<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352012000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de colaboración para la atención a la salud mental en Andalucía: evaluación tras 9 años de implantación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collaborative models for mental health care in Andalusia: an assessment after 9 years of implementation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Regules]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asunción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ropero Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minervina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Pajuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Peral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Pino López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud San Andrés Torcal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Victoria Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Unidad de Salud mental comunitaria (USMC) Puerta Blanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental de Torrecárdenas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almería ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental Virgen de la Victoria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>113</numero>
<fpage>09</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En 2002 se inició la implantación del Proceso de Atención Integrado Ansiedad, Depresión, Somatizaciones (PAIADS) en Andalucía (modelo de colaboración asistencial). Se presenta su evaluación después de 9 años. Material y metodos: Análisis cualitativo de un CS urbano¹ (entrevistas en profundidad, análisis documental y de registros) que implantó el PAIADS en 2002. Cuestionario telefónico a 380 Centros de Salud (CS) y 76 Unidades de Salud Mental Comunitaria (USMC) (Noviembre 2008-Mayo 2009). Estadística descriptiva de frecuencias y análisis bivariante (paquete SPSS) Resultados: El análisis cualitativo del CS muestra los 4 pilares de la implantación exitosa del PAIADS: comunicación bidireccional entre instituciones y profesionales, organización de consulta conjunta, función de filtro e inclusión de objetivos de salud mental en contrato de gestión. La tasa de respuesta a los cuestionarios fue de 68.9% en CS y 78.9% en USMC. Solamente 2.3% de CS implantaron la totalidad del PAIADS. Sin embargo el 88.2% hace una implantación parcial de alguno de sus elementos: responsable del programa, desplazamiento periódico de especialistas aCS, formación, protocolos, consulta programada de salud mental por los médicos de familia y grupos psicoeducativos en los CS. Los análisis muestran que la satisfacción profesional alta y la menor demora para primeras consultas a atenciónespecializada están asociadas con la implantación del PAIADS (pacientes vistos conjuntamente, formación y protocolos). Adicionalmente encontramos que el mayor numero de derivaciones esta asociado a menor masificación de las consultas, ausencia de oferta de grupos psicoeducativos en los CS y no desplazamiento periódico de especialistas. Conclusiones: El PAIADS tiene capacidad de contención no medicalizadora y gestión de la demanda para estas patologías en los CS y genera satisfacción profesional sin costes añadidos de implantación o mantenimiento. Es necesario realizar investigaciones complementarias sobre su impacto en la salud mental de los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The implementation of the Integrated Care Process of Anxiety, Depression and Somatization (ICPADS; a collaborative care model) began in Andalusia in 2002. Data presented correspond to an assessment after 9 years of implementation Material and methods: Telephone questionnaire were carried out to 380 Health Centers (HC) and 76 Community Mental Health Units (CMHU) from November 2008 to May 2009. This was completed with a qualitative analysis for an urban HC (in depth interviews, document analysis) which introduced the ICPADS in 2002. We used descriptive statistics of frequencies and univariate analysis (SPSS software) Results: Qualitative analysis revealed four stone corners of a successful implementation: a two-way communication between institutions and professionals, an organization of shared consultation, a filter function and an inclusion of mental health objectives in the management contract. Response rate to the questionnaire was 68.9% in HCs and 78.9% in the CMHUs. ICPADS was fully implanted in 2.3% of HCs. However, a partial implantation was observed in 88.2% of the units on specific aspects as the existence of a person in charge of the program, periodic visits from mental health specialists to HCs, continued education, protocols, specific mental health consultation from family physicians and psychoeducational groups offered in the HCs. Analyses revealed that a higher job satisfaction and minor delays for a first specialist visit were associated with the implementation of ICPADS (shared consultation, continued education and protocols). In addition, an increased number of referrals were associated with a less overcrowded consultation and a lack of both psychoeducational groups offer and periodic visits from mental health specialists. Conclusions: The ICPADS showed the capacity to solve and manage mental health demands of these pathologies in the HCs without medicalize them and generates job satisfaction without added costs of implementation or maintenance. However, further research would be desirable in order to assess the benefits of the program on patients' mental health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelos de colaboración servicios de salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collaborative care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINALES Y REVISIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Modelos de colaboraci&oacute;n para la atenci&oacute;n a la salud mental en Andaluc&iacute;a: evaluaci&oacute;n tras 9 a&ntilde;os de implantaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Collaborative models for mental health care in Andalusia: an assessment after 9 years of implementation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Manuel Aranda Regules<sup>a</sup>, Asunci&oacute;n Gonz&aacute;lez Villalba<sup>b</sup>, Vanessa Ropero Gallardo<sup>c</sup>, Minervina Montero Quevedo<sup>d</sup>, Alfonso Gal&aacute;n Pajuelo<sup>e</sup>, Domingo D&iacute;az del Peral<sup>f</sup>, Rafael del Pino L&oacute;pez<sup>g</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> M&eacute;dico de familia. Centro de Salud San Andr&eacute;s Torcal M&aacute;laga, Espa&ntilde;a,    <br><sup>b</sup> Psic&oacute;loga. T&eacute;cnico de Funci&oacute;n Administrativa. UGC Salud Mental Hospital Virgen de la Victoria, M&aacute;laga, Espa&ntilde;a,    <br><sup>c</sup> Enfermera. Centro de Salud San Andr&eacute;s Torcal M&aacute;laga, Espa&ntilde;a,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>d</sup> Psic&oacute;loga cl&iacute;nica. USMC Puerta Blanca M&aacute;laga, Espa&ntilde;a,    <br><sup>e</sup> Psiquiatra. USMC Puerta Blanca M&aacute;laga, Espa&ntilde;a,    <br><sup>f</sup> Psiquiatra. Director de Unidad de Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica de Salud Mental de Torrec&aacute;rdenas. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a,    <br><sup>g</sup> Psiquiatra. Director de Unidad de Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica de Salud Mental Virgen de la Victoria. M&aacute;laga, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> En 2002 se inici&oacute; la implantaci&oacute;n del Proceso de Atenci&oacute;n Integrado Ansiedad, Depresi&oacute;n, Somatizaciones (PAIADS) en Andaluc&iacute;a (modelo de colaboraci&oacute;n asistencial). Se presenta su evaluaci&oacute;n despu&eacute;s de 9 a&ntilde;os.    <br><b>Material y metodos:</b> An&aacute;lisis cualitativo de un CS urbano<sup>1</sup> (entrevistas en profundidad, an&aacute;lisis documental y de registros) que implant&oacute; el PAIADS en 2002. Cuestionario telef&oacute;nico a 380 Centros de Salud (CS) y 76 Unidades de Salud Mental Comunitaria (USMC) (Noviembre 2008-Mayo 2009). Estad&iacute;stica descriptiva de frecuencias y an&aacute;lisis bivariante (paquete SPSS)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Resultados:</b> El an&aacute;lisis cualitativo del CS muestra los 4 pilares de la implantaci&oacute;n exitosa del PAIADS: comunicaci&oacute;n bidireccional entre instituciones y profesionales, organizaci&oacute;n de consulta conjunta, funci&oacute;n de filtro e inclusi&oacute;n de objetivos de salud mental en contrato de gesti&oacute;n.    <br>La tasa de respuesta a los cuestionarios fue de 68.9% en CS y 78.9% en USMC. Solamente 2.3% de CS implantaron la totalidad del PAIADS. Sin embargo el 88.2% hace una implantaci&oacute;n parcial de alguno de sus elementos: responsable del programa, desplazamiento peri&oacute;dico de especialistas aCS, formaci&oacute;n, protocolos, consulta programada de salud mental por los m&eacute;dicos de familia y grupos psicoeducativos en los CS. Los an&aacute;lisis muestran que la satisfacci&oacute;n profesional alta y la menor demora para primeras consultas a atenci&oacute;nespecializada est&aacute;n asociadas con la implantaci&oacute;n del PAIADS (pacientes vistos conjuntamente, formaci&oacute;n y protocolos). Adicionalmente encontramos que el mayor numero de derivaciones esta asociado a menor masificaci&oacute;n de las consultas, ausencia de oferta de grupos psicoeducativos en los CS y no desplazamiento peri&oacute;dico de especialistas.    <br><b>Conclusiones:</b> El PAIADS tiene capacidad de contenci&oacute;n no medicalizadora y gesti&oacute;n de la demanda para estas patolog&iacute;as en los CS y genera satisfacci&oacute;n profesional sin costes a&ntilde;adidos de implantaci&oacute;n o mantenimiento. Es necesario realizar investigaciones complementarias sobre su impacto en la salud mental de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Modelos de colaboraci&oacute;n servicios de salud mental, atenci&oacute;n primaria de salud.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The implementation of the Integrated Care Process of Anxiety, Depression and Somatization (ICPADS; a collaborative care model) began in Andalusia in 2002. Data presented correspond to an assessment after 9 years of implementation    <br><b>Material and methods:</b> Telephone questionnaire were carried out to 380 Health Centers (HC) and 76 Community Mental Health Units (CMHU) from November 2008 to May 2009. This was completed with a qualitative analysis for an urban HC (in depth interviews, document analysis) which introduced the ICPADS in 2002. We used descriptive statistics of frequencies and univariate analysis (SPSS software)    <br><b>Results:</b> Qualitative analysis revealed four stone corners of a successful implementation: a two-way communication between institutions and professionals, an organization of shared consultation, a filter function and an inclusion of mental health objectives in the management contract. Response rate to the questionnaire was 68.9% in HCs and 78.9% in the CMHUs. ICPADS was fully implanted in 2.3% of HCs. However, a partial implantation was observed in 88.2% of the units on specific aspects as the existence of a person in charge of the program, periodic visits from mental health specialists to HCs, continued education, protocols, specific mental health consultation from family physicians and psychoeducational groups offered in the HCs. Analyses revealed that a higher job satisfaction and minor delays for a first specialist visit were associated with the implementation of ICPADS (shared consultation, continued education and protocols). In addition, an increased number of referrals were associated with a less overcrowded consultation and a lack of both psychoeducational groups offer and periodic visits from mental health specialists. <b>    <br>Conclusions:</b> The ICPADS showed the capacity to solve and manage mental health demands of these pathologies in the HCs without medicalize them and generates job satisfaction without added costs of implementation or maintenance. However, further research would be desirable in order to assess the benefits of the program on patients' mental health.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> collaborative care; mental health services; primary health care.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Servicio Andaluz de Salud (SAS) en 1999, las unidades de atenci&oacute;n a la salud mental comunitaria (USMC)<sup>2</sup> realizaron 565.311 consultas; cada facultativo especialista atendi&oacute; 9.6 revisiones y 1.3 primeras al d&iacute;a, con una demora media de mas de 5 semanas (m&aacute;ximo de 103 con un m&iacute;nimo de 6 d&iacute;as) (1). En el mismo a&ntilde;o, los m&eacute;dicos de familia y pediatras atendieron 49.532.563 consultas. Este dato combinado con el de primeras visitas a la USMC pon&iacute;a de manifesto una importante capacidad de contenci&oacute;n, con una derivaci&oacute;n del 0.15% de las demandas de asistencia. Si suponemos que este volumen de consultas lo ha generado el 60% de la poblaci&oacute;n (que es la que consultaba en un a&ntilde;o a su centro de salud en este periodo de tiempo, y aceptamos los resultados de distintas investigaciones sobre prevalencia de trastornos mentales (en torno al 30%) (2)(3) podemos calcular un &iacute;ndice de derivaci&oacute;n a salud mental del 7% del total de morbilidad psiqui&aacute;trica en atenci&oacute;n primaria (AP), cifras similares a las del cl&aacute;sico estudio de Goldberg para los m&eacute;dicos generales ingleses (6%) (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es evidente que estas cifras no mostraban necesariamente un panorama deseable ya que la contenci&oacute;n de AP es probable que no fuera tal, sino falta de capacidad para identificar y diagnosticar o escasa accesibilidad de las USMC. Pero alertaban sobre un problema real: las dificultades de los dispositivos asistenciales para satisfacer una demanda potencial que en ese momento o era impl&iacute;cita, o estaba medicalizada, o simplemente era ignorada o pospuesta. La atenci&oacute;n a ese 30% posible en AP (14.859.768 consultas) consumir&iacute;a el mayor tiempo de dedicaci&oacute;n de los m&eacute;dicos de familia en el caso de utilizar solamente como t&eacute;cnica de diagn&oacute;stico y tratamiento una entrevista de 15 minutos, tambi&eacute;n es probable que las derivaciones de la patolog&iacute;a detectada saturasen los servicios especializados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A esto habr&iacute;a que sumar todas las previsiones sobre incremento esperado de la llegada de patolog&iacute;a mental a los servicios de salud debido a los m&uacute;ltiples factores ampliamente analizados en otra publicaci&oacute;n (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parec&iacute;a, pues, claro que el problema de la satisfacci&oacute;n de esta demanda potencial era complejo y que un simple aumento de los recursos humanos en cualquier nivel (probablemente necesario) no lo resolver&iacute;a. Estaba en cuesti&oacute;n el modelo de servicios y su vinculaci&oacute;n con otros recursos de contenci&oacute;n del sufrimiento mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por estos motivos en el a&ntilde;o 2001 la Consejer&iacute;a de Salud de Andaluc&iacute;a se plante&oacute; la revisi&oacute;n del modelo de atenci&oacute;n a las personas con ansiedad, depresi&oacute;n o somatizaciones (la mal denominada "psiquiatr&iacute;a menor") utilizando un instrumento innovador de planificaci&oacute;n centrado en el paciente: la gesti&oacute;n por procesos integrados (6-8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ese momento, se podr&iacute;a se&ntilde;alar que estas patolog&iacute;as se presentaban de forma "confusa" o poco discriminada como s&iacute;ndrome ansioso depresivo, sin que fueran identiflcables, en la mayor parte de los casos, las enfermedades deflnidas en las clasiflcaciones internacionales. La oferta de servicios tambi&eacute;n era "borrosa", salvo el recurso a la medicaci&oacute;n, y la demora en la atenci&oacute;n especializada diflcultaba la continuidad del tratamiento y el acceso a los servicios. La coordinaci&oacute;n entre dispositivos y niveles asistenciales era escasa y, en el mejor de los casos, funcionaba como un modelo de derivaci&oacute;n donde el primer nivel cumpl&iacute;a la misi&oacute;n de ser flltro para el segundo en la transferencia de pacientes. Si consideramos la comunicaci&oacute;n intraequipo (de AP, de la USMC, de urgencias) en torno a pacientes, como un instrumento b&aacute;sico de contenci&oacute;n multiprofesional (9), tampoco se contaba con medidas organizativas que aseguraran su existencia y desarrollo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La propuesta del Proceso de Ansiedad, Depresi&oacute;n, Somatizaciones (PAIADS) (10) era innovadora porque descansaba sobre un modelo de colaboraci&oacute;n entre AP y atenci&oacute;n especializada (AE). En este modelo est&aacute;n diferenciados los espacios de trabajo de cada nivel con criterios consensuados de transferencia de casos, pero adem&aacute;s de ello hay un espacio de trabajo com&uacute;n, cuyo resultado esperado para AP es el aumento de la capacidad real de contenci&oacute;n no medicalizadora y para la AE la despsiquiatrizaci&oacute;n y despsicologizaci&oacute;n del sufrimiento mental en un enfoque biopsicosocial. La comunicaci&oacute;n fluida entre niveles genera modelos particulares (no generales) donde se construye la capacidad de contenci&oacute;n de la angustia (de pacientes y de profesionales) y cuya definici&oacute;n &uacute;ltima es producto de las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de los profesionales de ambos niveles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el