<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352013000300006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352013000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa para facilitar la detección precoz de trastornos mentales graves en el medio escolar: lecciones aprendidas de una experiencia piloto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A program to provide early detection of mental disorders in school setting: learning from a pilot project]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asiel Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freund Llovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Namdev]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias Hospital de Día de Adolescentes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Institut d'Investigació en Atenció Primària (IDIAP Jordi Gol)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universitat de Girona Facultat de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Girona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>119</numero>
<fpage>537</fpage>
<lpage>554</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los síntomas prodrómicos del trastorno mental grave debutan en la adolescencia y la juventud. La adolescencia es una etapa clave en el desarrollo biopsicosocial del individuo. La posibilidad de la detección y abordaje precoz del Trastorno Mental Grave (TGM) y la identificación de Estados Mentales de Alto Riesgo (EMAR), podría disminuir el impacto de la enfermedad en el desarrollo psicosocial del adolescente. Una importante limitación en la intervención precoz de adolescentes y jóvenes con TMG es que entre los Institutos de Educación Superior (IES) y los Centros de Salud Mental (CSM) no existe una vía directa, rápida y efectiva de derivación. Nuestro objetivo fue evaluar un programa específico de formación para la detección de EMAR y TMG en 7 Institutos de Educación Superior de Alcalá de Henares. Se utilizaron cuestionarios para evaluar el nivel de conocimientos del personal docente antes y después de realizar talleres formativos diseñados por profesionales de salud mental. Los profesionales de los IES tienen un nivel de conocimiento adecuado sobre la psicosis. La disposición de un sistema de derivación rápido, directo y efectivo entre los IES y los CSM favorece la detección de TMG. A pesar de los conocimientos del profesorado acerca de la psicosis, existen dificultades en la detección de EMAR. No impresiona la tendencia al estigma entre el personal docente, sin embargo el estigma social, familiar e individual dificultan las estrategias de intervención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The early symptoms of severe mental disorders appear in adolescence and youth. Adolescence is a critical time for the biopsychosocial development of an individual. The possibility of early detection of mental disorders and the identification of individuals at high risk of psychosis, could lessen the impact of the disease on the psychosocial development of adolescents. A major limitation of early intervention in adolescents and young adults with a severe mental disorder is that there are no direct referral pathways between colleges and Mental Health Network. Our main goal was to evaluate a specific training program for detection of individuals at high risk of psychosis and severe mental disorders in 7 colleges of Alcala de Henares. The questionnaires designed for mental health professionals were used to assess the level of knowledge of teachers before and after training workshops. Higher education teachers have adequate knowledge about psychosis. The provision of a bypass system, fast and direct, between colleges and community mental health centers facilitates the detection of severe mental disorders. Although teacher knowledge about psychosis, there are difficulties in detecting individuals at high risk of psychosis. The data obtained suggest that teachers have little or no stigma, however, social stigma, family stigma and personal stigma, limited early intervention strategies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institutos de educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos mentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescent Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcohol drinking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender identity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES Y REVISIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Programa para facilitar la detección precoz de trastornos mentales graves en el medio escolar: lecciones aprendidas de una experiencia piloto.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A program to provide early detection of mental disorders in school setting: learning from a pilot project.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&Aacute;ngeles Asiel Rodr&iacute;guez<sup>a</sup>, Mar&iacute;a del Mar Garc&iacute;a-Gil<sup>b</sup>, Namdev Freund Llovera<sup>c</sup> y Alberto Fern&aacute;ndez Liria<sup>d</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <sup>a</sup>Psiquiatra. Hospital de Día de Adolescentes. Hospital Universitario Príncipe de Asturias, España    <br><sup>b</sup>Institut d'Investigaci&oacute; en Atenci&oacute; Prim&agrave;ria (IDIAP Jordi Gol). Facultat de Medicina. Universitat de Girona, España    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>c</sup>Residente de Psiquiatría. Hospital Universitario Príncipe de Asturias, España    <br><sup>d</sup>Psiquiatra. Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Universidad de Alcal&aacute;, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas prodr&oacute;micos del trastorno mental grave debutan en la adolescencia y la juventud. La adolescencia es una etapa clave en el desarrollo biopsicosocial del individuo. La posibilidad de la detecci&oacute;n y abordaje precoz del Trastorno Mental Grave (TGM) y la identificaci&oacute;n de Estados Mentales de Alto Riesgo (EMAR), podr&iacute;a disminuir el impacto de la enfermedad en el desarrollo psicosocial del adolescente. Una importante limitaci&oacute;n en la intervenci&oacute;n precoz de adolescentes y j&oacute;venes con TMG es que entre los Institutos de Educaci&oacute;n Superior (IES) y los Centros de Salud Mental (CSM) no existe una v&iacute;a directa, r&aacute;pida y efectiva de derivaci&oacute;n. Nuestro objetivo fue evaluar un programa espec&iacute;fico de formaci&oacute;n para la detecci&oacute;n de EMAR y TMG en 7 Institutos de Educaci&oacute;n Superior de Alcal&aacute; de Henares. Se utilizaron cuestionarios para evaluar el nivel de conocimientos del personal docente antes y despu&eacute;s de realizar talleres formativos dise&ntilde;ados por profesionales de salud mental. Los profesionales de los IES tienen un nivel de conocimiento adecuado sobre la psicosis. La disposici&oacute;n de un sistema de derivaci&oacute;n r&aacute;pido, directo y efectivo entre los IES y los CSM favorece la detecci&oacute;n de TMG. A pesar de los conocimientos del profesorado acerca de la psicosis, existen dificultades en la detecci&oacute;n de EMAR. No impresiona la tendencia al estigma entre el personal docente, sin embargo el estigma social, familiar e individual dificultan las estrategias de intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> psicosis, prevenci&oacute;n, institutos de educaci&oacute;n superior, trastornos mentales, adolescente.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The early symptoms of severe mental disorders appear in adolescence and youth. Adolescence is a critical time for the biopsychosocial development of an individual. The possibility of early detection of mental disorders and the identification of individuals at high risk of psychosis, could lessen the impact of the disease on the psychosocial development of adolescents. A major limitation of early intervention in adolescents and young adults with a severe mental disorder is that there are no direct referral pathways between colleges and Mental Health Network.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Our main goal was to evaluate a specific training program for detection of individuals at high risk of psychosis and severe mental disorders in 7 colleges of Alcala de Henares. The questionnaires designed for mental health professionals were used to assess the level of knowledge of teachers before and after training workshops. Higher education teachers have adequate knowledge about psychosis.    <br>The provision of a bypass system, fast and direct, between colleges and community mental health centers facilitates the detection of severe mental disorders. Although teacher knowledge about psychosis, there are difficulties in detecting individuals at high risk of psychosis. The data obtained suggest that teachers have little or no stigma, however, social stigma, family stigma and personal stigma, limited early intervention strategies.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Adolescent Health, immigrants, alcohol drinking, tobacco, gender identity.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que no existen datos epidemiol&oacute;gicos precisos, se estima que la preval&ecirc;ncia global de los trastornos mentales en ni&ntilde;os y adolescentes en Espa&ntilde;a, es similar a la observada en otros pa&iacute;ses, y se sit&uacute;a entre un 10%-20%, seg&uacute;n los diferentes estudios (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una reciente revisi&oacute;n sobre la edad de aparici&oacute;n de los trastornos mentales graves, sugiere que los trastornos psic&oacute;ticos debutan durante la adolescencia y la juventud, lo que se ha relacionado con un aumento de la duraci&oacute;n de psicosis sin tratar, y peor pron&oacute;stico cl&iacute;nico y funcional de los pacientes (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En comparaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n general, los adolescentes utilizan en menor grado los servicios sanitarios primarios y secundarios (3). Los hallazgos de Potts sugieren que los adolescentes generalmente no consultan por malestar ps&iacute;quico (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha planteado la necesidad de desarrollar estrategias espec&iacute;ficas de detecci&oacute;n e intervenci&oacute;n precoz que aseguren el acceso r&aacute;pido y efectivo a los recursos (5). Actualmente se est&aacute;n desarrollando m&uacute;ltiples estrategias para fomentar la prevenci&oacute;n y la promoci&oacute;n de la salud mental del ni&ntilde;o y el adolescente, sin embargo y a pesar de los avances en el tratamiento infanto juvenil existen importantes carencias dentro de los propios dispositivos de salud mental (6). En Espa&ntilde;a se ha reconocido ampliamente esta necesidad en la Estrategia en Salud Mental del Sistema Nacional de Salud (7), y en diferentes Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica del Sistema Nacional de Salud (8, 9) comienzan a poner en marcha programas centrados en la atenci&oacute;n al trastorno mental grave (TMG) en la infancia y adolescencia (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La psicosis precoz incluye la fase de estado mental de alto riesgo (EMAR) o prodr&oacute;mica, la fase de primer episodio psic&oacute;tico y la fase de recuperaci&oacute;n y per&iacute;odo cr&iacute;tico (de 3 a 5 a&ntilde;os tras el primer episodio psic&oacute;tico) (11). Los pr&oacute;dromos de los trastornos psic&oacute;ticos se caracterizan por la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos y disruptivos. Estudios recientes indican que si los individuos cumplen criterios de "estado mental de riesgo" tienen un 30-40% de posibilidades de desarrollar psicosis. Entre un 33 y un 58% aproximadamente de esta poblaci&oacute;n har&aacute; una transici&oacute;n a la psicosis (12).