<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352011000400002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352011000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación psiquiátrica en un hospital de cuidados psiquiátricos prolongados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric rehabilitation in extended care psychiatric hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hera Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Villaverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro San Juan de Dios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciempozuelos ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>615</fpage>
<lpage>629</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: El cambio de un modelo de cuidados a un modelo de rehabilitación en Unidades de Cuidados Psiquiátricos Prolongados (UCPP) donde se pretenden generar perfiles de usuarios con enfermedad mental grave y duradera en los que se tenga en cuenta tanto el grado de afectación clínica y/o del desempeño psicosocial como el nivel de institucionalización (medido a partir de la estancia hospitalaria), todo con la finalidad de plantear un posible modelo de reorganización de los usuarios en base a estos criterios. Método: Por un lado, se ha tenido en consideración la variable, años de ingreso en la institución, para así tener una medida de la institucionalización y/o una medida que plasme posibles dificultades de reinserción en el medio comunitario. Por otra parte, se ha utilizado una variable que tuviese en cuenta factores clínicos y relacionados con el desempeño psicosocial y que es La Escala de Evaluación de la Actividad Global -EEAG-( Eje V del DSM-IV-TR). A partir de las variables comentadas se ha realizado un análisis de conglomerados -clusters- con el paquete estadístico SPSS 19.0. Resultados: El análisis de conglomerados realizado muestra la existencia de cuatro grupos de diferente tamaño para el conjunto de usuarios que los componen. Estos cuatro grupos definirían prototipos de perfiles de pacientes ingresados en una UCPP: 1) Dependientes Institucionalizados -DI-, 2) Independientes Institucionalizados -II-, 3) Dependientes No Institucionalizados -DNI- e 4) Independientes No Institucionalizados -INI-. Conclusiones: El interés y la utilidad de clasificar los usuarios en diferentes niveles según su desempeño psicosocial se refleja en posibilidades de mejora en el tratamiento individualizado, adaptándolo a las necesidades de atención, asistencia y terapia de los usuarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The shift from a model of care to a rehabilitation model in Extended Care Psychiatric Units, which aim to generate profiles of users with severe and enduring mental illness in which takes into account both the degree of clinical involvement and/or psychosocial functioning and the level of institutionalization (measured from the hospital stay), all in order to propose a possible model for the reorganization of users based on these criteria. Method: On the one hand, it has taken into account the variable years of admission into the institution in order to have a measure of nstitutionalization y a measure that reflects potential difficulties of returning to the community. Moreover, we have used a variable to take into account clinical factors related to psychosocial functioning and that is the Global Assessment Functioning Scale -GAF- (Axis V of DSM-IV-TR). Based on the variables discussed there has realized a cluster analysis using the statistical package SPSS 19.0 Results: Cluster analysis performed shows the existence of four different size groups for all users. These four groups define prototypes profiles of patients admitted to an Extended Care Psychiatric Unit: 1) Institucionalized Dependents, 2) Institucionalized Independents, 3) Non Institucionalized Dependents, and 4) Non Institucionalized Independents. Conclusions: The interest and usefulness to classify users in different levels according to their psychosocial functioning is reflected in improved opportunities for individual treatment, adapting to the needs of care, assistance and therapy of the users.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidades de Cuidados Psiquiátricos Prolongados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño psicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institucionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conglomerados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extended Care Psychiatric Units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial functioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clusters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ORIGINALES Y REVISIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica en un hospital de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Psychiatric rehabilitation in extended care psychiatric hospital</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Jes&uacute;s Mu&ntilde;oz Garc&iacute;a<sup>a</sup>, Jos&eacute; Mar&iacute;a Manzano Callejo<sup>b</sup>, Mar&iacute;a Isabel de la Hera Cabero<sup>c</sup>, &Aacute;lvaro Rivera Villaverde<sup>d</sup>, Lorenzo Chamorro Garc&iacute;a<sup>e</sup>, Pablo Plaza Zamora<sup>f</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid).    <br><sup>b</sup>Psiquiatra. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid).    <br><sup>c</sup>Psiquiatra. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>d</sup>Psiquiatra. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid).    <br><sup>e</sup>Psiquiatra. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid), Diplomado Universitario en Enfermer&iacute;a. Centro San Juan de Dios. Ciempozuelos (Madrid).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> El cambio de un modelo de cuidados a un modelo de rehabilitaci&oacute;n en Unidades de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados (UCPP) donde se pretenden generar perfiles de usuarios con enfermedad mental grave y duradera en los que se tenga en cuenta tanto el grado de afectaci&oacute;n cl&iacute;nica y/o del desempe&ntilde;o psicosocial como el nivel de institucionalizaci&oacute;n (medido a partir de la estancia hospitalaria), todo con la finalidad de plantear un posible modelo de reorganizaci&oacute;n de los usuarios en base a estos criterios.    <br><b>M&eacute;todo:</b> Por un lado, se ha tenido en consideraci&oacute;n la variable, a&ntilde;os de ingreso en la instituci&oacute;n, para as&iacute; tener una medida de la institucionalizaci&oacute;n y/o una medida que plasme posibles dificultades de reinserci&oacute;n en el medio comunitario. Por otra parte, se ha utilizado una variable que tuviese en cuenta factores cl&iacute;nicos y relacionados con el desempe&ntilde;o psicosocial y que es La Escala de Evaluaci&oacute;n de la Actividad Global -EEAG-( Eje V del DSM-IV-TR). A partir de las variables comentadas se ha realizado un an&aacute;lisis de conglomerados -clusters- con el paquete estad&iacute;stico SPSS 19.0.    <br><b>Resultados:</b> El an&aacute;lisis de conglomerados realizado muestra la existencia de cuatro grupos de diferente tama&ntilde;o para el conjunto de usuarios que los componen. Estos cuatro grupos definir&iacute;an prototipos de perfiles de pacientes ingresados en una UCPP: 1) Dependientes Institucionalizados -DI-, 2) Independientes Institucionalizados -II-, 3) Dependientes No Institucionalizados -DNI- e 4) Independientes No Institucionalizados -INI-.    <br><b>Conclusiones:</b> El inter&eacute;s y la utilidad de clasificar los usuarios en diferentes niveles seg&uacute;n su desempe&ntilde;o psicosocial se refleja en posibilidades de mejora en el tratamiento individualizado, adapt&aacute;ndolo a las necesidades de atenci&oacute;n, asistencia y terapia de los usuarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Unidades de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados, rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica, desempe&ntilde;o psicosocial, institucionalizaci&oacute;n, conglomerados.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> The shift from a model of care to a rehabilitation model in Extended Care Psychiatric Units, which aim to generate profiles of users with severe and enduring mental illness in which takes into account both the degree of clinical involvement and/or psychosocial functioning and the level of institutionalization (measured from the hospital stay), all in order to propose a possible model for the reorganization of users based on these criteria.    <br><b>Method:</b> On the one hand, it has taken into account the variable years of admission into the institution in order to have a measure of nstitutionalization y a measure that reflects potential difficulties of returning to the community. Moreover, we have used a variable to take into account clinical factors related to psychosocial functioning and that is the Global Assessment Functioning Scale -GAF- (Axis V of DSM-IV-TR). Based on the variables discussed there has realized a cluster analysis using the statistical package SPSS 19.0    <br><b>Results:</b> Cluster analysis performed shows the existence of four different size groups for all users. These four groups define prototypes profiles of patients admitted to an Extended Care Psychiatric Unit: 1) Institucionalized Dependents, 2) Institucionalized Independents, 3) Non Institucionalized Dependents, and 4) Non Institucionalized Independents.    <br><b>Conclusions:</b> The interest and usefulness to classify users in different levels according to their psychosocial functioning is reflected in improved opportunities for individual treatment, adapting to the needs of care, assistance and therapy of the users.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Extended Care Psychiatric Units, psychiatric rehabilitation, psychosocial functioning, institutionalization, clusters.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la &uacute;ltima mitad del siglo XX, el Hospital Psiqui&aacute;trico tradicional ha sido criticado como generador de parte de cronicidad en la enfermedad mental. Las razones que justifican esta consideraci&oacute;n son (1):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- La instituci&oacute;n absorbe parte del tiempo e inter&eacute;s de sus miembros proporcion&aacute;ndoles un mundo propio que tiende a deteriorar los usos normativos de convivencia b&aacute;sicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Se obstaculiza la interacci&oacute;n social con el exterior, especialmente en instituciones cerradas y alejadas de n&uacute;cleos urbanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- No hay separaci&oacute;n entre los &aacute;mbitos fundamentales de la vida: dormir, trabajar y el ocio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Separa radicalmente el mundo de los pacientes del mundo del personal cuidador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Debilita progresivamente los lazos del paciente con su familia o red social natural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Supone una falta de estimulaci&oacute;n que deteriora el proceso de comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este papel cronificante se ha intentado atenuar de diversas formas. Quiz&aacute; la m&aacute;s relevante sea la realizada por la Comunidad de Madrid, que desde 1988 comenz&oacute; a desarrollar el programa de servicios sociales alternativos a la institucionalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica, (PSSAIP) dependiente actualmente de la consejer&iacute;a de Servicios Sociales, y que planteaba un trabajo de un modo complementario y coordinado con la red de servicios sanitarios de salud mental (regulado en el Decreto 122/1997 de 2 de Octubre). Un componente clave fueron los servicios residenciales comunitarios, que quedaban como mini-residencias, pisos supervisados y pensiones concertadas. Sin embargo, la reducci&oacute;n de camas en hospitales psiqui&aacute;tricos y el desarrollo de dispositivos alternativos no suponen la desaparici&oacute;n de los pacientes con trastornos severos y persistentes (denominados como <i>dif&iacute;ciles de ubicar)</i> y que a su vez incluye a dos grupos diferentes de pacientes:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Un perfil llamado <i>"remanente manicomial"</i> o <i>"hard-core":</i> personas que permanecen en los hospitales psiqui&aacute;tricos hasta el final en los procesos de desinstitucionalizaci&oacute;n, debido a las dificultades que plantea su reinserci&oacute;n en dispositivos comunitarios o residenciales (p. e.: s&iacute;ndromes org&aacute;nicos cerebrales, algunos tipos de esquizofrenia, graves problemas de conducta y drogodependencias asociados a trastornos de la personalidad y problemas de control de impulsos de origen org&aacute;nico -epilepsia y retraso mental, especialmente-) (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Por otro lado, la denominaci&oacute;n <i>"nuevos pacientes de larga estancia"</i> designa a aquellos pacientes j&oacute;venes, con hospitalizaciones entre 1 y 5 a&ntilde;os, generalmente con esquizofrenia y que presentan d&eacute;ficits considerables en funcionamiento con tendencia a la agresividad f&iacute;sica y rechazo del tratamiento, siendo este colectivo en la actualidad el que supone el mayor objetivo y reto de los programas de asistencia intensiva. Es en estos pacientes donde se produce el debate sobre que dispositivos o redes son los m&aacute;s adecuados, existiendo actualmente varias l&iacute;neas consolidadas de resultados (3):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Parece que la dificultad en la reintegraci&oacute;n comunitaria est&aacute; m&aacute;s en relaci&oacute;n con los trastornos de conducta que con los d&eacute;ficits funcionales o diagn&oacute;sticos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- La desinstitucionalizaci&oacute;n precisa de una red de recursos comunitarios adecuados y accesibles pues all&iacute; donde esto no se da, una parte de enfermos graves termina en la calle, ingresando en c&aacute;rceles o en situaciones inaceptables (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Diferentes autores defienden la permanencia de hospitales psiqui&aacute;tricos para atender a un reducido n&uacute;mero de pacientes muy graves.