucesivos: </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A.3.1. <I>M&oacute;dulo psicoeducativo </I></B>    <BR> Objetivos:     <BR>   - mejorar la informaci&oacute;n sobre la enfermedad     <BR>   - ofrecer cauces adecuados para la elaboraci&oacute;n emocional     <BR>   - establecer las pautas generales de actuaci&oacute;n para la resoluci&oacute;n de problemas </FONT></P>       <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estructura general:    <BR>  - 1 sesi&oacute;n semanal (2 horas) durante 6-8 semanas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  - m&iacute;nimo de 2 profesionales por sesi&oacute;n (m&aacute;s el supervisor, si alguno de ellos est&aacute; en formaci&oacute;n). Una vez realizado el curso te&oacute;rico-pr&aacute;ctico, cada profesional cuenta con al menos un a&ntilde;o de supervisi&oacute;n.    <BR> - evaluaci&oacute;n conjunta de cada sesi&oacute;n (1/2 hora). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Medios y equipamiento:     <BR>  Cada sesi&oacute;n del m&oacute;dulo psicoeducativo cuenta con el correspondiente apoyo de    im&aacute;genes, pensadas para facilitar la participaci&oacute;n activa de todos los asistentes.    Los autores del art&iacute;culo elaboraron un amplio material de apoyo, del que han ido    seleccionando un total de 93 unidades, en soporte inform&aacute;tico para presentaci&oacute;n  audiovisual. Este material aparece incluido en una publicaci&oacute;n pr&oacute;xima a editarse (20)</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">La infraestructura que consideramos indispensable:    <BR> - Sala de reuniones con espacio suficiente para la disposici&oacute;n semicircular de entre 15 y 20 asistentes.     <BR> - Ordenador y ca&ntilde;&oacute;n de proyecciones, o bien proyector de transparencias.    <BR> - Pizarra para anotaciones. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estructura de las sesiones:    <BR>  - 1&ordm;. Socializaci&oacute;n previa    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> - 2&ordm;. Descripci&oacute;n de objetivos de la sesi&oacute;n y repaso de la sesi&oacute;n anterior    <BR>  - 3&ordm;. Desarrollo de los contenidos de la sesi&oacute;n    <BR> - 4&ordm;. Socializaci&oacute;n final</FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Contenido de las sesiones:    <BR>  - 1&ordf; Sesi&oacute;n: ¿Qu&eacute; es la Esquizofrenia?      <BR>  - 2&ordf; Sesi&oacute;n: ¿Cu&aacute;les son las causas de la Esquizofrenia?      <BR>  - 3&ordf; Sesi&oacute;n: ¿Qu&eacute; hacer frente a la Esquizofrenia?: Los recursos terap&eacute;uticos.    <BR>  - 4&ordf; Sesi&oacute;n: ¿Qu&eacute; hacer frente a la Esquizofrenia?: La participaci&oacute;n de la familia.    <BR>  - 5&ordf; Sesi&oacute;n: Lo que la familia puede hacer por ayudar al paciente.    <BR> - 6 &ordf; Sesi&oacute;n: Recapitulaci&oacute;n. Perspectivas de futuro. Discusi&oacute;n final.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Alguna de las sesiones podr&iacute;a requerir, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas del grupo, un desarrollo en dos jornadas. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>A.3.2. <I>M&oacute;dulo de ayuda a la recuperaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de problemas </I></B>    <BR> Objetivos:    <BR>  - ayuda a la resoluci&oacute;n de problemas cotidianos    <BR>  - mejora de la comunicaci&oacute;n familiar (escuchar a los dem&aacute;s, respetar el turno de palabra, expresar ordenadamente las opiniones, clarificar los mensajes...)    <BR>  - elaboraci&oacute;n del duelo y aceptaci&oacute;n de la enfermedad     <BR>  - establecimiento y/o potenciaci&oacute;n de las redes de apoyo </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estructura general:    <BR>  Aunque la hemos variado ligeramente a lo largo del tiempo, su conformaci&oacute;n actual es la siguiente:    <BR>  - Primer a&ntilde;o: una sesi&oacute;n mensual de 2 horas (10-12 al a&ntilde;o).    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> - Segundo a&ntilde;o: una sesi&oacute;n trimestral de 2 horas (4 al a&ntilde;o). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Medios y equipamiento:    <BR>  - Sala de reuniones con espacio suficiente para la disposici&oacute;n circular de entre 15 y 20 asistentes.    <BR>   - Pizarra para anotaciones.    <BR> - Eventualmente pudiera hacerse necesario el repaso con proyector. