<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352005000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coordinación entre dispositivos de educación y salud mental infanto juvenil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coordination between educacion and mental health services for children and adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>96</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se plantea la necesidad del trabajo interdisciplinar y coordinado entre los distintos dispositivos que atienden al niño y al adolescente, ya que aún hoy en día ante los problemas psíquicos, educativos o sociales que se puedan presentar en estas edades, existen diferentes equipos implicados para la atención de los mismos, por lo que es difícil en la práctica trabajar desde una visión integral e integrada, haciéndolo por lo general separadamente. Partiendo de la necesidad de tener una red amplia y completa de dispositivos de salud mental infanto juvenil, se plantean las distintas áreas de coordinación y diferentes dispositivos para la atención integrada de los niños y adolescentes con trastorno mental grave y con necesidades educativas especiales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This raises the question of interdisciplinary work and the need for the different devices that help us pay attention to children and teenagers to be coordinated. This is important because still today there are many different teams involved in meeting the psychological, educational and social problems that children of these ages have. This makes it very difficult to work from an integral and integrated perspective as it is done separatedly. Departing from the fact that we need a wide and complete net of mental health devices addressed to infants and young people, we establish the different areas of coordination and the different devices to give an integral respond to children and adolescents with mental disorders and special educational needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastorno mental grave en niños y adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo interdisciplinar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivos para atención integrada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Serious mental disorders in children and adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interdisciplinary work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[devices for integrated attention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><a name="top"><font face="verdana" size="2"></font></a><font face="verdana" size="2">INFORMES</font></b></P>     <p>&nbsp;</p>     <P><B><FONT face="VERDANA" SIZE="4">Coordinaci&oacute;n entre dispositivos de educaci&oacute;n y salud mental infanto juvenil</FONT></B></P>     <P><B><FONT face="VERDANA" SIZE="4">Coordination between educacion and mental health services for children and adolescents</FONT></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="verdana" size="2">Ana Mar&iacute;a Jim&eacute;nez</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Coordinadora grupo de trabajo</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><font face="verdana" size="2">RESUMEN</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">Se plantea la necesidad del trabajo interdisciplinar y coordinado entre los distintos dispositivos que atienden al ni&ntilde;o y al adolescente, ya que a&uacute;n hoy en d&iacute;a ante los problemas ps&iacute;quicos, educativos o sociales que se puedan presentar en estas edades, existen diferentes equipos implicados para la atenci&oacute;n de los mismos, por lo que es dif&iacute;cil en la pr&aacute;ctica trabajar desde una visi&oacute;n integral e integrada, haci&eacute;ndolo por lo general separadamente.    <BR>Partiendo de la necesidad de tener una red amplia y completa de dispositivos de salud mental infanto juvenil, se plantean las distintas &aacute;reas de coordinaci&oacute;n y diferentes dispositivos para la atenci&oacute;n integrada de los ni&ntilde;os y adolescentes con trastorno mental grave y con necesidades educativas especiales.</FONT></P>     <P><B><font face="verdana" size="2">Palabras clave:</B> Trastorno mental grave en ni&ntilde;os y adolescentes; trabajo interdisciplinar; dispositivos para atenci&oacute;n integrada.</FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P><B><font face="verdana" size="2">ABSTRACT</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">This raises the question of interdisciplinary work and the need for the different devices that help us pay attention to children and teenagers to be coordinated. This is important because still today there are many different teams involved in meeting the psychological, educational and social problems that children of these ages have.    <BR>This makes it very difficult to work from an integral and integrated perspective as it is done separatedly. Departing from the fact that we need a wide and complete net of mental health devices addressed to infants and young people, we establish the different areas of coordination and the different devices to give an integral respond to children and adolescents with mental disorders and special educational needs.</FONT></P>     <P><B><font face="verdana" size="2">Key words:</B> Serious mental disorders in children and adolescents, interdisciplinary work, devices for integrated attention.</FONT></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT face="VERDANA" SIZE="3">Introducci&oacute;n</FONT></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Durante seis a&ntilde;os ha estado funcionando un grupo de trabajo convocado y organizado por la Secci&oacute;n de Salud Mental Infanto-Juvenil de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a (A.E.N), que ha ido debatiendo y elaborando distintos documentos sobre dispositivos y abordaje de la problem&aacute;tica mental en ni&ntilde;os y adolescentes, documentos que han sido publicados posteriormente en la revista de la AEN (1)(2)(3).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Continuando con los planteamientos de estos grupos, se vio la necesidad de plantear el trabajo interdisciplinar y coordinado entre los distintos dispositivos que atienden al ni&ntilde;o y al adolescente, de lo cual es fruto este nuevo documento.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">La infancia y adolescencia son periodos evolutivos cruciales, cuyo desarrollo armonioso depende de factores biol&oacute;gicos, sociales y educativos, as&iacute; como familiares y relacionales, aunque la interpretaci&oacute;n de la importancia que tiene cada &aacute;rea en la g&eacute;nesis y la influencia en el desarrollo emocional y cognitivo es muy variable y controvertida. A&uacute;n hoy en d&iacute;a ante los problemas ps&iacute;quicos, educativos o sociales que se puedan presentar en estas edades, existen diferentes equipos implicados para la atenci&oacute;n de los mismos, por lo que es dif&iacute;cil en la pr&aacute;ctica trabajar desde una visi&oacute;n integral e integrada, haci&eacute;ndolo por lo general separadamente. (4)</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Los profesionales que trabajamos en dispositivos sociales, educativos o de salud mental para ni&ntilde;os y adolescentes, no podemos olvidar que son personas en desarrollo y por tanto influenciables por el entorno; a su vez la propia problem&aacute;tica mental, as&iacute; como las dificultades de aprendizaje o sociales, pueden provocar reacciones en este mismo medio que produzcan de nuevo respuestas que aun empeoren m&aacute;s la situaci&oacute;n; o bien por el contrario, la respuesta social (de la familia, del barrio, de la escuela...), acepte, contenga o integre al chico con ciertas dificultades o s&iacute;ntomas, favoreciendo su evoluci&oacute;n.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Debemos intervenir en esos &aacute;mbitos tambi&eacute;n desde un enfoque psicoterap&eacute;utico y educativo amplio, para comprender c&oacute;mo influyen en un ni&ntilde;o o adolescente dado y para intentar favorecer que ese entorno cambie si es necesario, sobre todo facilitando la comprensi&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a que presenta y ayudando en su resoluci&oacute;n.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Partimos pues de la necesidad de una coordinaci&oacute;n y un trabajo interdisciplinar entre los distintos dispositivos que intervenimos en la infancia, para lo que planteamos en el presente trabajo los puntos esenciales que a nuestro entender se han de tener en cuenta para crear las bases de esa coordinaci&oacute;n y trabajo interdisciplinar.