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n del trastorno en estas fases de psicosis incipiente y la demora en su tratamiento puede derivar en la denominada "toxicidad psicol&oacute;gica" una alteraci&oacute;n en las circunstancias vitales, como fracaso escolar y laboral, autoagresiones, cambios en las relaciones interpersonales y conflictos intrafamiliares, entre otros(13). Es por tanto necesario buscar nuevas f&oacute;rmulas y realizar un trabajo m&aacute;s activo que permita poder acercarnos a los adolescentes en riesgo de enfermedad mental (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2005 la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y la Asociaci&oacute;n Internacional de Psicosis Temprana (IEPA) proponen una serie de acciones estrat&eacute;gicas para la atenci&oacute;n precoz en psicosis (15). Numerosos estudios, incluyendo los planes europeos de Helsinki (16) y Bruselas (17), sugieren que las estrategias de intervenci&oacute;n precoz contribuyen a disminuir la severidad de la enfermedad, recurrencias y sufrimiento familiar, fomentan la integraci&oacute;n, disminuyen el estigma y favorecen la prevenci&oacute;n de trastornos psiqui&aacute;tricos secundarios (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los adolescentes permanecen gran parte de su tiempo dentro de las instituciones educativas, posibilitando un seguimiento longitudinal de su comportamiento, interacci&oacute;n social y desarrollo cognitivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito inicial de la intervenci&oacute;n era evaluar los efectos de un programa espec&iacute;fico dirigido a los profesionales de educaci&oacute;n que pretend&iacute;a proporcionarles formaci&oacute;n y apoyo para detectar adolescentes con trastorno mental grave o con alto riesgo de desarrollarlo. El contenido fue dise&ntilde;ado por profesionales de salud mental espec&iacute;ficamente para ser transmitido a los equipos educativos de los institutos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos espec&iacute;ficos de la intervenci&oacute;n eran:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Evaluar los conocimientos de los profesionales de educaci&oacute;n sobre la psicosis, la esquizofrenia, estados mentales de alto riesgo, e identificaci&oacute;n precoz de casos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Analizar el efecto de los de talleres formativos en la detecci&oacute;n de TMG.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. Conocer, detectar y tipificar las dificultades de comunicaci&oacute;n entre los equipos de orientaci&oacute;n y los alumnos y familias al abordar situaciones relacionadas con la enfermedad mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Consolidar la relaci&oacute;n entre salud mental y educaci&oacute;n a trav&eacute;s del dise&ntilde;o de cauces espec&iacute;ficos que faciliten un modelo de trabajo diferente al habitual.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y M&eacute;todos</b></font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Selecci&oacute;n de centros educativos</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sector educativo del &aacute;rea Este de la comunidad de Madrid, correspondiente al &Aacute;rea de Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica de Psiquiatr&iacute;a y Salud Mental del Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias, esta integrado por 14 Institutos de Educaci&oacute;n Superior (IES). Se seleccionaron 7 IES, uno por distrito del municipio. En los distritos en que exist&iacute;a m&aacute;s de un IES, se realizo una selecci&oacute;n aleatoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos sobre los institutos se solicitaron de la Direcci&oacute;n de &Aacute;rea de la Consejer&iacute;a de educaci&oacute;n (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_t1.jpg" width="514"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Instrumentalizaci&oacute;n</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se elabor&oacute; un taller formativo sobre psicosis para sensibilizar al personal docente y de los departamentos de orientaci&oacute;n. Los m&oacute;dulos de formaci&oacute;n fueron dise&ntilde;ados para identificar los posibles cambios o comportamientos de riesgo de los adolescentes, y de este modo poder realizar un trabajo preventivo posterior. El responsable de impartir el contenido de los talleres fue el coordinador del proyecto. Transcurrieron tres meses entre el primer taller y el final de la intervenci&oacute;n (derivaci&oacute;n de los pacientes a Salud Mental).