espacio de AP se buscaba un aumento de la capacidad de reconocer, contener, tratar y referir estas demandas. El reto b&aacute;sico era incrementar la voluntad para asumir como propio de su trabajo la atenci&oacute;n a esta morbilidad. El incremento de la oferta de servicios (t&eacute;cnicas de escucha y apoyo psicol&oacute;gico no reglado, grupos psicoeducativos, uso de recursos sociales, desmedicalizaci&oacute;n, normalizaci&oacute;n e higienizaci&oacute;n), las medidas organizativas (responsables de programa, gesti&oacute;n de citas y demora desde AP, objetivos pactados) y la formaci&oacute;n fueron los instrumentos propuestos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Del espacio de AE (USMC y urgencias) se esperaba el refuerzo de la coordinaci&oacute;n intraequipo en torno a los pacientes (planes cerrados de tratamientos, reuniones de primeras, evaluaci&oacute;n), pero fundamentalmente un reconocimiento de la AP como agente activo en el dispositivo de salud mental. Reconocer al "otro" en este caso significaba un esfuerzo por mejorar la comunicaci&oacute;n formal e informal (referentes conocidos para cada centro de salud (CS), remisi&oacute;n sistem&aacute;tica de informes de calidad, fluidez en la resoluci&oacute;n de imprevistos, desburocratizaci&oacute;n) y entender la formaci&oacute;n no como el requisito para la colaboraci&oacute;n sino como un producto bidireccional del trabajo conjunto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin duda lo m&aacute;s innovador del modelo (y el motor de su desarrollo e implantaci&oacute;n) era la creaci&oacute;n de un espacio espec&iacute;fico de colaboraci&oacute;n entre niveles en los CS a trav&eacute;s del desplazamiento peri&oacute;dico de los profesionales de AE para ver pacientes conjuntamente (supervisi&oacute;n, coterapia, interconsulta (10)) y hablar de ellos en las sesiones formativas posteriores (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_t01.jpg" width="580" height="375"></a>     <p>&nbsp;</p>     <p>El documento del Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresi&oacute;n, Somatizaciones se finaliz&oacute; el 20 de junio del 2001 y se public&oacute; y present&oacute; oficialmente en Noviembre del mismo a&ntilde;o. Su aplicaci&oacute;n a la estructura de servicios se realiz&oacute; por procedimientos administrativos similares a todos los procesos asistenciales en la estructura jer&aacute;rquica del SAS, incluy&eacute;ndose en los contratos-programa de las instituciones a partir del a&ntilde;o 2002.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Han pasado 10 a&ntilde;os y, aunque han aumentado los recursos (especialmente de SM), siguiendo todas las previsiones la demanda general y espec&iacute;fica de salud mental se ha incrementado considerablemente (en Andaluc&iacute;a de 6.8 a 9.2 visitas a AP por persona y a&ntilde;o). Es hora, pues, de evaluar el grado de implantaci&oacute;n del Proceso en el SAS y sus efectos desde su formulaci&oacute;n. En concreto esta investigaci&oacute;n pretende evaluar y reflexionar sobre:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. La din&aacute;mica de implantaci&oacute;n y los efectos de dicho modelo en los profesionales de ambos niveles y en los propios pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. El grado de penetraci&oacute;n del PAIADS en la estructura administrativa, su aplicaci&oacute;n real en el conjunto de los servicios, sus modalidades de desarrollo y sus resultados iniciales.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Material y M&eacute;todo</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el objetivo n<sup>o</sup> 1 se decidi&oacute; hacer el an&aacute;lisis en profundidad de un centro de salud urbano<sup>3</sup>. La selecci&oacute;n no se hizo con ninguna pretensi&oacute;n de representatividad, sino meramente, por la facilidad que supon&iacute;a la existencia de registros para evaluar retrospectivamente la experiencia y la voluntad de colaboraci&oacute;n de sus profesionales. El caso no tiene car&aacute;cter piloto, la implantaci&oacute;n del PAIADS se inici&oacute; en varios centros a la vez, incluso hab&iacute;a otros que llevaban a&ntilde;os de experiencias previas con modelos de colaboraci&oacute;n. Es un CS en un barrio consolidado de clase trabajadora fuertemente golpeado por la crisis y con una alta tasa de inmigraci&oacute;n. Atiende a 20.226 personas y cuenta con una plantilla de 11 m&eacute;dicos de familia, 3 pediatras, 11 enfermeras y 6 administrativos, trabajador social y matrona compartidos. Est&aacute;n en condiciones medias de presi&oacute;n asistencial y tama&ntilde;o de cupos (entre 40-50 consultas diarias de medicina de familia con cupos entre 1500-1600 personas), que han permanecido estables durante estos 10 a&ntilde;os y con un nivel alto de motivaci&oacute;n y formaci&oacute;n de los profesionales<sup>4</sup>. La implantaci&oacute;n del PAIADS comenz&oacute; en el a&ntilde;o 2002. La USMC de referencia era de nueva creaci&oacute;n y con una coordinadora y equipo especialmente motivados. Se analiz&oacute; el modelo organizativo implantado, su evoluci&oacute;n en el tiempo, las diflcultades y logros percibidos por los profesionales y los resultados medidos por la evoluci&oacute;n de las derivaciones realizadas a la USMC (n&uacute;mero, caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, calidad) y la prescripci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos en el periodo 2007-10. Se combinaron m&eacute;todos cualitativos (an&aacute;lisis de actas de reuniones y entrevistas en profundidad con actores clave) y cuantitativos (an&aacute;lisis de registros del programa, base de datos de farmacia).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo n<sup>o</sup> 2 requer&iacute;a de un instrumento que proporcionase informaci&oacute;n que en su mayor parte no se recog&iacute;a en los registros de actividad de las unidades cl&iacute;nicas. La &uacute;nica aproximaci&oacute;n posible fue la realizaci&oacute;n de un cuestionario al responsable del programa de Salud Mental del CS (o en su defecto al director) y al coordinador de la USMC. La recogida de datos se realiz&oacute; desde la Escuela Andaluza de Salud P&uacute;blica, con la direcci&oacute;n del Plan de Salud Mental de Andaluc&iacute;a (PISMA). Tras el env&iacute;o de una carta de presentaci&oacute;n del proyecto y la remisi&oacute;n por correo electr&oacute;nico corporativo del cuestionario, un encuestador independiente realiz&oacute; por tel&eacute;fono la encuesta a la totalidad de los centros. La informaci&oacute;n se complet&oacute; con otras bases de datos oflciales. El periodo de evaluaci&oacute;n fue de Noviembre 2008-Mayo 2009. El an&aacute;lisis se realiz&oacute; usando el paquete SPSS con descriptiva de frecuencias y an&aacute;lisis bivariante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo n<sup>o</sup> 1:</b> El centro de salud estudiado escogi&oacute; este proceso asistencial para ensayar su implantaci&oacute;n desde el a&ntilde;o 2002, la elecci&oacute;n fue conjunta con el resto de los centros dependientes de la misma USMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como primera medida con el objetivo de fortalecer los v&iacute;nculos profesionales y disminuir la demora existente (m&aacute;s de 90 d&iacute;as) la USMC decidi&oacute; desplazar a una psiquiatra y a un enfermero de salud mental a todos los centros de salud durante 1 mes para sesiones de formaci&oacute;n y revisar las derivaciones. Esta acci&oacute;n gener&oacute; resistencias y enfrentamientos entre niveles asistenciales que ya han sido objeto de an&aacute;lisis en otra investigaci&oacute;n, (11) pero propici&oacute; el primer encuentro de instituciones para discutir la estrategia de puesta en marcha del trabajo conjunto. En esta reuni&oacute;n se sentaron las bases del modelo de colaboraci&oacute;n que contaba, en ese momento, con los siguientes elementos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Un sistemas de visitas quincenales de FEAs de la USMC a cada CS para atender pacientes conjuntamente y organizar sesiones de formaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Nombramiento de m&eacute;dico de familia y FEA de la USMC responsables del PAIADS en cada CS. Ambos ser&iacute;an los interlocutores y facilitadores de la comunicaci&oacute;n entre instituciones, el m&eacute;dico de familia organizar&iacute;a las citas conjuntas en el CS y el FEA se desplazar&iacute;a peri&oacute;dicamente y ser&iacute;a siempre el mismo para cada CS</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Establecimiento de un cupo de primeras visitas para cada CS (en funci&oacute;n del hist&oacute;rico y la poblaci&oacute;n atendida) que ser&iacute;an gestionadas desde Atenci&oacute;n Primaria. A partir de ese momento la lista de espera de primeras visitas ser&iacute;a responsabilidad de cada CS</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Criterios