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Existen nuevos dispositivos que re&uacute;nen las caracter&iacute;sticas anteriores junto con las ventajas de alojamiento comunitario (p. e.: pisos de transici&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El principal reto de los hospitales psiqui&aacute;tricos es asumir el reto que supone, por un lado, redefinir las intervenciones pasando de un modelo "asilar" a otro rehabilitador y, por otro, generar enfoques terap&eacute;uticos que, sin perder de vista las posibilidades de desinstitucionalizaci&oacute;n de determinados enfermos graves, tambi&eacute;n aporten un entorno estructurado con planes individualizados para aquellos casos de mayor vulnerabilidad y escasas posibilidades de reinserci&oacute;n en el medio natural en dispositivos de baja supervisi&oacute;n. Este postulado supera posiciones que relacionan la incurabilidad con el contexto institucional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con este marco de referencia, en el Centro San Juan de Dios, desde hace tres a&ntilde;os, se han ido potenciando diferentes intervenciones que ya se ven&iacute;an realizando previamente y orientadas hacia la asunci&oacute;n de un modelo basado en principios rehabilitadores que supere la relaci&oacute;n entre la incurabilidad y el contexto institucional (5,6). Estas medidas fueron concretadas en un trabajo denominado Proyecto para la Rehabilitaci&oacute;n en Unidades de Larga Estancia -Proyecto REULE- en el que se implementaron instrumentos homog&eacute;neos de evaluaci&oacute;n, se estandarizaron las actuaciones y terapias grupales, se promovi&oacute; una reorganizaci&oacute;n de estructuras y funciones de los profesionales, as&iacute; como otro conjunto de medidas encaminadas a favorecer las posibilidades de reinserci&oacute;n en el medio comunitario del conjunto de usuarios ingresados en unidades de salud mental de larga estancia; teniendo siempre presentes principios fundamentales de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial como la normalizaci&oacute;n del usuario, contextualizaci&oacute;n, individualizaci&oacute;n, continuidad, coordinaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Centro San Juan de Dios hay varias unidades de gran tama&ntilde;o dedicadas a los cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados y el objetivo es generar no s&oacute;lo unidades altamente compartimentadas que faciliten la individualizaci&oacute;n (8), sino un &aacute;rea integral de salud mental en el que diferentes dispositivos y/o unidades no est&eacute;n aislados, desde un punto de vista funcional. Por tanto, se considera, como hip&oacute;tesis de partida, que el conjunto de pacientes del &aacute;rea de salud mental del Centro San Juan de Dios pueden ser agrupados en categor&iacute;as que tengan en cuenta tanto su afectaci&oacute;n cl&iacute;nica y psicosocial como un potencial factor condicionante de la reinserci&oacute;n comunitaria como es el tiempo de ingreso en el dispositivo. Esta clasificaci&oacute;n superar&iacute;a otras m&aacute;s simples previas y que no facilitan la asignaci&oacute;n de recursos concretos en funci&oacute;n de las posibilidades rehabilitadoras de los pacientes en aras de simplemente estigmatizar (p. e.: concepto de <i>hard-core).</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con todo, el objetivo es que el &aacute;rea de salud mental contenga una estructuraci&oacute;n jer&aacute;rquica de los pacientes/usuarios de mayor a menor nivel de desempe&ntilde;o psicosocial, es decir, atendiendo a criterios funcionales tal y como se ha hecho en otros estudios (9-11). Tambi&eacute;n se pretenden valorar las diferentes posibilidades de reinserci&oacute;n en el medio natural para maximizar la eficacia de nuestras intervenciones y generar una asignaci&oacute;n &oacute;ptima de los recursos, tanto estructurales (p. e.: ubicaci&oacute;n de los pacientes en estructuras que se adecuen a sus necesidades) como funcionales (p. e.: elecci&oacute;n de perfiles profesionales id&oacute;neos).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sujetos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque inicialmente se parti&oacute; de una muestra de 383 usuarios procedentes del &Aacute;rea de Salud Mental del Centro San Juan de Dios y de unos Pisos Tutelados dependientes del citado centro se establecieron unos criterios de selecci&oacute;n para facilitar el proceso de reorganizaci&oacute;n. As&iacute;, se consider&oacute; que los mayores de 64 a&ntilde;os no entrasen en el an&aacute;lisis de datos, plante&aacute;ndose su mejor ubicaci&oacute;n futura en unidades del centro dedicadas a cuidados psicogeri&aacute;tricos. Tambi&eacute;n se prescindi&oacute; de aquellas personas que ten&iacute;an un diagn&oacute;stico principal de retraso mental moderado o retraso mental grave ya que tambi&eacute;n se iba a plantear su reubicaci&oacute;n en otras estructuras de la instituci&oacute;n dedicadas a las discapacidades ps&iacute;quicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De este modo, la muestra final resultante fue de un total de 270 participantes que proven&iacute;an de 4 unidades estructurales (5 funcionales al estar dividida una de las estructuras) de salud mental m&aacute;s los citados pisos. El conjunto de usuarios proced&iacute;an de altos niveles de institucionalizaci&oacute;n, siendo el promedio de d&iacute;as de ingreso en el Centro de 4823,07 d&iacute;as (DT= 4179,17) que, una vez transformado en a&ntilde;os, equivaldr&iacute;an a 13,23 (DT= 11,45)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los participantes ten&iacute;an registrado el diagn&oacute;stico principal de esquizofrenia residual, concretamente un 33,4%, aunque tambi&eacute;n hab&iacute;a una gran proporci&oacute;n de diagn&oacute;sticos de esquizofrenia paranoide, que se situar&iacute;a en un 24,5%. Los siguientes diagn&oacute;sticos con mayor proporci&oacute;n eran el retraso mental leve (9,4%), retraso mental moderado (8,9%) y trastorno de la personalidad (8,4%). Ya en menor medida, y con porcentajes &ge;1, se situaban los diagn&oacute;sticos de retraso mental grave (3,9%), esquizofrenia hebefr&eacute;nica (2,9%), trastorno esquizoafectivo (2,3%), trastorno delirante (1,0%) y psicosis t&oacute;xica (1,0%). Por &uacute;ltimo, era anecd&oacute;tica la representaci&oacute;n de otros trastornos como epilepsia convulsiva no generalizada (0,5%) y, con s&oacute;lo un caso (equivalente a un 0,3%), otros diagn&oacute;sticos como esquizofrenia catat&oacute;nica, esquizofrenia indiferenciada, esquizofrenia simple, s&iacute;ndrome cerebral cr&oacute;nico, etc.