<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352005000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El psicoanálisis: ¿Qué tipo de ciencia es?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoanalysis: what kind of a science is it?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla Departamento de Psicología Experimental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,New York University School of Medicine Department of Psychiatry]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Belluvue Hospital Center  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[New York ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>96</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El modelo de ciencia que la psicología académica ha adoptado se atiene casi exclusivamente a criterios empírico-experimentales. Desde este bastión se ha tratado de derruir el saber psicoanalítico, arrojándolo a la cárcel de las pseudociencias o de los mitos. En un momento determinado se intentó acercar el psicoanálisis a tal modelo positivista, lo que trajo consigo la pérdida de lo más esencial del mismo. Sin embargo, desde la década de los sesenta, algunos venimos insistiendo en ubicarlo en el marco de las ciencias histórico-hermenéuticas, donde la teoría y la práctica psicoanalíticas recuperan su total identidad. En este trabajo, de forma muy sintética, se hace un recorrido de todo lo anterior, argumentando en favor de la tesis que sitúa al psicoanálisis dentro de los saberes histórico-hermenéuticos valiéndose tanto de estrategias inductivas como deductivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The model of scientific knowledge that the academic Psychology had adopted follows, mainly, empirical and experimental criteria. From this standpoint, thus, there have been numerous attempts to devalue the psychoanalytic body of knowledge by being depicted as pseudoscientific or just a myth. Consequently, the psychoanalytic community made some efforts to drive Psychoanalysis closer to Positivism, which had as a result the loss of its essence. However, since the 60's, some psychoanalytic authors have insisted on including the Psychoanalysis as a part of the Historical-Hermeneutic knowledge, in order for its theory and practice to recover all their identity. In our paper, we have briefly reviewed the above ideas, supporting the thesis that, by means of deductive and inductive strategies, Psychoanalysis should be placed into the Historical and Hermeutical boy of knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicoanálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudociencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hermenéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deductivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inductivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychoanalysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudoscience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemeneutical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deductive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inductive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b><a name="top"></a>DEBATES</b></font></P>     <p>&nbsp;</p>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><B>El psicoan&aacute;lisis &iquest;Qu&eacute; tipo de ciencia es?</B></FONT></P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="4"><B>Psychoanalysis, what kind of a science is it?</B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Antonio S&aacute;nchez-Barranco Ruiz<sup>1</sup>, Pablo S&aacute;nchez-Barranco Vallejo<sup>2</sup>, Fernando S&aacute;nchez-Barranco Vallejo<sup>3</sup></B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">1 Psiquiatra. Departamento de Psicolog&iacute;a Experimental. Universidad de Sevilla. Sevilla. Espa&ntilde;a    <br>2 Psiquiatra. Department of Psychiatry. New York University School of Medicine. Bellevue Hospital Center. New York, NY, USA.    <br>3 M&eacute;dico. Sevilla. Espa&ntilde;a</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El modelo de ciencia que la psicolog&iacute;a acad&eacute;mica ha adoptado se atiene casi exclusivamente a criterios emp&iacute;rico-experimentales. Desde este basti&oacute;n se ha tratado de derruir el saber psicoanal&iacute;tico, arroj&aacute;ndolo a la c&aacute;rcel de las pseudociencias o de los mitos. En un momento determinado se intent&oacute; acercar el psicoan&aacute;lisis a tal modelo positivista, lo que trajo consigo la p&eacute;rdida de lo m&aacute;s esencial del mismo. Sin embargo, desde la d&eacute;cada de los sesenta, algunos venimos insistiendo en ubicarlo en el marco de las ciencias hist&oacute;rico-hermen&eacute;uticas, donde la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;ticas recuperan su total identidad. En este trabajo, de forma muy sint&eacute;tica, se hace un recorrido de todo lo anterior, argumentando en favor de la tesis que sit&uacute;a al psicoan&aacute;lisis dentro de los saberes hist&oacute;rico-hermen&eacute;uticos vali&eacute;ndose tanto de estrategias inductivas como deductivas.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras claves:</B> Psicoan&aacute;lisis, Ciencia, Pseudociencia, Epistemolog&iacute;a, Hist&oacute;rica, Hermen&eacute;utica, Deductivo, Inductivo.</FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">The model of scientific knowledge that the academic Psychology had adopted follows, mainly, empirical and experimental criteria. From this standpoint, thus, there have been numerous attempts to devalue the psychoanalytic body of knowledge by being depicted as pseudoscientific or just a myth. Consequently, the psychoanalytic community made some efforts to drive Psychoanalysis closer to Positivism, which had as a result the loss of its essence. However, since the 60's, some psychoanalytic authors have insisted on including the Psychoanalysis as a part of the Historical-Hermeneutic knowledge, in order for its theory and practice to recover all their identity. In our paper, we have briefly reviewed the above ideas, supporting the thesis that, by means of deductive and inductive strategies, Psychoanalysis should be placed into the Historical and Hermeutical boy of knowledge.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Keywords:</B> Psychoanalysis, Science, Pseudoscience, Epistemology, Historical, Hemeneutical, Deductive, Inductive.</FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Introducci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El modelo cient&iacute;fico actual, particularmente dentro de la Academia, es sin duda de car&aacute;cter emp&iacute;rico-experimental, lo que implica una serie de supuestos epistemol&oacute;gicos, tales como los de atenerse al estudio de hechos de car&aacute;cter objetivo y propiciar explicaciones de tipo causalista, o, al menos, funcionalista, basadas en presuntas leyes reguladoras de car&aacute;cter general. El psicoan&aacute;lisis, a pesar de los deseos de Freud de ubicarlo dentro de las ciencias naturales, no puede ser encuadrado en este marco y de aqu&iacute; que haya sido sometido reiteradamente a cr&iacute;ticas muy duras, tratando de condenarlo al infierno de las pseudociencias o de los mitos.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En tal situaci&oacute;n, algunos psicoanalistas adoptaron variadas salidas, desde encerrarse en una torre de marfil, haciendo o&iacute;dos sordos a los ataques, hasta proponer reformulaciones del cuerpo te&oacute;rico psicoanal&iacute;tico en una l&iacute;nea acorde con la perspectiva de las llamadas ciencias emp&iacute;ricas (opci&oacute;n que tambi&eacute;n intentaron autores ajenos al psicoan&aacute;lisis), as&iacute; como otras alternativas m&aacute;s interesantes, como la de fundamentarlo como un saber ajeno a tal modelo, como lo hist&oacute;rico-hermen&eacute;utico, pero no por ello ajeno a lo cient&iacute;fico (1, 2, 3).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En cuanto a las reformulaciones empiristas, la gran falla de sus defensores fue el dejar al psicoan&aacute;lisis sin su alma, sin su esencia, pues tales propuestas derru&iacute;an totalmente el soporte metapsicol&oacute;gico, su n&uacute;cleo fundamental. A partir de la d&eacute;cada de los sesenta del pasado siglo, sin embargo, se ha venido intentando una nueva forma de justificar el psicoan&aacute;lisis, encuadr&aacute;ndolo dentro de las denominadas ciencias hist&oacute;rico-hermen&eacute;uticas, lo que ha permitido recuperar sus principales se&ntilde;as de identidad. Pero para que ello sea posible es preciso abandonar una serie de apriorismos, como el de concebir la realidad, campo de estudio de toda ciencia, como un conjunto exclusivamente formado por hechos objetivos u objetivables, incluyendo en tal realidad lo subjetivo, de imposible objetivaci&oacute;n a trav&eacute;s de los m&eacute;todos cient&iacute;ficos habituales. As&iacute; mismo, es imprescindible ir m&aacute;s all&aacute; de las explicaciones causalistas y funcionalistas, as&iacute; como de las fenomenol&oacute;gicas, que s&oacute;lo dan cuenta de las vivencias conscientes, proponiendo en su lugar explicaciones de car&aacute;cter din&aacute;mico-exeg&eacute;ticas o interpretativas, que conceden el m&aacute;ximo papel al hallazgo del sentido o significado de la realidad ps&iacute;quica construida en el pasado e incluso en el mismo instante de mostrarse ante el analista, a partir de los determinantes dados por la participaci&oacute;n de los procesos inconscientes.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Antes de emprender la tarea de justificar que la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;ticas adquieren un sentido adecuado dentro de tal perspectiva, hemos de recordar los fallidos intentos emp&iacute;ricos, ocup&aacute;ndonos someramente de las ideas de Bridgman, Madison, Sullivan, Rapaport, Peterfreund, Gear y Liendo, G. S. Klein y Schafer, que fueron los principales representantes de tal modo de entender el psicoan&aacute;lisis.