m&iacute;nimos medico-administrativos para aceptar una derivaci&oacute;n como valida: datos de filiaci&oacute;n del paciente y del medico derivante, motivo de consulta, problemas de salud activos, medicaci&oacute;n que este tomando actualmente, quien hace la demanda, situaci&oacute;n laboral y familiar e impresi&oacute;n diagnostica. Los tres primeros obligatorios y de los 6 restantes al menos 4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Reuniones peri&oacute;dicas de evaluaci&oacute;n entre las instituciones de ambos niveles asistenciales</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de ese momento las din&aacute;micas de implantaci&oacute;n del PAIADS en cada centro fueron distintas. En el caso que estudiamos, los hechos caracter&iacute;sticos fueron las tareas que asumi&oacute; el responsable del programa en 4 campos espec&iacute;ficos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primero fue la comunicaci&oacute;n bidireccional entre instituciones y profesionales comprobada fuente de malestar y conflictos. Medidas tan sencillas como la presencia de listados de tel&eacute;fonos de todos los FEA, disponibles en cada consulta, y la pronta resoluci&oacute;n de quejas en torno a la asistencia de pacientes, especialmente las urgencias, crearon un ambiente de trabajo facilitador de la colaboraci&oacute;n y no del enfrentamiento. El segundo fue la organizaci&oacute;n de la consulta conjunta (y la formaci&oacute;n posterior), estableciendo un sistema de citaci&oacute;n de pacientes y, sobre todo, de acogida del facultativo especialista que se desplaza, para evitar que hubiese contratiempos (no hay consulta disponible, no est&aacute; el paciente o el m&eacute;dico de familia que lo cita, no hay nadie a quien preguntar) que generase en el FEA la sensaci&oacute;n de falta de reconocimiento al esfuerzo realizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tercer aspecto fue la funci&oacute;n de filtro que estableci&oacute; el CS. Inicialmente esta funci&oacute;n ten&iacute;a un doble sentido: revisar el cumplimiento del acuerdo sobre los datos imprescindibles que deb&iacute;an contener las derivaciones y vigilar la demora de primeras consultas. Para ello el servicio de admisi&oacute;n no daba las citas directamente a los pacientes derivados, sino que almacenaba las peticiones que eran revisadas por el responsable una vez a la semana. A lo largo de los a&ntilde;os el sistema fue haci&eacute;ndose m&aacute;s complejo a medida que los acuerdos con la USMC progresaban y se hac&iacute;an mas n&iacute;tidos los criterios de transferencia de pacientes (qu&eacute; considerar primera visita, protocolo cl&iacute;nico consensuado de derivaci&oacute;n de pacientes). As&iacute; por ejemplo dej&oacute; de considerarse primera visita los pacientes que ped&iacute;an cambio de terapeuta en la USMC, las reca&iacute;das dentro del a&ntilde;o posterior al alta, los adelantos de citas en pacientes con exacerbaci&oacute;n de sus s&iacute;ntomas, los traslados de pacientes desde otras USMCs, las urgencias vistas por psiquiatras de guardia y remitidas para seguimiento. Todas esas peticiones fueron trasladadas para su gesti&oacute;n al servicio de admisi&oacute;n de la USMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla n<sup>o</sup> 2</a> aparecen los resultados de la aplicaci&oacute;n de los 4 filtros a las derivaciones del periodo noviembre 2009-noviembre 2010 (¿es primera visita? ¿cumple criterios m&eacute;dico-administrativos? ¿pertenece al PAIADS? ¿cumple criterios cl&iacute;nicos?). Puede comprobarse que de las 311 derivaciones 21 no correspond&iacute;an a solicitud de 1<sup>a</sup> visita (6.8%), si a esto le sumamos las 14 (4.8%) que fueron devueltas a los m&eacute;dicos derivantes por falta de datos, comprobamos la eficacia del filtro en reducir, sin coste, el n&uacute;mero de derivaciones y aumentar su calidad (11.6%). En la misma tabla encontramos que del total de derivaciones 68.1% corresponden al PAIADS confirmando que este grupo de patolog&iacute;as suponen la carga mayor del trabajo ambulatorio de la USMC (el 31.9% restante se distribuye en 34.6% psicosis, 48.1% patolog&iacute;a de ni&ntilde;os y adolescentes, 17.3% trastornos de la personalidad).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_t02.jpg" width="577" height="151"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Es de resaltar que s&oacute;lo tras 7 a&ntilde;os de trabajo conjunto se decide hacer un protocolo cl&iacute;nico consensuado de derivaci&oacute;n (en el a&ntilde;o 2009), lo que supuso una nueva tarea al filtro semanal de las derivaciones. El sentido de esta, no era devolver la derivaci&oacute;n que no se ajustaba a protocolo, sino identificar las &aacute;reas en las que los m&eacute;dicos de familia se sent&iacute;an menos c&oacute;modos tratando a sus pacientes a fin de articular medidas que pudiesen mejorar su capacidad de contenci&oacute;n. Comprobamos que m&aacute;s del 60% de estas se ajustan a lo pactado y que las causas de incumplimiento m&aacute;s frecuentes (<a href="#t3">tabla n<sup>o</sup> 3</a>) fueron los trastornos adaptativos sin intento de tratamiento (20.7%) y las derivaciones inducidas por otros especialistas (4.8%) que sugieren medidas de mejora de naturaleza completamente distinta. La tabla muestra que los m&eacute;dicos de familia tratan o inician tratamiento de la mayor parte de la patolog&iacute;a del PAIADS que detectan, suponiendo el mayor volumen de derivaci&oacute;n los trastornos con &aacute;nimo depresivo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_t03.jpg" width="579" height="702"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Otra de las finalidades del filtro es vigilar la demora y en funci&oacute;n de ella priorizar las derivaciones semanales seg&uacute;n la gravedad del cuadro. En el <a href="#g1">grafico n<sup>o</sup> 1</a> vemos por trimestres la evoluci&oacute;n de la demora en d&iacute;as en los &uacute;ltimos 4 a&ntilde;os comprobando una tendencia descendente, que se estabiliza para los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, asociada al n&uacute;mero de derivaciones realizadas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_g01.jpg" width="521" height="402"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>De las entrevistas con los m&eacute;dicos de familia del centro se deduce que nunca la funci&oacute;n de filtro se vivi&oacute; como una imposici&oacute;n, sino m&aacute;s bien una ayuda para su trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El &uacute;ltimo aspecto fue la inclusi&oacute;n de los objetivos del programa de salud mental en el contrato de gesti&oacute;n del CS. Desde el 2003 el PAIADS se hab&iacute;a incluido como objetivo espec&iacute;fico del centro, cuya &uacute;nica norma de calidad era el porcentaje de cumplimiento de los criterios m&eacute;dico- administrativos citados m&aacute;s arriba. Esta norma se cumpli&oacute; todos los a&ntilde;os superando siempre el 95% del total. En el 2009 las normas se hicieron m&aacute;s complejas por indicaci&oacute;n de los servicios centrales del SAS (<a href="#t4">tabla 4</a>), llevando el 50% del peso, el control del numero de derivaciones. Puesto que el cumplimiento de este objetivo supon&iacute;a el 10% de la productividad global del centro, se facult&oacute; al responsable del programa para hacer un seguimiento estrecho del mismo, siendo su relaci&oacute;n con la direcci&oacute;n m&aacute;s estrecha. Como se aprecia en el <a href="#g2">Grafico 2</a>, los objetivos se cumplieron.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_t04.jpg" width="498" height="156"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="g2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_g02.jpg" width="504" height="400"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Resulta muy llamativo lo ocurrido en el 2010, donde, aunque la formulaci&oacute;n de los objetivos y los indicadores es la misma, el margen de reducci&oacute;n (o no incremento) de las derivaciones era m&aacute;s estrecho ya que se part&iacute;a de un numero m&aacute;s bajo. Adem&aacute;s la repercusi&oacute;n de la crisis econ&oacute;mica en el barrio atendido por el CS, signific&oacute; un incremento de los trastornos adaptativos. Este hecho se puso de manifiesto en la evaluaci&oacute;n del 1<sup>o</sup> trimestre del 2010 donde las derivaciones a la USMC se hab&iacute;an incrementado un 22% respecto al mismo periodo del a&ntilde;o precedente con alargamiento de la demora. Ante el riesgo de no cumplir los objetivos, la direcci&oacute;n indic&oacute; a todos los m&eacute;dicos de familia que los trastornos adaptativos fuesen vistos y tratados en el espacio conjunto del CS. Como se aprecia en el <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a> el n&uacute;mero de derivaciones fue controlado y el espacio conjunto m&aacute;s ampliamente utilizado. Este control no implic&oacute; aumento de las prescripciones de psicof&aacute;rmacos (disminuci&oacute;n del 3.4% de dosis diarias definidas respecto al a&ntilde;o anterior), cumpli&eacute;ndose los objetivos previstos de farmacia para 2010.