<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352012000300011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las declaraciones: Hawai, Atenas, Madrid, Caracas, Hamburgo y Tenerife]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The statements: Hawaii, Athens, Madrid, Caracas, Hamburg and Tenerife]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Laguna (ULL)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>115</numero>
<fpage>607</fpage>
<lpage>612</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>INFORMES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Las declaraciones: Hawai, Atenas, Madrid, Caracas, Hamburgo y Tenerife</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The statements: Hawaii, Athens, Madrid, Caracas, Hamburg and Tenerife</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Francisco Rodr&iacute;guez Pulido<sup>a</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Presidente Comit&eacute; Organizador XXV Congreso AEN. Profesor Titular de Psiquiatria ULL</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os se han realizado varias declaraciones en el &aacute;mbito de la salud mental promovida por diferentes organizaciones, cuya tem&aacute;tica ha variado seg&uacute;n el momento hist&oacute;rico y su procedencia. Es como si con estas "Declaraciones" se pretendiera, fijar una posici&oacute;n frente a la actualidad, y por otro, focalizar la atenci&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica, los profesionales y los gobiernos, en alg&uacute;n aspecto relevante de la pr&aacute;ctica asistencial en salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1977 la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a (AMP) aprob&oacute; la <b>Declaraci&oacute;n de Hawai</b>, introduciendo par&aacute;metros y <b>normas &eacute;ticas para la pr&aacute;ctica de la psiquiatr&iacute;a.</b> Durante la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a en Viena, en junio de 1983, se actualiza y se aprob&oacute; la Declaraci&oacute;n de Hawai II, en la cual se describen diez puntos que, adem&aacute;s de encuadrar el ejercicio de la profesi&oacute;n, tuvieron en cuenta los adelantos de la ciencia y los cambios sociales. Considerando que la Declaraci&oacute;n de Hawai de la AMP resuelve que el psiquiatra debe servir a los supremos intereses del paciente y tratar a cada paciente con la solicitud y el respeto debidos a la dignidad de todos los seres humanos, y que el psiquiatra debe negarse a cooperar, si terceras partes piden que se realicen acciones contrarias a los principios &eacute;ticos. La medicina es tanto un arte curativo como una ciencia, su din&aacute;mica se manifiesta, m&aacute;s que en ning&uacute;n otro caso, en la psiquiatr&iacute;a, que es la rama de la medicina especializada en la asistencia y la protecci&oacute;n de las personas enfermas o discapacitadas debido a alg&uacute;n trastorno o deficiencia mentales. A pesar de las diferencias culturales, sociales y nacionales, es imprescindible el desarrollo y la revisi&oacute;n permanente de normas &eacute;ticas de alcance universal. En tanto que cl&iacute;nico, el psiquiatra debe tener en cuenta las implicaciones &eacute;ticas del ejercicio de la medicina, as&iacute;' como de las exigencias &eacute;ticas espec&iacute;ficas de la especialidad de la psiquiatr&iacute;a. Por otra parte, como miembro de la sociedad, el psiquiatra debe defender el tratamiento justo y equitativo de los enfermos mentales, en aras de una justicia social igual para todos. El comportamiento &eacute;tico se basa en la conciencia de la responsabilidad del propio psiquiatra con cada paciente y en la capacidad de ambos para determinar cu&aacute;l es el comportamiento correcto y adecuado</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s tarde, en octubre de 1989, durante la Asamblea General de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a (AMP), en su Congreso Mundial en Atenas, se adopt&oacute; la <b>Declaraci&oacute;n sobre la Participaci&oacute;n de los Psiquiatras en la Pena de Muerte.</b> Por su importancia. considerando que los principios sobre &eacute;tica m&eacute;dica de las Naciones Unidas ordenan a los m&eacute;dicos -y por ende a los psiquiatras -que se nieguen a entrar en una relaci&oacute;n con un preso distinta de la orientada a la evaluaci&oacute;n, protecci&oacute;n o mejora de su salud mental y f&iacute;sica, y adem&aacute;s, consciente de que los psiquiatras pueden ser invitados a participar de cualquier acci&oacute;n relacionada con las ejecuciones, se declara que la participaci&oacute;n en cualquiera de esas acciones es una violaci&oacute;n de la &eacute;tica profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1989, durante la Asamblea General de la AMP en Atenas se adopt&oacute; una serie de proposiciones y puntos de vista de la misma AMP sobre los <b>Derechos y la Protecci&oacute;n Legal de los Enfermos Mentales</b>, que fueron complementados por la <b>Declaraci&oacute;n de Madrid</b>, aprobada por la Asamblea General el 25 de agosto 1996. Se nos dec&iacute;a que "la medicina se combinan el arte de curar y la ciencia y donde mejor se refleja la din&aacute;mica de esta combinaci&oacute;n es en la psiquiatr&iacute;a, la rama de la medicina especializada en el cuidado y la protecci&oacute;n de aquellos que padecen a causa de enfermedades o minusval&iacute;as mentales. Aun existiendo diferencias culturales, sociales y nacionales, es imprescindible y necesario el desarrollo de una <i>conducta &eacute;tica universal".