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha realizado un estudio descriptivo clasificatorio de corte transversal en un contexto cl&iacute;nico con un muestreo por selecci&oacute;n intencionada con lo que, inicialmente, se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de todo el conjunto de pacientes ingresados en las Unidades de Salud Mental del centro San Juan de Dios. De forma concreta, el grupo de pacientes se corresponde con personas con enfermedad mental grave y duradera con diagn&oacute;sticos preferentes del espectro psic&oacute;tico (esquizofrenia en cualquiera de sus formas y trastornos delirantes), trastornos afectivos (bipolares I y II) y trastornos de la personalidad (generalmente de tipo l&iacute;mite, antisocial y/o paranoide). Todos los individuos proced&iacute;an del &aacute;rea de salud mental del Centro San Juan de Dios y, concretamente, de Unidades de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados (UCPP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se ha realizado bajo el objetivo final de lograr una clasificaci&oacute;n que optimice la utilizaci&oacute;n de las infraestructuras y, mucho m&aacute;s importante, facilite una mejor asignaci&oacute;n de los recursos humanos que maximice la eficacia de las intervenciones rehabilitadoras. Como criterio para facilitar la reorganizaci&oacute;n se utilizaron dos variables diferentes. Por un lado, se ha tenido en consideraci&oacute;n la variable a&ntilde;os de ingreso en la instituci&oacute;n, para as&iacute; tener una medida de la institucionalizaci&oacute;n y/o, an&aacute;logamente, una medida que plasme posibles dificultades de resinserci&oacute;n en el medio comunitario. Por otra parte, se ha utilizado una variable que tuviese en cuenta factores cl&iacute;nicos y relacionados con el desempe&ntilde;o psicosocial y que eslLa Escala de Evaluaci&oacute;n de la Actividad Global -EEAG- (12) y/o el Eje V del DSM-IV-TR (13). Esta escala implica la asignaci&oacute;n de una puntuaci&oacute;n de 0 a 100, donde 0 implica una informaci&oacute;n inadecuada y las puntuaciones cercanas al extremo superior revelan menor afectaci&oacute;n y las m&aacute;s bajas son muestra de una mayor alteraci&oacute;n cl&iacute;nica y psicosocial una persona afectada de enfermedad mental grave y duradera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cada UCPP del Centro San Juan de Dios (incluidos los pisos) se garantiz&oacute; que la evaluaci&oacute;n fuese realizada al menos por un psiquiatra y un psic&oacute;logo cl&iacute;nico, siendo esta la t&oacute;nica habitual excepto en una de las unidades, donde fue realizada conjuntamente por dos psiquiatras y tres psic&oacute;logos cl&iacute;nicos. Las puntuaciones EEAG fueron asignadas en un periodo total de dos meses. En el momento de la asignaci&oacute;n de la puntuaci&oacute;n de cada paciente se ten&iacute;a en cuenta su estado cl&iacute;nico y nivel de desempe&ntilde;o psicosocial durante las dos semanas previas a la valoraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de las variables comentadas se ha realizado un an&aacute;lisis de conglomerados <i>-clusters-</i> biet&aacute;pico mediante el paquete estad&iacute;stico SPSS 19.0 (14). El procedimiento permite descubrir las agrupaciones naturales de un conjunto de datos. En &uacute;ltima instancia, se realizaron estad&iacute;sticos descriptivos basados en <i>frecuencias</i> y medias as&iacute; como <i>pruebas de Chi-cuadrado</i> para una mejor caracterizaci&oacute;n de los posibles conglomerados resultantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Establecimiento de tipolog&iacute;as de usuarios en una unidad de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de conglomerados realizado muestra la existencia de cuatro grupos de diferente tama&ntilde;o para el conjunto de 270 usuarios que los componen. Estos cuatro grupos definir&iacute;an prototipos de perfiles de pacientes ingresados en una UCPP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los centroides definitorios de cada conglomerado (EEAG y a&ntilde;os de ingreso) as&iacute; como el promedio de edad de cada grupo se presentan en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Puede apreciarse como el Conglomerado 1, al que hemos denominado "Dependientes Institucionalizados -DI-" (n=76), tiene una puntuaci&oacute;n EEAG promedio de 27,88 y un periodo medio de ingreso de 15,50 a&ntilde;os; el Conglomerado 2, denominado "Independiente Institucionalizado -II-" (n=44), presenta un EEAG promedio de 62,02 y 26,20 a&ntilde;os de media de ingreso; el Conglomerado 3, al que hemos llamado "Dependiente No Institucionalizado -DNI-" (n=59), presenta un promedio EEAG de 34,82 y una media de 4,47 a&ntilde;os de ingreso y; por &uacute;ltimo, el Conglomerado 4, al que llamamos "Independiente No Institucionalizado -INI-" (n=91), presenta una media EEAG de 66,76 con 6,90 a&ntilde;os de media de ingreso. En ambas variables, tanto EEAG &#091;F<sub>(3;268)</sub> = 280,621; p<u>&lt;</u> 0,001&#093; como a&ntilde;os de ingreso en el centro &#091;F<sub>(3;268)</sub> = 247,185; p<u>&lt;</u> 0,001&#093;, aparecen diferencias significativas entre los conglomerados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/a02t01.jpg" width="575" height="401"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la edad, los DI presentan una edad media de 49,22; por 53,73 de los II; 45,48 de los DNI; y 47,92 de los INI &#091;F <sub>(3;268)</sub> = 7,961; p<u>&lt;</u> 0,001&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, se ha realizado un contraste de cara a se&ntilde;alar si hubiese discrepancias entre los diagn&oacute;sticos principales de los usuarios clasificables desde esta perspectiva que tiene en cuenta el desempe&ntilde;o y el nivel de institucionalizaci&oacute;n, no encontr&aacute;ndose diferencias significativas &#091;&chi;<sup>2</sup><sub>(54</sub>)= 62,021; p<u>&lt;</u>0,212&#093;. En los conglomerados, un 86,7% de los usuarios presentar&iacute;an una esquizofrenia paranoide, una esquizofrenia residual, un retraso mental leve o un trastorno de la personalidad lo que deriva en poder afirmar que unos u otros diagn&oacute;sticos no implican, necesariamente, un perfil de institucionalizaci&oacute;n y/o desempe&ntilde;o definido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, y para facilitar una mayor especificaci&oacute;n de los <i>clusters</i>, se ha realizado un an&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n de intervalos de EEAG (delimitados por 10 puntos) para cada conglomerado estimado, present&aacute;ndose los descriptivos en la <a href="#t2">tabla 2</a> y realiz&aacute;ndose una representaci&oacute;n en el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/a02t02.jpg" width="577" height="406"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="g1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/a02g01.jpg" width="571" height="381"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">L&oacute;gicamente, se han encontrado diferencias significativas en la distribuci&oacute;n de los diferentes intervalos EEAG dentro de cada uno de los conglomerados &#091;&chi;<sup>2</sup><sub>(21)</sub>= 271,878; p<u>&lt;</u>0,001&#093;. En este sentido, los Conglomerados 2 y 4, es decir, los <i>II</i> y los <i>INI</i> muestran una mayor presencia de intervalos EEAG superiores a 50, siendo m&aacute;s numerosos los usuarios clasificables como "no <i>institucionalizados".</i> En el polo opuesto se sit&uacute;an los Conglomerados 1 y 3, a saber, Dependientes Institucionalizados <i>DI</i> y Dependientes No Institucionalizados <i>DNI</i>, quienes tendr&iacute;an una mayor presencia de usuarios con EEAG por debajo de 51, si bien cabe precisar que se aprecia una mayor presencia de funcionamientos psicosociales m&aacute;s bajos en los grupos de los institucionalizados.