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Reformulaciones emp&iacute;ricas del psicoan&aacute;lisis</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Debe atribuirse a Bridgman (4, 5) el primer intento de convertir al psicoan&aacute;lisis en una teor&iacute;a emp&iacute;rica, para lo que se vali&oacute; de la estrategia de la utilizaci&oacute;n del llamado lenguaje operacional, tan en boga en su tiempo, particularmente dentro del sistema conductista, y ello a pesar de que los fil&oacute;sofos ya hab&iacute;an abandonado entonces tal forma de trabajar en el campo cient&iacute;fico. Bridgman trat&oacute;, con ello, de dotar al psicoan&aacute;lisis de unos conceptos objetivables y cuantificables, gracias a lo que poder incluirlo dentro del modelo cient&iacute;fico imperante en su &eacute;poca. Su an&aacute;lisis operacional, sin embargo, result&oacute; un h&iacute;brido psicoan&aacute;lisis-conductismo que no permiti&oacute; la puesta en marcha de programas de investigaci&oacute;n productivos para nuestra disciplina.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Algunos a&ntilde;os despu&eacute;s, Madison (6) llev&oacute; a cabo una propuesta algo similar, tratando de establecer una serie de definiciones operacionales y determinadas reglas de correspondencia entre conceptos como la represi&oacute;n y la defensa, sin duda nucleares en el psicoan&aacute;lisis, y ciertas conductas manifiestas, tratando de correlacionar el lenguaje te&oacute;rico psicoanal&iacute;tico con un lenguaje observacional. Tampoco este acercamiento al campo emp&iacute;rico tuvo &eacute;xito, no s&oacute;lo a causa de la naturaleza de su compromiso epistemol&oacute;gico, extra&ntilde;o al psicoan&aacute;lisis, sino tambi&eacute;n por sus marcadas limitaciones.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Ya desde dentro del sistema psicoanal&iacute;tico no pocos saludaron con j&uacute;bilo las aportaciones de Sullivan (7, 8), entendiendo que favorec&iacute;an el definitivo progreso del estatuto cient&iacute;fico del psicoan&aacute;lisis, al asentarlo en el tan anhelado camino emp&iacute;rico, a pesar de que aqu&eacute;l siempre sostuviera que s&oacute;lo intentaba hacer unas matizaciones para la mejor utilizaci&oacute;n de la teor&iacute;a freudiana (9). En efecto, a nuestro modo de ver, lo que Sullivan llev&oacute; a cabo fue la inclusi&oacute;n de factores socio-culturales y una interesante renovaci&oacute;n del lenguaje psicoanal&iacute;tico para dar una explicaci&oacute;n de la determinaci&oacute;n de la estructura del car&aacute;cter individual, creando seg&uacute;n Chrzanowski (10), crear fundamentos epistemol&oacute;gicos m&aacute;s s&oacute;lidos para las observaciones cl&iacute;nicas que los que se lograban con la metapsicolog&iacute;a tradicional, as&iacute; como atender a un campo transaccional m&aacute;s vasto, al incluir en su esquema, de cierta orientaci&oacute;n operacional, factores culturales y sociales provenientes del medio. Por ello, puede decirse que Sullivan fue uno de los iniciadores del psicoan&aacute;lisis culturalista, movimiento desde el que Horney, Fromm, Erikson y otros enriquecieron el freudismo, al considerar ingredientes que daban m&aacute;s juego que los incluidos en el enfoque biologista entonces existente. Pero nada de ello supuso, desde luego, entrar en los par&aacute;metros propios de las ciencias emp&iacute;rico-experimentales tan poco queridos por el propio Freud.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En cuanto al intento de sistematizaci&oacute;n de David Rapaport (11, 12) fue mucho m&aacute;s comprometido con la perspectiva cientifista de la &eacute;poca, ya que trat&oacute; de encajar los conceptos psicoanal&iacute;ticos b&aacute;sicos en un marco empirista a trav&eacute;s de una serie de tesis, axiomas y teoremas, llegando incluso a delimitar un conjunto de variables que calific&oacute; como independientes y dependientes, seg&uacute;n el m&aacute;s rancio modelo experimentalista. Rapaport reconoci&oacute; pronto la inoportunidad de su proyecto, que tuvo como principal defecto el alejarse mucho de los hechos cl&iacute;nicos (9). Ahora bien, como aspecto positivo ha de subrayarse que la propuesta de Rapaport mostr&oacute; ciertas posibilidades de formalizaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, abriendo las puertas a la sedimentaci&oacute;n de una psicolog&iacute;a general de tipo din&aacute;mica.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En una l&iacute;nea m&aacute;s revolucionaria que la anterior, hemos de situar los aportes del psicoanalista neoyorquino Peterfreund, que plante&oacute; la necesidad de sustituir el modelo metapsicol&oacute;gico por un modelo sist&eacute;mico y de procesamiento de la informaci&oacute;n congruente con la neurofisiolog&iacute;a y otros conocimientos positivistas de su &eacute;poca (13, 14). Desde este enfoque se propuso el abandono de conceptos tan esenciales para el psicoan&aacute;lisis como los relativos al yo, a la energ&iacute;a ps&iacute;quica o libidinal, a los procesos primario y secundario, etc., sustituy&eacute;ndolos por otros m&aacute;s acordes con su perspectiva, que sin duda resultaban atractivos, pero muy distantes de la visi&oacute;n freudiana.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Gear y Liendo (15, 16), por su parte, trataron de articular en el &aacute;mbito metodol&oacute;gico el psicoan&aacute;lisis con la inform&aacute;tica, para, seg&uacute;n sus propias palabras, maximizar el rigor y la capacidad operativa del mismo, aplic&aacute;ndolo satisfactoriamente al procesamiento de los datos cl&iacute;nicos, con fines diagn&oacute;sticos, pron&oacute;sticos, profil&aacute;cticos y terap&eacute;uticos. Ello exig&iacute;a, naturalmente, de una serie de redefiniciones de los conceptos psicoanal&iacute;ticos, con el fin de poderlos traducir al lenguaje inform&aacute;tico y posteriormente al tratamiento matem&aacute;tico. Todo esto no lleg&oacute; a cuajar, habiendo ca&iacute;do hoy pr&aacute;cticamente en el olvido, no s&oacute;lo porque tal propuesta se alejaba absolutamente de lo que es el genuino psicoan&aacute;lisis, sino tambi&eacute;n porque la simplificaci&oacute;n que exige la informatizaci&oacute;n se torna imposible con los hechos cl&iacute;nicos, dada la absoluta incompatibilidad de los complejos conceptos y observaciones psicoanal&iacute;ticos con los datos concretos de la inform&aacute;tica.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Finalmente, tanto Gerard S. Klein (17) como Schafer (18) trataron de salir del atolladero que impusieron los cr&iacute;ticos d&aacute;ndole la espalda a todos los elementos te&oacute;ricos del psicoan&aacute;lisis, proponiendo una pr&aacute;ctica sin psicodin&aacute;mica, un lenguaje en acci&oacute;n, que transform&oacute; el psicoan&aacute;lisis en una actividad sin ninguna fundamentaci&oacute;n conceptual, o, dicho de otra forma, en una especie de tarea artesanal.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica que a todas las anteriores reformulaciones empiristas podemos hacer es que sus autores trabajaron con presupuestos m&aacute;s o menos desgajados del contexto cl&iacute;nico psicoanal&iacute;tico, suponiendo adem&aacute;s en muchos casos el abandono del m&aacute;s espec&iacute;fico soporte te&oacute;rico freudiano. Por otra parte, no hay que olvidar que las disciplinas psicol&oacute;gicas emp&iacute;rico-experimentales, como afirma Ricoeur (19), se ocupan de hechos que derivan de la observaci&oacute;n directa de la conducta manifiesta, mientras que la esencia del psicoan&aacute;lisis est&aacute; en desenvolverse en un campo dado por la b&uacute;squeda de relaciones de sentido entre los objetos sustituidos y los objetos originarios (y perdidos) de la pulsi&oacute;n. El psicoanalista, ciertamente, ha de ocuparse del estudio de los derivados del inconsciente, que si bien suponen o pueden suponer un n&uacute;cleo de realidad objetiva, no es en la consideraci&oacute;n de tal n&uacute;cleo donde alcanza sus &uacute;ltimos objetivos, sino en su traducci&oacute;n, en su ex&eacute;gesis, estableciendo cu&aacute;l es la sem&aacute;ntica de los deseos pulsionales en juego en el seno de las relaciones objetales (transferenciales) y siempre a la luz de los determinantes inconscientes. Por consiguiente, los aspectos manifiestos o p&uacute;blicos de la conducta no son sino elementos indirectos o secundarios, aunque sirvan al psicoanalista como soporte para alcanzar los objetivos primarios que gu&iacute;an su tarea.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En todo caso, el acercamiento del psicoan&aacute;lisis a las disciplinas emp&iacute;ricas se establece, a nuestro modo de ver, por la consideraci&oacute;n de ciertos acontecimientos que rodearon al desarrollo del individuo, sobre todo los que implicaron frustraciones o excesivas gratificaciones de deseos en los primeros a&ntilde;os de la vida, circunstancias que sin duda participan en la constituci&oacute;n de los conflictos intraps&iacute;quicos inconscientes. Pero lo que interesa al psicoanalista va m&aacute;s all&aacute; de acceder a tales reconstrucciones hist&oacute;ricas de hechos objetivos, dado que es la realidad subjetiva, tanto la creada en el pasado personal como en el presente anal&iacute;tico, lo que m&aacute;s llama su atenci&oacute;n. En tal sentido apunta nuestra tesis del car&aacute;cter hist&oacute;rico del psicoan&aacute;lisis, que no s&oacute;lo incluye la reconstrucci&oacute;n de los hechos sucedidos, sino tambi&eacute;n de los fantaseados tanto en las relaciones objetales de la infancia como en las relaciones transferenciales del presente.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El psicoan&aacute;lisis, adem&aacute;s, supera la mera reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica, dado que busca, sobre todo, una hermen&eacute;utica de lo que el sujeto expresa en sus palabras y en su conducta. El analista est&aacute; particularmente comprometido con la ex&eacute;gesis de la realidad subjetiva impl&iacute;cita en las reconstrucciones que efect&uacute;a, teniendo particularmente en cuenta lo que sucede en el campo de los fen&oacute;menos transferenciales, tratando de encontrar el &uacute;ltimo significado, el determinado por la acci&oacute;n del inconsciente, del acto o del fen&oacute;meno ps&iacute;quico en cuesti&oacute;n. Por ello, podemos afirmar que, aun siendo el psicoan&aacute;lisis en parte una ciencia hist&oacute;rica, pues la interesa reconstruir hechos del pasado, su peculiaridad est&aacute; en lo hermen&eacute;utico, superando as&iacute; la mera reconstrucci&oacute;n biogr&aacute;fica y las explicaciones hist&oacute;ricas, para comprometerse en explicaciones din&aacute;micas y profundas, en las interpretaciones, situando en primer plano los significados determinados por la influencia del inconsciente, que es a lo que podemos llamar explicaciones interpretativas o din&aacute;mico-exeg&eacute;ticas.