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los responsables de los departamentos de orientaci&oacute;n de cada instituto, previo al consentimiento y el apoyo de los responsables del &aacute;rea educativa de la zona Este de la Comunidad de Madrid, se encargaron de seleccionar a los profesionales que participar&iacute;an en las actividades formativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La valoraci&oacute;n de las derivaciones al Centro de Salud Mental (CSM), as&iacute; como la evaluaci&oacute;n de los casos estuvo a cargo del coordinador del proyecto, quien seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas del caso, era el encargado de decidir y gestionar la atenci&oacute;n preferente en el CSM. Este sistema de derivaci&oacute;n suprime la obligatoriedad de las derivaciones desde los centros de atenci&oacute;n primaria como medio de acceso a la atenci&oacute;n especializada en salud mental, favoreciendo el contacto directo entre los orientadores del Institutos de Ense&ntilde;anza Superior (IES) y Salud Mental. Se utiliz&oacute; un formulario de derivaci&oacute;n, dise&ntilde;ado por el Servicio de Salud Mental, con los datos personales y cl&iacute;nicos del paciente a evaluar.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Metodolog&iacute;a docente</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de iniciar la primera sesi&oacute;n se solicit&oacute; a los participantes que respondieran a un cuestionario (Anexo I) que costaba de dos partes. En la primera parte se recogi&oacute; informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas generales de los asistentes y en la segunda sobre los conocimientos y aptitudes ante la psicosis. Al no encontrar escalas validadas al espa&ntilde;ol para evaluar los conocimientos de los profesionales de la educaci&oacute;n, se dise&ntilde;o un material basado en el cuestionario "Knowledge and Experience of Social Emotional Difficulties among Young people (KESEDY)" utilizado en estudios similares al nuestro (18, 19). El taller estaba estructurado en dos sesiones de una hora de duraci&oacute;n. Entre cada sesi&oacute;n transcurrieron tres semanas. Para la realizaci&oacute;n del taller se utilizaron diversos formatos de presentaci&oacute;n audiovisual (video, exposici&oacute;n, lecturas de textos y casos pr&aacute;cticos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al final de la intervenci&oacute;n se pas&oacute; un cuestionario de calidad para evaluar las caracter&iacute;sticas, metodolog&iacute;a, organizaci&oacute;n y capacidades del equipo docente del taller (Anexo 2).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Programaci&oacute;n del contenido te&oacute;rico</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la primera sesi&oacute;n se imparten conocimientos elementales sobre psicosis y esquizofrenia, as&iacute; como una introducci&oacute;n sobre los estados mentales de alto riesgo para la identificaci&oacute;n de alumnos con posibles s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos o de alto riesgo, finalizando con un turno de preguntas y debate.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la siguiente, se comenzaba con un breve resumen de la sesi&oacute;n anterior y posteriormente se discut&iacute;an las estrategias para el abordaje del alumno en riesgo y aproximaci&oacute;n a la familia. Al finalizar la sesi&oacute;n se expusieron las dudas y se discutieron posibles situaciones cl&iacute;nicas.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Instrumentos y variables del estudio</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el cuestionario pasado al inicio del taller se recogieron los siguientes datos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Materia en que desempe&ntilde;an su actividad. Se decidi&oacute; dividir el &aacute;rea de conocimiento en 4 grupos: &aacute;mbito ling&uuml;&iacute;stico, &aacute;mbito cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico, &aacute;mbito psicosocial y otras materias (m&uacute;sica, dibujo educaci&oacute;n f&iacute;sica).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; A&ntilde;os de docencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tipo de plaza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pertenencia o no al departamento de orientaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El conocimiento sobre la psicosis (<a href="#a1">Anexo I</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Modos de actuaci&oacute;n ante la psicosis</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Actitud ante el estigma.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Al final del taller se evalu&oacute; la satisfacci&oacute;n con la intervenci&oacute;n mediante una escala de Likert del 1 al 10 (<a href="#a2">Anexo 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la intervenci&oacute;n se miden en t&eacute;rminos de:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de EMAR que nunca han estado en contacto con el dispositivo y se detectan como consecuencia de la intervenci&oacute;n en los meses siguientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de EMAR detectados que llegan a ponerse en contacto con los servicios de salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falsos positivos en la derivaci&oacute;n de EMAR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tiempo de espera de los EMAR para ser atendidos por un especialista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de EMAR que entran en contacto y que el cabo de 12 meses continuan en contacto o han sido dados de alta por decisi&oacute;n de su facultativo responsable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de psicosis o TMG que nunca han estado en contacto con el dispositivo y se detectan como consecuencia de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de TMG detectados que llegan a ponerse en contacto con los servicios de salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Falsos positivos en la derivaci&oacute;n de TMG.