<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352011000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352011000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma psiquiátrica hoy día en Trieste e Italia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychiatric reform today in Trieste and Italy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evaristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pasquale]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento Salud Mental de Trieste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Trieste ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>345</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top1"></a>PARA EL DEBATE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La reforma psiqui&aacute;trica hoy d&iacute;a en Trieste e Italia<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The psychiatric reform today in Trieste and Italy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pasquale Evaristo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Psiquiatra. Departamento Salud Mental de Trieste.    <br><a href="mailto:pasqualino.evaristo@gmail.com">pasqualino.evaristo@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Conferencia invitada a XXVII Jornadas de la Asociaci&oacute;n Andaluza de Neuropsiquiatr&iacute;a (AEN). C&oacute;rdoba, 4-6 noviembre 2010.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La locura est&aacute; dentro de la normalidad; esta es una de las bases de la revoluci&oacute;n psiqui&aacute;trica de Basaglia y de su grupo de Trieste.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las ideas y el trabajo de Franco Basaglia, psiquiatra de Venecia, director del hospital psiqui&aacute;trico de Gorizia desde 1961 (intent&oacute; humanizarlo) y despu&eacute;s director del hospital psiqui&aacute;trico de Trieste (1971-79) (complet&oacute; el camino cerr&aacute;ndolo) lo convirtieron en el verdadero padre de la psiquiatr&iacute;a sin manicomios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hizo su formaci&oacute;n en la antigua Universidad de Padua y tuvo contactos estrechos con la Fenomenolog&iacute;a alemana y con todos los movimientos de cr&iacute;tica institucional, filos&oacute;fica y social sobre la psiquiatr&iacute;a y la diversidad, que nacieron en el mundo occidental despu&eacute;s la 2<sup>o</sup> guerra mundial: con Francia (psiquiatra de sector de Daumezon y Bonaf&eacute;, psicoan&aacute;lisis institucional, fil&oacute;sofos y soci&oacute;logos como Sartre, Foucault, Castel, Guattari..), con Inglaterra (antipsiquiatr&iacute;a de Laing y Cooper, comunidad terap&eacute;utica de Maxwell Jones..), con USA ( movimientos para los derechos humanos, Saz, Schatzman, la reforma de la Mental Health Act de Kennedy...). La teor&iacute;a de Basaglia parece ya bien conocida en Espa&ntilde;a y solo har&eacute; algunas alusiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Basaglia invent&oacute; la desinstitucionalizaci&oacute;n de las instituciones, fundamento de la experiencia de la reforma de Trieste (junto a la Fenomenolog&iacute;a con su atenci&oacute;n a las personas) que consiste en reformar lo interior, trabajando desde dentro de las instituciones que con el tiempo tienden a cerrarse en sus reglas creando situaciones desproporcionadas y corruptas, para modificarlas o anularlas, defendiendo as&iacute; los derechos de los ciudadanos. Esto precisa un trabajo interno y no solo una reforma hecha de lejos, por que el contacto d&iacute;a a d&iacute;a va creando conciencia de los dispositivos institucionales, evitando inercias y generando cambios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estrategia de la desinstitucionalizaci&oacute;n prev&eacute; varios niveles: 1. cultural-cient&iacute;fico; 2. organizativo; 3. relaciones humanas. Esta estrategia es la verdadera especificidad t&eacute;cnica en salud mental, no tanto los diferentes enfoques psicoterap&eacute;uticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hoy como ayer todas las instituciones en las que vivimos, la familia, la escuela, nuestro trabajo en salud mental...son vividas probablemente como un marco positivo. Pero esto no es autom&aacute;tico. Intentamos vivir con actitud cr&iacute;tica, anti-institucional nuestro abordaje en salud mental. Basaglia invent&oacute; as&iacute; posibilidades