<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352010000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vivencia del tiempo en la psicología normal y en la patológica, II]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time experience in normal and pathological psychology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Mental I La Magdalena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avilés ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe la vivencia del tiempo en la psicología normal y en la patológica y se realizan aportaciones acerca de trastornos de la vivencia del tiempo en adicciones y neurosis (obsesiones y fobias).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Time experience in normal and pathological psychology is described, and some contributions about the sense of time in addictive disorders and neurosis (obsessions and phobias).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vivencia del tiempo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicopatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adicciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Time experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychopathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Addictions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ORIGINALES    Y BREVES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La vivencia    del tiempo en la psicolog&iacute;a normal y en la patol&oacute;gica, II</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Time experience    in normal and pathological psychology</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Emilia Garc&iacute;a    Castro.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Psiquiatra. Centro de Salud Mental I La Magdalena, C/ Vald&eacute;s    Salas s/n.33402. Avil&eacute;s, Asturias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n    para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se describe la    vivencia del tiempo en la psicolog&iacute;a normal y en la patol&oacute;gica    y se realizan aportaciones acerca de trastornos de la vivencia del tiempo en    adicciones y neurosis (obsesiones y fobias).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Vivencia del tiempo. Psicopatolog&iacute;a. Adicciones. Neurosis.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Time experience    in normal and pathological psychology is described, and some contributions about    the sense of time in addictive disorders and neurosis (obsessions and phobias).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b>    Time experience. Psychopathology. Addictions. Neurosis.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n.</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La noci&oacute;n    de temporalidad afecta a toda la existencia humana resultando su vivencia y    la expresi&oacute;n conductual de &eacute;sta un marcador de organizaci&oacute;n    del Yo tanto a lo largo del desarrollo individual como en el terreno m&aacute;s    espec&iacute;fico de los trastornos mentales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Esta es una hip&oacute;tesis    que puede postularse a partir de la fenomenolog&iacute;a, el psicoan&aacute;lisis    y la observaci&oacute;n cl&iacute;nica de la psicopatolog&iacute;a y que puede    marcar algunas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n productivas con aplicaci&oacute;n    en nuestro quehacer terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conceptos tales    como impulsividad, pasividad o tolerancia a la frustraci&oacute;n est&aacute;n    determinados por un aspecto temporal el cual marca la adecuaci&oacute;n o no    de una conducta. Adecuaci&oacute;n y organizaci&oacute;n nos llevan reiteradamente    a contemplar ese aspecto de secuencia y ritmo en un repertorio de actuaciones    que juzgaremos acordes o no a la realidad en un momento dado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio del    tiempo, de gran actualidad en otros campos de la ciencia, tiene gran relevancia    en la experiencia subjetiva del enfermo mental y nos corresponde reconocer en    &eacute;ste la manera peculiar en que lo vive. La manera en que se presenta    en consulta, como se produce en la misma, la generaci&oacute;n de la alianza    terap&eacute;utica y el porvenir de &eacute;sta van a verse muy influidos por    nuestra capacidad para percibir y adecuarnos al sentir de los tiempos peculiares    de cada paciente, imprimiendo cada uno de ellos un tiempo especial y distintivo,    esencial para la empat&iacute;a imprescindible en el acto terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que    tiempo y ritmo es un elemento determinante en psico(pato)log&iacute;a nos viene    ejemplificado en el poder evocador de la m&uacute;sica, capaz de alcanzar funcionamientos,    estratos o n&uacute;cleos, como queramos conceptuar, no accesibles a otras modalidades    perceptivas; en definitiva, no es posible percibir nada, interno o externo,    ajeno a un ritmo, anclado de la forma m&aacute;s primaria en lo biol&oacute;gico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Material    