</i> Como profesionales de la medicina, los psiquiatras deben ser conscientes de las implicaciones &eacute;ticas que se derivan del ejercicio de su profesi&oacute;n y de las exigencias &eacute;ticas espec&iacute;ficas de la especialidad de psiquiatr&iacute;a. Como miembros de la sociedad, los psiquiatras deben luchar por un tratamiento justo y equitativo de los enfermos mentales, en aras de una justicia social igual para todos. El comportamiento &eacute;tico se basa en el sentido de la responsabilidad individual de cada psiquiatra hacia cada paciente y en la capacidad de ambos para determinar cu&aacute;l es la conducta correcta y m&aacute;s apropiada. Su redacci&oacute;n se baso en el convencimiento que, las normas externas y las directrices, tales como los c&oacute;digos deontologicos profesionales, las aportaciones de la &eacute;tica y de las normas legales, no garantizan por s&iacute; solas la pr&aacute;ctica &eacute;tica de la medicina. Los psiquiatras deben, en todo momento, tener en cuenta las fronteras de la relaci&oacute;n psiquiatra-paciente y guiarse principalmente por el respeto al paciente y la preocupaci&oacute;n por su bienestar e integridad. Esta declaracion fue revisada por la Asamblea General de Yokohama, Jap&oacute;n, del 26 de agosto de 2002</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el transcurso de estas decadas las sociedades m&eacute;dicas fueron elaborando diferentes declaraciones en diferentes lugares, las principales son: el C&oacute;digo Internacional de Etica M&eacute;dica, la Declaraci&oacute;n de Ginebra, la Declaraci&oacute;n de Tokio y las ya citadas. Declaraciones de caracter etico y basada en los derechos humanos. Sobre estas bases, y en el intento de llenar un vacio en torno a la tortura se desarrolla la Declaracion de Hamburgo. La <b>Declaraci&oacute;n de Hamburgo</b> sobre el <b>apoyo a los medicos que se niegan a Participar o a Tolerar la Tortura u Otras formas de Trato Cruel, Inhumano o Degradante</b> de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial, fue Adoptada por la 49<sup>a</sup> Asamblea General de la AMM Hamburgo, Alemania, noviembre 1997. Trata explicitamente el problema del tipo de proteccion que se debe brindar a los medicos si estan bajo presi&oacute;n, se les pide u ordena participar en tortura u otras formas de tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. Estas declaraciones tampoco expresan expl&iacute;citamente apoyo o la obligaci&oacute;n de proteger a los m&eacute;dicos que enfrentan o conocen dichas pr&aacute;cticas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatria, siendo consciente de las nuevas situaciones en las que se coloca la pr&aacute;ctica de la Psiquiatria por el avance de la ciencia, conviene en la necesidad de desarrollar unas normas concretas para situaciones espec&iacute;ficas. Las cinco primeras fueron aprobadas por la Asamblea General de Madrid, Espa&ntilde;a, del 25 de agosto de 1996, las tres siguientes por la Asamblea General de Hamburgo, Alemania, del 8 de agosto de 1999 y las cuatro &uacute;ltimas, por la Asamblea General de Yokohama, Jap&oacute;n, del 16 de agosto de 2002. As&iacute; pues se desarrollan desarrollar <i>pautas &eacute;ticas especificas para situaciones</i> siguientes:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Eutanasia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Tortura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. Pena de muerte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Selecci&oacute;n de sexo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Trasplante de &oacute;rganos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Medios de comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Discriminaci&oacute;n por motivos raciales o culturales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Investigaci&oacute;n y el consejo gen&eacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. &Eacute;tica de la psicoterapia en medicina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Conflicto de inter&eacute;s con la industria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. Conflictos con terceras partes financiadoras.