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Estructura de las sesiones:    <BR>  1&ordm; Socializaci&oacute;n previa    <BR>  2&ordm; Revisi&oacute;n sesi&oacute;n anterior    <BR>  3&ordm; Ronda de problemas    <BR>  4&ordm; Selecci&oacute;n de un problema concreto    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  5&ordm; Ronda de propuestas    <BR>  6&ordm; Selecci&oacute;n de las propuestas m&aacute;s adecuadas para el problema elegido    <BR>  7&ordm; Implementaci&oacute;n de la propuesta seleccionada    <BR>  8&ordm; Socializaci&oacute;n final </FONT></P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de sesiones:     <BR> -<I> Planificaci&oacute;n previa:</I>     <BR> Repaso del desarrollo y de los acuerdos de la &uacute;ltima sesi&oacute;n. An&aacute;lisis de conjunto y por familias. Discusi&oacute;n de los acontecimientos relevantes durante el intervalo.     <BR> -<I> Evaluaci&oacute;n posterior:</I>    <BR> An&aacute;lisis de las anotaciones recogidas sobre las intervenciones <I>a)</I> de los profesionales y <I>b)</I> de los familiares. Valoraci&oacute;n cr&iacute;tica de las primeras. Discusi&oacute;n sobre la marcha del grupo y de las distintas familias. (Durante la etapa de dise&ntilde;o del PACFE este an&aacute;lisis se hizo de forma muy minuciosa, con revisi&oacute;n de grabaciones y registro sistem&aacute;tico de una serie de par&aacute;metros). </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">En el curso de este m&oacute;dulo puede considerarse la posibilidad de una intervenci&oacute;n unifamiliar. Esta debe ser discutida e incluso planificada en el contexto del grupo multifamiliar y, como ya se ha dicho, debe centrarse en la resoluci&oacute;n de un problema bien definido y delimitado. Las intervenciones unifamiliares incluyen al paciente y se desarrollan seg&uacute;n el esquema cl&aacute;sico de resoluci&oacute;n de problemas, con sesiones semanales o quincenales de 1,5 horas. La metodolog&iacute;a de trabajo de estas sesiones ha sido expuesta en otra parte (20). </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>B. Cronolog&iacute;a de la diseminaci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Contando con la ventaja del armaz&oacute;n proporcionado por el PIRP, en el que todos los equipos de la red est&aacute;n implicados, los autores de este art&iacute;culo decidieron iniciar una experiencia de diseminaci&oacute;n progresiva de la intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia, para desarrollar a partir de ah&iacute; un programa estable de &aacute;mbito insular. Las etapas de dicha experiencia hab&iacute;an de desarrollarse de forma imbricada (sin que ninguna se interrumpiese por el inicio de la siguiente), tal como se muestra en el <a href="#g1">Gr&aacute;fico 1</a> y se describe a continuaci&oacute;n. </FONT></P>     <P align="center"><a name="g1"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n92/4a02g1.jpg"></a></P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>    <br> B.1. Dise&ntilde;o y desarrollo restringido del programa</B>    <BR> En septiembre de 1998, tras la apertura de los primeros CCDDRRPP, los autores de este trabajo iniciaron en dichos centros los trabajos preliminares del PACFE, con la metodolog&iacute;a que se describe arriba. Aunque se pretend&iacute;a dar respuesta a una exigencia de la propia programaci&oacute;n de los CCDDRRPP, el incipiente desarrollo del PIRP y la implicaci&oacute;n en el mismo de los equipos b&aacute;sicos de salud mental permitieron concebir aquel trabajo como una experiencia piloto para la ulterior generalizaci&oacute;n del procedimiento a toda el &aacute;rea de salud. Con posterioridad, e independientemente de su diseminaci&oacute;n a trav&eacute;s de las UUSSMM, el PACFE se sigue desarrollando de forma simult&aacute;nea, complementaria e integrada en los CCDDRRPP. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>B.2. Informaci&oacute;n, consulta y sensibilizaci&oacute;n </B>    <BR> A partir de enero de 1999, el proyecto de diseminaci&oacute;n de la experiencia es expuesto de forma sistem&aacute;tica a los profesionales de la red, y de modo especial a jefes de servicio y coordinadores de las UUSSMM. El objetivo de estos contactos es distribuir informaci&oacute;n sobre los programas de intervenci&oacute;n familiar, intercambiar criterios sobre la viabilidad del proyecto y acordar el desarrollo de las subsiguientes fases. De este modo se procede a elaborar conjuntamente un calendario de formaci&oacute;n, con una oferta que posibilite la inclusi&oacute;n de profesionales pertenecientes a todos los equipos de salud mental. Esta fase se prolonga formalmente hasta dos a&ntilde;os despu&eacute;s de iniciada la siguiente, culminando con la presentaci&oacute;n del programa en jornadas abiertas a todo el personal sanitario (Hospital Doctor Negr&iacute;n, junio de 2001) y con una ponencia en las II Jornadas Internacionales de Actualizaci&oacute;n Psiqui&aacute;trica (Hospital Insular, noviembre de 2001). Con posterioridad a esa fecha, la implantaci&oacute;n del modelo de intervenci&oacute;n familiar ha sido objeto de numerosas reuniones de trabajo con los equipos de las UUSSMM. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>B.3. Formaci&oacute;n</B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> a) Los autores del art&iacute;culo han desarrollado desde octubre de 1999 hasta la fecha una actividad formativa permanente sobre intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia, dirigida a profesionales de diferentes &aacute;reas de salud (psic&oacute;logos, psiquiatras, enfermeros psiqui&aacute;tricos y trabajadores sociales). En la isla de Gran Canaria se han impartido hasta ahora cuatro cursos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos, partiendo de un m&oacute;dulo com&uacute;n de 60 horas de duraci&oacute;n. Como requisito previo a la implantaci&oacute;n del programa se desarrollaron tres cursos:     <BR>  - para enfermeros psiqui&aacute;tricos, en el &uacute;ltimo trimestre de 1999;     <BR>  - para trabajadores sociales, entre el primero y el segundo trimestre de 2000;     <BR>  - para psiquiatras y psic&oacute;logos, entre el segundo y tercer trimestre de 2000.     <BR>  Estos cursos, altamente interactivos, permitieron contar en principio con un n&uacute;mero de 57 profesionales debidamente entrenados para iniciar el proceso de implantaci&oacute;n en las UUSSMM. Sin embargo, tal como expusimos en la Introducci&oacute;n y se podr&aacute; constatar en el siguiente ep&iacute;grafe, no es s&oacute;lo el n&uacute;mero y la motivaci&oacute;n de los profesionales lo que garantiza la diseminaci&oacute;n de estos programas. La experiencia acumulada nos inclina hoy a obviar el sesgo uniprofesional en la orientaci&oacute;n de los cursos. Por eso el cuarto, impartido a 30 profesionales en el &uacute;ltimo trimestre de 2002, incorpor&oacute; enfermeros psiqui&aacute;tricos, psic&oacute;logos, psiquiatras y profesionales en formaci&oacute;n. El material did&aacute;ctico del m&oacute;dulo formativo se ha pulido y perfilado con el tiempo, constituyendo la base de diversos cursos y talleres desarrollados en otras &aacute;reas y comunidades (a destacar los cursos desarrollados en distintas &aacute;reas de salud de la Comunidad Canaria, organizados por la Escuela de Servicios Sanitarios y Sociales de Canarias, y el programado conjuntamente por la Asociaci&oacute;n Castellano-Manchega de Neuropsiquiatr&iacute;a y el Centro Regional de Salud P&uacute;blica de Castilla-La Mancha).     <BR> b) La continuidad de la formaci&oacute;n, que constituye a nuestro juicio un aspecto fundamental del programa, no se limita a introducir esta formaci&oacute;n b&aacute;sica en las rutinas de los servicios. Todas las intervenciones uni o multifamiliares de las UUSSMM han sido supervisadas directa y sistem&aacute;ticamente por uno de nosotros. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><B>B.4. Diseminaci&oacute;n </B>    <BR> En marzo de 2001 se procede a la evaluaci&oacute;n de las primeras familias en las unidades de salud mental. A partir de ah&iacute;, y con la supervisi&oacute;n aludida, se ha implantado paulatinamente el programa en 7 de las 8 unidades de salud mental: Canalejas, Ciudad Alta, Lasso, Puerto, Telde, Triana y Vecindario. En el momento de redactar este art&iacute;culo se han terminado de obviar los impedimentos circunstanciales que imped&iacute;an su desarrollo en una de dichas unidades, la de Ba&ntilde;aderos. Tales circunstancias merecer&iacute;an ser analizadas con m&aacute;s detenimiento en otro lugar. Aunque en principio cabe hablar de imponderables (coincidencia de bajas laborales prolongadas), se impone tambi&eacute;n otro tipo de evidencias, como es la del escaso impacto de este tipo de programas en la pol&iacute;tica de recursos humanos de las gerencias de atenci&oacute;n especializada. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Sea como fuere, confiamos en que a finales de 2004 el PACFE se habr&aacute; implantado con car&aacute;cter pleno en toda el &aacute;rea de salud, y que su desarrollo contar&aacute; definitivamente con dos vertientes integradas y complementarias: la de los centros de d&iacute;a de rehabilitaci&oacute;n psicosocial y la de las unidades de salud mental. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">En a&ntilde;os sucesivos pretendemos extender la pr&aacute;ctica de la intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia a otros dispositivos de la red de salud mental de Gran Canaria: unidades de internamiento breve, unidades de estancias intermedias y unidades de rehabilitaci&oacute;n de &aacute;rea. Sin embargo, la base de la diseminaci&oacute;n ya se habr&aacute; establecido en esta primera fase, con 201 familias evaluadas para el programa de las que 170 se han incorporado al mismo y 152 lo han finalizado o est&aacute;n en v&iacute;as de finalizarlo. Los datos correspondientes pueden consultarse en las Tablas <a href="#t2">2</a> y <a href="#t3">3</a></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n92/4a02t2.jpg"></a></P>     <P align="center"><a name="t3"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n92/4a02t3.jpg"></a></P>      <P>&nbsp;</P>     <P align="left"><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Conclusiones</B></FONT></P>     <P align="left"><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">La diseminaci&oacute;n e implantaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia en Gran Canaria ha sido el fruto de varios factores: en su inicio fue fundamental la firme convicci&oacute;n y el apoyo de la direcci&oacute;n del PIRP, junto con un grupo de profesionales interesados en llevarlo a cabo. Este grupo inicial adapt&oacute; a la realidad local otros modelos existentes y puso en pr&aacute;ctica un programa de intervenci&oacute;n, que fue modific&aacute;ndose seg&uacute;n los resultados de la experiencia. Posteriormente se form&oacute; a otros profesionales en la aplicaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n. En su diseminaci&oacute;n por la red de salud mental tambi&eacute;n ha sido determinante el apoyo y supervisi&oacute;n por parte de uno de nosotros a los profesionales que iniciaban esta intervenci&oacute;n. </FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">Desde nuestra experiencia podemos resumir las condiciones para la implantaci&oacute;n de programas de intervenci&oacute;n familiar en las siguientes:    <BR>  &middot; Implicar a instancias directiva    <BR>  &middot; Constituir un grupo de profesionales motivados    <BR>  &middot; Desarrollar una formaci&oacute;n extensa     <BR>  &middot; Apoyar y supervisar tras la formaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  &middot; Adaptar el programa a la realidad asistencial y cultural    <BR>  &middot; Responsabilizar a una persona del desarrollo del programa</FONT></P>     <P align="center">&nbsp; </P>      <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Bibliografía</B></FONT></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Chicharro, F., Uriarte, J.J., <I>"Gesti&oacute;n cl&iacute;nica y Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial. Los nuevos modelos de gesti&oacute;n y la asistencia a la enfermedad mental severa"</I>, en Gisbert, C. (coordinadora), Madrid, Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a, 2003, pp. 231-273.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642497&pid=S0211-5735200400040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Ganju, V., "Implementation of Evidence-Based Practices in State Mental Health Systems: Implications for Research and Effectiveness Studies". <I>Schizophr Bull , </I>2003, 29 (1), pp. 125-131.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642498&pid=S0211-5735200400040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Mari, J.J. ; Streiner, D, <I>The effects of family intervention for those with schizophrenia, 1996, </I>Cochrane Database Syst Rev (3).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642499&pid=S0211-5735200400040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Penn L. D.; Mueser K.T., "Research update on the psychosocial treatment of schizophrenia", <I>Am J Psychiatr</I>, 1996, 153, pp. 607- 617.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642500&pid=S0211-5735200400040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Frances, A.; Docherty, J.P.; Khan, D.A. "Expert Consensus Guideline Series: Treatmen t of Schizophrenia",<I> Journal of Clinical Psychiatry</I>, 1996, 57 (suppl 12B), pp. 1- 58.