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Inicialmente nos encontramos con dificultades importantes, necesarias de plasmar pues sin su resoluci&oacute;n por parte de las autoridades competentes, los esfuerzos voluntaristas que se realicen, como ocurre en la actualidad, van abocados al fracaso o al menos a rendimientos muy pobres en relaci&oacute;n con el considerable esfuerzo realizado por los distintos profesionales:</FONT></P>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Falta de recursos ambulatorios especialmente en salud mental para ni&ntilde;os y adolescentes en las diferentes comunidades aut&oacute;nomas y la precariedad de recursos humanos en los existentes, lo que dificulta la posibilidad de coordinaci&oacute;n continuada con el resto de equipos de las &aacute;reas sanitarias.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Escasez por parte de sanidad de recursos intermedios para la patolog&iacute;a mental grave, lo que favorece que programas y dispositivos desarrollados por parte de educaci&oacute;n para el abordaje de estas problem&aacute;ticas, sean realizados de forma unilateral por lo general y sin coordinaci&oacute;n con los recursos de salud mental.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">&middot; La tendencia de los organismos competentes, tanto de Educaci&oacute;n, Bienestar Social y Sanidad, a poner en marcha programas y dispositivos, sin tener e cuenta la coordinaci&oacute;n y trabajo conjunto de los diferentes profesionales.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Existencia de lenguajes diferentes en los distintos campos de trabajo, para referirnos a una misma problem&aacute;tica, lo que dificulta la unificaci&oacute;n de criterios y la toma de decisiones conjuntas o al menos consensuadas.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales y partiendo de lo expuesto anteriormente, insistimos una vez m&aacute;s en la necesidad de tener una red amplia y completa de dispositivos de salud mental infanto juvenil (3), que de cobertura en cada &aacute;rea sanitaria a las distintas problem&aacute;ticas mentales que surgen en estas edades.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo es necesario iniciar una coordinaci&oacute;n entre los distintos dispositivos que nos posibilite(4):</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- Unificar, conciliar o al menos respetar el lenguaje y la filosof&iacute;a utilizados desde cada campo de trabajo, de tal modo que eso no sea un impedimento para la coordinaci&oacute;n.    <br>- Conocer la especificidad de cada equipo, evitando funcionar en redes o actuaciones paralelas poco coordinadas.    <br>- Mejorar los sistemas de derivaci&oacute;n de casos y de coordinaci&oacute;n.    <br>- Conocer los problemas psicosociales y psicopedag&oacute;gicos m&aacute;s relevantes en estas edades y que impliquen a los diversos equipos.    <br>- Realizar protocolos de intervenci&oacute;n conjunta en aquellas problem&aacute;ticas que as&iacute; lo requieran, abarcando tambi&eacute;n la perspectiva preventiva.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>- Comunicar a las autoridades competentes las necesidades que se detecten en materia de prevenci&oacute;n, actuaciones conjuntas y de recursos necesarios.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">Para ello se propone la creaci&oacute;n de una Comisi&oacute;n t&eacute;cnica interprofesional en cada &aacute;rea sanitaria, de forma oficial integrada por profesionales del &aacute;rea, pertenecientes a SMIJ, Educaci&oacute;n y Bienestar Social (y en muchos casos Justicia).</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT face="VERDANA" SIZE="3">&Aacute;reas de coordinaci&oacute;n y trabajo interdisciplinar</FONT></B></P>     <P><font face="verdana" size="2">En primer lugar planteamos la necesidad de contar con una pol&iacute;tica por parte de las Consejer&iacute;as implicadas (Educaci&oacute;n, Sanidad, Bienestar Social y Justicia), de acuerdos de colaboraci&oacute;n y funcionamiento interdisciplinar, proponiendo el desarrollo de programas de prevenci&oacute;n y de actuaci&oacute;n precoz en determinados grupos de riesgo, donde la salud mental no se diluya dentro de esos acuerdos en la sanidad general.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo es importante que se puedan poner en marcha convenios de colaboraci&oacute;n entre las diferentes Consejer&iacute;as que posibiliten la creaci&oacute;n de dispositivos espec&iacute;ficos para el abordaje conjunto de problem&aacute;ticas mentales donde es necesario no solo la coordinaci&oacute;n y el trabajo com&uacute;n de los diferentes profesionales, sino la financiaci&oacute;n y el dise&ntilde;o com&uacute;n de los mismos (centros psicoeducativos y/o centros terap&eacute;uticos de media y larga estancia, centros terap&eacute;uticos de d&iacute;a u hospitales de d&iacute;a...)