y M&eacute;todo</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la    metodolog&iacute;a se reflejan aportaciones te&oacute;ricas de diversos autores,    introduciendo despu&eacute;s hip&oacute;tesis acerca de los trastornos en la    vivencia del tiempo en psicopatolog&iacute;a, particularmente en adicciones,    resumiendo el trabajo de 1996 (1) y algunas nuevas aportaciones acerca de las    neurosis, en las que la alteraci&oacute;n del sentido del tiempo tiene especial    significaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Abordar&eacute;    en primer lugar las aportaciones te&oacute;ricas sobre el tema, tomando de los    marcos te&oacute;ricos de la fenomenolog&iacute;a el acento en la vivencia subjetiva    y del psicoan&aacute;lisis el modelo de aparato ps&iacute;quico establecido    por Freud, si bien centr&aacute;ndonos en la experiencia "aqu&iacute; y ahora"    de la conciencia m&aacute;s que en sus ra&iacute;ces gen&eacute;ticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se tratar&aacute;    en el presente trabajo la vinculaci&oacute;n del sentido de temporalidad con    los procesos de memoria ya que, como se acaba de indicar, es el sentir subjetivo    del tiempo "ahora" el foco de este trabajo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se establecen hip&oacute;tesis    en base a la observaci&oacute;n directa de los pacientes en la consulta cl&iacute;nica    habitual en Centro de Salud Mental, as&iacute; como a los informes subjetivos    de &eacute;stos, hip&oacute;tesis que en todo caso, requerir&aacute;n validaci&oacute;n    en trabajos posteriores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>La temporalidad    en Psicoan&aacute;lisis</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es obligada una    primera referencia al postulado psicoanal&iacute;tico de la atemporalidad del    inconsciente, seg&uacute;n el cual, para Freud, los procesos que ocurren en    &eacute;ste "se hallan fuera del tiempo, esto es, no aparecen ordenados cronol&oacute;gicamente,    no sufren modificaci&oacute;n ninguna por el transcurso del tiempo y carecen    de toda relaci&oacute;n con &eacute;l, la relaci&oacute;n temporal se halla    ligada a la labor del sistema consciente". El ser humano adquiere la idea del    tiempo por proyecci&oacute;n a partir de un tiempo interno subjetivo que se    va desarrollando en base a una alternancia de investiduras entre el inconsciente    y el sistema percepci&oacute;n-conciencia; el ritmo de esas investiduras y desinvestiduras    es lo que produce, seg&uacute;n Freud la noci&oacute;n del tiempo (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con posterioridad    otros autores destacan la funci&oacute;n materna como primer organizador del    tiempo, as&iacute; Sami-Ali (3) se&ntilde;ala como esbozo de toda temporalidad    los cuidados maternos en una secuencia de cargas y descargas, tensiones y aflojamientos,    relacionando de modo inseparable la aparici&oacute;n de la vivencia del tiempo    a la relaci&oacute;n con el otro. Otros autores tales como A. Fontana (4) y    M. Klein tambi&eacute;n vinculan la adquisici&oacute;n de la temporalidad con    la maduraci&oacute;n afectiva en el seno de la relaci&oacute;n de objeto, muy    en especial con el advenimiento de la llamada, seg&uacute;n Klein, "posici&oacute;n    depresiva" (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Autores franceses    han vinculado m&aacute;s espec&iacute;ficamente la funci&oacute;n preconsciente    con la constituci&oacute;n de la temporalidad y han aportado conceptos como    el "recuerdo pantalla" y el "apr&egrave;s coup" como formas distintivas del    neur&oacute;tico de vivenciar el tiempo (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde otros puntos    de vista se vincula el concepto del tiempo con la maduraci&oacute;n del self    y con la capacidad adaptativa del Yo como se&ntilde;alan Arlow (7) y Master    (8) respectivamente; considerando la vivencia del tiempo anclada en los ritmos    fisiol&oacute;gicos; el tiempo representa la necesidad real, por lo que tiempo    y realidad se van conectando e integrando progresivamente en un Yo en maduraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde la perspectiva    de las pulsiones Rosenberg (9) considera a la pulsi&oacute;n de vida como art&iacute;fice    de la historicidad, la causalidad ps&iacute;quica y la temporalidad, conteniendo    y conservando cada estado ps&iacute;quico en el que le sucede y a su contraria    como causante de lentificaci&oacute;n y hasta detenci&oacute;n del tiempo, atribuyendo    a la intrincaci&oacute;n pulsional la construcci&oacute;n del tiempo y de la    historia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Percepci&oacute;n    del Tiempo y Psicopatologia</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de una acepci&oacute;n    general del t&eacute;rmino estr&eacute;s convenimos que &eacute;ste domina en    la actualidad como una psicopatolog&iacute;a de nuestra vida cotidiana en la    que se vuelve angustiosa la lucha contra el tiempo. Asimismo la llegada de nuevas    tecnolog&iacute;as y