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642501&pid=S0211-5735200400040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. American Psychiatric Association, <I>Practice Guideline for the treatment of patients with schizophrenia, </I>Washington, DC, APA, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642502&pid=S0211-5735200400040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Lehman, A.F; Steinwachs, D.M., "At Issue: Translating Research Into Practice: The Schizophrenia Patient Outcomes Research Team (PORT) Treatment Recommendations"<I>, Schizophr Bull</I>, 1998, 24 (1), pp.1-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642503&pid=S0211-5735200400040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Leff, J, "Family work for schizophrenia: practical application". <I>Acta Psychiatr Scand, </I>2000, 102 (suppl. 407), pp. 78-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642504&pid=S0211-5735200400040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Selwood, W., "Needs-based cognitive-behavioural family intervention for carers of patients suffering from schizophrenia: 12-month follow-up<I>", Acta Psychiatr Scand</I>, 2001, 104, pp. 346-355.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642505&pid=S0211-5735200400040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Dixon, L., y otros, "Evidence-based practices for services to families of people with psychiatric disabilities", <I>Psychiatr Serv,</I> 2001, 52, pp. 903-910.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642506&pid=S0211-5735200400040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Ameson, C.S.; Liberman, R.P, "Rehab Rounds: Dissemination of Educational Classes for Families of Adults With Schizophrenia", <I>Psychiatr Serv</I>, 2001, 52, pp. 589-592.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642507&pid=S0211-5735200400040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. McFarlane , W. R., y otros, "Predictors of Dissemination of Family Psychoeducation in Community Mental Health Centers in Maine and Illinois", <I>Psychiatr Serv</I>, 2001, 52, pp. 935-943.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642508&pid=S0211-5735200400040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. McFarlane W.R., "From research to clinical practice: dissemination of New York State"s family psychoeducation project". <I>Hosp Comm Psychiatry</I>, 1993, 44 (3): pp. 265- 270.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642509&pid=S0211-5735200400040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Mueser, K. T.; Fox, L., "Family-Friendly Services: A modest proposal", <I>Psychiatr Serv</I>, 2000, 51, pp.1452.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642510&pid=S0211-5735200400040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Anderson, C., Reiss, D.; Hogarty, G., <I>Esquizofrenia y familia (Gu&iacute;a pr&aacute;ctica de psicoeducaci&oacute;n)</I>, Buenos Aires, Amorrortu, 1988 .</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642511&pid=S0211-5735200400040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. McFarlane, W.R., y otros, "Multiple family groups and psychoeducation in the treatment of schizophrenia", <I>Arch Gen Psychiatry</I>, 1995, 52, pp. 679-687.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642512&pid=S0211-5735200400040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. McFarlane, W.R., <I>Multifamily Groups in the Treatment of Severe Psychiatric Disorders, </I>New York, Guildford Press, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642513&pid=S0211-5735200400040000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Kuipers, L., Leff, J. ; Lam, D., <I>Family work for schizophrenia; a practical guide, </I>London, Gaskell, 1992, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642514&pid=S0211-5735200400040000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Dixon, L., y otros, "Update on family psychoeducation for schizophrenia", <I>Schizophr Bull</I>, 2000, 26 (1), pp. 5-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642515&pid=S0211-5735200400040000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Touri&ntilde;o Gonz&aacute;lez, R.; Inglott Dom&iacute;nguez, R.; Baena Ruiz, E.; Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez,J. <I>Gu&iacute;a de Intervenci&oacute;n Familiar en la Esquizofrenia.</I> Barcelona, Glosa, 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4642516&pid=S0211-5735200400040000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n92/seta.gif" width="15" height="17"></a><FONT FACE="VERDANA" SIZE="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> R. Inglott Dom&iacute;nguez. PIRP.    <br> Hospital Juan Carlos I.    <br> Calle Real del Castillo 152.