continuas de cambio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a los internados fue contempor&aacute;nea a las intervenciones -institucionales y esta estrategia se mantiene actualmente. Antes, con personas aniquiladas por la instituci&oacute;n manicomial durante tantos a&ntilde;os, se precisaba reconstruir contactos humanos, estimulando confianza comunicativa, y sobre todo reconstruyendo su identidad. Ahora pacientes alienados por mecanismos sociales y familiares precisan de la misma atenci&oacute;n personal pero tambi&eacute;n de atenci&oacute;n a su contexto, interactuando y englobando las diferentes instituciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ley 180, generada por el trabajo antes mencionado, quiz&aacute; la &uacute;nica ley nacional que proh&iacute;be totalmente hospitales psiqui&aacute;tricos, es un marco general de pocos y claros elementos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- el cierre gradual de los hospitales psiqui&aacute;tricos, prohibiendo nuevos ingresos y la construcci&oacute;n de nuevos hospitales; el cierre completo precis&oacute; de m&aacute;s de 15 a&ntilde;os.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- la apertura de Centros de Salud Mental (C.S.M.) Comunitarios, ejes de la nueva red asistencial para prevenci&oacute;n, cura y rehabilitaci&oacute;n de pacientes ps&iacute;quicos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- peque&ntilde;as secciones de psiquiatr&iacute;a en los hospitales generales (m&aacute;ximo 15 camas, para que no vuelvan a la atmosfera manicomial), si los pacientes no tienen oportunidad de ingresar en los C.S.M.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- conexiones con los otros sectores de la medicina dentro del Sistema Nacional de Salud ; antes la psiquiatr&iacute;a tenia una Administraci&oacute;n separada, bajo normas del Ministerio del Interior.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- los tratamientos deben ser voluntarios; los obligatorios deben ser excepciones: TSO (tratamientos sanitarios obligatorios) precisan de garant&iacute;as especificas (firmas de dos m&eacute;dicos, por lo menos uno psiquiatra publico, ratificaci&oacute;n del alcalde como representante de los ciudadanos, control formal del juez) y por tiempo breve (7 d&iacute;as, renovables con las mismas garant&iacute;as).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- transferir gradualmente los recursos (trabajadores, dinero...) del hospital a los Servicios Comunitarios (C.S.M.).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El Plan de actuaci&oacute;n, que tenia que llegar pronto para dar indicaciones concretas, fue establecido solo en 1994 por resistencia y inercia pol&iacute;tica, que tal vez contin&uacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta fue una causa de la escasa o diferente aplicaci&oacute;n de la ley en los diferentes lugares de Italia (como manchas de una piel de leopardo, sobre todo al comienzo), junto a diferentes sensibilidades de profesionales y administradores locales, en organizar Servicios y preparar pacientes y familias para el regreso a la sociedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Ley 180 fue tambi&eacute;n una ley revolucionaria por sus nuevos paradigmas cient&iacute;ficos, que fastidiaba los barones acad&eacute;micos, despertaba miedos escondidos hacia los locos libres, combat&iacute;a privilegios econ&oacute;micos y de comodidad (el mercado paralelo de los psiquiatras p&uacute;blicos y de las cl&iacute;nicas privadas,) obligo a trabajar m&aacute;s y m&aacute;s cerca del paciente). <i>"Si los pacientes est&aacute;n encerrados, el psiquiatra est&aacute; libre; si los pacientes est&aacute;n libres, el psiquiatra est&aacute; preso"</i> (F. Basaglia).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El Plan Nacional actual POSM 2<sup>o</sup> de 1998-2000 (Plan Objetivo de Salud Mental) da indicaciones muy espec&iacute;ficas:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- crear una red &uacute;nica de Servicios p&uacute;blicos de Salud Mental, organizada como Departamento de Salud Mental (DSM), con recursos espec&iacute;ficos y direcci&oacute;n &uacute;nica, dividido en unidades operativas como C.S.M. (1 por lo menos cada 150000 hab.).