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Las ideas anteriores fueron de alguna forma expresadas por los fil&oacute;sofos anglosajones Toulmin, Flew y Peters, captando que la explicaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica no corresponde ni a una raz&oacute;n alegada, ni a una raz&oacute;n relatada, ni a una estricta explicaci&oacute;n causal o funcional, aunque en el &aacute;mbito te&oacute;rico tome el aire de &eacute;sta, por apuntar a causas a la hora de esclarecer el &uacute;ltimo por qu&eacute; del comportamiento humano. Pero, en todo caso, los intereses psicoanal&iacute;ticos apuntan a lo sem&aacute;ntico, que se sostiene en determinantes ajenos al causalismo fisiol&oacute;gico o de cualquier otro tipo, estando igualmente lejos del dado por presuntas relaciones funcionales entre variables. La sem&aacute;ntica que trata de esclarecer el psicoan&aacute;lisis se refiere a la determinada por el funcionamiento din&aacute;mico del aparato ps&iacute;quico, con la primac&iacute;a del papel de lo inconsciente, concretamente la sem&aacute;ntica del deseo. Justamente, como ha dicho Ricoeur (19), el gran m&eacute;rito de Freud fue el haber logrado llevar a un lenguaje psicol&oacute;gico aquellos fen&oacute;menos que en &uacute;ltimo t&eacute;rmino tienen su ra&iacute;z en lo neurofisiol&oacute;gico (o en lo energ&eacute;tico), es decir, en lo estrictamente causal: en efecto, la metapsicolog&iacute;a torna psicol&oacute;gico lo que es energ&iacute;a, permitiendo conectar la explicaci&oacute;n causalista con la explicaci&oacute;n interpretativa.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El psicoan&aacute;lisis, por todo ello, obtiene una adecuada justificaci&oacute;n epistemol&oacute;gica en el terreno hist&oacute;rico-hermen&eacute;utico y de ninguna forma en el campo emp&iacute;rico-experimental, sin que por ello se trate de un saber pseudocient&iacute;fico, sino cient&iacute;fico. Ello exige ampliar la concepci&oacute;n de ciencia, incluyendo explicaciones que est&eacute;n al margen de lo causal y funcional. Tratemos de abundar en este aserto mostrando algunas de las ideas que ya hemos expresado en otros momentos y lugares, con el fin de dar cuerpo y consistencia a esa tesis central (1, 2, 3, 20, 21, 22, 23).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>El psicoan&aacute;lisis como ciencia hist&oacute;rico-hermen&eacute;utica</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"><i>A) el car&aacute;cter hist&oacute;rico del psicoan&aacute;lisis</i></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;ticas est&aacute;n b&aacute;sicamente interesadas en la consideraci&oacute;n del conflicto intraps&iacute;quico inconsciente, que se constituye por los avatares de los deseos pulsionales procedentes del inconsciente en la interacci&oacute;n con el objeto, sobre todo durante los primeros a&ntilde;os de la infancia, lo que sirve como fundamento, si no fueron adecuadamente resueltos, para ocasionar los diversos desajustes que el sujeto tendr&aacute; a lo largo de su vida.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Tales hechos se elaboran de una u otra manera por el aparato ps&iacute;quico, dejando en la esfera de lo inconsciente las tem&aacute;ticas pulsionales rechazadas, m&aacute;s o menos conectadas con experiencias de naturaleza psicotraum&aacute;tica ocurridas en las primeras relaciones objetales. Ello conlleva la presencia de una cierta cantidad de energ&iacute;a libre, que es invertida en la organizaci&oacute;n de determinados productos caracteriales y conductuales, ya normales, ya patol&oacute;gicos, propiciando as&iacute; la adaptaci&oacute;n o la desadaptaci&oacute;n. En el momento del encuentro cl&iacute;nico psicoanal&iacute;tico, este conjunto de elementos ps&iacute;quicos sufre una nueva y peculiar reelaboraci&oacute;n en la mente del sujeto, con la participaci&oacute;n o no de ingredientes objetivos procedentes de la interacci&oacute;n cl&iacute;nica, lo que lleva a su expresi&oacute;n en los llamados fen&oacute;menos transferenciales, el campo genuino del trabajo psicoanal&iacute;tico.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El psicoanalista, por ello, no s&oacute;lo est&aacute; interesado por la interacci&oacute;n real o fantaseada que tuvo lugar entre el sujeto y sus padres en la infancia y por eventos puntuales que pudieran haber traumatizado ps&iacute;quicamente al individuo, as&iacute; como por el esclarecimiento de los deseos que en tales circunstancias pudieron movilizarse y entraron en conflicto con los controles normativos superyoicos (que en gran parte proceden del entorno cultural), sino sobre todo por lo que aparece en la relaci&oacute;n dada por el aqu&iacute; y ahora del encuentro psicoanal&iacute;tico.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En el encuadre cl&iacute;nico, con sus estrictas condiciones y reglas, y dentro de los llamados fen&oacute;menos transferenciales, el analizado produce una serie de contenidos (pensamientos, deseos, afectos, lapsus, sue&ntilde;os, actos motores, etc.) y relata una gran variedad de vivencias que le problematizan, cuyo &uacute;ltimo origen y sentido desconoce. Todo ello sirve al analista no s&oacute;lo en tanto puede ser &uacute;til para reconstruir el pasado real o fantaseado, sino sobre todo en cuanto es susceptible de una interpretaci&oacute;n profunda o din&aacute;mica, gracias a lo que podr&aacute; hacerse consciente y dominable por el yo el &uacute;ltimo sentido de los motivos de los conflictos que alteran al sujeto, de forma que el llamado proceso secundario podr&aacute; tomar el dominio donde era el due&ntilde;o el proceso primario.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Como es f&aacute;cil inferir de lo expresado, la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica psicoanal&iacute;tica no acoge s&oacute;lo una recuperaci&oacute;n de hechos objetivos del pasado y del presente, sino sobre todo de c&oacute;mo se vivieron y viven subjetivamente, as&iacute; como un conjunto de hechos fantaseados por el propio sujeto, siendo lo m&aacute;s importante tratar de darles una oportuna interpretaci&oacute;n capaz de poner en primer plano los significados determinados por el inconsciente, recorriendo un camino que va desde el aqu&iacute; y ahora al ayer y entonces.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Pues bien, en tanto el psicoanalista se compromete en la tarea de reconstruir el pasado personal en el sentido se&ntilde;alado, est&aacute; poniendo en primer plano su vocaci&oacute;n de historiador, mientras que se convierte en hermeneuta de lo profundo cuando efect&uacute;a una ex&eacute;gesis de tal pasado en el marco de su teor&iacute;a y de los fen&oacute;menos transferencia-les, donde la pulsi&oacute;n y sus avatares y la interacci&oacute;n con el objeto cobran la m&aacute;xima importancia. En tanto historiador busca un determinado tipo de explicaci&oacute;n y en tanto hermeneuta otra, tratando de comprender y hacer comprender la din&aacute;mica de la realidad ps&iacute;quica vivida en funci&oacute;n de los determinantes inconscientes, lo que conduce a un tipo de explicaci&oacute;n de naturaleza ajena a la causal y a la funcional, yendo tambi&eacute;n m&aacute;s all&aacute; de la comprensivo-fenomenol&oacute;gica, de la que la estricta explicaci&oacute;n hist&oacute;rica estimamos que es una forma. La explicaci&oacute;n que maneja el psicoanalista es din&aacute;mico-exeg&eacute;tica o interpretativa, la cual busca poner en la esfera de lo consciente lo que est&aacute; oculto por la acci&oacute;n de los procesos inconscientes.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Concentr&aacute;ndonos en primer lugar en el psicoan&aacute;lisis como ciencia hist&oacute;rica, podemos intentar una mayor profundizaci&oacute;n a partir de las ideas que nos ha aportado Gibson (24), cosa que puede facilitar el esclarecimiento de los puntos comunes que existen entre historiador y psicoanalista. Gibson indica que ser historiador quiere decir, sencillamente, que uno se interesa por lo que sucedi&oacute; en el pasado. Y, en tal sentido, a&ntilde;adimos nosotros, el psicoanalista lo es, pues concentra parte de su trabajo en los eventos biogr&aacute;ficos del analizado (especialmente en c&oacute;mo los vivenci&oacute; desde su realidad subjetiva), tratando de entresacar los claves m&aacute;s sobresalientes y significativas, para determinar as&iacute; algunos de los factores que crearon los conflictos del individuo, teniendo siempre presente que es en las fallas del discurso verbal y no verbal del presunto recuerdo donde se expresa con m&aacute;s precisi&oacute;n lo inconsciente.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">En sus respectivas tareas, tanto historiador como psicoanalista tratan de encontrar el mayor n&uacute;mero de pistas, para, con el m&aacute;ximo rigor &eacute;tico y cient&iacute;fico posibles, intentar dar una explicaci&oacute;n de lo que aconteci&oacute; en tiempos pret&eacute;ritos, a la luz de sus correspondientes sistemas te&oacute;ricos: en uno y otro caso se manejan explicaciones propiamente hist&oacute;ricas, las cuales apuntan m&aacute;s a motivos, razones, creencias, actitudes e intereses que a causas de naturaleza fisicalista. Ahora bien, el psicoanalista supera este nivel al tratar de acceder a explicaciones de tipo din&aacute;mico-exeg&eacute;tica (explicaciones interpretativas), pues no se da por contento con la mera comprensi&oacute;n de eventos de la realidad subjetiva, sino que quiere captar, para transmitirlo despu&eacute;s, el significado profundo que todo ello ha tenido y tiene para el sujeto, significado que &eacute;ste, por la acci&oacute;n de sus defensas inconscientes, desconoce, gracias a lo que evita la angustia que el percatarse del mismo traer&iacute;a aparejado.