la sociedad de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n    est&aacute; dimensionando el tiempo humano de una forma nueva generando nuevas    posibilidades y en ocasiones distorsiones perceptivas que acaban apareciendo    como s&iacute;ntomas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El concepto de    estr&eacute;s vinculado en nuestra pr&aacute;ctica a los trastornos de adaptaci&oacute;n    conlleva una clara dimensi&oacute;n temporal en el sentido de exceso de presi&oacute;n    en un espacio de tiempo en el cual no es posible el trabajo de elaboraci&oacute;n    mental. Algo parecido, llevado a una situaci&oacute;n extrema, es lo que sucede    en el trauma ps&iacute;quico en el cual la mente es incapaz de tolerar una determinada    sobreexcitaci&oacute;n que ocurre en un corto per&iacute;odo de tiempo; otras    veces el suceso es traum&aacute;tico por su reiteraci&oacute;n, manteni&eacute;ndose    el suceso estresante en una secuencia repetitiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n    se ha descrito, dentro de la experiencia humana normal, l&eacute;ase Proust,    momentos de exaltaci&oacute;n con borramiento de la temporalidad, que describe    Bollnow (10) como vivencias que cambian radicalmente la vida de quien las experimenta,    el cual sufre una verdadera reorganizaci&oacute;n o transformaci&oacute;n, vivencias    de este tipo se producen en el &eacute;xtasis y en sujetos que han sufrido grave    riesgo de muerte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de la psicopatolog&iacute;a,    en la euforia man&iacute;aca y en la intoxicaci&oacute;n por sustancias estimulantes    el tiempo se precipita en la vivencia de aceleraci&oacute;n del tiempo (11),    en el polo opuesto en la depresi&oacute;n grave, en la esquizofrenia y en otras    intoxicaciones se vive el tiempo lentificado e incluso detenido, en estos &uacute;ltimos    puede llegarse a perder completamente el sentido de realidad del tiempo, como    tambi&eacute;n ocurre en la despersonalizaci&oacute;n y la desrealizaci&oacute;n.(12).    Las alteraciones del tiempo que se producen en el jamais vu o en el d&eacute;j&agrave;    vu vienen dadas por una modificaci&oacute;n del sentido de familiaridad que    inviste los objetos (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la melancol&iacute;a    investigaciones experimentales han confirmado la subestimaci&oacute;n del tiempo    prospectivo por parte de los enfermos en relaci&oacute;n a controles normales,    correlacion&aacute;ndose &eacute;sta con la severidad de la depresi&oacute;n    (14).Se ha comprobado experimentalmente que enfermos melanc&oacute;licos subestiman    el tiempo prospectivo en relaci&oacute;n a controles normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha verificado    una sobreestimaci&oacute;n del paso del tiempo en la llamada personalidad tipo    A, que puede explicar su elevado nivel de actividad (15). En la vida cotidiana    tambi&eacute;n se puede percibir aceleraci&oacute;n del paso del tiempo en la    hiperactividad, as&iacute; como en el transcurso de la vida, al avanzar la edad,    la vivencia del tiempo es cada vez m&aacute;s notoria y tiende a percibirse    tambi&eacute;n acelerada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si en la ansiedad    se percibe una sensaci&oacute;n de presi&oacute;n del tiempo, en otras neurosis    y trastornos borderline se produce una p&eacute;rdida epis&oacute;dica de la    experiencia del tiempo (16), con la consiguiente alteraci&oacute;n en la identidad    hist&oacute;rica del sujeto. En definitiva, siguiendo a Boschan (17), la aceptaci&oacute;n    de la temporalidad pone l&iacute;mites al narcisismo y la omnipotencia, situaci&oacute;n    que solo se supera mediante las relaciones de objeto. Cuanto mayor es la alteraci&oacute;n    en la relaci&oacute;n de objeto, mayor es la alteraci&oacute;n en la temporalidad,    difiriendo la acci&oacute;n hasta el infinito como en el caso del obsesivo para    mantener la distancia con el objeto (18), o mediante la evitaci&oacute;n como    el f&oacute;bico, patolog&iacute;as a las que dedicar&eacute; una atenci&oacute;n    especial m&aacute;s adelante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Resultados    Observacionales. Temporalidad, Adicciones y Trastornos Neur&oacute;ticos.</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya hemos descrito    en el trabajo citado a las dependencias (incluyendo drogodependencias, juego    patol&oacute;gico y trastornos alimentarios) como verdaderas "enfermedades del    tiempo", caracterizadas por:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Un d&eacute;ficit    en la funci&oacute;n del Yo que adecua tiempo interno y tiempo externo, real    o convencional, instaur&aacute;ndose el h&aacute;bito o el t&oacute;xico como    una "pr&oacute;tesis" del Yo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">-Una "suspensi&oacute;n    temporal" durante el consumo o ejercicio del h&aacute;bito en la cual el sujeto    se vivencia fuera del tiempo convencional, el cual entonces se fracciona o divide,    en una secuencia tolerable, llegando