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Distribuci&oacute;n de las tipolog&iacute;as de usuarios en unidades de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal de este estudio es lograr una clasificaci&oacute;n adecuada de los usuarios que maximice la eficacia de las intervenciones rehabilitadoras y facilite una asignaci&oacute;n &oacute;ptima de recursos estructurales y funcionales. Es por esto que una vez delimitadas las tipolog&iacute;as de usuarios hay que analizar cu&aacute;l es la distribuci&oacute;n de las mismas en los diferentes dispositivos y/o unidades del Centro San Juan de Dios. La mayor o menor homogeneidad en la distribuci&oacute;n de los usuarios en las unidades de acuerdo al perfil cl&iacute;nico y/o de desempe&ntilde;o psicosocial (EEAG) as&iacute; como el nivel de institucionalizaci&oacute;n determinar&aacute;n posibles actuaciones futuras encaminadas a una reorganizaci&oacute;n en base a estos criterios que posibilitar&aacute; la consecuci&oacute;n de los objetivos planteados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, en la <a href="#t3">tabla 3</a> se presenta la distribuci&oacute;n de los usuarios clasificados en conglomerados a partir de las unidades en que estar&iacute;an ingresados, realiz&aacute;ndose la representaci&oacute;n en el <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>. Como era esperable, se han encontrado diferencias significativas en la distribuci&oacute;n de los conglomerados dentro de cada una de las unidades &#091;&chi;<sup>2</sup>(<sub>15</sub>)= 110,777; p<u>&lt;</u>0,001&#093;. Sin embargo, estas diferencias no indican que los conglomerados est&eacute;n distribuidos homog&eacute;neamente en cada unidad y que presumiblemente haya diferencias entre ellas porque albergan una o dos tipolog&iacute;as espec&iacute;ficas, sino que muestran una presencia de las cuatro tipolog&iacute;as en la pr&aacute;ctica totalidad de las unidades de an&aacute;lisis. En este sentido, y en aras de facilitar la interpretaci&oacute;n de los datos, se han numerado las unidades de salud mental del Centro San Juan de Dios en orden creciente en funci&oacute;n de un criterio, aprior&iacute;sticamente asumido en nuestra instituci&oacute;n, de menor a mayor autonom&iacute;a. El &uacute;ltimo escalaf&oacute;n, que llamaremos Unidad 6, equivale a unos pisos tutelados que gestiona el Centro San Juan de Dios. Por su parte, la Unidad 5 supone un dispositivo de alta autonom&iacute;a y, en general un promedio elevado de a&ntilde;os de ingreso, pero dentro de la propia instituci&oacute;n y, el resto de unidades, ser&iacute;an dispositivos de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados en los que s&oacute;lo en uno de ellos (Unidad 4) se habr&iacute;a procedido a un proceso de reorganizaci&oacute;n interna por niveles de desempe&ntilde;o psicosocial en base a criterios cualitativos (8), circunstancia facilitada, por otra parte, por la alta compartimentaci&oacute;n -en m&oacute;dulos de 16 camas- que presenta dicha unidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/a02t03.jpg" width="577" height="385"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="g2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/a02g02.jpg" width="559" height="395"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como puede verse en la <a href="#t3">tabla 3</a>, s&oacute;lo los pisos (denominados Unidad 6) y la Unidad 5 tendr&iacute;an perfiles homog&eacute;neos en el sentido de que estar&iacute;an constituidos por usuarios de los conglomerados que describen independencia y esto se debe a que en estos dispositivos se ha seguido una estrategia centrada en derivar a usuarios de altos niveles de autonom&iacute;a. As&iacute;, al aplicar una medida cuantitativa como la EEAG se ha comprobado que las valoraciones cualitativas realizadas previamente hab&iacute;an sido relativamente adecuadas en el sentido de conseguir, al menos, una agrupaci&oacute;n de usuarios independientes. Sin embargo, las unidades 1, 2, 3, 4 y tendr&iacute;an representaci&oacute;n de todos los perfiles detect&aacute;ndose, &uacute;nicamente, que la unidad 4 tendr&iacute;a una mayor acumulaci&oacute;n de perfiles de niveles altos de desempe&ntilde;o (llamados <i>"independientes")</i> frente a las otras cuatro unidades que tienen representaci&oacute;n de los cuatro perfiles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la Reforma Psiqui&aacute;trica Espa&ntilde;ola de 1986 se foment&oacute; la creaci&oacute;n de un marco de atenci&oacute;n a la persona con enfermedad mental grave y duradera sustancialmente diferente al tradicional concepto del internamiento en un hospital psiqui&aacute;trico (15,16). Los cambios que se fueron introduciendo derivaron en el cuestionamiento de la utilidad o no de este tipo de instituciones e incluso la desaparici&oacute;n de camas hospitalarias en estos dispositivos. Algunos hospitales psiqui&aacute;tricos comenzaron procesos de reforma que posibilitaban la reconversi&oacute;n del hospital en un dispositivo m&aacute;s dentro de los nuevos enfoques basados en la rehabilitaci&oacute;n psicosocial y que dieron lugar a las actualmente llamadas Unidades de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las posibles reformas en dispositivos de gran tama&ntilde;o como son las unidades de salud mental del Centro San Juan de Dios, resulta conveniente una organizaci&oacute;n de los usuarios que facilite una &oacute;ptima asignaci&oacute;n de recursos de toda &iacute;ndole. Este es el contexto donde se ha realizado esta investigaci&oacute;n que trata de determinar, por un lado, la presencia de perfiles de usuarios que tengan en cuenta la situaci&oacute;n cl&iacute;nica de los usuarios, su desempe&ntilde;o psicosocial y el tiempo de ingreso; para as&iacute; tener una representaci&oacute;n de su nivel de afectaci&oacute;n y un marcador indirecto de sus posibilidades de reinserci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como resultados del estudio, se ha obtenido que la clasificaci&oacute;n de los usuarios a partir de las variables a&ntilde;os de ingreso en el centro y funcionamiento global -EEAG- se&ntilde;ala la existencia de cuatro conglomerados, que son: 1) Dependientes Institucionalizados <i>-DI-</i>, 2) Independientes Institucionalizados -<i>II</i>-, 3) Dependientes No Institucionalizados <i>-DNI-</i> e 4) Independientes No Institucionalizados -<i>INI</i>-.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente existen 135 usuarios pertenecientes a los Conglomerados 2 y 4, es decir, usuarios de buenos niveles de independencia en los que se asume su potencialidad para reinsertarse en el medio natural con un trabajo rehabilitador preciso. En la cara opuesta se situar&iacute;an los otros 135 usuarios que revelar&iacute;an altos niveles de dependencia y, por tanto, menores posibilidades rehabilitadoras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los cuatro perfiles se distribuyen con relativa homogeneidad en la unidades del &Aacute;rea de Salud Mental orientando, en l&iacute;neas generales, hacia una actual organizaci&oacute;n de los usuarios que fomenta la repetici&oacute;n de estructuras (unidades) y funcionamientos, lo que deriva en una ineficaz asignaci&oacute;n de los posibles recursos rehabilitadores y, por tanto, indirectamente a&ntilde;ade dificultades a las posibilidades de un trabajo orientado a la reinserci&oacute;n del paciente con enfermedad mental grave y duradera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro resultado a tener en cuenta es que los usuarios del Conglomerado 2 -<i>II</i>-, con un buen nivel