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Si profundizamos algo m&aacute;s en el examen de las peculiaridades de la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica, pueden determinarse m&aacute;s similitudes entre historiador y psicoanalista: as&iacute;, en la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica destacan dos cuestiones centrales: &iquest;qu&eacute; ocurri&oacute;? y &iquest;por qu&eacute; ocurri&oacute;? La respuesta a la primera pregunta nos enfrenta a la estricta reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica, que en ocasiones puede ser conjeturada o hipotetizada, lo que puede denominarse retrodicci&oacute;n, una forma invertida de predicci&oacute;n cuando parte de un cuerpo de principios generales. La respuesta a la segunda de las cuestiones nos conduce a la explicaci&oacute;n hist&oacute;rica, no pudiendo ni debiendo identificarse &eacute;sta con la explicaci&oacute;n causal, por muchas semejanzas formales y l&oacute;gicas que ambas posean.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Cuando tales retrodicciones y explicaciones son genuinas exigen imprescindible-mente de un soporte de principios generales y particulares bien establecidos. Llamar leyes a tales principios es una cuesti&oacute;n secundaria, aunque ser&iacute;a razonable reservar tal ep&iacute;grafe s&oacute;lo para las regularidades que subyacen tras los fen&oacute;menos que acontecen de forma cerrada y determinista, como ocurre en el terreno f&iacute;sico. Sea como fuere, lo que hay que resaltar es que si un quehacer viene derivado de un cuerpo de principios (y por supuesto de leyes), ese quehacer es cient&iacute;fico: y ello tiene lugar tanto en la historia como en el psicoan&aacute;lisis.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Es bien cierto, sin embargo, que en los hechos hist&oacute;ricos, y en general en la conducta humana individual, se da una circunstancia no buscada por sus estudiosos: la irrepetibilidad. Esto torna muy dificultosa la contrastaci&oacute;n de las reconstrucciones y explicaciones en la historia y en la psicolog&iacute;a. Es verdad que el psicoanalista tiene en este asunto ciertas ventajas sobre el historiador cl&aacute;sico, como es la posibilidad de comprobar m&aacute;s directamente si unas y otras son adecuadas, por ser m&aacute;s factible conectar conjeturas con eventos m&aacute;s o menos recientes e incluso actuales. Pero el psicoanalista tambi&eacute;n cuenta con limitaciones que debilitan su discurso cient&iacute;fico, ya que, dado que trabaja con hip&oacute;tesis-dichas, declarando a su analizado la reconstrucci&oacute;n que supone o la explicaci&oacute;n hist&oacute;rica y la explicaci&oacute;n interpretativa que cree que mejor se atienen a lo registrado, intervenci&oacute;n que puede alterar la evoluci&oacute;n espont&aacute;nea de los datos que sirvan para confirmar o refutar las conjeturas en juego, d&aacute;ndose el caso de que el sujeto que las escucha se oponga aun siendo certeras, o las acepte incluso siendo incorrectas, por la intervenci&oacute;n de factores afectivos y cognitivos que lo mediaticen en uno u otro sentido. Esto, sin duda, es una limitaci&oacute;n epistemol&oacute;gica seria, que s&oacute;lo puede obviarse parcialmente cuando la experiencia muestra, en muchos casos o reiteradamente en un mismo sujeto, la validez de las conjeturas que se han manejado.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Historiador y psicoanalista, por otro lado, se valen de una amplia variedad de vestigios para alcanzar sus objetivos cient&iacute;ficos: sin tales vestigios, que en todo caso han de ser reconstruidos y descritos a la luz de una teor&iacute;a, la tarea de uno y otro es inviable. La operatividad de esta labor se torna mayor, adem&aacute;s, cuando se da una evidencia acumulativa, que puede referirse tanto al caso individual como al conjunto de objetos o sujetos que comparten la misma caracter&iacute;stica. Por esta v&iacute;a se facilita la superaci&oacute;n de lo idiogr&aacute;fico, accedi&eacute;ndose a un escal&oacute;n m&aacute;s alto de la ciencia, lo nomot&eacute;tico.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Como se acaba de decir, el hallazgo y la descripci&oacute;n de los vestigios se realiza, inevitablemente, en el contexto de una determinada teor&iacute;a. Y, paralelamente, tales vestigios pueden confirmar los supuestos te&oacute;ricos, debilidad epistemol&oacute;gica propia de las estrategias inductivas, de alguna manera presentes en la historia y en el psicoan&aacute;lisis. Igualmente es cierto, desde luego, que una y otra pueden trabajar al modo deductivo, en cuyo instante se sit&uacute;an en un nivel epistemol&oacute;gico de superior categor&iacute;a, pero tampoco esta alternativa garantiza el encuentro con la verdad (23).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Ahora bien, debe tenerse muy presente que, tanto en la historia como en el psicoan&aacute;lisis (y en toda psicolog&iacute;a humana), cualquiera que sea la estrategia investigadora (inductiva o deductiva), las validaciones de conceptos, hip&oacute;tesis o principios (generales y particulares) tienen un car&aacute;cter abierto y probabil&iacute;stico, como corresponde a los eventos en que participa el hombre, dado que sus actos se ponen en marcha y se sostienen por deseos, prop&oacute;sitos, intereses, actitudes y otros elementos psicol&oacute;gicos, y no directamente por causas f&iacute;sicas, que son las que ocasionan una determinaci&oacute;n m&aacute;s cerrada, m&aacute;s predecible. Y de aqu&iacute; que s&oacute;lo en este campo podamos hablar de genuinas leyes.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Ahora bien, aunque lo hist&oacute;rico sea importante en el trabajo psicoanal&iacute;tico, lo esencial est&aacute; en la tarea hermen&eacute;utica, terreno en el que los errores son m&aacute;s factibles, por su propia naturaleza y por la metodolog&iacute;a que manejamos al respecto.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"><i>B) El car&aacute;cter hermen&eacute;utico del psicoan&aacute;lisis</i></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Tal como afirma Su&aacute;rez (25), Ricoeur ha llevado a cabo un trabajo l&uacute;cido, riguroso y honesto para fundamentar epistemol&oacute;gicamente el psicoan&aacute;lisis, contrastando el valor del discurso freudiano a la luz de la hermen&eacute;utica. Para Ricoeur (19) el avance epistemol&oacute;gico central del psicoan&aacute;lisis freudiano es que supera lo energ&eacute;tico por medio de lo hermen&eacute;utico, gracias a lo que lo f&iacute;sico se abre a lo psicol&oacute;gico. Este hecho constituye, justamente, la raz&oacute;n de ser del psicoan&aacute;lisis, en donde la energ&eacute;tica pasa por una hermen&eacute;utica y &eacute;sta describe una energ&eacute;tica.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Ciertamente, la perspectiva metapsicol&oacute;gica de Freud, en especial el punto de vista econ&oacute;mico, se enra&iacute;za en lo biol&oacute;gico, en lo neurofisiol&oacute;gico, en lo energ&eacute;tico. Pero, sin duda, el psicoan&aacute;lisis trata de ir m&aacute;s all&aacute; de lo som&aacute;tico, buscando el sentido o significado personal (y tambi&eacute;n general) del deseo pulsional y de los productos m&aacute;s o menos ligados a &eacute;l, como las tem&aacute;ticas que se establecen en las relaciones con el objeto, entrando en ese instante en un terreno puramente psicol&oacute;gico. Aqu&iacute; la aportaci&oacute;n metapsicol&oacute;gica dada por la perspectiva din&aacute;mica cumple un papel definitivo, pues permite acceder a lo hermen&eacute;utico, lo que supera la reconstrucci&oacute;n y la explicaci&oacute;n hist&oacute;ricas.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Las interrelaciones existentes entre lo hist&oacute;rico y lo hermen&eacute;utico no chocan en absoluto, puesto que ambas tareas se complementan, particularmente en el psicoan&aacute;lisis. Lo que s&iacute; queda fuera de los intereses psicoanal&iacute;ticos son los estudios fisiol&oacute;gicos, aunque en ning&uacute;n caso se abandone la idea de que lo ps&iacute;quico se funda en &uacute;ltimo t&eacute;rmino en un sustrato biol&oacute;gico: de aqu&iacute; la inclusi&oacute;n de construcciones econ&oacute;micas en la metapsicolog&iacute;a. Pero, &iquest;c&oacute;mo es posible ligar la explicaci&oacute;n econ&oacute;mica, de car&aacute;cter causalista, a la interpretaci&oacute;n de significados? Para Ricoeur (19) el freudismo existe justamente porque supera este dilema, yendo m&aacute;s all&aacute; de la dicotomizaci&oacute;n cuerpo-mente que subyace en la fenomenolog&iacute;a: gracias al modelo metapsicol&oacute;gico, la interpretaci&oacute;n psicol&oacute;gica puede surgir, en un momento dado, por encima de la explicaci&oacute;n causalista o econ&oacute;mica. En efecto, el aparato mental conceptualizado por Freud, sobre la base de sus caracter&iacute;sticas estructurales, econ&oacute;micas, din&aacute;micas y gen&eacute;ticas permite superar el dualismo inserto en el hecho de defender una explicaci&oacute;n causalista-fisicalista versus una explicaci&oacute;n interpretativapsicol&oacute;gica, dado que tal aparato es descrito como un escenario donde la pulsi&oacute;n fisiol&oacute;gica se transforma en representaci&oacute;n ps&iacute;quica (fantas&iacute;a, deseo), esto es, en pulsi&oacute;n ps&iacute;quica, a partir de cuyos conflictos se construyen los rasgos de car&aacute;cter y el comportamiento manifiesto, que esconden un significado o sentido de naturaleza inconsciente, que puede trabajarse exeg&eacute;ticamente.