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el <a href="#g3">gr&aacute;fico n<sup>o</sup> 3</a> se ve la evoluci&oacute;n de la prescripci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos en el CS en el periodo 2007-10 comprob&aacute;ndose una disminuci&oacute;n del gasto total (15.7%) y tambi&eacute;n del coste de la dosis diaria definida (DDD) (19.3%) con un discreto incremento de las DDD del 2% (frente al incremento del 22% del distrito sanitario en su conjunto)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="g3"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_g03.jpg" width="580" height="413"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Ob</b>j<b>etivo n<sup>o</sup> 2:</b> El universo muestral en AP era 380 CS y 76 USMC, la tasa de respuesta fue 68.9% (n 262) y 78.9% (n 60) respectivamente. No presenta diferencias estad&iacute;sticamente significativas seg&uacute;n provincia, distritos sanitarios o pertenencia al medio rural o urbano. La causa m&aacute;s frecuente de no respuesta fue no desear participar en el estudio (22.4% en AP y 14.5% en AE), seguida de imposibilidad de contacto telef&oacute;nico tras 3 intentos posteriores al env&iacute;o del cuestionario y la carta de presentaci&oacute;n (ausencia de director /coordinador, cambio de direcci&oacute;n y tel&eacute;fono).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t5">Tabla n<sup>o</sup> 5</a> aparecen las variables recogidas. Como puede observarse solamente el 2.3% de los centros tienen implantados todos los componentes del proceso, si bien una gran mayor&iacute;a lleva a cabo alguno de ellos (88.2% distribuidos en 2.3% excelente, 14.1% buena y 71.8% alguna aplicaci&oacute;n), siendo los m&aacute;s generalizados la existencia de responsable del programa (38.5% en CS y 47.1% en SM) y el desplazamiento peri&oacute;dico de especialistas de SM a los CS (45.1%), aunque solamente el 19.5% ven pacientes conjuntamente con los m&eacute;dicos de familia, dedic&aacute;ndose m&aacute;s a actividades de formaci&oacute;n (40.5%) y realizaci&oacute;n de protocolos (31.3%). La funci&oacute;n de filtro de las derivaciones a SM existe en el 14.5% de los CS. El grado de implantaci&oacute;n del PAIADS esta asociado estad&iacute;sticamente con la provincia, el distrito, la inclusi&oacute;n de objetivos de Salud Mental en el contrato de gesti&oacute;n y la satisfacci&oacute;n de los profesionales de atenci&oacute;n primaria. No se relaciona con la masificaci&oacute;n<sup>5</sup>, la USMC a la que derivan pacientes, la existencia de matrona o trabajador a tiempo completo, la satisfacci&oacute;n de los profesionales de las USMC, el tiempo de demora <sup>6</sup> y la tasa de derivaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/original1_t05.jpg" width="580" height="897"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>En la formulaci&oacute;n inicial del proceso se inclu&iacute;an una serie de requisitos previos (100% de cumplimiento) para su puesta en marcha relativos a los recursos humanos<sup>7</sup>, materiales<sup>8</sup> y organizativos<sup>9</sup> necesarios, que en el momento de la evaluaci&oacute;n se han cumplido s&oacute;lo parcialmente. Cerca del 50% de los cupos de medicina de familia y m&aacute;s del 60% de los de pediatr&iacute;a superan las cifras de pacientes deseables pactadas con sindicatos y sociedades cient&iacute;ficas. Mas de la mitad de los CS y las USMC no disponen de f&aacute;cil comunicaci&oacute;n telef&oacute;nica y en el momento de la evaluaci&oacute;n no se hab&iacute;a iniciado la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica de la historia cl&iacute;nica unificada en las USMC. Un porcentaje peque&ntilde;o de los CS cuentan con matrona y trabajador social a tiempo completo (24 y 38.5% respectivamente).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Solamente el 11% de los CS han incluido en sus contratos de gesti&oacute;n cl&iacute;nica objetivos del PAIADS existiendo diferencias estad&iacute;sticamente significativas geogr&aacute;ficas y por distritos. Esta variable se asocia con casi todas las de implantaci&oacute;n del proceso y sus resultados (desplazamiento peri&oacute;dico de los facultativos especialistas de &aacute;rea (FEA) y su frecuencia, pacientes vistos conjuntamente, existencia de filtro de derivaciones, n&uacute;mero sesiones conjuntas, satisfacci&oacute;n de los profesionales, tiempo de demora, realizaci&oacute;n de grupos psicoeducativos en CS y percepci&oacute;n de aportaciones positivas del PAIADS a los servicios sanitarios).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo habitual es la remisi&oacute;n de informes de planes cerrados de tratamiento y altas desde la USMC a los CS (m&aacute;s del 70%) aunque la calidad de los mismos a juicio de los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria tiene un amplio margen de mejora (45% malos o regulares). Por otro lado los facultativos de SM opinan que la calidad de las derivaciones es mala o regular en el 94.8% de las ocasiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es pr&aacute;ctica habitual en los CS la consulta programada para patolog&iacute;as mentales realizada mayoritariamente por m&eacute;dicos de familia (59.2% vs. 25.6% de enfermer&iacute;a) y tienen cierta extensi&oacute;n los grupos psicoeducativos (29.9%) realizados b&aacute;sicamente por enfermer&iacute;a y dedicados preferentemente a relajaci&oacute;n, cuidadores y tabaquismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que la percepci&oacute;n de lo que aporta el PAIADS a la atenci&oacute;n a la salud mental es claramente negativa (poco o nada 72% en CS y 76% en USMC), la satisfacci&oacute;n de los profesionales por el trabajo conjunto CS-USMC es media alta (buena/excelente 53.4% en CS y 58.6% en USMC) en los CS y est&aacute; relacionada estad&iacute;sticamente con la aplicaci&oacute;n del proceso en conjunto y espec&iacute;flcamente con algunos de sus componentes (FEA acude peri&oacute;dicamente al CS y su frecuencia(35.8% buena/ excelente de los que no se desplaza vs. 85.7 entre los que se desplaza quincenalmente), FEA responsable del CS, n<sup>o</sup> de pacientes vistos conjuntamente (45%  buena/ excelente de los que no ven pacientes conjuntamente vs. 81.3 entre los que ven mas de 20 en los CS), sesiones conjuntas, protocolos conjuntos, tiempo de demora, y no con el tipo de terapia realizada o el tipo de patolog&iacute;a atendida. La satisfacci&oacute;n en los especialistas de SM se relaciona con FEA responsable del CS, FEA acude peri&oacute;dicamente al CS y su frecuencia (39.1% buena/ excelente de los que no se desplaza vs. 71.5 entre los que se desplaza) y con la calidad de las derivaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cuestionario identifica otro aspecto mejorable de la atenci&oacute;n: cerca del 23% de los CS presentan una demora superior al mes para primeras visitas a la USMC. Se asocia a la menor demora la provincia, el distrito, la USMC a la que son derivados los pacientes, el n&uacute;mero de pacientes vistos conjuntamente, el n&uacute;mero de m&eacute;dicos de primaria con formaci&oacute;n en Salud Mental y los protocolos. Tambi&eacute;n existe una clara relaci&oacute;n con la satisfacci&oacute;n de los m&eacute;dicos de primaria pero no con la de los FEAs.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo la tasa media de derivaciones a las USMC es de 1.33/1000 habitantes al mes, lo que significa que un cupo medio de 1600 personas realiza al a&ntilde;o alrededor de 25 derivaciones a los servicios especializados. Aunque el rango llega hasta 5.41/1000 habitantes, solamente el 10.2% de los CS la superan. El mayor numero de derivaciones esta asociado a la provincia, la masificaci&oacute;n (mayor masificaci&oacute;n, menor n&uacute;mero de derivaciones), a la ausencia de grupos en CS y al no desplazamiento peri&oacute;dico de un FEA a atenci&oacute;n primaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Queremos iniciar la discusi&oacute;n de este art&iacute;culo con una reflexi&oacute;n sobre los posibles sesgos y utilidades de las fuentes de informaci&oacute;n utilizadas. En primer lugar el cuestionario tiene un porcentaje de no respuesta del 31.1% en los CS y de 21.1% en las USMC siendo la causa m&aacute;s frecuente el no desear participar en el estudio. Aunque la investigaci&oacute;n se hizo desde una instituci&oacute;n te&oacute;ricamente fuera de la l&iacute;nea de mando para evitar la sensaci&oacute;n de fiscalizaci&oacute;n de la actividad, no podemos dejar de pensar que no desear participar lleva impl&iacute;cito peores resultados en relaci&oacute;n con los indicadores de implantaci&oacute;n del PAIADS. Sin embargo no hay diferencias de tasas de respuesta entre provincias, distritos ni medio rural o urbano, por lo que inferimos que el sesgo es geogr&aacute;ficamente uniforme hacia ofrecer un panorama probablemente mejor que la realidad de Andaluc&iacute;a. Tambi&eacute;n llamamos la atenci&oacute;n sobre la validez de los datos que son opiniones y que pueden incluir un importante sesgo del observador (en general favorable al PAIADS).