en los casos m&aacute;s graves a una pr&aacute;ctica    desaparici&oacute;n del tiempo convencional, entrando el paciente en una serie    continua de consumo-abstinencia-consumo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-La carencia de    la sustancia t&oacute;xica o del ejercicio del h&aacute;bito crea una vivencia    angustiosa de la temporalidad, la cual se percibe como intolerable, dando cuenta    de una desorganizaci&oacute;n del Yo en su capacidad de adecuaci&oacute;n del    tiempo interno al tiempo real o convencional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La escasa tolerancia    a la frustraci&oacute;n del adicto es s&iacute;ntoma de este Yo desorganizado    en su capacidad de regulaci&oacute;n de la temporalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tomando el caso    de la patolog&iacute;a neur&oacute;tica, obsesiones y fobias, podemos encontrar    tambi&eacute;n una vivencia patol&oacute;gica del tiempo que podr&iacute;a definirse    como una baja "tolerancia al apremio". Conocemos el estilo defensivo del neur&oacute;tico    y hasta que punto puede verse comprometido, sobreviniendo la crisis de angustia    si se le apremia en el "ahora".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este hecho es particularmente    evidente en la fobia, dado que el paciente es muchas veces capaz de llevar a    cabo la conducta temida, siempre y cuando se le tolere elegir el momento adecuado,    a su propio tiempo, y sin apremio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Observaciones cl&iacute;nicas    habituales de pacientes f&oacute;bicos cuando deben aguardar turno en una fila,    esperar antes de llevar a cabo una presentaci&oacute;n o de entrar en consulta    hacen ver esta distorsi&oacute;n de la temporalidad, en la cual la inminencia    o apremio del "ahora" termina de comprometer su sistema defensivo. Vive, pues,    el f&oacute;bico, una temporalidad angustiosa entre la anticipaci&oacute;n antes    de la conducta temida y el apremio ante la inminencia de la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el paciente    obsesivo es notoria la necesidad de control temporal, el ritual debe ser efectuado,    quedando as&iacute; otras conductas diferidas y el apremio por parte del ambiente    para llevar a cabo conductas m&aacute;s adecuadas puede ser detonante de la    crisis de angustia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vemos as&iacute;    que la exacerbaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas en fobias y obsesiones va    paralela a una desorganizaci&oacute;n del Yo en cuanto a su capacidad de adecuaci&oacute;n    de la temporalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Podemos entonces    complementar lo anteriormente expuesto para las adicciones con otras caracter&iacute;sticas    m&aacute;s espec&iacute;ficas para la patolog&iacute;a neur&oacute;tica, como    son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-En las neurosis    f&oacute;bicas y obsesivas se suelen presentar, acompa&ntilde;ando a su cl&iacute;nica    principal, distorsiones severas en la vivencia del tiempo, con notable desajuste    entre tiempo interno y tiempo real.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">-En estas patolog&iacute;as    se produce una baja "tolerancia al apremio" cuando el paciente se ve exigido    a una determinada conducta ya afectada por un sistema defensivo comprometido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-Se observa con    frecuencia que tales conductas temidas pueden darse con m&aacute;s facilidad    si se permite el desenvolvimiento de &eacute;stas dentro de una temporalidad    que es propia y necesaria para cada paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-En este sentido,    la tarea terap&eacute;utica consiste en la adecuaci&oacute;n progresiva entre    tiempo interno y tiempo real, regulando y aumentando la tolerancia al apremio,    manteniendo quiz&aacute; que todo paciente &oacute; todo psiquismo cuenta con    un primordial "narcisismo del tiempo".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tanto en las patolog&iacute;as    neur&oacute;ticas como en las adicciones, que aqu&iacute; abordamos en su dimensi&oacute;n    de la vivencia de la temporalidad, un aspecto importante del trabajo terap&eacute;utico    con tales pacientes implica una restauraci&oacute;n progresiva de la funci&oacute;n    del Yo relativa a la temporalidad, de manera que prescindir o reducir el t&oacute;xico,    el h&aacute;bito o la defensa patol&oacute;gica representa una verdadera reorganizaci&oacute;n    del Yo en su dimensi&oacute;n de adecuaci&oacute;n temporal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Conclusiones</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Partiendo del hecho    reconocido de las anomal&iacute;as en la vivencia del tiempo en la psicopatolog&iacute;a    se han revisado los or&iacute;genes de la percepci&oacute;n y organizaci&oacute;n    de la temporalidad en el desarrollo ps&iacute;quico normal, as&iacute; como    los trastornos de la misma en diversas patolog&iacute;as