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Es claro que, en tanto disciplina hermen&eacute;utica, el psicoan&aacute;lisis se sit&uacute;a m&aacute;s all&aacute; de los hechos manifiestos u objetivos, fisiol&oacute;gicos e incluso psicol&oacute;gicos, extra&ntilde;&aacute;ndose si se pretende una validaci&oacute;n de sus presupuestos y hallazgos con el metro emp&iacute;rico. No quiere ello decir que el psicoan&aacute;lisis se oponga a ser tratado de esta forma en determinados aspectos de su teor&iacute;a y de su quehacer, pero, como ha escrito el citado Ricoeur (19), no es lo mismo prestarse a una valoraci&oacute;n emp&iacute;rica que hacer posible la contrastaci&oacute;n emp&iacute;rica de una interpretaci&oacute;n que se centra en la sem&aacute;ntica del deseo: en este caso, las conjeturas psicoanal&iacute;ticas han de considerarse bajo la condici&oacute;n de una probabilidad sem&aacute;ntica del deseo, lo que no es igual que la probabilidad de un hecho observable por los &oacute;rganos de los sentidos.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Tal planteamiento ha llevado a algunos a mantener que, al fin y a la postre, el soporte epistemol&oacute;gico del psicoan&aacute;lisis es semejante al de la fenomenolog&iacute;a, de modo que ambos enfoques ser&iacute;an similares. Ricoeur (19, 26) llama la atenci&oacute;n sobre este error, pues aunque psicoan&aacute;lisis y fenomenolog&iacute;a tengan algunos puntos comunes (como el acto filos&oacute;fico de la reducci&oacute;n, las implicaciones de los aspectos dial&eacute;cticos del lenguaje, la intersubjetividad que ambos comportan y los componentes hist&oacute;ricos que a los dos interesan), la fenomenolog&iacute;a es esencialmente una disciplina reflexiva, mientras que el psicoan&aacute;lisis no lo es (si acaso autorreflexiva); adem&aacute;s, el desplazamiento metodol&oacute;gico que el psicoan&aacute;lisis efect&uacute;a difiere bastante de la estricta reducci&oacute;n fenomenol&oacute;gica, persiguiendo asir con la interpretaci&oacute;n el significado inconsciente del acto conductual, a diferencia de la fenomenolog&iacute;a que se detiene en la comprensi&oacute;n vivencial, sin ir nunca m&aacute;s all&aacute; de la esfera de lo consciente.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Psicoan&aacute;lisis y fenomenolog&iacute;a, en todo caso, son dos quehaceres hermen&eacute;uticos, pero con planteamientos, compromisos y metodolog&iacute;as bien distintos. La hermen&eacute;utica psicoanal&iacute;tica busca la traducci&oacute;n de un texto manifiesto, que ha sido deformado, alterado, censurado y oscurecido, enga&ntilde;ando al propio sujeto: el encuentro con el &uacute;ltimo sentido lo hace el psicoanalista contando con los determinantes inconscientes, que se consideran las principales claves del car&aacute;cter y de la conducta. Por ello, el eje central de su m&eacute;todo y de su t&eacute;cnica es la interpretaci&oacute;n, superando la manifestaci&oacute;n incompleta o distorsionada del texto consciente.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Habermas (27), en una l&iacute;nea argumental semejante, nos dice que el psicoan&aacute;lisis se presenta aparentemente como una hermen&eacute;utica que se atiene al modelo filol&oacute;gico que utiliza el fenomen&oacute;logo, pero si se mira atentamente el trabajo interpretativo del analista se distingue bastante del que el fenomen&oacute;logo lleva a cabo, no s&oacute;lo por su particular objeto de inter&eacute;s, sino especialmente porque tiene muy en cuenta la dimensi&oacute;n inconsciente, tratando de ir m&aacute;s all&aacute; del elemento manifiesto asentado en la consciencia, que es donde se detiene el fenomen&oacute;logo. El psicoan&aacute;lisis, sigue diciendo Habermas, se consolida como una tecnolog&iacute;a particular porque Freud capta, en las acciones y expresiones aparentemente discordantes del neur&oacute;tico, una intenci&oacute;n, un sentido, un significado, cuyo origen se hunde en el inconsciente: la interpretaci&oacute;n anal&iacute;tica se ocupa, as&iacute;, de aquellos contenidos deformados, alterados y mutilados a trav&eacute;s de los que el sujeto se enga&ntilde;a a s&iacute; mismo, con lo que la hermen&eacute;utica filol&oacute;gica de Dilthey se transforma en el psicoan&aacute;lisis en una hermen&eacute;utica de lo profundo.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La hermen&eacute;utica psicoanal&iacute;tica, por otra parte, no tiene como objetivo final la mera comprensi&oacute;n intelectual de contenidos simb&oacute;licos, como acontece en las tradicionales ciencias del esp&iacute;ritu, sino que su meta principal est&aacute; en lograr que el sujeto alcance una autocomprensi&oacute;n saturada de afectos (insight): no basta, e incluso desde el punto de vista terap&eacute;utico es in&uacute;til, que el psicoanalista proponga un significado del acto o del contenido mental y que el analizado lo acepte intelectualmente, puesto que es imprescindible que &eacute;ste, superando las barreras de las defensas/ resistencias, tenga ocasi&oacute;n de experimentar el &iexcl;ah! cognitivo y afectivo que indica que su yo ha alcanzado la total comunicaci&oacute;n con contenidos antes inaccesibles (27).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Finalmente, el psicoan&aacute;lisis necesita de un complejo proceso de translaboraci&oacute;n, por medio del cual pueden superarse todas las resistencias y asumirse los contenidos reprimidos: el psicoan&aacute;lisis no busca, pues, un mero an&aacute;lisis seguido de una s&iacute;ntesis, sino lo que Habermas (27) bautiz&oacute; como autorreflexi&oacute;n y Lorenzer (28, 29) como tarea cr&iacute;tico-hermen&eacute;utica, que en lenguaje psicoanal&iacute;tico ser&iacute;a hacer consciente lo inconsciente, pasar lo que est&aacute; regido por el proceso primario al proceso secundario o cambiar el dominio del ello en dominio del yo, relacionando lo expresado con los oportunos elementos inconscientes (30), transformando lo ignoto en conocido y lo ingobernable en controlable. Semejante idea late en la f&oacute;rmula lacaniana que sit&uacute;a como meta pasar al orden simb&oacute;lico lo que est&aacute; en el orden imaginario.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Cuesti&oacute;n aparte es que la hermen&eacute;utica a&uacute;n est&aacute; lejos de establecer un cuerpo de principios bien asentados y contrastados, lo que aboca en una afirmaci&oacute;n que algunos se resisten a pronunciar: siendo el saber psicoanal&iacute;tico cient&iacute;fico, es todav&iacute;a muy inmaduro y provisional. Pero, en todo caso, no es en el terreno emp&iacute;rico-experimental, ni en leyes deterministas que permitan una explicaci&oacute;n causal donde est&aacute; su lugar, ni tampoco en el hallazgo de un cuerpo de principios que justifiquen ciertas explicaciones funcionales o en reconstrucciones de la esfera de lo consciente que aboquen en una explicaci&oacute;n hist&oacute;rico-comprensiva de los hechos, sino en una categor&iacute;a distinta de saberes cient&iacute;ficos: en lo hist&oacute;rico-hermen&eacute;utico, campo dotado de un cuerpo de principios generales y particulares que puedan ser un buen pilar para las explicaciones interpretativas a la luz de los determinantes inconscientes.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Estructura l&oacute;gica de la actividad psicoanal&iacute;tica</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Es necesario plantear ahora la estructura l&oacute;gica de la actividad psicoanal&iacute;tica, que afecta tanto a la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica como a la estricta interpretaci&oacute;n, as&iacute; como las posibilidades de la contrastaci&oacute;n de sus hallazgos, todo lo cual supone enfrentarse a los fundamentos epistemol&oacute;gicos de estos instrumentos t&eacute;cnicos, claves en el psicoan&aacute;lisis en cualquiera de sus facetas. En tal sentido, se implican al menos tres aspectos particulares, que suponen tres problemas epistemol&oacute;gicos distintos: el car&aacute;cter explicativo de la reconstrucci&oacute;n y de la interpretaci&oacute;n, el asunto referido al aspecto sem&aacute;ntico de ambas y la vertiente instrumental (especialmente terap&eacute;utica) de los dos instrumentos.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Vamos a tratar de mostrar que la actividad del psicoanalista se sedimenta en una estrategia com&uacute;n a la que usan otros investigadores cient&iacute;ficos, aunque poseyendo determinadas peculiaridades que impiden la obtenci&oacute;n de un rango epistemol&oacute;gico indiscutible.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>La cara explicativa de la reconstrucci&oacute;n y de la interpretaci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Como ha dicho Klimovsky (31), el asunto relacionado con la naturaleza explicativa de la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica (y para nosotros tambi&eacute;n el relacionado con la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica) es de orden gnoseol&oacute;gico, debi&eacute;ndose relacionar con el tipo de conocimiento que ocasiona. Podemos afirmar al respecto que tales intervenciones suponen habitualmente conjeturas con una pretensi&oacute;n explicativa (hist&oacute;rica, econ&oacute;mica, din&aacute;mica) o comprensiva (sem&aacute;ntica) sobre determinados fen&oacute;menos conductuales humanos, lo que trae consigo importantes cuestiones epistemol&oacute;gicas. En tal sentido, lo primero a afirmar es que la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica o la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;ticas, cualquiera que sea su contenido, suponen sin duda un acto de conocimiento, una especie de afirmaci&oacute;n que hace el psicoanalista respecto al contenido o significado de determinado material verbal, o en general conductual, observado en el analizado, pudiendo tambi&eacute;n adelantarse a la aparici&oacute;n de tal material, en funci&oacute;n de vivencias contratransferenciales y de ciertos elementos te&oacute;ricos que asume.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En todo caso, cuando el psicoanalista reconstruye o interpreta formula una proposici&oacute;n o sentencia declarativa, algo que puede ser acertado o equivocado. En algunos casos, adem&aacute;s, tal proposici&oacute;n es de naturaleza hipot&eacute;tica, desconoci&eacute;ndose en principio la dosis de verdad o falsedad que posee, duda que afecta tanto al psicoanalista como al psicoanalizado. Solamente, y con todas las limitaciones que ello conlleva, tras captar uno y otro los efectos que sus intervenciones traen consigo en los nuevos datos que aparecen, la reconstrucci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n empiezan a perder su car&aacute;cter conjetural, para permitir su posible confirmaci&oacute;n o refutaci&oacute;n.