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Mientras estas declaraciones sobre la practica &eacute;tica de la salud mental y los decretos y protecci&oacute;n legal de los enfermos mentales eran promovida por la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatria , en Am&eacute;rica Latina, el 14 de Noviembre de 1990, y adoptada la <b>Declaraci&oacute;n de Caracas</b>, auspiciada por la Conferencia sobre la <b>Reestructuraci&oacute;n de la Atenci&oacute;n Psiqui&aacute;trica</b> en Am&eacute;rica Latina dentro de los Sistema Locales de Salud (SILOS) convocada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud/ Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OMS/OPS), con el apoyo t&eacute;cnico y financiero del Instituto de Investigaciones Mario Negri de Mil&aacute;n, Centro Colaborador en Salud Mental de la OMS y el auspicio de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatria; Asociaci&oacute;n Psiqui&aacute;trica de Am&eacute;rica Latina ,Centro Colaborador en Salud Mental de la OMS, Universidad de Umea, Suecia, Centro de Estudios e Investigaci&oacute;n en Salud Mental de la Regi&oacute;n de Friuli, Trieste, Italia; Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos, Organizaci&oacute;n de Estados Americanos (OEA); Consejer&iacute;a de Sanidad de Asturias, Espa&ntilde;a; Diputaci&oacute;n Provincial de Valencia, Servicio de Salud Mental, Valencia, Espa&ntilde;a; Direcci&oacute;n General de Ordenaci&oacute;n Sanitaria de la Comunidad de Andaluc&iacute;a, Espa&ntilde;a; Instituto Andaluz de Salud Mental; Federaci&oacute;n Mundial de Salud; Servicio de Psiquiatria de la Unidad Sanitaria Local de Livorno, Italia; Servicio Psiqui&aacute;trico del Servicio Sanitario de Reggio Emilia, Italia; Sociedad Interamericana de Psicolog&iacute;a; Sociedad Venezolana de Psiquiatria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una de las estrategias propuestas por la Declaraci&oacute;n de Caracas es la actualizaci&oacute;n de legislaciones nacionales de tal forma que se asegure el respeto de los derechos humanos de las personas con discapacidades mentales y sus familiares, y se promueva la organizaci&oacute;n de servicios comunitarios que contribuyan a que estas personas puedan disfrutar de la libertad personal y por consiguiente ejercer sus derechos civiles, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, sociales y culturales y otras libertades fundamentales en pie de igualdad respecto a otros seres humanos. De igual forma, esta declaraci&oacute;n propone desarrollar en los pa&iacute;ses programas orientados a preservar los derechos humanos de acuerdo a las legislaciones nacionales y de conformidad con los compromisos internacionales respectivos. Por su parte, el Consejo Directivo de la OPS/OMS, mediante su Resoluci&oacute;n CD43.R10 del 27 de septiembre de 2001 y para dar seguimiento a los desarrollos logrados por la Declaraci&oacute;n de Caracas en el &aacute;rea de derechos humanos, inst&oacute; a los Estados Miembros a que "...desplieguen esfuerzos para crear y actualizar las disposiciones jur&iacute;dicas que protegen los derechos humanos de las personas con discapacidades mentales..."</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en la Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas, con anterioridad a la formulaci&oacute;n de la Declaraci&oacute;n de Caracas, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses no contaban con legislaciones, planes o pol&iacute;ticas de salud mental que espec&iacute;ficamente se refirieran a los derechos de las personas con discapacidades mentales y sus familiares y a los mecanismos legales disponibles en el derecho internacional y regional de derechos humanos para hacer efectivos estos derechos. Por este motivo, tal como se explicar&aacute; en este documento, la OPS consider&oacute; que era vital diseminar por medios apropiados y din&aacute;micos los instrumentos internacionales b&aacute;sicos que protegen los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas arriba mencionadas siguiendo las recomendaciones establecidas por la Declaraci&oacute;n de Caracas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos instrumentos, incluida la propia Declaraci&oacute;n de Caracas, consagran los est&aacute;ndares m&iacute;nimos aceptados internacionalmente que salvaguardan los derechos de dichas personas por ser consideradas como un grupo que requiere protecci&oacute;n especial debido a su particular condici&oacute;n de vulnerabilidad, impotencia y abandono. En t&eacute;rminos generales, estos documentos internacionales b&aacute;sicos hab&iacute;an tenido una escasa difusi&oacute;n y la OPS/OMS consider&oacute; que los mismos se convertir&iacute;an en una importante gu&iacute;a para las autoridades de salud, organizaciones internacionales, ONGs, profesionales de salud mental, abogados, usuarios, sus familiares y dem&aacute;s personas involucradas en la promoci&oacute;n de la salud mental y en la tarea de elaborar pol&iacute;ticas, planes y legislaciones de salud mental que fueran consistentes con las obligaciones estatales en materia de derecho internacional p&uacute;blico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente documento explica cu&aacute;les han sido las principales iniciativas llevadas a cabo por la OPS/OMS para promocionar y promover los derechos humanos de las personas con discapacidades mentales siguiendo los principales lineamientos establecidos por la Declaraci&oacute;n de Caracas; cu&aacute;les han sido los principales obst&aacute;culos para el ejercicio