mentales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han aportado    observaciones y teorizaciones acerca de alteraciones espec&iacute;ficas de la    vivencia temporal en patolog&iacute;as adictivas y neur&oacute;ticas, d&aacute;ndose    en las primeras una suspensi&oacute;n temporal y en las segundas una intolerancia    al apremio, manifest&aacute;ndose en ambas un d&eacute;ficit en la funci&oacute;n    adaptativa del Yo en su capacidad de adecuaci&oacute;n entre tiempo interno    y tiempo real o convencional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas aportaciones    pueden enriquecer la valoraci&oacute;n psicopatol&oacute;gica de nuestros pacientes,    favoreciendo una mayor comprensi&oacute;n de los mismos de cara a una alianza    y trabajo terap&eacute;utico m&aacute;s productivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a:</b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(1) GARC&Iacute;A    CASTRO,E., SALADO, J., "La vivencia del tiempo en la psicolog&iacute;a normal    y en la patol&oacute;gica". Revista de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola    de Neuropsiquiatr&iacute;a, nº 60 oct/dic 1996, Vol. XVI, pp. 29-35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666392&pid=S0211-5735201000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(2) FREUD, S. "Los    inconsciente", Obras Completas, Madrid, Biblioteca Nueva, 1981.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666393&pid=S0211-5735201000010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(3) SAMI-ALI.,    El cuerpo, el espacio y el tiempo, Buenos Aires, Amorortu, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666394&pid=S0211-5735201000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(4) FONTANA, A.E.,    "T&eacute;cnicas de control frente a la vivencia del transcurso del tiempo (Identificaci&oacute;n    Proyectiva, Fragmentaci&oacute;n e Hipocondr&iacute;a)", Revista de Psicoan&aacute;lisis,    1960, nº 1, Vol. 17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666395&pid=S0211-5735201000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(5) KLEIN M., Obras    Completas, Barcelona, Paid&oacute;s, 1975.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666396&pid=S0211-5735201000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(6) ROUART, J.    "Pr&egrave;conscient et temps, Rev. Fran&ccedil;. Psychanal, 1992,4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666397&pid=S0211-5735201000010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(7) ARLOW, J.,    "&nbsp;Disturbances of the Sense of Time with Special Reference to Experience    of Timelessness", Psychoanalytic Quarterly, 1984, LIII.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666398&pid=S0211-5735201000010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(8) MASLER, E.,"The    Subjective Percepcion of Two Aspects of Time Duration and Timelessness", Int.J.    Psycho-Anal, 1973, 54, p. 425.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666399&pid=S0211-5735201000010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(9) ROSEMBERG B.,    "Tiempo e historia. Su relaci&oacute;n con el trabajo ps&iacute;quico y las    pulsiones". Revista de Psicoan&aacute;lisis de la Asoc. Psic. de Madrid, 2002,    nº 37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666400&pid=S0211-5735201000010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(10) BOLLNOW EN    ROF CARBALLO, J., Cerebro interno y mundo emocional, Asociaci&oacute;n Gallega    de Psiquiatr&iacute;a, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666401&pid=S0211-5735201000010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(11) SCHARFETTER,    CH., Introducci&oacute;n a la Psicopatolog&iacute;a General, Morata, Madrid,    1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666402&pid=S0211-5735201000010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(12) SIMS, A..    Symptoms in the Mind: an Introduction to Descriptive Psychopathology, Londres,    Bailli&egrave;re Tindall, 1988</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666403&pid=S0211-5735201000010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(13) GARC&Iacute;A    CASTRO, E. LUCAS CARBONERO, G. "Acerca de una alteraci&oacute;n de la percepci&oacute;n    en el duelo y otras patolog&iacute;as" Psiquiatr&iacute;a P&uacute;blica, Vol    10, nº 4, 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666404&pid=S0211-5735201000010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(14) KUHS, H. Y    OTROS., "Time Estimation and the Experience of Time in Endogenous Depression    /Melancholia): An Experimental Investigation", Psychopathology,1991, 24, pp.    7-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666405&pid=S0211-5735201000010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(15) V&Aacute;ZQUEZ,    C., "Psicopatolog&iacute;a de la memoria y vivencia del tiempo", en Luque, R.    y Villagr&aacute;n J.M., Psicopatolog&iacute;a Descriptiva:Nuevas Tendencias,    Madrid, Trotta, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666406&pid=S0211-5735201000010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(16) SHODA, H.,    "Splitting Phenomena from a Viewpoint of Experiencing Time: Spectrum from Multiple    Personality anh Hysteria to Borderline Personality Disorder", Psychopathology,    1993, 26, pp. 240-254.