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Las Palmas de Gran Canaria, 35014    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ringdom@terra.es">ringdom@terra.es</a>, <a href="mailto:ringdom@gobiernodecanarias.org">ringdom@gobiernodecanarias.org</a></FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicharro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión clínica y Rehabilitación Psicosocial: Los nuevos modelos de gestión y la asistencia a la enfermedad mental severa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>231-273</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganju]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of Evidence-Based Practices in State Mental Health Systems: Implications for Research and Effectiveness Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of family intervention for those with schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueser]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research update on the psychosocial treatment of schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>153</volume>
<page-range>607- 617</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frances]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Consensus Guideline Series: Treatmen t of Schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Psychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>57</volume>
<numero>^s12B</numero>
<issue>^s12B</issue>
<supplement>12B</supplement>
<page-range>1- 58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[Practice Guideline for the treatment of patients with schizophrenia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinwachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[At Issue: Translating Research Into Practice: The Schizophrenia Patient Outcomes Research Team (PORT) Treatment Recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family work for schizophrenia: practical application]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psychiatr Scand]]></source>
<year>2000</year>
<volume>102</volume>
<numero>^s407</numero>
<issue>^s407</issue>
<supplement>407</supplement>
<page-range>78-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needs-based cognitive-behavioural family intervention for carers of patients suffering from schizophrenia: 12-month follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psychiatr Scand]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<page-range>346-355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based practices for services to families of people with psychiatric disabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>903-910</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehab Rounds: Dissemination of Educational Classes for Families of Adults With Schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>589-592</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of Dissemination of Family Psychoeducation in Community Mental Health Centers in Maine and Illinois]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>935-943</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From research to clinical practice: dissemination of New York State"s family psychoeducation project]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp Comm Psychiatry]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265- 270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueser]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family-Friendly Services: A modest proposal]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquizofrenia y familia: Guía práctica de psicoeducación]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple family groups and psychoeducation in the treatment of schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<page-range>679-687</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multifamily Groups in the Treatment of Severe Psychiatric Disorders]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guildford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuipers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family work for schizophrenia: a practical guide]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaskell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on family psychoeducation for schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touriño González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inglott Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baena Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de Intervención Familiar en la Esquizofrenia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Glosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