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El psicoanalista trata con dos tipos de contenidos, el manifiesto (que puede ser estimado de naturaleza emp&iacute;rica) y el latente (que es de naturaleza distinta, pues no puede ser observado por los sentidos). Es cierto que el psicoanalista mantiene que ambos contenidos est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados, pero, en todo caso, es evidente que entre los dos hay un salto epistemol&oacute;gico, lo que se capta cuando se intenta sus respectivas descripciones. De tal asunto deriva, evidentemente, uno de las cuestiones epistemol&oacute;gicas m&aacute;s nucleares del psicoan&aacute;lisis: &iquest;c&oacute;mo es posible fundamentar el conocimiento del inconsciente (material de tipo latente) y de qu&eacute; manera debe ser ordenado y sistematizado este saber, habida cuenta que se trata de algo inferido o supuesto, y no de una realidad directamente observable?</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Debe tenerse en cuenta, en este asunto, que cuando se reconstruye o se interpreta a partir de lo manifiesto, no se est&aacute; describiendo ni correlacionando, ni se est&aacute; colocando un hecho descriptivo en el contexto de otro hecho descriptivo, sino que se est&aacute; transcendiendo del dato emp&iacute;rico al dato te&oacute;rico, de lo objetivo a lo subjetivo, incluso de lo f&iacute;sico a lo ps&iacute;quico. &iquest;C&oacute;mo es ello posible? Para aclarar esta cuesti&oacute;n es &uacute;til recurrir al esclarecimiento de las estrategias que sigue el psicoanalista en su quehacer: la inductiva y la deductiva.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>La estrategia inductiva</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica existen varios procedimientos para tener acceso a lo que no es directamente cognoscible, desde la utilizaci&oacute;n de soportes tecnol&oacute;gicos sofisticados hasta el uso de m&eacute;todos exeg&eacute;ticos. Pero, en todo caso, hay que contar con una teor&iacute;a y con las oportunas reglas de correspondencia (aportadas desde luego por el propio sistema te&oacute;rico) entre las construcciones derivadas de la teor&iacute;a y los hechos sensibles, para as&iacute; poder ir m&aacute;s all&aacute; de lo f&iacute;sicamente observable, es decir, del material emp&iacute;rico o manifiesto: tal acto supone la utilizaci&oacute;n de una estrategia de naturaleza inductiva.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Pues bien, la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica o la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;ticas pueden apoyarse, y de hecho as&iacute; acontece, en los hechos conductuales manifiestos que se observan en el analizado (palabras, gestos, etc.), induciendo cu&aacute;l fue la realidad vivida o fantaseada en el pasado y su significado a la luz de la din&aacute;mica inconsciente, contando con la oportuna teor&iacute;a y con las adecuadas reglas de correspondencia. En ocasiones, lo observado (que podemos llamar O) se vincula con lo inconsciente conjeturado (que denominaremos Ic) mediante la conocida regla si O, entonces Ic. Un empirista r&iacute;gido afirmar&iacute;a que, en tal caso, lo &uacute;nico que deber&iacute;amos afirmar es que conocemos O, debi&eacute;ndonos limitar a describirlo, lo que conlleva que todo acto de conocimiento no supone ning&uacute;n sustrato te&oacute;rico. Para otros, sin embargo, todo genuino conocimiento cient&iacute;fico implica alg&uacute;n concepto te&oacute;rico (aun contando con que el investigador lo desconozca o lo niegue), pues si lo te&oacute;rico no subyace es imposible captar algo significativo: as&iacute;, cuando se observa un material celular a trav&eacute;s de un microscopio, no se ver&aacute; nada con sentido, salvo que se tenga en la cabeza alguna construcci&oacute;n te&oacute;rica sobre la citolog&iacute;a.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Evidentemente, igual que cualquier otro cient&iacute;fico, el psicoanalista efect&uacute;a sus inducciones en funci&oacute;n de su marco te&oacute;rico, traduciendo que tras O est&aacute; Ic, con todas las limitaciones que derivan de la amplitud y riqueza de la conducta y de la parcialidad y provisionalidad de sus teor&iacute;as. En tal lectura, cuando se trata del compromiso hist&oacute;rico, la regla de correspondencia ser&iacute;a si tenemos un elemento &lsquo;O', tiene que estar tambi&eacute;n un elemento &lsquo;Ic' del pasado y si el compromiso es hermen&eacute;utico, la regla de correspondencia que se maneja ser&iacute;a si tenemos un signo &lsquo;O', constituido por elementos observables, tal signo est&aacute; en el sentido &lsquo;Ic', no observable. En cualquier caso, se entiende que O es condici&oacute;n suficiente para Ic y que Ic es condici&oacute;n necesaria para O, relaci&oacute;n legal que ense&ntilde;a la teor&iacute;a, que tiene todas las posibilidades de error que se quieran, pero que es perfectamente asumible desde la epistemolog&iacute;a.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>La estrategia deductiva</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La legalidad m&aacute;s profunda y consistente es, sin embargo, inversa a la discutida, asentando en una estrategia deductiva, tambi&eacute;n usual en la investigaci&oacute;n y pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;ticas, vali&eacute;ndose de la argumentaci&oacute;n que mantiene que un contenido latente o inconsciente de naturaleza hipot&eacute;tica (HIc) es la condici&oacute;n suficiente y que el contenido manifiesto (O) es la condici&oacute;n necesaria: esto es, si existe un determinado material inconsciente (HIc) se dar&aacute;, probablemente, una concreta conducta manifiesta (O). En este caso se est&aacute; llevando a cabo una estrategia deductiva que se atiene al modelo de cobertura legal de Hempel, de categor&iacute;a epistemol&oacute;gica superior a la inductiva.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En efecto, tanto en la reconstrucci&oacute;n-explicaci&oacute;n hist&oacute;rica como en la interpretaci&oacute;n-explicaci&oacute;n hermen&eacute;utica se pone sobre el tapete una hip&oacute;tesis y se deducen una serie de consecuencias, con arreglo a un principio general o unos principios concretos, siendo posible verificar si aquella conjetura se cumple o no, a partir de la observaci&oacute;n de los hechos que aparecen en la conducta manifiesta, o, en el caso terap&eacute;utico, teniendo en cuenta la finalidad instrumental del psicoan&aacute;lisis, esto es, los efectos positivos que se establecen.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">No puede negarse que la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica es una rica fuente de hip&oacute;tesis y deducciones, sometibles a una eventual contrastaci&oacute;n, habitualmente teniendo en cuenta el contexto cl&iacute;nico, aunque tambi&eacute;n es posible la contrastaci&oacute;n observacional sin m&aacute;s, como se efect&uacute;a en el terreno evolutivo, sociol&oacute;gico, etc. En todo caso, en el encuentro psicoanal&iacute;tico de naturaleza terap&eacute;utica es donde m&aacute;s adecuadamente se puede llevar a cabo la verificaci&oacute;n-refutaci&oacute;n de las conjeturas anal&iacute;ticas, sucediendo las cosas aproximadamente as&iacute;: cuando un psicoanalista ha recogido, por medio de una peculiar observaci&oacute;n participante, determinada cantidad de material manifiesto, a trav&eacute;s de un procedimiento racional y tambi&eacute;n intuitivo se plantea las eventuales hip&oacute;tesis explicativas, ya hist&oacute;ricas, ya hermen&eacute;uticas, tratando despu&eacute;s de advertir cu&aacute;les de ellas se ajustan mejor a los elementos en juego. Esto plantea, sin duda, nuevos problemas epistemol&oacute;gicos, pues los que crearon la l&oacute;gica ya dijeron que sus leyes s&oacute;lo garantizan que si se parte de verdades se llegue a verdades, pero advirtieron tambi&eacute;n que, aun razonando correctamente, de lo falso puede deducirse lo verdadero. O dicho de otra forma: la l&oacute;gica no garantiza nada acerca de lo que pasa si se parte de hip&oacute;tesis equivocadas, pues no es imposible que desde ellas se deriven consecuencias verdaderas, y &eacute;stas no garantizan de ning&uacute;n modo la validez de las conjeturas manejadas.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En el trabajo psicoanal&iacute;tico hay, adem&aacute;s, otros inconvenientes, que antes se insinuaron, a la hora de enjuiciar su valor cient&iacute;fico: dado que la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica y la interpretaci&oacute;n din&aacute;mica suponen un decir, un desvelar al sujeto lo que se presume, esto puede condicionar los hechos siguientes, que son los que confirmar&aacute;n o refutar&aacute;n aqu&eacute;llas. Puede suceder, incluso, que siendo correcta la reconstrucci&oacute;n o la interpretaci&oacute;n, el sujeto las rechace por la actuaci&oacute;n de resistencias inconscientes u otras circunstancias; pero tambi&eacute;n puede acontecer que, siendo err&oacute;neas, las confirme, por razones transferenciales o de otro orden. Esto hace que las reconstrucciones e interpretaciones psicoanal&iacute;ticas en ocasiones se tornen autopredictivas, y por ello de alguna manera suicidas frente a su contrastaci&oacute;n cient&iacute;fica.