(3).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Por ello propugnamos la necesidad de que funcionen comisiones t&eacute;cnicas interinstitucionales a niveles regionales, que den curso a los convenios necesarios para que todo esto se pueda desarrollar, en estrecha comunicaci&oacute;n con la mencionada Comisi&oacute;n t&eacute;cnica interprofesional de &aacute;rea, viendo las necesidades reales que se tienen.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Esta coordinaci&oacute;n se completar&iacute;a con reuniones peri&oacute;dicas de los diferentes equipos en relaci&oacute;n a problemas concretos que plantea un ni&ntilde;o/ adolescente y que implican a varios profesionales</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">A un nivel m&aacute;s concreto y en relaci&oacute;n con los problemas que el ni&ntilde;o/ adolescente puede plantear en periodo escolar, se propone comenzar con las necesidades b&aacute;sicas de esta coordinaci&oacute;n entre los diferentes equipos e ir desarrollando conjuntamente los siguientes puntos:</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">1. Primera infancia</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">&middot; 	Coordinaci&oacute;n con Centro de Desarrollo Infantil y A. Temprana: funcionamiento conjunto con protocolos para la detecci&oacute;n y abordaje precoz de problemas de salud mental (especialmente los de mayor gravedad) en ni&ntilde;os de 0 a 3 a&ntilde;os.</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">2. Ni&ntilde;os en preescolares y ciclo de primaria</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Coordinaci&oacute;n con equipos psicopedag&oacute;gicos del ciclo de infantil y primar&iacute;a: derivaci&oacute;n de casos en ambos sentidos e intervenci&oacute;n conjunta a trav&eacute;s de protocolos, proponiendo los siguientes:</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">-Derivaci&oacute;n de casos a SMIJ, e intervenci&oacute;n coordinada:</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Retrasos psicomotores (lenguaje, simbolizaci&oacute;n...)    <br>&middot; Trastornos de conducta, hiperactividad... Disarmon&iacute;as evolutivas.    <br>&middot; Trastornos Generalizados del Desarrollo- Psicosis.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">-	Derivaci&oacute;n a Equipos psicopedag&oacute;gicos (casos vistos en SMIJ) y acuerdos de intervenci&oacute;n:</FONT></P>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"> &middot; Para valoraci&oacute;n psicopedag&oacute;gica    <br>&middot; Para posible cambio de escolaridad    <br>&middot; Informaci&oacute;n- apoyo- coordinaci&oacute;n a maestros desde SMIJ.    <br> &middot; Intervenciones concretas (logopedia, apoyo...)</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Coordinaci&oacute;n con los departamentos de orientaci&oacute;n de ense&ntilde;anza secundaria:</FONT></P>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- Actuaci&oacute;n conjunta en los casos atendidos en SMIJ de los trastornos de conducta y de fracaso escolar.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">3. Ni&ntilde;os y adolescentes con trastorno mental grave y con necesidades educativas especiales.</FONT></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para muchos ni&ntilde;os y adolescentes con requerimientos educativos especiales, que adem&aacute;s presentan un trastorno mental severo, son necesarios dispositivos con la participaci&oacute;n conjunta de Educaci&oacute;n y Salud Mental Infanto Juvenil, siendo as&iacute; mismo importante la coordinaci&oacute;n con Bienestar Social para el abordaje de ciertas situaciones familiares, as&iacute; como para favorecer la integraci&oacute;n social de estos ni&ntilde;os y adolescentes.</font>     <P><font face="verdana" size="2"> Para estas problem&aacute;ticas se ve imprescindible crear o adecuar dispositivos nuevos que den cuenta de esta diversidad y aunque se perfila la conveniencia de diferentes recursos, en todos ellos se ve la necesidad de equipos conjuntos que aborden la problem&aacute;tica diversa.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"> Tanto desde el &aacute;mbito cl&iacute;nico, como desde el psicopedag&oacute;gico, partimos que se tratan de trastornos mentales, donde adem&aacute;s de los posibles d&eacute;ficit cognitivos y relacionales, hay alteraciones emocionales y s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos, cuyo origen, en la mayor parte de los casos, es multifactorial.