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es evidente que el estudio del caso no es generalizable a otros CS. Aunque sea un centro urbano t&iacute;pico, la motivaci&oacute;n de los profesionales es probablemente m&aacute;s alta que la media. Si el cuestionario muestra una imagen ben&eacute;vola de Andaluc&iacute;a, la evoluci&oacute;n del programa de Salud Mental del centro de salud probablemente sea un &oacute;ptimo (pero un &oacute;ptimo real y alcanzable). Pero, para comprender los datos del cuestionario necesit&aacute;bamos complementar la foto est&aacute;tica y superficial que nos ofrec&iacute;a, con una visi&oacute;n hist&oacute;rica y en profundidad donde aparecieran descritos los significados de los t&eacute;rminos usados y los mecanismos sutiles que transforman organizaciones y culturas enfrentadas en sistemas de cooperaci&oacute;n (19).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los modelos de colaboraci&oacute;n en la atenci&oacute;n a la salud mental aparecen en el mundo occidental como respuesta a la infradetecci&oacute;n e infratratamiento de patolog&iacute;a mental en el nivel primario especialmente en la depresi&oacute;n del anciano (12, 13, 14). La motivaci&oacute;n inicial del dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n del PAIADS, como el del resto de procesos asistenciales, estaba relacionada m&aacute;s con un intento de mejora de la calidad total de los servicios usando sistemas de planificaci&oacute;n orientados al paciente. En el caso concreto de la salud mental se recog&iacute;a la tradici&oacute;n basada en los principios de la Psiquiatr&iacute;a Comunitaria y su relaci&oacute;n con la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (15), opt&aacute;ndose por un modelo de cooperaci&oacute;n, frente al de derivaci&oacute;n de pacientes, o los de sustituci&oacute;n de las funciones de un nivel por otro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La bibliograf&iacute;a refiere experiencias muy diversas, encontrando modelos de sustituci&oacute;n (12), y sistemas similares al PAIADS, que difieren por los componentes organizativos puestos en marcha (sistemas integrados de trabajo (13), case manager (14), registros y bases de datos espec&iacute;ficos, auditorias, sistemas de rellamada (16), filtros de derivaciones, protocolos, manuales de procedimientos, formaci&oacute;n, reuniones, atenci&oacute;n a las urgencias (17)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os de trabajo la evaluaci&oacute;n tiene que responder a las preguntas ¿es v&aacute;lido el modelo? ¿se han conseguido los objetivos planteados?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Uno de sus prop&oacute;sitos era aumentar la capacidad de detecci&oacute;n y de contenci&oacute;n no medicalizadora de atenci&oacute;n primaria en enfermedades mentales: la hip&oacute;tesis que quer&iacute;amos testar es que su aplicaci&oacute;n disminuye las derivaciones y consecuentemente la demora tambi&eacute;n. La informaci&oacute;n obtenida muestra que la responsabilidad de la demora es compartida con las USMC. Son, pues, dos fen&oacute;menos diferentes, el primero depende b&aacute;sicamente de los CS, mientras que el segundo es un resultado de la relaci&oacute;n entre ambas instituciones. Que la masificaci&oacute;n disminuya el n&uacute;mero de derivaciones tira por tierra la hip&oacute;tesis inicial: la no derivaci&oacute;n por infradetecci&oacute;n de patolog&iacute;a mental por el m&eacute;dico de familia no es un objetivo deseable. El hallazgo interesante es que dos componentes del PAIADS tambi&eacute;n lo hacen (terapia grupal en el CS y el desplazamiento peri&oacute;dico de los FEAs). Como se ha comentado m&aacute;s arriba la demora es un fen&oacute;meno mas complejo, pero tambi&eacute;n hay componentes manipulables del PAIADS que la disminuyen (numero de pacientes vistos conjuntamente, numero de profesionales formados, existencia de protocolos). Creemos que estos componentes no son sino trazadores de una relaci&oacute;n consolidada (que provoca satisfacci&oacute;n en los profesionales del CS) y que su posible implementaci&oacute;n sin esa relaci&oacute;n, no modificar&iacute;a la demora de 1<sup>a</sup> consultas en la USMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el fondo el PAIADS no es m&aacute;s que un conjunto de medidas organizativas sustentadas por un aparato l&oacute;gico, una forma distinta de articular los recursos existentes que no implica costes adicionales de inversi&oacute;n ni mantenimiento, salvo el esfuerzo de los propios profesionales necesario en cualquier cambio de rutinas. Es por eso que la mejor aproximaci&oacute;n al balance coste/beneficio de estas medidas es la satisfacci&oacute;n de los profesionales en relaci&oacute;n con el trabajo conjunto. El cuestionario muestra un elevado grado de satisfacci&oacute;n relacionado directamente con la aplicaci&oacute;n de los componentes del proceso, especialmente el desplazamiento peri&oacute;dico de los FEAs y su frecuencia o la visita conjunta a pacientes. Sin embargo el merito no es reconocido al PAIADS. Esto nos muestra la importancia de introducir paralelamente los modelos de colaboraci&oacute;n a trav&eacute;s de v&iacute;as profesionales (sin olvidar la gran potencia de la inclusi&oacute;n de objetivos del proceso en los contratos de gesti&oacute;n de las unidades cl&iacute;nicas).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las lecciones mas importantes que sacamos del an&aacute;lisis del caso es que se necesita el tiempo y el conocimiento de las personas, para transformar un modelo basado en el enfrentamiento y la competencia (quien tiene la culpa de...) en uno basado en la cooperaci&oacute;n. La propia din&aacute;mica clarifica las posiciones: la relaci&oacute;n gana en nitidez, se definen los papeles de cada cual y se aprecian tanto los beneficios individuales como los colectivos.Esto facilita la apertura de espacios de sentido de primaria en especializada y viceversa (modificaci&oacute;n de los imaginarios colectivos) y la responsabilizaci&oacute;n de las practicas de cada uno ante el otro (dar cuenta de). Es el &uacute;nico camino para evitar los malos entendidos por proyecci&oacute;n de los estereotipos negativos que cada uno tiene de la contraparte, descritos al inicio de esta experiencia (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cumplimiento parcial de los requisitos previos de recursos para la puesta en marcha del PAIADS, a nuestro juicio, significa que, a diferencia de la opini&oacute;n inicial de los redactores del PAIADS, las din&aacute;micas de relaciones profesionales que se generan son lo suficientemente potentes y satisfactorias para que no existan condiciones previas al ensayo de un modelo de colaboraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de la demanda en el 2010 muestra que el modelo tiene capacidad de gestionarla y regularla. Y que esta gesti&oacute;n no implica necesariamente medicalizaci&oacute;n, ni incremento de la prescripci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos en los casos no derivados, sino lo contrario. El margen para reducci&oacute;n de las derivaciones, depende en primera instancia de que los m&eacute;dicos de familia se decidan a tratar (y lo hagan correctamente) los cuadros depresivos y ansiosos con diagn&oacute;stico identificable en las clasificaciones internacionales (y tratamientos protocolizables). Para ello es probable que el espacio de visitas conjuntas con los FEAs, les hagan ganar seguridad, tambi&eacute;n aceptaci&oacute;n por parte de sus pacientes y evitar dobles mensajes de estos (trabajan con...) y que la formaci&oacute;n y, en &uacute;ltima instancia, los protocolos completen el trabajo. Sin embargo vemos que una vez conseguido este objetivo, el caballo de batalla son los trastornos adaptativos, donde la actitud (y el tiempo, y las t&eacute;cnicas) de escucha on el instrumento b&aacute;sico de trabajo. Este es el reto de un modelo que pretende ser contenedor no s&oacute;lo de las angustias de los pacientes, sino tambi&eacute;n de las de los propios profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nuestro juicio la capacidad de gesti&oacute;n de la demanda se ha generado por dos aspectos: el primero es la autoridad aceptada por el equipo del responsable del programa que se deriva de la inclusi&oacute;n de objetivos de salud mental en el contrato de gesti&oacute;n y la percepci&oacute;n de que la vigilancia de su cumplimiento es una ayuda y no un obst&aacute;culo. El segundo es la funci&oacute;n de filtro, coincidiendo con los resultados preliminares de Bradford et al (17), para el que la funci&oacute;n de filtro es especialmente efectiva en bajar el n&uacute;mero de derivaciones, aunque el c&oacute;mputo global anual no se modifique por el aumento de la capacidad de detecci&oacute;n (y derivaci&oacute;n) de los m&eacute;dicos generales. En nuestro caso el filtro se asocia a disminuci&oacute;n de la demora de primeras consultas y a reducci&oacute;n de las derivaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si el modelo demuestra su capacidad de contenci&oacute;n no medicalizadora, su capacidad de gesti&oacute;n de la demanda y adem&aacute;s genera satisfacci&oacute;n en los profesionales, la siguiente pregunta clave es ¿mejora la salud mental de los pacientes?