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>La cara sem&aacute;ntica de la reconstrucci&oacute;n y de la interpretaci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter sem&aacute;ntico o comprensivo del psicoan&aacute;lisis tiene que ver con la funci&oacute;n simb&oacute;lica o de signo que est&aacute; contenida en los m&aacute;s variados actos conductuales manifiestos, ya se trate de una asociaci&oacute;n verbal libre, un lapsus, un acting-out, un s&iacute;ntoma, un rasgo caracterial, un fen&oacute;meno transferencial, etc. En tal sentido, reconstruir e interpretar supone un ejercicio estrictamente hermen&eacute;utico, un acto mediante el cual se trata de dar sentido o significado (precisamente el determinado por el inconsciente, contando con el ambiente y la cultura en que se ha desenvuelto el sujeto) a un significante concreto, justamente el formado por el hecho reconstruido o expresado en el campo de las relaciones transferenciales o en menor medida en la vida diaria del sujeto. Naturalmente, todo esto implica que lo manifiesto no s&oacute;lo posea una relaci&oacute;n legal con lo latente, sino tambi&eacute;n una relaci&oacute;n de sentido.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">En este plano, el m&aacute;s genuino del psicoan&aacute;lisis, nos enfrentamos con lo que podr&iacute;amos llamar la semi&oacute;tica psicoanal&iacute;tica, que es un campo en desarrollo, no habiendo logrado a&uacute;n una suficiente madurez, como lo expresa el hecho que viene dado por las distintas interpretaciones que pueden darse a un determinado significante en funci&oacute;n de los posicionamientos te&oacute;ricos asumidos. Esto se complica, adem&aacute;s, por el hecho de que siempre se da una multideterminaci&oacute;n del signo, interviniendo en ello no s&oacute;lo las peculiaridades individuales, sino tambi&eacute;n las culturales e hist&oacute;ricas, personales y de toda la humanidad, como las aportaciones junguianas han revelado, aunque &eacute;stas insisten en ciertos elementos comunes y universales. En cualquier caso, todo ello conduce al car&aacute;cter altamente probabil&iacute;stico de la sem&aacute;ntica del hecho interpretado: de aqu&iacute; la insistencia psicoanal&iacute;tica en evaluar la interpretaci&oacute;n en el contexto metodol&oacute;gico dado por su sistema, que procura la observaci&oacute;n reiterada, la acumulaci&oacute;n de datos, el profundo conocimiento biogr&aacute;fico y la liquidaci&oacute;n de las resistencias que impiden al analizado el acceso al significado inconsciente del elemento en cuesti&oacute;n.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Naturalmente, al efectuar la tarea de dar sentido a lo psicol&oacute;gico, tambi&eacute;n se sirve el psicoanalista de una estrategia inductiva o deductiva. Al respecto, ha de admitirse que, tanto en una como en otra estrategia, o en la b&uacute;squeda de explicaciones hist&oacute;ricas o explicaciones exeg&eacute;ticas, en el psicoan&aacute;lisis se da una cobertura epistemol&oacute;gica laxa, y, consiguientemente, contestable desde posicionamientos cient&iacute;ficos m&aacute;s maduros. Pero esto no quiere decir, de ninguna forma, que el trabajo psicoanal&iacute;tico reconstructivo e interpretativo sea un juego azaroso ajeno a los presupuestos de una actividad investigadora, que se maneja con fines manipuladores o interesados. Hacer equivalentes la magia y el psicoan&aacute;lisis es una actitud emprejuiciada donde uno est&aacute; tentado de traer a colaci&oacute;n, por mucho que quiera evitarlo, el argumento ad hominem. M&aacute;s razonable ser&iacute;a, quiz&aacute;s, mantener que el psicoan&aacute;lisis es, en ciertos aspectos, una contraciencia, que pone en crisis los supuestos tradicionales de las ciencias positivas.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Aspecto instrumental de la reconstrucci&oacute;n y de la interpretaci&oacute;n</B></FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La reconstrucci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;ticas, por &uacute;ltimo, tienen compromisos instrumentales, de naturaleza m&aacute;s terap&eacute;utica que investigadora o cient&iacute;fica. Ciertamente, el psicoanalista, en su quehacer cotidiano, no maneja las reconstrucciones e interpretaciones buscando el hallazgo de legalidades cient&iacute;ficas, sino especialmente intentando originar una serie de efectos cl&iacute;nicos deseables, a partir de los cambios metapsicol&oacute;gicos que pone en marcha en los conflictos inconscientes del analizado. La teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica psicoanal&iacute;ticas mantienen que el trabajo psicoanal&iacute;tico, y en particular la interpretaci&oacute;n, ocasiona que los contenidos inconscientes, que mantienen activos los conflictos, puedan pasar a la esfera de lo consciente, al proceso secundario o al dominio del yo, a trav&eacute;s de la liquidaci&oacute;n de las defensas/resistencias y de los oportunos insights, as&iacute; como de las acompa&ntilde;antes experiencias emocionales correctoras.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Pues bien, as&iacute; como el principal problema epistemol&oacute;gico en el campo de la gnoseolog&iacute;a era encontrar la verdad, lo decisivo en el terreno instrumental es lograr un cambio caracterial y conductual r&aacute;pido, estable y adecuado, es decir, una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica efectiva, eficaz y eficiente, criterio de orden tecnol&oacute;gico y no estrictamente cient&iacute;fico. Por consiguiente, el tema de la instrumentalidad se liga al de la t&eacute;cnica. Y en este sentido, el psicoan&aacute;lisis ha establecido con bastante precisi&oacute;n las condiciones y los contenidos del proceso terap&eacute;utico, los instrumentos de trabajo, los objetivos inmediatos y lejanos y las anomal&iacute;as y las etapas del curso de la terapia, as&iacute; como los caminos necesarios para adquirir la t&eacute;cnica. As&iacute; mismo, se ha buscado y se busca una contrastaci&oacute;n objetiva de los cambios terap&eacute;uticos (resultados, procesos), lo que ha alcanzado recientemente un nivel muy aceptable. Pero, en todo caso, no puede olvidarse que el psicoan&aacute;lisis, como intervenci&oacute;n terap&eacute;utica, supone un encuentro humano, con todos los ingredientes de espontaneidad, de respeto, de genuino amor e incluso de arte que tal hecho debe traer aparejado. Y todo esto, desde luego, escapa a los par&aacute;metros de la ciencia.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="VERDANA" SIZE="3"><B>Bibliografía</B></FONT></P>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. S&aacute;nchez-Barranco, A., Naturaleza hist&oacute;rico-hermen&eacute;utica del saber psicoanal&iacute;tico, Revista de Historia de la Psicolog&iacute;a, 3-4, 1991, 351-355.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647419&pid=S0211-5735200500040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. S&aacute;nchez-Barranco, A., La condici&oacute;n cient&iacute;fica del psicoan&aacute;lisis, Apuntes de Psicolog&iacute;a, 36, 1992, 57-76.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647420&pid=S0211-5735200500040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. S&aacute;nchez-Barranco, A., Naturaleza de la investigaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica: reflexiones epistemol&oacute;gicas, III Jornadas de Psicoan&aacute;lisis en la Universidad, Gerona, noviembre 1992.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647421&pid=S0211-5735200500040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Bridgman, P.W., Operational Analysis, Philosophy of Science, 5, 1938, 114-131.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647422&pid=S0211-5735200500040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Bridgman, P.W., Some General Principles of Operational Analysis, Psychological Review, 52, 1945, 246-249.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647423&pid=S0211-5735200500040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Madison, P., Freud's Concept of Repression and Defense. Its Theoretical and Observational Language, Minneapolis, Minnesota University Press, 1961.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647424&pid=S0211-5735200500040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Sullivan, H.S., The Interpersonal Theory of Psychiatry, New York, Norton, 1953.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647425&pid=S0211-5735200500040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Sullivan, H.S., The Fusion of Psychiatry and Social Science, New York, Norton, 1964.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647426&pid=S0211-5735200500040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Fine, R., Historia del psicoan&aacute;lisis, 2 tomos, 1979, Buenos Aires, Paid&oacute;s, 1982.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647427&pid=S0211-5735200500040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Chrzanowski, G., International Approach to Psychoanalysis, New York, Wiley, 1977.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647428&pid=S0211-5735200500040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Rapaport, D., El modelo conceptual del psicoan&aacute;lisis. En El modelo psicoanal&iacute;tico, la teor&iacute;a del pensamiento y las t&eacute;cnicas proyectivas, 1951, Buenos Aires, Horm&eacute;, 1978, 9-44.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647429&pid=S0211-5735200500040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Rapaport, D., La estructura de la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, 1960, Buenos Aires, Paid&oacute;s, 1971.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647430&pid=S0211-5735200500040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Peterfreund, E., The Need for a New Theoretical Frame of Reference for Psychoanalysis, Psychoanalytic Quarterly, 44, 1975, 534-549.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647431&pid=S0211-5735200500040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14.Peterfreund, E. 	y Schwartz, J.T., Informaci&oacute;n, sistemas y psicoan&aacute;lisis, 1971, M&eacute;xico, Siglo XXI, 1976.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647432&pid=S0211-5735200500040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Gear, M. y Liendo, E., Acci&oacute;n psicoanal&iacute;tica, Caracas, Monte &Aacute;vila, 1976.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647433&pid=S0211-5735200500040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Gear, M. y Liendo, E., Inform&aacute;tica psicoanal&iacute;tica, Buenos Aires, Nueva Visi&oacute;n, 1977.