de funcionamiento (EEAG=62,02), tendr&iacute;an una media de 26,20 a&ntilde;os de internamiento, apareciendo este grupo como de alta institucionalizaci&oacute;n, pero no pudiendo pasar por alto que habr&iacute;a usuarios potencialmente susceptibles en la actualidad de verse beneficiados por un enfoque incluso externalizante dado que el largo tiempo de ingreso no deber&iacute;a presuponer por s&iacute; mismo, la merma de capacidades y funcionamiento suficiente para no valorar las posibilidades de rehabilitaci&oacute;n en el contexto de su tratamiento al poder aparecer variables sociales que no requieren necesariamente un r&eacute;gimen de hospitalizaci&oacute;n prolongada con los apoyos adecuados (4). En estos casos, parece indicado plantearse la posibilidad de estrategias rehabilitadoras ya que, aunque en un primer momento el aspecto terap&eacute;utico puede tomar protagonismo pudiendo actuar m&aacute;s directamente sobre la sintomatolog&iacute;a; en un momento inmediato posterior, debe cobrar protagonismo un planteamiento rehabilitador dirigido a la recuperaci&oacute;n de capacidades. Llegados a este punto, procede la diferenciaci&oacute;n entre rehabilitaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n: la rehabilitaci&oacute;n persigue el restablecimiento de roles sociales e instrumentales a trav&eacute;s de procedimientos de aprendizaje y provisi&oacute;n de soportes sociales; la recuperaci&oacute;n supone incrementar la participaci&oacute;n de la persona en &aacute;reas significativas de la vida social (17).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Proyecto REULE del Centro San Juan de Dios se han incorporado, como elementos prioritarios, la realizaci&oacute;n de planes individualizados de tratamiento y rehabilitaci&oacute;n que generan intervenciones sobre objetivos con diferentes niveles de prioridades a partir de estrategias terap&eacute;uticas implementadas en un contexto que se asemeje a un entorno lo m&aacute;s real posible (18). Se persiguen, en definitiva, una serie de objetivos para conseguir que la persona con enfermedad mental grave y duradera, pueda conseguir la mayor habilitaci&oacute;n posible (<i>empowerment</i>/potenciaci&oacute;n) as&iacute; como una incorporaci&oacute;n progresiva y participaci&oacute;n en la comunidad (19,20).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, el inter&eacute;s y la utilidad de clasificar los usuarios en diferentes niveles seg&uacute;n su funcionamiento/desempe&ntilde;o psicosocial se refleja en posibilidades de mejora en el tratamiento individualizado, adapt&aacute;ndolo a las necesidades de atenci&oacute;n, asistencia y terapia de los usuarios (21) y superando el mero ingreso de pacientes en estructuras que no tengan en cuenta sus habilidades conservadas y sus posibilidades de rehabilitaci&oacute;n (22). En un estudio reciente realizado con toda la poblaci&oacute;n psiqui&aacute;trica de un Centro de Cuidados Prolongados con residentes de larga evoluci&oacute;n se identificaron tres grupos de pacientes con diferentes necesidades terap&eacute;uticas (11). Adem&aacute;s objetivaron que, pr&aacute;cticamente el 70% de la poblaci&oacute;n ingresada, podr&iacute;a ser susceptible de rehabilitaci&oacute;n comunitaria, por lo que se postulaba la necesidad de realizar una evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y funcional completa de estos usuarios, para valorar las necesidades individuales de atenci&oacute;n y poder responder a las mismas, no s&oacute;lo desde el &aacute;mbito de una institucionalizaci&oacute;n, sino desde la planificaci&oacute;n y puesta en marcha de programas de rehabilitaci&oacute;n que permitan el aprendizaje de diferentes &aacute;reas de habilidades en los usuarios que favorezcan abordajes terap&eacute;uticos alternativos a la hospitalizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la misma l&iacute;nea, nuestro estudio identifica los mencionados cuatro grupos de usuarios en las Unidades de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados. Se asume que todos los independientes (tanto los <i>II</i> como los <i>INI</i>) as&iacute; como el conjunto de usuarios denominados <i>DNI</i> tienen posibilidades de reinserci&oacute;n comunitaria. Esto es porque los primeros tienen altos niveles de independencia y/o relativa baja repercusi&oacute;n funcional de su enfermedad mental cr&oacute;nica (cabiendo otras alternativas comunitarias), mientras que, los segundos, si bien tienen alta repercusi&oacute;n funcional de su enfermedad psiqui&aacute;trica presentan una menor institucionalizaci&oacute;n y, por ende, la posibilidad de implementar estrategias terap&eacute;uticas rehabilitadoras intensivas que, inicialmente, estar&iacute;an encaminadas a la reinserci&oacute;n en el medio natural en las diferentes modalidades posibles. S&oacute;lo vincular&iacute;amos a una alta dificultad de reinserci&oacute;n comunitaria a los llamados <i>DI</i>, quienes posiblemente ser&iacute;an vinculables a los inicialmente definidos como <i>hard-core</i> (2). Este grupo, al estar formado por 76 usuarios, supondr&iacute;a un 28,15% del total de usuarios del &aacute;rea de salud mental, por lo que un 71,85%, porcentaje similar al del estudio previamente comentado, podr&iacute;a acogerse a planes de rehabilitaci&oacute;n centrados en la reinserci&oacute;n comunitaria. Asimismo, la identificaci&oacute;n de grupos seg&uacute;n niveles de desempe&ntilde;o psicosocial en el Centro San Juan de Dios permitir&iacute;a:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Una completa identificaci&oacute;n de necesidades y dise&ntilde;o de programas personalizados de atenci&oacute;n y soporte.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Un planteamiento de &Aacute;rea Integral de Salud Mental que agrupe todas las Unidades que cubren la asistencia en Salud Mental en el Centro San Juan de Dios de Ciempozuelos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Una mayor fluidez de comunicaci&oacute;n entre unidades y/o dispositivos, mejor coordinaci&oacute;n y agilidad en los posibles traslados internos (ajustados a un modelo jer&aacute;rquico basado en el desempe&ntilde;o), en la medida en que se realicen valoraciones con herramientas estandarizadas. Todo ello derivar&aacute; en una mayor homogeneidad de los perfiles asistenciales.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Una mejor organizaci&oacute;n y optimizaci&oacute;n de los recursos humanos y estructurales del propio centro.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, el establecimiento de tipolog&iacute;as puede aportar una mejor calidad en la asistencia a nuestros usuarios aquejados de enfermedades mentales cr&oacute;nicas, facilitando la promoci&oacute;n de la m&aacute;xima autonom&iacute;a personal y social. Profundizar en la descripci&oacute;n de caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y psicosociales en futuros trabajos puede favorecer el desarrollo de programas terap&eacute;uticos individuales y grupales de mayor especificidad y, por tanto, mayores posibilidades de &eacute;xito en su rehabilitaci&oacute;n. Con estas y otras medidas como las realizadas en nuestro proyecto, el hospital psiqui&aacute;trico puede superar la anacron&iacute;a con el concepto de rehabilitaci&oacute;n as&iacute; como el debate acerca de su pertinencia (23) o su papel como generador de cronicidad (24).