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"> Por ello se plantea, en un primer momento y de forma prioritaria, que la coordinaci&oacute;n parta desde la detecci&oacute;n precoz, haciendo especial hincapi&eacute; en el diagn&oacute;stico, siendo importante que adem&aacute;s del diagn&oacute;stico psicopedag&oacute;gico, est&eacute; presente para el nivel educativo el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico por parte de Salud Mental y viceversa.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2"> Es fundamental resaltar que el pron&oacute;stico de estas patolog&iacute;as se ha revelado hoy por hoy dif&iacute;cil y tortuoso se utilice el m&eacute;todo que se utilice, por lo que propugnamos partir de las carencias y limitaciones de cada &aacute;rea, siendo conscientes de que el trabajo coordinado y multiprofesional es el que estipulamos m&aacute;s id&oacute;neo. Ante un ni&ntilde;o con sospecha de padecer una psicosis o TGD, propugnamos adem&aacute;s de una colaboraci&oacute;n en el diagn&oacute;stico, una toma de decisiones colegiadas entre los equipos psicopedag&oacute;gicos y de salud mental infanto-juveniles implicados, de cara a que dispositivo debe acudir el ni&ntilde;o y c&oacute;mo se har&iacute;a la coordinaci&oacute;n entre ambos.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo esto nos plantea la necesidad de tener un espacio de formaci&oacute;n continuada com&uacute;n.</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">Para poder cumplir estos objetivos, se proponen reuniones peri&oacute;dicas, inici&aacute;ndolas especialmente a principios de curso.</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los dispositivos podemos especificar:</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">1. Hospital de D&iacute;a para ni&ntilde;os y adolescentes con trastornos mentales graves (incluidos los de tiempo parcial), aunque puede denominarse as&iacute; mismo en otros &aacute;mbitos Centro terap&eacute;utico de d&iacute;a(1).</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">Es un dispositivo asistencial para el tratamiento institucional intensivo, en un medio terap&eacute;utico espec&iacute;fico, de los trastornos mentales severos que aparezcan en estos periodos de la vida.</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">El objetivo cl&iacute;nico fundamental con el ni&ntilde;o/ adolescente ser&iacute;a el posibilitar el cambio emocional y cognitivo de forma estable, que permita una mejor adaptaci&oacute;n a la realidad, as&iacute; como una mejora de las competencias relacionales y que facilite la reincorporaci&oacute;n a la vida en la comunidad, donde podr&aacute;n continuar el tratamiento ambulatorio oportuno. As&iacute; mismo se plantea como esencial el trabajo con la familia, ayudando a contener y elaborara las ansiedades y ambivalencias generadas por la enfermedad y actuando sobre los factores familiares influyentes en la misma.</FONT></P>       <P><font face="verdana" size="2">El tiempo de permanencia semanal en el dispositivo, es variable, estar&iacute;a en funci&oacute;n de la posibilidad o no de integraci&oacute;n en los centros escolares de la red educativa de cada &aacute;rea geogr&aacute;fica.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">-	Indicaciones cl&iacute;nicas:</FONT></p>     <P><font face="verdana" size="2"> Dirigido a una poblaci&oacute;n entre 2 y 17 a&ntilde;os (ambos inclusive) que presente cuadros psic&oacute;ticos u otras alteraciones severas que conlleven un trastorno de la organizaci&oacute;n del psiquismo y de la relaci&oacute;n del ni&ntilde;o/ adolescente con su mundo circundante y que impidan su adaptaci&oacute;n al medio familiar, social, escolar y /o profesional. Se incluyen:</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- Trastornos generalizados del desarrollo.    <br>- Esquizofrenia, Trastorno Esquizot&iacute;pico.    <br>- Trastornos del Humor.    <br>- Trastornos neur&oacute;ticos severos.    <br>- Trastornos de personalidad.    <br>- Disarmon&iacute;as evolutivas severas.    <br>- Trastornos graves de la alimentaci&oacute;n.</FONT></P> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Debido a la gran disparidad de las edades, se hace necesario especificar claramente tres espacios diferenciados dependiendo de la edad:</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- De 2 a 6-7 a&ntilde;os.    <br>- De 6-7 a&ntilde;os a 12.    <br>- De 12-13 a 17 a&ntilde;os inclusive.    <br>- Recursos humanos</FONT></P>      <P><font face="verdana" size="2">Se parte de la necesidad de equipos multidisciplinares, donde se utilicen t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas para los trastornos emocionales, junto con trabajo pedag&oacute;gico necesario para el desarrollo cognitivo y emocional. Se estipula:</FONT></p>     <P><font face="verdana" size="2">- Psiquiatra de ni&ntilde;os y adolescentes.    <br>- Psic&oacute;logo cl&iacute;nico.    <br>- Logopeda (en el grupo de los peque&ntilde;os).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>- Psicomotricista (pudiendo ser asumida esta funci&oacute;n por otro miembro del equipo con formaci&oacute;n espec&iacute;fica).    <br>- Personal de enfermer&iacute;a y monitores /as.    <br>-	Trabajador Social.    <br>- Terapeuta ocupacional.    <br>- Maestro /a especializado en Pedagog&iacute;a terap&eacute;utica.</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Ya hay en funcionamiento este tipo de dispositivos en algunas comunidades aut&oacute;nomas, como Navarra, Pa&iacute;s Vasco(5), Madrid (6) y Catalu&ntilde;a, en las que existen acuerdos de colaboraci&oacute;n entre las instituciones implicadas.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">2. Aulas espec&iacute;ficas para Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD). Este dispositivo desarrollado en la comunidad de Madrid, depende de Educaci&oacute;n y es una nueva alternativa que favorece la integraci&oacute;n y el abordaje psicopedag&oacute;gico en la escuela. Es para ni&ntilde;os de entre 3 y 12 a&ntilde;os con TGD. Se caracteriza por:</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- Es un aula especial dentro de un centro de educaci&oacute;n ordinario.    <br>- El ni&ntilde;o est&aacute; matriculado en su aula de referencia y combina la escolaridad dentro del mismo colegio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>- Cuenta con un auxiliar y con un especialista en audici&oacute;n y lenguaje (AL) o un profesor de pedagog&iacute;a terap&eacute;utica (PT).    <br> -	Para atender este dispositivo, existe un equipo psicopedag&oacute;gico espec&iacute;fico, formado en TGD.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">Se propugna la intervenci&oacute;n coordinada con el personal educativo, de los profesionales de SMIJ en estas aulas, coordin&aacute;ndose con el personal educativo, que aportar&iacute;an la comprensi&oacute;n de los conflictos emocionales que estos ni&ntilde;os presentan y c&oacute;mo influyen los mismos tanto en su conducta como en su forma de aprender, as&iacute; como poder realizar intervenciones familiares. Con una filosof&iacute;a similar existen alternativas educativas en otras comunidades aut&oacute;nomas (7)(8).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">3. Colegios de educaci&oacute;n especial</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Existen ni&ntilde;os y adolescentes que no se amoldan a los anteriores dispositivos, por lo que requieren m&aacute;s espec&iacute;ficamente centros de educaci&oacute;n especial, propugnando que participen en los mismos profesionales de salud mental. Dentro de esta problem&aacute;tica se incluir&iacute;an: &middot; Ni&ntilde;os y adolescentes con deficiencia mental que necesitan una escolaridad en colegios de educaci&oacute;n especial, porque presentan cuadros de agitaci&oacute;n, de autoagresi&oacute;n y heteroagresi&oacute;n, que son de dif&iacute;cil contenci&oacute;n en el &aacute;mbito escolar con m&eacute;todos exclusivamente psicopedag&oacute;gicos, obedeciendo a veces a psicosis injertadas, a psicosis deficitarias, psicosis de tipo org&aacute;nico u otros cuadros psiqui&aacute;tricos graves.</FONT></P>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Ni&ntilde;os y adolescentes con trastornos psic&oacute;ticos o trastornos graves de la personalidad, con deficiencia mental leve o moderada (en ocasiones como s&iacute;ntoma residual de su patolog&iacute;a mental de base).</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">&middot; Ni&ntilde;os y adolescentes con Trastornos Generalizados del Desarrollo y otros cuadros graves psiqui&aacute;tricos, que por su sintomatolog&iacute;a excede la capacidad de tratamiento del Hospital de D&iacute;a o Centro terap&eacute;utico y que as&iacute; mismo no pueden ser integrados en los colegios normalizados, por lo que deben asistir a colegios de educaci&oacute;n especial.