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666407&pid=S0211-5735201000010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(17) BOSCHAN, P.,    "Temporality and Narcissism", Int. Rev. Psycho-Anal, 1990, 17, p.337.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666408&pid=S0211-5735201000010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(18)&nbsp; CASTELLANO-MAURY,    E., "Actualidad, temporalidad", Revista de Psicoanalisis de la Asoc. Psic. de    Madrid, 2002, nº 37, pp.41-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4666409&pid=S0211-5735201000010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v30n1/seta.gif" border="0"></a>    <b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:emilia.garciac@sespa.princast.es">emilia.garciac@sespa.princast.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3/04/2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vivencia del tiempo en la psicología normal y en la patológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>oct/</year>
<month>di</month>
<day>c </day>
<volume>XVI</volume>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los inconsciente]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMI-ALI]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuerpo, el espacio y el tiempo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de control frente a la vivencia del transcurso del tiempo (Identificación Proyectiva, Fragmentación e Hipocondría)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanálisis]]></source>
<year>1960</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROUART]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prèconscient et temps]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Franç. Psychanal]]></source>
<year>1992</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARLOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disturbances of the Sense of Time with Special Reference to Experience of Timelessness]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychoanalytic Quarterly]]></source>
<year>1984</year>
<volume>LIII</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Subjective Percepcion of Two Aspects of Time Duration and Timelessness]]></article-title>
<source><![CDATA[Int.J. Psycho-Anal]]></source>
<year>1973</year>
<volume>54</volume>
<page-range>425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEMBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiempo e historia: Su relación con el trabajo psíquico y las pulsiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanálisis de la Asoc. Psic. de Madrid]]></source>
<year>2002</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLLNOW EN ROF CARBALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebro interno y mundo emocional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Gallega de Psiquiatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHARFETTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Psicopatología General]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symptoms in the Mind: an Introduction to Descriptive Psychopathology]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Baillière Tindall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCAS CARBONERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de una alteración de la percepción en el duelo y otras patologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatría Pública]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUHS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time Estimation and the Experience of Time in Endogenous Depression /Melancholia): An Experimental Investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychopathology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>24</volume>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicopatología de la memoria y vivencia del tiempo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología Descriptiva: Nuevas Tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHODA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Splitting Phenomena from a Viewpoint of Experiencing Time: Spectrum from Multiple Personality anh Hysteria to Borderline Personality Disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychopathology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>26</volume>
<page-range>240-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSCHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporality and Narcissism]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. Rev. Psycho-Anal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>17</volume>
<page-range>337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLANO-MAURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidad, temporalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanalisis de la Asoc. Psic. de Madrid]]></source>
<year>2002</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