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tiempo de espera de los TMG para ser atendidos por un especialista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Casos de TMG que entran en contacto que el cabo de 12 meses continua en contacto o han sido dados de alta por decisi&oacute;n de su facultativo responsable.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales de salud mental, que impartieron el taller, recogieron sistem&aacute;ticamente las dificultades en la detecci&oacute;n, el manejo, la derivaci&oacute;n de los casos identificados o las dificultades en la coordinaci&oacute;n con el servicio de salud mental, se&ntilde;aladas por los docentes de los IES durante el curso o las actividades de role playing.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Caracter&iacute;sticas de los participantes</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de los participantes se especifican en la <a href="#t2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_t2.jpg" width="580"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Conocimientos y actitudes sobre la psicosis (<a href="#t3">Tabla 3</a>)</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_t3.jpg" width="580"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta tabla presenta los resultados obtenidos en los cuestionarios de conocimiento. Cabe destacar que en la primera sesi&oacute;n respondieron el 100% de los participantes, pero en la segunda solo respondieron 22 de 62 participantes (35%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El reconocimiento de la psicosis a partir de las vi&ntilde;etas alcanzaba en la primera evaluaci&oacute;n el 87,1%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los modos de reacci&oacute;n que se consideraban adecuados y posibles con el sistema actual de derivaci&oacute;n (contactar a un familiar) tambi&eacute;n tuvieron puntuaciones del 85%. La necesidad de tratamiento farmacol&oacute;gico y psicol&oacute;gico era mucho menos reconocida en la primera evaluaci&oacute;n (29 y 56% respectivamente) y se modific&oacute; tras la intervenci&oacute;n (Hasta el 45 y 72,7 % respectivamente)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &iacute;tems de estigma las puntuaciones estaban ya en la primera evaluaci&oacute;n siempre por debajo del 13%.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n del curso</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n global media de la evaluaci&oacute;n del curso fue de 6,98 puntos aunque se pudieron observar diferencias entre institutos tal y como muestra la <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_f1.jpg" width="389"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Aspectos destacados en la observaci&oacute;n realizada por los responsables de salud mental que realizaron el curso respecto a los docentes participantes:</font></i></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Respecto a los conocimientos, habilidades y actitudes y las dificultades para la detecci&oacute;n de casos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a. Se confirm&oacute; el grado adecuado de conocimientos y actitudes ante el trastorno mental grave.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b. Entre las dificultades para poder hacer detecciones y derivaciones adecuadas se se&ntilde;alan:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">i. Los cambios frecuentes del personal que no permiten tener el tiempo suficiente para sentirse seguro en la derivaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ii. La inseguridad de los profesionales de educaci&oacute;n para abordar la problem&aacute;tica con los familiares.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Respecto a la valoraci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre salud mental y los IES, las dificultades que se se&ntilde;alaron fueron:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a. Escaso contacto con los profesionales de salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b. Falta de cauces regulares para establecer contacto con salud mental c. Escaso <i>feed back</i> a educaci&oacute;n por parte de los profesionales sanitarios una vez iniciado el trabajo en salud mental.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Detecci&oacute;n de pacientes</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de la intervenci&oacute;n y el establecimiento de un sistema de derivaci&oacute;n asociado a ella, entre marzo y junio de 2010, los profesionales de los IES derivaron a 8 alumnos que anteriormente no hab&iacute;an estado en contacto con el sistema de atenci&oacute;n a la salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los casos detectados presentaban trastornos mentales graves: Siete de ellos recibieron una cita preferentes en el CSM en los siguientes 10 d&iacute;as y uno fue derivado a trav&eacute;s del Medico de Atenci&oacute;n Primaria (MAP) (se ofreci&oacute; la posibilidad de derivaci&oacute;n directa pero la familia prefiri&oacute; realizarlo a trav&eacute;s del medico de atenci&oacute;n primaria). La patolog&iacute;a detectada fue la siguiente: 3 casos de psicosis franca, 2 casos de Trastorno generalizado del desarrollo (TGD) 1 caso de Trastorno depresivo mayor (TDM), 1 caso de Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes remitidos a