</FONT></P> </blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">En algunos de estos casos la situaci&oacute;n familiar es dif&iacute;cil y complicada por diversos motivos ( en ocasiones provocada o agravada por la propia sintomatolog&iacute;a del chico), no pudiendo en muchos momentos dar una cobertura de contenci&oacute;n emocional apropiada al mismo, siendo una importante medida terap&eacute;utica la separaci&oacute;n del ni&ntilde;o o adolescente del medio familiar.</FONT></p>     <P><font face="verdana" size="2">Por otra parte muchos de estos ni&ntilde;os y adolescentes, aunque evolucionen favorablemente, sufren una descompensaci&oacute;n de su cuadro en los periodos vacacionales, siendo importante plantear una continuidad asistencial durante estos periodos.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Para dar cobertura a estas diferentes situaciones se ve necesario la siguiente organizaci&oacute;n:</FONT></p>     <blockquote>     <P><font face="verdana" size="2">- Colegio de educaci&oacute;n especial con refuerzo de Salud Mental Infanto Juvenil (SMIJ) (9).    <br>- Dispositivos de internamiento terap&eacute;utico y residenciales.    <br>- Internamiento en colegios de educaci&oacute;n especial (siendo necesario tambi&eacute;n el refuerzo de SMIJ)    <br>- Familias terap&eacute;uticas con el apoyo de USMIJ, para casos como el apartado anterior, que si se pudieran beneficiar de este dispositivo.    <br>- Colegios de educaci&oacute;n especial con cobertura completa vacacional y respiro familiar, debiendo desarrollarse este programa conjuntamente con Bienestar Social.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P> </blockquote> <hr align="left" width="30%" size="1">     <P><font face="verdana" size="2">Grupo de trabajo:</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Roque Prego Dorca. Centro Salud Mental Infantil. Santander</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Ana-Mª Jim&eacute;nez Pascual. Unidad S. Mental Infanto-Juvenil C/ Irlanda 7 13600-Alcazar de S. Juan</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Bego&ntilde;a Solana Azurmendi. Centro de D&iacute;a educativo terap&eacute;utico. Bilbao</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Carmen Gonz&aacute;lez Noguera. Hosp. Insular de Gran Canarias. Las Palmas de G. Canaria</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Elena Cort&eacute;s Rabal. U.S.M. Las Palmas</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Luc&iacute;a &Aacute;lvarez Buylla. CSM Ciudad Lineal. Madrid</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Teresa Armas Falc&oacute;n. U.S.M. Lasso. Las Palmas</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Carmen Otero. Serv. de planificaci&oacute;n Consejer&iacute;a de educaci&oacute;n. Comunidad de Madrid</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Lourdes S&aacute;nchez. Unidad de S.M.I.J. Hospital de Valmes. Sevilla</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Carmen Alriols Fornes. Serv. Educaci&oacute;n especial y orientaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica. Consejer&iacute;a de educaci&oacute;n. Comunidad de Madrid</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Merc&eacute; Gilbert i Clols. Hospital de D&iacute;a para Adolescentes de Gav&aacute;. Barcelona</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Mª Angels Horta Guitart. Hospital de D&iacute;a para Adolescentes de Gav&aacute;. Barcelona</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Mateo Mart&iacute;nez. Serv. Educaci&oacute;n especial y orientaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica. Consejer&iacute;a de educaci&oacute;n. Comunidad de Madrid</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Rub&eacute;n Estandia. Centro &quot;Lupasco&quot; Trastornos de personalidad</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Olga Ram&iacute;rez Mu&ntilde;oz. Logopeda. Coordinadora del CDIAT ASPRODIQ. Quintanar de la Orden. Toledo</FONT></P>     <P><font face="verdana" size="2">Paloma San Rom&aacute;n. Psiquiatra U.S.M.I.J.. Albacete</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT face="VERDANA" SIZE="3">Bibliograf&iacute;a</FONT></B></P>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Jim&eacute;nez Pascual, A. (coordinadora del grupo trabajo). Hospital de d&iacute;a psiqui&aacute;trico para ni&ntilde;os y adolescentes. Revista Asociaci&oacute;n espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a 2001; vol XXI, (77): pp. 115- 124.