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- organizar en todo el pa&iacute;s las diferentes estructuras necesarias para los diferentes niveles de demanda: Servicio hospitalario para agudos, C.S.M. como eje central de programas y acciones terap&eacute;utico-rehabilitadoras, centro de d&iacute;a para post crisis, hogares protegidos para discapacitados, convenciones con cooperativas sociales de trabajo para rehabilitaci&oacute;n laboral.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- definir los est&aacute;ndar de servicios cada 10000 hab. (1 cama para agudos, 1 cama de d&iacute;a para subagudos, 1 cama en hogares protegidos) y de profesionales (1 cada 1500 hab.), par&aacute;metros no siempre cumplidos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- aclarar funciones asistenciales: continuidad terap&eacute;utica con actitud activa hacia los pacientes y el malestar juvenil, plan terap&eacute;utico individual, integraci&oacute;n entre Servicios de S. M. y otros Sanitarios Regionales y Sociales Municipales (que tienen deberes a nivel de subsistencia y vivienda para los ciudadanos vulnerables).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- capacitar profesionales.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- organizar sistemas de evaluaci&oacute;n de Servicios, &eacute;xitos, satisfacciones de ciudadanos...</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante varios a&ntilde;os, diferentes grupos parlamentarios hicieron propuestas de cambio, tambi&eacute;n en el extranjero, donde se discut&iacute;a de reformas psiqui&aacute;tricas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hoy d&iacute;a la ley 180 tiene mas de 30 a&ntilde;os de vida y la mayor&iacute;a de personas implicadas (profesionales, pacientes, familiares, administradores, asociaciones, empresarios laborales del sector privado-social... ) y de los partidos pol&iacute;ticos no piensan en mudarla, si no en continuar a implement&aacute;ndola. Pero en este ultimo gobierno Berlusconi llegaron otras propuestas de cambio parcial, que expresaban sobre todo miedo a la peligrosidad de los que son diferentes (inmigrantes y ladrones m&aacute;s que locos), pidiendo TSO mas largo y sin tantas garant&iacute;as. Pero eso parece mas un intento publicitario que una realidad, o en todo caso posible apertura a iniciativas privadas en salud mental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">¿Cu&aacute;l es la realidad de los Servicios de S. M. comunitaria en Italia?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todav&iacute;a est&aacute; bastante diversificada, pero menos que antes. Ahora en todas las regiones hay un organizaci&oacute;n en Departamentos de S. M., estructurales o funcionales, que administran el circuito p&uacute;blico (camas en Hospitales Generales para agudos; Centro de S. M. comunitarios para programas de atenci&oacute;n personales, pero con horarios de atenci&oacute;n diferentes: La mayor&iacute;a con 8 o 12 h d&iacute;as laborables, pocos con 24h y abiertos en d&iacute;as festivos, otros casi solo ambulatorios; Comunidades terap&eacute;uticas a veces contratadas con circuitos privados...).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tenemos lugares que contin&uacute;an desarrollando la ley 180, pero bajo el desaf&iacute;o con los l&iacute;mites econ&oacute;micos, y otras regiones, por ejemplo del norte, que act&uacute;an medicalizando los Servicios Hospitalarios y comunitarios y privatizando estructuras de rehabilitaci&oacute;n. Tambi&eacute;n Trieste esta adentro de este contexto econ&oacute;mico y pol&iacute;tico, y con las pr&oacute;ximas elecciones municipales y provinciales de primavera, podr&iacute;a pasar que ninguna instituci&oacute;n gubernamental, nacional o local, apoye nuestro trabajo y que pidan reducci&oacute;n de fondos y de proyectos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero hasta ahora Trieste fue el ejemplo a nivel de ideas y tambi&eacute;n de organizaci&oacute;n. Tenemos los Servicios indicados en el POSM '98 desde muchos a&ntilde;os, con m&aacute;s algunas caracter&iacute;sticas:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- dentro una &aacute;rea de 240000 hab. (Provincia toda) un Departamento de S. M. (DSM), dividido en 4 C.S.M. (cada uno con un &aacute;rea de mas o menos 60000 hab. igual que un Distrito de Salud general), donde hay tambi&eacute;n 6-8 camas para agudos, cuidados, consultas e intervenciones de grupo con pacientes, familiares y mucho trabajo domiciliario e interconsultas en hospital general, residencias de mayores, c&aacute;rcel..Conexiones continuas con Salud Publica del &aacute;rea sobre problemas comunes (atenci&oacute;n 1<sup>o</sup>, consultorio familiar, menores, Alzheimer, minusval&iacute;as, toxic&oacute;manos...).