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aportaci&oacute;n de cuidados &oacute;ptimos y espec&iacute;ficos en un entorno residencial (25) adecuadamente dise&ntilde;ado (4) puede suponer una herramienta &uacute;til e importante de cara a la reinserci&oacute;n comunitaria de la persona con enfermedad mental grave y duradera, pero siempre partiendo de un necesario replanteamiento de las relaciones de los dispositivos de Cuidados Psiqui&aacute;tricos Prolongados con la red sociosanitaria en aras de garantizar posibilidades reales de reinserci&oacute;n comunitaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(1) Goffman E. Asylums. Essays on the social situation of mental patients and others inmates, edici&oacute;n en castellano, -Internados. Ensayos sobre la situaci&oacute;n social de los enfermos mentales-. Madrid: Amorrortu-Murgu&iacute;a, 1961, 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681130&pid=S0211-5735201100040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(2) Desviat M, Fern&aacute;ndez A, Rendueles G. La nueva cronicidad. En: Espinosa J, coordinador. Cronicidad en psiquiatr&iacute;a. Madrid: Pir&aacute;mide, 1986; p. 305-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681132&pid=S0211-5735201100040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(3) Maestro JC, Jim&eacute;nez JF. Nuevas respuestas a las necesidades de hospitalizaci&oacute;n prolongada. Monograf&iacute;as de Psiquiatr&iacute;a 2002;4:175-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681134&pid=S0211-5735201100040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(4) Lamb RL, Bachrach LL. Some perspectives on deinstitucionalization. Psychiatr Serv 2001; 52:1039-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681136&pid=S0211-5735201100040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(5) Aparicio V, S&aacute;nchez AE. Desinstitucionalizaci&oacute;n y cronicidad: un futuro incierto. Rev Asoc Esp Neuropsiq 1990;34:363-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681138&pid=S0211-5735201100040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(6) Liberman RP. Psychiatric Rehabilitation of Chronic Mental Patients. Washington: American Psychiatric Press, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681140&pid=S0211-5735201100040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(7) Rodr&iacute;guez A. Sobre la rehabilitaci&oacute;n psicosocial: Reflexiones y perspectivas. Bolet&iacute;n AMRP (Asociaci&oacute;n Madrile&ntilde;a de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial) 1994;0:4-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681142&pid=S0211-5735201100040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(8) Mu&ntilde;oz JJ, Manzano JM. El desempe&ntilde;o psicosocial como criterio facilitador de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial en una unidad de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados &#091;en prensa&#093;. Revista de Psicopatolo-g&iacute;a Cl&iacute;nica, Legal y Forense 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681144&pid=S0211-5735201100040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(9) Lelliot P, Audini B, Knapp, M, Chisholm D. The mental Health Residential Care Study: Classification of Facilities and Description of Residents. <i>Br J Psychiatry</i> 1996;169:139-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681146&pid=S0211-5735201100040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(10) Luborsky L. Clinicians Judgments of Mental Health. Arch Gen Psychiatry 1962;7:407-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681148&pid=S0211-5735201100040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(11) Robles R, Medina R, P&aacute;ez F, Becerra B. Evaluaci&oacute;n de funcionalidad, discapacidad y salud para la rehabilitaci&oacute;n psicosocial de pacientes asilados por trastornos mentales graves. Salud Ment 2010;33:67-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681150&pid=S0211-5735201100040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(12) Endicott J, Spitzer RL, Fleiss JL, Cohen J. The Global Assessment Scale: A Procedure for Measuring Overall Severity of Psychiatric Disturbance. Arch Gen Psychiatry 1976;33:766-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681152&pid=S0211-5735201100040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(13) American Psychiatric Association. Manual Diagn&oacute;stico y Estad&iacute;stico de los Trastornos Mentales. 4th ed. Barcelona: Masson, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681154&pid=S0211-5735201100040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(14) SPSS 19.0. <i>SPSS para Windows.</i> Chicago: SPSS Inc, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681156&pid=S0211-5735201100040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(15) Desviat M. <i>La reforma psiqui&aacute;trica.</i> Madrid: Dor, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681158&pid=S0211-5735201100040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(16) Bennedett D. The chronic psychiatry patient today. <i>Soc Med</i> 1980;73:301-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681160&pid=S0211-5735201100040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(17) S&aacute;iz, J., Fern&aacute;ndez, A., Gonz&aacute;lez, J. (1998). Rehabilitaci&oacute;n psicosocial en los trastornos esquizofr&eacute;nicos. En: J S&aacute;iz, coordinador. Esquizofrenia: Enfermedad del cerebro y reto social. Barcelona: Masson, 1998; p. 207-213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681162&pid=S0211-5735201100040000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(18) Gabbard GO, Kopelowicz A, Wallace CJ, Liberman RP. Rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica. En: GO Gabbard, coordinador. Tratamientos de los trastornos psiqui&aacute;tricos. Barcelona: Ars M&eacute;dica, 2008; p. 349-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681164&pid=S0211-5735201100040000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(19) Kohn R, Levac I, Caldas JM, Vicente V, Anddrade L. Los trastornos mentales en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: asunto prioritario para la salud p&uacute;blica. Rev Panam Salud Publica 2005;18:229-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681166&pid=S0211-5735201100040000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(20) Stein LL, Santos A. Assertive community treatment of persons with several mental illness. New York: Norton, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681168&pid=S0211-5735201100040000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(21) Rosen A, Hadzi-Pavlovic D, Parker G. The life Skills Profile: A measure assessing function and disability in schizophrenia. Schizophr Bull 1989;15:325-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681170&pid=S0211-5735201100040000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(22) Fisher W, Berreira P, S&eacute;ller J, White A, Lincol A, Sudders M. Long-stay patients in State Psychiatric Hospitals at the end of the 20th Century. Psychiatr Serv 2001;52:1051-1056.