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647434&pid=S0211-5735200500040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17.Klein, G.S., Psychoanalytic Theory, New York, International University Press, 1976.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647435&pid=S0211-5735200500040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Schafer, R.S., A New Language for Psychoanalysis, New Haven, Yale University Press, 1976.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647436&pid=S0211-5735200500040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Ricoeur, P., 	Freud: una interpretaci&oacute;n de la cultura, 1965, M&eacute;xico, Siglo XXI, 1975.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647437&pid=S0211-5735200500040000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. S&aacute;nchez-Barranco, A. La condici&oacute;n cient&iacute;fica del psicoan&aacute;lisis. Consideraciones epistemol&oacute;gicas, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1986.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647438&pid=S0211-5735200500040000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21.S&aacute;nchez-Barranco, A., El psicoan&aacute;lisis, una ciencia hermen&eacute;utica. En La psicolog&iacute;a hoy. De la teor&iacute;a a la intervenci&oacute;n, Sevilla, Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia, monograf&iacute;a 0, 1986, 9-27.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647439&pid=S0211-5735200500040000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. S&aacute;nchez-Barranco, A., Historia y fundamentos (conceptuales y epistemol&oacute;gicos) de la t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica, Sevilla, Departamento de Psicolog&iacute;a Evolutiva y de la Educaci&oacute;n, B&aacute;sica y Metodolog&iacute;a (Universidad de Sevilla), 1988.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647440&pid=S0211-5735200500040000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 23. S&aacute;nchez-Barranco, A., T&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica. Desarrollo hist&oacute;rico, conceptos fundamentales y fundamentos epistemol&oacute;gicos, Sevilla, Arquetipo, 1993.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647441&pid=S0211-5735200500040000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">24. Gibson, Q., La l&oacute;gica de la investigaci&oacute;n social, 1959, Madrid, Tecnos, 1982.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647442&pid=S0211-5735200500040000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">25. Su&aacute;rez, A., Nota preliminar. En P. Ricoeur, Freud: una interpretaci&oacute;n de la cultura, M&eacute;xico, Siglo XXI, IX-XI, 1975.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647443&pid=S0211-5735200500040000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">26. Ricoeur, P., Hermen&eacute;utica y psicoan&aacute;lisis, 1969, Buenos Aires, La Aurora, 1979.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647444&pid=S0211-5735200500040000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">27. Habermas, J., Conocimiento e inter&eacute;s, 1968, Madrid, Tecnos, 1982.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647445&pid=S0211-5735200500040000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">28.Lorenzer, A., El lenguaje destruido y la reconstrucci&oacute;n psicoanal&iacute;tica, 1970, Buenos Aires, Amorrortu, 1977.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647446&pid=S0211-5735200500040000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">29.Lorenzer, A., Bases para una teor&iacute;a de la socializaci&oacute;n, 1972, Buenos Aires, Amorrortu, 1976.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647447&pid=S0211-5735200500040000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">30.Fornari, F., Teor&iacute;a semi&oacute;tica de la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica. En L. Grinberg (comp.), Pr&aacute;cticas psicoanal&iacute;ticas comparadas en las neurosis, Buenos Aires, Amorrortu, 1977, 46-47.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647448&pid=S0211-5735200500040000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">31. Klimovsky, G., Aspectos epistemol&oacute;gicos de la interpretaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica. EnE.R. Etchegoyen, Los fundamentos de la t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica, Buenos Aires, Amorrortu, 1986, 433-456.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647449&pid=S0211-5735200500040000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="verdana" size="2"><B><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n96/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</B>    <br>Antonio S&aacute;nchez-Barranco Ruiz    <br>Pza. Dr. Gonz&aacute;lez Gramage, 2-1º    <br> B41005 Sevilla</FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Naturaleza histórico-hermenéutica del saber psicoanalítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de la Psicología]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3-4</volume>
<page-range>351-355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La condición científica del psicoanálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Psicología]]></source>
<year>1992</year>
<volume>36</volume>
<page-range>57-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Naturaleza de la investigación psicoanalítica: reflexiones epistemológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Jornadas de Psicoanálisis en la Universidad]]></conf-name>
<conf-date>noviembre 1992</conf-date>
<conf-loc>Gerona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridgman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operational Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy of Science]]></source>
<year>1938</year>
<volume>5</volume>
<page-range>114-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridgman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some General Principles of Operational Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Review]]></source>
<year>1945</year>
<volume>52</volume>
<page-range>246-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madison]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud's Concept of Repression and Defense: Its Theoretical and Observational Language]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minnesota University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Interpersonal Theory of Psychiatry]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Fusion of Psychiatry and Social Science]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del psicoanálisis]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chrzanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Approach to Psychoanalysis]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo conceptual del psicoanálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[El modelo psicoanalítico: la teoría del pensamiento y las técnicas proyectivas]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>9-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hormé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de la teoría psicoanalítica]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterfreund]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Need for a New Theoretical Frame of Reference for Psychoanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychoanalytic Quarterly]]></source>
<year>1975</year>
<volume>44</volume>
<page-range>534-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterfreund]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información, sistemas y psicoanálisis]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gear]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción psicoanalítica]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gear]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informática psicoanalítica]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychoanalytic Theory]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Language for Psychoanalysis]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud: una interpretación de la cultura]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición científica del psicoanálisis: Consideraciones epistemológicas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El psicoanálisis, una ciencia hermenéutica: En La psicología hoy]]></source>
<year>1986</year>
<volume>0</volume>
<page-range>9-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y fundamentos (conceptuales y epistemológicos) de la técnica psicoanalítica]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación, Básica y Metodología (Universidad de Sevilla)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica psicoanalítica: Desarrollo histórico, conceptos fundamentales y fundamentos epistemológicos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arquetipo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lógica de la investigación social]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota preliminar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud: una interpretación de la cultura]]></source>
<year>1975</year>
<volume>IX-XI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hermenéutica y psicoanálisis]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Aurora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento e interés]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje destruido y la reconstrucción psicoanalítica]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para una teoría de la socialización]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría semiótica de la interpretación psicoanalítica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prácticas psicoanalíticas comparadas en las neurosis]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>46-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klimovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epistemológicos de la interpretación psicoanalítica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Etchegoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de la técnica psicoanalítica]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>433-456</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