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- 1 Servicio hospitalario con 6 camas para observaci&oacute;n; la hospitalizaci&oacute;n normalmente se hace en el C.S.M.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- 1 Servicio de Habilitaci&oacute;n (sobre todo inserci&oacute;n laboral) y Hogares protegidos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- enlace con Cooperativas Sociales de trabajo (han de tener al menos un 30% de socios con minusval&iacute;as), Asociaciones de familiares y voluntarios, Club de autoayuda de pacientes.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- parte del presupuesto, o sea mas de 435.000 euros/a&ntilde;o, dedicado a actividades extra cl&iacute;nicas (inserciones laborales, intervenciones de socializaci&oacute;n, de tiempo libre y deportes, subvenciones para necesidades...), necesarias para programas individualizados postcrisis.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">¿Qu&eacute; &eacute;xitos tenemos en el DSM de Trieste?</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- de 1300/ano internados forzosos en hospital psiqui&aacute;trico en 1971 a unos 30 pacientes/a&ntilde;o con TSO.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- no hay pacientes internados in Hospitales Psiqui&aacute;tricos Judiciales (1500 camas en Italia, pero ahora est&aacute;n en un proceso de regionalizaci&oacute;n).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- 4.500 pacientes/a&ntilde;o que acuden voluntariamente con diferentes niveles de malestar: mas de 100 cada d&iacute;a en cada CSM, pocas visitas/d&iacute;a en el Servicio Hospitalario.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- en lugar de una &uacute;nica respuesta al enfermo mental grave (internamiento forzoso en Hospital psiqui&aacute;trico) ahora hay alrededor de 50 lugares diferentes con programas lo mas personalizados posibles.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- no hab&iacute;a ni hay cl&iacute;nicas psiqui&aacute;tricas privadas para internamiento en nuestra regi&oacute;n.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- los pacientes conservan todos los derechos de ciudadan&iacute;a y viven dentro de la comunidad, con apoyos diferentes seg&uacute;n las situaciones personales de cada uno en cuanto a su enfermedad o dificultades.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- no se utiliza contención mecánica (pero 	atención mas intensiva) ni electroshock.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- han nacido auto-organizaciones de familiares y otras de pacientes, que colaboran con los Servicios.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- los costes del hospital psiqui&aacute;trico del a&ntilde;o 1971 eran el doble de los de hoy.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- los edificios y el parque del hospital psiqui&aacute;trico est&aacute;n casi todos reutilizados por otras instituciones de ciudadanos (escuelas, residencias, espacios culturales...).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- el estigma en la ciudad es menor que antes (investigaci&oacute;n '06 con 900 hab. de Trieste).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- centenares de pacientes encontraron trabajo a trav&eacute;s la inserci&oacute;n laboral de los C.S.M.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestros indicadores de Servicios de S. M. Comunitarios, que garanticen el tratamiento y el respecto de los derechos de los ciudadanos serian:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Verdadera RED UNICA de Servicios P&uacute;blicos de Salud Mental (DSM) para integrar las diferentes &aacute;reas y competencias, e impedir estrategias conflictivas y abandono de pacientes, organizando la responsabilidad pol&iacute;tica y profesional de la atenci&oacute;n sanitaria sobre una &aacute;rea. Eso ha permitido (permite) una reconversi&oacute;n de los recursos hospitalarios a la atenci&oacute;n comunitaria y a nuevas necesidades