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647768&pid=S0211-5735200500040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Jim&eacute;nez Pascual, A. (coordinadora del grupo trabajo). Detecci&oacute;n y atenci&oacute;n precoz de la patolog&iacute;a mental en la primera infancia. Revista de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a 2002; vol XXII, (82): pp. 115- 126.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647769&pid=S0211-5735200500040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Jim&eacute;nez Pascual, A. (coordinadora del grupo trabajo). Dispositivos de internamiento terap&eacute;utico para patolog&iacute;a mental severa de ni&ntilde;os y adolescentes. Revista Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a 2004; vol, nº, pp</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647770&pid=S0211-5735200500040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Jim&eacute;nez Pascual, A. Intervenciones psicoterap&eacute;uticas en unidades de salud mental infanto juvenil y coordinaci&oacute;n con otros dispositivos (en prensa, revista de SEPYPNA).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647771&pid=S0211-5735200500040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Bego&ntilde;a Solana Azumendi. Lugar de encuentro en la atenci&oacute;n a los trastornos mentales severos en la infancia. Revista Norte de Salud Mental 2001; IV, (12): 75-80</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647772&pid=S0211-5735200500040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Orden 992/2002 de 11 de Diciembre. B.O.C.M. Num. 19 (publicado 23 de Enero de 2003).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647773&pid=S0211-5735200500040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Resoluci&oacute;n de 25-07-2001, de la Direcci&oacute;n general de Coordinaci&oacute;n y Pol&iacute;tica educativa. Castilla La Mancha, D.O.C.M. Num. 89 (publicado el 10 de agosto de 2001).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647774&pid=S0211-5735200500040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Resoluci&oacute;n 08-07-2002, de la Direcci&oacute;n de Coordinaci&oacute;n y Pol&iacute;tica Educativa. Castilla La Mancha, D.O.C.M. Num. 88 (publicado el 19 de julio de 2002).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647775&pid=S0211-5735200500040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Prego Dorca, R. Centro de rehabilitaci&oacute;n psico-social infanto-juvenil. Memoria t&eacute;cnica. Fundaci&oacute;n Obra san Mart&iacute;n. Colegio de educaci&oacute;n especial P. Apolinar (trabajo no publicado).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4647776&pid=S0211-5735200500040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospital de día psiquiátrico para niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Asociación española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>115- 124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección y atención precoz de la patología mental en la primera infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>115- 126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispositivos de internamiento terapéutico para patología mental severa de niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones psicoterapéuticas en unidades de salud mental infanto juvenil y coordinación con otros dispositivos]]></article-title>
<source><![CDATA[revista de SEPYPNA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solana Azumendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lugar de encuentro en la atención a los trastornos mentales severos en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Norte de Salud Mental]]></source>
<year>2001</year>
<volume>IV</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orden 992/2002]]></article-title>
<source><![CDATA[B.O.C.M.]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>Di</day>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución de 25-07-2001, de la Dirección general de Coordinación y Política educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[D.O.C.M.]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución 08-07-2002, de la Dirección de Coordinación y Política Educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[D.O.C.M.]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