trav&eacute;s de esta nueva modalidad de derivaci&oacute;n fueron atendidos en los servicios especializados en un plazo inferior a 10 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente que pidi&oacute; cita a trav&eacute;s del m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria no fue evaluado ya que no acudi&oacute; a la cita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el seguimiento realizado 24 meses despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, la situaci&oacute;n de estos pacientes era la siguiente:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Los pacientes diagnosticados de psicosis han continuado en seguimiento dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, precisaron tratamiento farmacol&oacute;gico y la utilizaci&oacute;n de otros recursos (ingreso hospitalario, centro de rehabilitaci&oacute;n psicosocial y/o hospital de d&iacute;a de adolescentes).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; De los pacientes con diagn&oacute;stico de TGD</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">o Uno continua en seguimiento y ha sido incluido en un grupo que se realiza en CSM.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">o El otro se cit&oacute; en 3 ocasiones diferentes ya que no acudi&oacute; e incluso ante las reticencias de la familia se hizo un acompa&ntilde;amiento por parte del centro escolar que permiti&oacute; una primera evaluaci&oacute;n pero la familia no acepto el seguimiento.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El paciente con TDM contin&uacute;o en tratamiento durante 18 meses. No continua seguimiento en nuestra &aacute;rea sanitaria por cambio de residencia. La guardia y custodia fue asumida por la oficina del menor de la Comunidad de Madrid</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El paciente con TOC acudi&oacute; a dos citas y abandono el tratamiento. Cabe destacar que dadas las altas capacidades del paciente, la familia no consider&oacute; necesario el seguimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; No se derivaron alumnos con estados mentales de alto riesgo que a&uacute;n no hubieran desarrollado un trastorno psic&oacute;tico u otro trastorno mental grave franco.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; No se han detectado falsos positivos de TMG ni de EMAR.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de iniciar la intervenci&oacute;n, los orientadores y los docentes de los IES seleccionados para este trabajo pose&iacute;an un nivel de conocimiento adecuado sobre el trastorno mental grave, como se comprob&oacute; en los cuestionarios realizados previos al taller. Sus respuestas en el cuestionario tampoco reflejan una actitud altamente estigmatizante hacia los trastornos psic&oacute;ticos y los planteamientos sobre el abordaje son congruentes a su nivel de conocimientos. La discusi&oacute;n del contenido te&oacute;rico con el personal docente, ratifica que los profesionales tienen los conocimientos necesarios para identificar posibles casos de enfermedad mental conocen los cauces para un abordaje correcto y no tienen una actitud muy estigmatizadora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las derivaciones fueron realizadas en consideraci&oacute;n de un criterio de gravedad y repercusi&oacute;n sobre el funcionamiento global del alumno. Los adolescentes que utilizaron los cauces habilitados por el programa fueron atendidos seg&uacute;n los plazos acordados, ofreciendo una v&iacute;a eficaz de aproximaci&oacute;n diagnostica y atenci&oacute;n precoz del trastorno mental grave en ni&ntilde;os y adolescentes. En los casos diagnosticados de psicosis fue necesario realizar intervenciones farmacol&oacute;gicas y psicosociales y su derivaci&oacute;n a dispositivos de segunda l&iacute;nea (hospital de d&iacute;a, centro de rehabilitaci&oacute;n psicosocial o ingreso hospitalario) debido a la gravedad de la cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n, sin embargo, que estos conocimientos y actitudes preexistentes no hayan podido evitar que un n&uacute;mero muy elevado de casos con patolog&iacute;a grave no hubieran sido puestos en contacto con los servicios de salud mental antes del taller y que no se haya derivado ning&uacute;n caso de estado mental de alto riesgo ni siquiera despu&eacute;s del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Probablemente la escasa derivaci&oacute;n no tiene que ver con la falta de conocimientos o actitudes de los educadores, sino con otros factores, a los que deber&iacute;an dirigirse los programas de atenci&oacute;n temprana, y que fueron se&ntilde;alados en el trabajo de los talleres, como son:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La desconexi&oacute;n entre el sistema educativo y el sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La resistencia asociada al estigma de la familia y los propios alumnos y la dificultad de manejo por parte de los educadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La ausencia de pruebas diagnosticas que avalen la sospecha diagnostica de los profesionales del sector educativo y el temor de etiquetar al alumno con un diagnostico equivocado y con repercusiones psicosociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La falta de confianza sobre los conocimientos de los educadores sobre la detecci&oacute;n de casos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; El cuestionamiento, por parte de los profesionales de salud mental, de los s&iacute;ntomas de alarma detectados por los educadores.