de las personas usuarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. MODELO de referencia no solo medico (seg&uacute;n el modelo del Hospital Psiqui&aacute;trico y sus terapias), sino BIO-PSICO-SOCIAL para afrontar las diferentes caras del sufrimiento ps&iacute;quico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. C.S.M. comunitarios ACCESIBLES (apertura 24 horas/d&iacute;a, 7 d&iacute;as por semana) con acogida en tiempo real en el d&iacute;a, sin filtros, en conexi&oacute;n con las instituciones sanitarias, sociales y comunitarias del &aacute;rea. La instituci&oacute;n se acerca al ciudadano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Asumirse y tratar con CONTINUIDAD los casos mas graves, utilizando tambi&eacute;n profesionales no-m&eacute;dicos como operadores de referencia (similitud con Modelo Asertivo Comunitario de Avil&eacute;s, procurando alternativas a la hospitalizaci&oacute;n).Desarrollar programas rehabilitadores personalizados a nivel domiciliario y comunitario. Escuchar, motivar, hacer juntos el camino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Activar, involucrar y sostener REDES REALES de apoyo entorno al paciente (familiares, amigos, colegas, voluntarios...y otros Servicios no espec&iacute;ficos de la &aacute;rea) crea a largo plazo un pronostico mejor (Cifras de la OMS '76 sobre investigaciones de &eacute;xitos en esquizofrenia). Para construir salud mental es precisa la colaboraci&oacute;n entre profesionales y no profesionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6. Una ATENCION INTERSECTORIAL con M&eacute;dicos Generales, Distritos Sanitarios, Unidades Municipales de Apoyo Social, Viviendas Publicas, Asociaciones Locales de Ciudadanos, sobre todo en &aacute;reas problem&aacute;ticas (En Trieste el Proyecto Micro &aacute;reas) favorece la prevenci&oacute;n de las Enfermedades (Indicadores Sociales de Salud) o su gravedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Nuestra estrategia de REHABILITACION: Primero rehabilitar las instituciones de la rehabilitaci&oacute;n y despu&eacute;s a los pacientes, utilizando de manera diferentemente los recursos p&uacute;blicos, orientados a menudo hacia el control m&aacute;s que hacia la emancipaci&oacute;n. Crear accesos reales a los derechos de ciudadan&iacute;a a trav&eacute;s recursos concretos en sus lugares de vida y construcci&oacute;n de capacidades de acceso (capacitaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento de pacientes). La discapacitaci&oacute;n del paciente empieza pronto con el alejamiento de los pacientes agudos de sus lugares, deberes, afectos... es preciso tener una actitud terap&eacute;utico-rehabilitadora temprana. Los factores no espec&iacute;ficos (historia personal, afectos, actitudes, sentido personal del proyecto, nuestra mirada o expectativa...) prevalecen en la producci&oacute;n del resultado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. El TRABAJO constituye el nivel m&aacute;ximo de rehabilitaci&oacute;n por que construye/precisa de muchas habilidades (higiene, autonom&iacute;a, relaci&oacute;n...) y produce una gran recuperaci&oacute;n de valores sociales si est&aacute; realizado en lugares reales y no artificiales, con sentido personal, creando productos de calidad y no pasatiempos. Contra el prejuicio de que los esquizofr&eacute;nicos no pueden trabajar, una investigaci&oacute;n del Instituto Nacional M. Negri sobre 2000 pacientes, despu&eacute;s 5 anos de tratamiento en Servicios Comunitarios Italianos, demostr&oacute; que 62% trabajan.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. No utilizar la intervenci&oacute;n especializada psiqui&aacute;trica para hacer solo diagn&oacute;sticos y etiquetes, que permitan a las otras instituciones alejarse del paciente y verlo absorbido por la enfermedad mental, negando sus derechos de otras intervenciones; es preciso construir espacios de comprensi&oacute;n y ENCUENTRO ENTRE NORMALIDAD Y DIVERSIDAD dentro de todos los lugares donde actuamos (C.S.M., Hospital general, m&eacute;dicos de familia, Comunidad, Familias...). Contra el prejuicio de la peligrosidad, que aleja las personas, tambi&eacute;n el delito equipara locos y normales (no hay diferencia estad&iacute;stica) y de la misma manera la pena debe ser evaluada igual; solo despu&eacute;s entran las circunstancias