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681172&pid=S0211-5735201100040000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(23) Leff, J. Care in the Community: Illusion or Reality? Chichester: John Wiley &amp; Son Ltd.; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681174&pid=S0211-5735201100040000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(24) Molina J. El papel del Hospital de Larga Estancia en el Proceso de Rehabilitaci&oacute;n. Norte de Salud Mental 2003;17:7-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681176&pid=S0211-5735201100040000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(25) Shepherd G, Murray A. Issues in Residential Care. En: G Thornicroft, G Szmukler, eds. Textbook of community psychiatry. Oxford: Oxford University Press, 2001; p. 309-320.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4681178&pid=S0211-5735201100040000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v31n4/seta.jpg" border="0" width="15" height="17"></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Juan Jes&uacute;s Mu&ntilde;oz Garc&iacute;a    <br>(<a href="mailto:juanjesusmunoz@yahoo.es">juanjesusmunoz@yahoo.es</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 07/04/2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Aceptado con modificaciones: 18/06/2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asylums]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goffman E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internados: Ensayos sobre la situación social de los enfermos mentales]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu-Murguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desviat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendueles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva cronicidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cronicidad en psiquiatría]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>305-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maestro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas respuestas a las necesidades de hospitalización prolongada]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografías de Psiquiatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>175-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some perspectives on deinstitucionalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1039-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desinstitucionalización y cronicidad: un futuro incierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiq]]></source>
<year>1990</year>
<volume>34</volume>
<page-range>363-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychiatric Rehabilitation of Chronic Mental Patients]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Psychiatric Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la rehabilitación psicosocial: Reflexiones y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín AMRP (Asociación Madrileña de Rehabilitación Psicosocial)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>0</volume>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desempeño psicosocial como criterio facilitador de la rehabilitación psicosocial en una unidad de cuidados psiquiátricos prolongados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicopatolo-gía Clínica, Legal y Forense]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lelliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mental Health Residential Care Study: Classification of Facilities and Description of Residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>169</volume>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luborsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicians Judgments of Mental Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatry]]></source>
<year>1962</year>
<volume>7</volume>
<page-range>407-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de funcionalidad, discapacidad y salud para la rehabilitación psicosocial de pacientes asilados por trastornos mentales graves]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Ment]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Endicott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Global Assessment Scale: A Procedure for Measuring Overall Severity of Psychiatric Disturbance]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatry]]></source>
<year>1976</year>
<volume>33</volume>
<page-range>766-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SPSS 19.0: SPSS para Windows]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SPSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desviat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma psiquiátrica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennedett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The chronic psychiatry patient today]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Med]]></source>
<year>1980</year>
<volume>73</volume>
<page-range>301-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación psicosocial en los trastornos esquizofrénicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquizofrenia: Enfermedad del cerebro y reto social]]></source>
<year>1998</year>
<month>19</month>
<day>98</day>
<page-range>207-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopelowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación psiquiátrica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamientos de los trastornos psiquiátricos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>349-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ars Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levac]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anddrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los trastornos mentales en América Latina y el Caribe: asunto prioritario para la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>229-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assertive community treatment of persons with several mental illness]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadzi-Pavlovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The life Skills Profile: A measure assessing function and disability in schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<page-range>325-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Séller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudders]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-stay patients in State Psychiatric Hospitals at the end of the 20th Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1051-1056</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Care in the Community: Illusion or Reality?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Son]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel del Hospital de Larga Estancia en el Proceso de Rehabilitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Norte de Salud Mental]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues in Residential Care]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Thornicroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szmukler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of community psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>309-320</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