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las actividades de contenido m&aacute;s pr&aacute;ctico, que ten&iacute;an lugar al finalizar las sesiones de los talleres, ofrecieron un espacio para el abordaje de dudas cl&iacute;nicas e identificaci&oacute;n de dificultades en las entrevistas con familias y alumnos. Es probable que la presencia de un interlocutor cercano, y &uacute;nico intermediario entre la sospecha de trastorno grave y la derivaci&oacute;n a salud mental facilito la detecci&oacute;n y el inicio del tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En algunos de los casos derivados (con diagn&oacute;sticos diferentes al de psicosis) el tratamiento que hubiera estado indicado en los servicios especializados de salud mental no ha podido realizarse debido a la falta de colaboraci&oacute;n de la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estos hallazgos no son enteramente concordantes con lo rese&ntilde;ado en la literatura sobre motivos de la demora en la detecci&oacute;n. En nuestro trabajo falta de reconocimiento de los s&iacute;ntomas prodr&oacute;micos (20) parece tener menor importancia que la poca accesibilidad a los equipos de tratamiento (21).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La clave de la detecci&oacute;n precoz de los trastornos psic&oacute;ticos y de la intervenci&oacute;n temprana consiste en mantener un elevado &iacute;ndice de alerta entre los grupos con un riesgo mayor (22).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La intervenci&oacute;n de los profesionales de los institutos es fundamental para facilitar el acceso de los adolescentes a los servicios de salud mental. Los profesores cumplen un rol esencial en la identificaci&oacute;n de cambios precoces en el funcionamiento social y conducta de los adolescente y en la derivaci&oacute;n de individuos en riesgo o con s&iacute;ntomas francos de psicosis (22). Los profesores tienen el potencial para la identificaci&oacute;n precoz de la psicosis, sin embargo sigue existiendo desconocimiento sobre que hacer y donde acudir cuando un alumno presenta s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos (18). Existe la necesidad de formar a los profesionales de los institutos educativos en los programas de atenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud para favorecer el reconocimiento los s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos y la r&aacute;pida derivaci&oacute;n de los alumnos a los servicios de salud mental (18, 23).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El contacto entre un programa especializado en intervenci&oacute;n precoz y los profesionales de los institutos, sensibiliza a los profesionales sobre la detecci&oacute;n, diagnostico, curso y pronostico de los trastornos psic&oacute;ticos adecuadamente tratados, lo que pudiera facilitar derivaciones tempranas de adolescentes con signos precoces de psicosis (22).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dificultades y limitaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al no disponer de material validado al espa&ntilde;ol para la evaluar los conocimientos de los profesores dificulta la generalizaci&oacute;n de los resultados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El periodo de derivaci&oacute;n solo duro 3 meses, debido a dificultades administrativas de los centros en organizar el segundo taller. Hubiera sido interesante que el periodo hubiera sido m&aacute;s largo para poder ver como continuaba el n&uacute;mero de derivaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La menor participaci&oacute;n en el segundo taller pudo estar relacionada con el prolongado intervalo de tiempo entre un taller y otro. Resulta interesante que en los institutos donde la intervenci&oacute;n fue m&aacute;s efectiva, la participaci&oacute;n fue m&aacute;s estable entre ambos talleres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las actividades espec&iacute;ficas de formaci&oacute;n y apoyo fueron impartidas por la misma persona y siguiendo la misma estructura. Las derivaciones solo se realizaron desde tres IES, en las que se registraron mayores puntuaciones en el cuestionario de satisfacci&oacute;n. Desde nuestro punto de vista, algunos factores que han podido contribuir a estas diferencias son:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Diferencias entre los perfiles de los asistentes. Cada centro escolar eligi&oacute; a los asistentes al taller, en unos centros asistieron preferentemente miembros de los equipos de orientaci&oacute;n. En estos grupos exist&iacute;a una mayor sensibilidad a las problem&aacute;ticas planteadas, en otros, sin embargo, se dio la opci&oacute;n que asistiera cualquier tutor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Aunque la asistencia fue voluntaria en algunos centros se utiliz&oacute; espacios de reuni&oacute;n ya establecidos, lo que probablemente facilitara la tarea y en otros el taller se realiz&oacute; en horas fuera de la actividad docente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Otros factores a tener en cuenta pero dif&iacute;cilmente cuantificables son las relaciones que hab&iacute;an existido previamente entre el centro escolar y salud mental o la preocupaci&oacute;n, en el momento de la realizaci&oacute;n de los talleres, por alguno alumno concreto que no estaba siendo atendido desde el punto de vista del equipo docente, del modo esperado por salud mental.