de estos derechos en la Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas y como est&aacute;n siendo superados utilizando est&aacute;ndares internacionales y regionales en materia de derechos humanos y salud mental tales como la Declaraci&oacute;n de Caracas. De igual forma, este documento har&aacute; referencia a aquellas iniciativas que se recomienda desarrollar en un futuro teniendo en cuenta los resultados obtenidos en los 15 a&ntilde;os que han transcurrido desde la formulaci&oacute;n de dicha Declaraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta declaraci&oacute;n, los aspectos asistenciales y asumir las necesidades de la poblaci&oacute;n pasan a un primer plano de las exigencias, y se denuncia que la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica convencional no permite alcanzar los objetivos compatibles con una atenci&oacute;n comunitaria, que el hospital psiqui&aacute;trico, obstaculiza el logro del objetivo anterior, y reclama recursos financieros y humanos para favorecer en el campo de la salud mental los derechos humanos y evitar el aislamiento del enfermo de su medio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La &uacute;ltima declaraci&oacute;n conocida es la <b>Declaraci&oacute;n de Tenerife</b>, aprobada el 9 de Junio del 2012, en el marco del XXV Congreso de Salud Mental de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a y Profesionales de la Salud Mental, en el marco de la constituci&oacute;n del <b>Foro de Salud Mental.</b> Este foro y esta declaraci&oacute;n est&aacute; impulsada por organizaciones profesionales, familiares, usuarios de la salud mental, pero adem&aacute;s, con la implicaci&oacute;n de los m&eacute;dicos de familia y comunitarios, los especialistas en salud p&uacute;blica de nuestro pa&iacute;s. Pero la voluntad es que a la misma se sigan sumando asociaciones de ciudadanos, vecinos, trabajadores, o sea, cualquiera que asuma la defensa de la sanidad p&uacute;blica en materia de salud mental.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a y Profesionales de la Salud Mental</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Confederaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Agrupaciones de Familiares y personas con enfermedad Mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Federaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Asociaciones de Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina Familiar y Comunitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primera Persona. Plataforma Andaluza de Asociaciones de usuarios/as de salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ADEMM Usuaris de Salud Mental de Catalunya</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ASME-D&eacute;dalo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Federaci&oacute;n de Asociaciones para la defensa de la sanidad p&uacute;blica.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, este documento pudiera ser una importante gu&iacute;a para determinar las acciones que pueden ser tomadas por los gobiernos, la sociedad civil, los usuarios y sus familiares con relaci&oacute;n a una efectiva protecci&oacute;n de estos derechos y libertades. M&aacute;s aun, cuando asistimos a un debilitamiento del estado del bienestar, no ya relativo a los recortes presupuestarios, sino a puesta en tela de juicio de derechos b&aacute;sicos conquistado por varias generaciones despu&eacute;s de la II Guerra Mundial. El desarrollo de los nuevos decretos con el nombre de mayor eficiencia oculta mediante un lenguaje maquillado reducir prestaciones b&aacute;sicas a la poblaci&oacute;n, como ha sido, limitar las prestaciones sanitarias a los sin papeles, la congelaci&oacute;n del derecho subjetivo al reconocimiento de la autonom&iacute;a personal y la dependencia, reducci&oacute;n de prestaciones seg&uacute;n los salarios, etc. En este sentido, el FORO de Salud Mental, con los diez principios de la Declaraci&oacute;n de Tenerife, pretende ser una llamada a la acci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a para ejercer la defensa de sus derechos b&aacute;sicos y tiene que ser vivido, como un espacio vivo, al servicio de la acci&oacute;n practica y debiendo ser asumida en el trabajo diario por los profesionales, familiares y usuarios y por la ciudadan&iacute;a, en su no vuelta atr&aacute;s, en ninguna de las conquistas y de los niveles de la acci&oacute;n colectiva, en los servicios y en la sociedad. Es la primera declaraci&oacute;n que impulsan conjuntamente familiares, usuarios y profesionales y que rompe el marco propio de la salud mental, para extender su apoyo a los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria y los especialistas en salud p&uacute;blica. Sigamos extendiendo los apoyos y la presencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v32n115/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Francisco Rodr&iacute;guez Pulido    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>(<a href="mailto:fpulido15@yahoo.es">fpulido15@yahoo.es</a>)</font></p>      ]]></body>
</article>