atenuantes de una enfermedad y las necesidades de tratamiento, en c&aacute;rcel o en Servicios Sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. No olvidar que la DESINSTITUCIONALIZACION es una lucha continua dentro de todas las instituciones humanas, las hospitalarias y asistenciales, y las comunitarias, los medios de informaci&oacute;n pero tambi&eacute;n las de la vida diaria, para abrirlas a las necesidades cambiantes de las personas y evitar que estas, sin acogida, se cronifiquen. Dar voz directa a los ciudadanos pacientes, arriesgar con ellos para el cambio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trieste, despu&eacute;s de casi 40 a&ntilde;os de trabajo en la comunidad, es testigo de que la salud mental se construye no solo con resultados cl&iacute;nicos, si no tambi&eacute;n a trav&eacute;s de una continua lucha en cada conjunto humano, con muchas dificultades para abrir espacios de vida a las personas mas d&eacute;biles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Problemas todav&iacute;a abiertos en Trieste e Italia en el campo psiqui&aacute;trico:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Nadie es perfecto, ni persona ni instituci&oacute;n. El trabajo continuo y cercano a personas con trastornos mentales es m&aacute;s dif&iacute;cil y duro que encerrarlas. Se precisa de un trabajo de grupo y de supervisi&oacute;n, para mantener un equilibrio y no caer en el "burnout".</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Los prejuicios sobre la locura son menos, pero quedan. "El manicomialismo", la actitud de poner las contradicciones sociales y las diversidades dif&iacute;ciles en lugares separados y no afrentarlas en su contexto, tiende a reproducirse en nuevos guetos (residencias de mayores, Centro de acogida forzosa para inmigrantes, barrios-gueto de las periferias...). Mudar la cultura de la expulsi&oacute;n es dif&iacute;cil y largo, pero la 1<sup>o</sup> etapa del hospital Psiqui&aacute;trico fue posible.  	<i>"Somos minor&iacute;a; si acaso el proceso de desinstitucionalizaci&oacute;n se para o vuelve atr&aacute;s, queda probado que es posible tratar la locura sin manicomios"</i> (F. Basaglia).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Los derechos de los pacientes psiqui&aacute;tricos han incrementado (ahora hay grupos de usuarios mas activos), pero no bastante, tambi&eacute;n por un contexto donde est&aacute;n disminuyendo para todo el mundo (medidas antiterrorismo, ampliaci&oacute;n de la distancia entre pobres y ricos en el mundo...). A veces los pacientes, minor&iacute;a social escondida, est&aacute;n dejados a cargo de sus familiares, sin apoyo publico. Las Administraciones Publicas olvidan y dejan fuera. El mercado del trabajo se abre poco a los vulnerables cuando hay crisis para todo el mundo (R. Warner).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- La cultura de Servicios con respuestas mas complejas, creadas en salud mental, corren el riesgo de mudarse otra vez a respuestas tecnificadas o de control de conductas m&aacute;s que de creaci&oacute;n de salud (mercado de las t&eacute;cnicas "psico", necesidad de control estatal sobre nuevos "diferentes"...). Es necesario estimular salud mental favoreciendo redes naturales en los contextos m&aacute;s problem&aacute;ticos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Dificultades de presupuesto en bienestar social y salud publica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Insuficiencia de sistemas de evaluaci&oacute;n de &eacute;xitos de Servicios.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Mayor capacitaci&oacute;n para profesionales todav&iacute;a demasiado acad&eacute;mica y escasa sensibilizaci&oacute;n continua de los ciudadanos, que van a ser un obst&aacute;culo al cambio cultural, mas que otras carencias.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Ahora en Italia y en nuestra regi&oacute;n los grupos pol&iacute;ticos parecen menos sensibles a valores culturales y sociales, a los derechos de los d&eacute;biles. Sin barrera pol&iacute;tica y prevenci&oacute;n social <i>"la protecci&oacute;n para los vulnerables se convierte en amenaza para los dem&aacute;s"</i> (R. Castel) y dentro de un contexto as&iacute;, Trieste como s&iacute;mbolo de salud mental para todos, podr&iacute;a caer.</font></p>      ]]></body>
</article>