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados de Huang et al (13) muestra la efectividad del modelo para detectar y tratar la depresi&oacute;n del anciano, aunque Bower et al no logren identificar en su estudio (14) los componentes efectivos del modelo. Apesar de ello, lo que la bibliograf&iacute;a deja claro es que la formaci&oacute;n interprofesional en colaboraci&oacute;n, mejora la capacidad para tratar estas patolog&iacute;as (18). No nos parece especialmente interesante la identificaci&oacute;n de componentes organizativos efectivos, porque creemos que estos dependen m&aacute;s de las situaciones particulares de cada sistema sanitario y a nuestro juicio, es m&aacute;s &uacute;til el ensayo/ error que la investigaci&oacute;n formalizada. En cualquier caso nuestro estudio muestra la importancia de ver pacientes conjuntamente, el desplazamiento peri&oacute;dico de los FEAs, el n&uacute;mero de profesionales formados y los protocolos, pero dada la naturaleza transversal de la investigaci&oacute;n no sabemos si son causa o consecuencia de un contexto de relaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n. En cualquier caso es una asignatura pendiente la realizaci&oacute;n de un estudio espec&iacute;fico sobre la efectividad de este modelo usando indicadores m&aacute;s generales de salud mental y no s&oacute;lo de patolog&iacute;as espec&iacute;ficas y uso de psicof&aacute;rmacos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, si esta forma de trabajar demuestra su utilidad, cabr&iacute;a plantearse ¿c&oacute;mo se extiende el modelo? Por los resultados del estudio parece claro que depende de decisiones propias de los profesionales de primaria, siendo la variable mas potentemente asociada la inclusi&oacute;n de objetivos de salud mental en el contrato de gesti&oacute;n y por tanto la formalizaci&oacute;n administrativa de esta forma de trabajar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva podemos concluir que el PAIADS, como ejemplo de modelo de colaboraci&oacute;n de trabajo entre primaria y especializada en salud mental, tiene la capacidad de contenci&oacute;n no medicalizadora de la demanda por ansiedad, depresi&oacute;n y somatizaciones en los centros de salud, que esta puede ser gestionada en funci&oacute;n de los recursos disponibles y que adem&aacute;s genera satisfacci&oacute;n en los profesionales sin costes de implantaci&oacute;n o mantenimiento a&ntilde;adidos. Queda pendiente demostrar si mejora la salud mental de los pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Siglas utilizadas:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">AE: atenci&oacute;n especializada    <br>AP: atenci&oacute;n primaria    <br>CS: centro de salud    <br>DDD: dosis diaria definida    <br>FEA: facultativo especialista de &aacute;rea    <br>PAIADS: proceso asistencial integrado ansiedad, depresi&oacute;n, somatizaciones PISMA: plan integral de salud mental de Andaluc&iacute;a SAS: Servicio Andaluz de Salud SM: salud mental    <br>USMC: unidad de salud mental comunitaria    <br>USMI: unidad de salud mental infantil</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n es un resumen del trabajo cotidiano de todos los compa&ntilde;eros de los CSy USMC de Andaluc&iacute;a, que para los autores es lo verdaderamente importante. Menciones especiales por su colaboraci&oacute;n requieren el Director del centro de San Andr&eacute;s Torcal el Dr. Francisco Ruiz Solanes, todo su equipo de admisi&oacute;n encabezado por M<sup>a</sup> Antonia Vega por el trabajo de recogida de informaci&oacute;n y Carmen Vela del departamento del farmacia del distrito M&aacute;laga por elaborar los datos de prescripci&oacute;n del centro de salud.</font></p> <hr width="20%" size="1" align="left">     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Centro de Salud San Andr&eacute;s-Torcal de M&aacute;laga    <br><sup>2</sup> En Andaluc&iacute;a los Servicios de Salud Mental est&aacute;n sectorizados por &Aacute;reas (servicios de psiquiatr&iacute;a ubicados habitualmente en el hospital de referencia) de las que dependen las USMC y otros servicios de 3<sup>o</sup> nivel (USMI, hospital de d&iacute;a, unidad de agudos, comunidad terap&eacute;utica, unidad de rehabilitaci&oacute;n). Cada USMC se relaciona con un numero geogr&aacute;ficamente determinado de centros de atenci&oacute;n primaria.    <br><sup>3</sup> Centro de salud San Andr&eacute;s-Torcal de M&aacute;laga.    <br><sup>4</sup> Un m&eacute;dico hab&iacute;a participado en el grupo de elaboraci&oacute;n del PAIADS, tres m&eacute;dicos ten&iacute;an formaci&oacute;n especiflca en psicoterapia y 8 m&eacute;dicos y 2 enfermeras en entrevista cl&iacute;nica. El centro era docente para post y pregraduados.    <br><sup>5</sup> La masificaci&oacute;n esta medida por las cargas de trabajo (pacientes asignados corregidos por edad) y no por la frecuentaci&oacute;n real.    <br><sup>6</sup> Solamente la aplicaci&oacute;n excelente reduce el tiempo de demora    <br><sup>7</sup> Menos de 1500 personas por cupo de medicina de familia (Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria), menos de 1000 ni&ntilde;os por cupo de pediatr&iacute;a (Sociedad Andaluza de Pediatr&iacute;a Extrahospitalaria)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>8</sup> Tel&eacute;fonos disponibles en consulta, equipos inform&aacute;ticos, posibilidad de correo electr&oacute;nico    <br><sup>9</sup> Inclusi&oacute;n de objetivos de salud mental en contrato de gesti&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(1) Memoria Estad&iacute;stica de la Consejer&iacute;a de Salud 1999. Consejer&iacute;a de Salud- Junta de Andaluc&iacute;a. Sevilla 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682079&pid=S0211-5735201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(2) Padierna J.A. et al. La morbilidad psiqui&aacute;trica en Atenci&oacute;n Primaria Detecci&oacute;n y derivaci&oacute;n por el medico de familia. Rev. Asoc. Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a 1988 8: 24-34</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682080&pid=S0211-5735201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(3) Rendueles G; Men&eacute;ndez MJ; Fern&aacute;ndez C et al Psiquiatr&iacute;a ambulatoria de la seguridad social en Asturias. Rev. Asoc. Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a 1982 2(4): 49-55</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682081&pid=S0211-5735201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(4) D. Goldberg y P. Huxley. "Enfermedad Mental en la Comunidad". Nieva. 1990</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682082&pid=S0211-5735201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(5) Lopez AD, Murray CC. The global burden of disease, 1990-2020. Nat Med 1998; 4(11): 1241-1243.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682083&pid=S0211-5735201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(6) Consejer&iacute;a de Salud de la Junta de Andaluc&iacute;a. Gu&iacute;a de dise&ntilde;o y mejora continua de procesos asistenciales. Sevilla. La Consejer&iacute;a; 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682085&pid=S0211-5735201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(7) Revista Calidad Asistencial. N&uacute;mero monogr&aacute;fico sobre gesti&oacute;n de procesos. Junio de 1999, Vol. 14 n<sup>o</sup> 4</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682086&pid=S0211-5735201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(8) Revista Calidad Asistencial. N&uacute;mero monogr&aacute;fico sobre modelo europeo de excelencia (EFQM). Abril 2000, Vol. 15 n<sup>o</sup> 3</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682087&pid=S0211-5735201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(9) A. P&eacute;rez-S&aacute;nchez. Practicas Psicoterap&eacute;uticas. Ediciones Paidos Barcelona 1996</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682088&pid=S0211-5735201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(10) Consejer&iacute;a de Salud de la Junta de Andaluc&iacute;a. Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresi&oacute;n y Somatizaciones. Sevilla. La Consejer&iacute;a; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682089&pid=S0211-5735201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(11) Montero M, Lucena E. Li&ntilde;ero J. Grupos de conveniencia o matrimonio a la fuerza. IX Jornadas Internacionales Grupo, Psicoterapia y Psicoan&aacute;lisis. SEGPA. Gij&oacute;n 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682091&pid=S0211-5735201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(12) Chew-Graham CA, Lovell K, Roberts C, Baldwin R, Morley M, Burns A, Richards D, Burroughs H. A randomised controlled trial to test the feasibility of a collaborative care model for the management of depression in older people. British Journal of General Practice 2007; 57: 364-370.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682092&pid=S0211-5735201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(13) Huang Chang-Quan, MD, Dong Bi-Rong, MD, Lu Zhen-Chan, MD, Zhang Yuan, MD, Pu Yu-Sheng, MD, and Liu Qing-Xiu, MD. Collaborative Care Interventions for Depression in the Elderly: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials J Investig Med 2009;57: 446-455</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682094&pid=S0211-5735201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(14) Peter Bower, Simon Gilbody, David Richards, Janine Fletcher And Alex Sutton. Collaborative Care For Depression In Primary Care Making Sense Of A Complex Intervention: Systematic Review And meta-Regression. British Journal of Psychiatry (2006), 189, pp484-493</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682095&pid=S0211-5735201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(15) Tiz&oacute;n Garc&iacute;a JL. Atenci&oacute;n Primaria en Salud Mental y Salud Mental en Atenci&oacute;n Primaria. Doyma. Barcelona 1992</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682096&pid=S0211-5735201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(16) Richard Byng, Roger Jones, Morven Leese, Blake Hamilton, Paul McCrone and Tom Craig. Exploratory cluster randomised controlled trial of shared care development for long-term mental illness. British Journal of General Practice, 2004,54, 259-266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682097&pid=S0211-5735201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(17) Bradford L. Felker, M.D. Robert F. Barnes, M.D. Diane M. Greenberg, Ph.D.Edmund F. haney, Ph.D.Molly M. Shores, M.D.Linda Gillespie-Gateley, M.S.W., L.I.C.S.W.M. Katherine Buike, M.S.W., L.I.C.S.W.Christine E. Morton, M.R.E. Preliminary Outcomes From an Integrated Mental Health Primary Care Team. Psychiatric Services 55:442-444, 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682099&pid=S0211-5735201200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(18) Zwarenstein M, Reeves S, Perrier L. Effectiveness of pre-licensure interprofessional education and post-licensure collaborative interventions. Journal of Interprofessional Care 2005;19:S148-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682100&pid=S0211-5735201200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(19) Felix Castillo. "El profesional en las organizaciones", cap&iacute;tulo 7 de M. Coletti y J. L. Linares: "La intervenci&oacute;n sist&eacute;mica en los servicios sociales ante la familia multiproblem&aacute;tica." Paidos Terapia Familiar, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4682102&pid=S0211-5735201200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v32n113/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Manuel Aranda Regules    <br>(<a href="mailto:regulesll@gmail.com">regulesll@gmail.com</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10/03/2011    <br>Aceptado con modificaciones: 18/07/2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria Estadística de la Consejería de Salud 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Salud- Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padierna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La morbilidad psiquiátrica en Atención Primaria Detección y derivación por el medico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Asoc. Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<page-range>24-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendueles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría ambulatoria de la seguridad social en Asturias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Asoc. Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad Mental en la Comunidad]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Nieva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global burden of disease, 1990-2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1241-1243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta de Andalucía^dConsejería de Salud</collab>
<source><![CDATA[Guía de diseño y mejora continua de procesos asistenciales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Consejería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista Calidad Asistencial: Número monográfico sobre gestión de procesos]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista Calidad Asistencial: Número monográfico sobre modelo europeo de excelencia (EFQM)]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practicas Psicoterapéuticas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta de Andalucía^dConsejería de Salud</collab>
<source><![CDATA[Proceso Asistencial Integrado Ansiedad, Depresión y Somatizaciones]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Consejería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos de conveniencia o matrimonio a la fuerza]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[IX Jornadas Internacionales Grupo, Psicoterapia y Psicoanálisis]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Gijón </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chew-Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burroughs]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomised controlled trial to test the feasibility of a collaborative care model for the management of depression in older people]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of General Practice]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>364-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang-Quan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bi-Rong]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhen-Chan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu-Sheng]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qing-Xiu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collaborative Care Interventions for Depression in the Elderly: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Investig Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<page-range>446-455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbody]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collaborative Care For Depression In Primary Care Making Sense Of A Complex Intervention: Systematic Review And meta-Regression]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>189</volume>
<page-range>484-493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Primaria en Salud Mental y Salud Mental en Atención Primaria]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morven]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blake]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tom]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploratory cluster randomised controlled trial of shared care development for long-term mental illness]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of General Practice]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<page-range>259-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bradford L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[haney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmund F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Molly M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie-Gateley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buike]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Katherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary Outcomes From an Integrated Mental Health Primary Care Team]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatric Services]]></source>
<year>2004</year>
<volume>55</volume>
<page-range>442-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwarenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of pre-licensure interprofessional education and post-licensure collaborative interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Interprofessional Care]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>S148-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El profesional en las organizaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención sistémica en los servicios sociales ante la familia multiproblemática]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