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio sobre Trastornos mentales graves en la infancia y adolescencia en una poblaci&oacute;n de Molina Segura (24), sugieren que el tiempo medio de espera para evaluaci&oacute;n est&aacute; en torno a los 3,22 meses y teniendo en cuenta que solo el 17% de las derivaciones proceden a petici&oacute;n del centro escolar podemos considerar que este tipo de intervenci&oacute;n pueden se una v&iacute;a eficaz para acercarnos al diagnostico y a la atenci&oacute;n de pacientes con TMG en la infancia y adolescencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusiones del estudio</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. En los centros escolares se observo un conocimiento adecuado sobre el TMG y la psicosis, sin tendencia a la estigmatizaci&oacute;n. Partiendo del nivel basal de conocimiento, no se objetivaron cambios significativo tras la realizaci&oacute;n del taller, lo que suponemos obedece a un efecto techo. A pasar de esto, al finalizar la intervenci&oacute;n, el personal docente parece haber adquirido la capacidad para afinar sobre algunos detalles significativos sobre psicosis (causas de la enfermedad; tratamientos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Tras la intervenci&oacute;n, 8 trastornos mentales graves fueron correctamente detectados, derivados y atendidos en un plazo inferior a 10 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Los trastornos mentales graves detectados no fueron s&oacute;lo trastornos del espectro psic&oacute;tico (psicosis franca 37,5, Trastorno generalizado del desarrollo 25%, Trastorno depresivo mayor 12,5, Trastorno Obsesivo Compulsivo 12,5, otros 12,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Los educadores que asistieron al programa no fueron capaces de detectar EMAR ni antes ni despu&eacute;s de realizar la formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Las principales dificultades para el manejo de alumnos con EMAR o TMG se&ntilde;aladas por los educadores fueron la inseguridad a la hora de confrontar a la familia con las manifestaciones cl&iacute;nicas detectadas en el alumno,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. La alta rotaci&oacute;n de profesionales por los puestos de trabajo dificulta la continuidad del seguimiento y la coherencia de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Los principales obst&aacute;culos se&ntilde;alados por los educadores para la coordinaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n entre los servicios especializados en la atenci&oacute;n a la salud mental fueron la ausencia de causes regulares y el escaso contacto con los profesionales de salud mental, as&iacute; como el escaso feed back aportado por los profesionales sanitarios a los docentes del sector educativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Una dificultad a&ntilde;adida, es la ausencia de estrategias sistem&aacute;ticas que aseguren la continuidad del seguimiento de pacientes con EMAR o TMG una vez que han contactado con los Centros de Salud Mental.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Ense&ntilde;anzas para el dise&ntilde;o de estrategias de intervenci&oacute;n en el medio escolar</font></b></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Es posible que en el medio escolar existan trastornos mentales muy graves sin detectar o sin contacto con el sistema sanitario. La actuaci&oacute;n sobre este problema puede ser necesaria antes de poder actuar sobre los EMAR</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Es posible que el principal obst&aacute;culo para la detecci&oacute;n y derivaci&oacute;n de trastornos metales no sean los conocimientos, habilidades y actitudes de los profesores, que hemos visto a lo largo del estudio, son adecuados. No parece que la sensibilizaci&oacute;n sobre la enfermedad mental grave sea la prioridad a la hora de confeccionar un programa sobre detecci&oacute;n precoz. La necesidad principal, expresada por los profesores y sobre los equipos de orientaci&oacute;n, es conseguir una presencia m&aacute;s activa de salud mental en los IES que permita ofrecer el apoyo a las carencias que expresan tener los profesores respecto a la comunicaci&oacute;n con la familia y a la contenci&oacute;n si se toma la iniciativa de plantear un diagnostico grave.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El dise&ntilde;o de programas de detecci&oacute;n precoz de TMG deber&iacute;an superar algunas dificultades:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. En nuestro pa&iacute;s esta dispuesta una estructura, r&iacute;gida y obligatoria, de derivaci&oacute;n a los servicios de atenci&oacute;n especializada a trav&eacute;s de los centros de atenci&oacute;n primaria de salud. Se podr&iacute;a establecer una v&iacute;a directa, &aacute;gil y supervisada, que sustituya el sistema tradicional de derivaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. La falta de contacto entre los profesionales de salud mental y los de educaci&oacute;n dificulta la colaboraci&oacute;n en estos casos e impide que los segundos reciban el apoyo que necesitar&iacute;an para sentirse seguros en el manejo de los casos detectados y sus familias. Ser&iacute;a necesario desarrollar estrategias para romper esta brecha.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Aunque los educadores no se sit&uacute;en en actitudes muy estigmatizantes, el estigma con el que pueden contemplar los trastornos mentales y los modos de tratarlos los propios adolescentes, sus familias y la poblaci&oacute;n general es visto por los educadores como importante y para enfrentarlo, podr&iacute;an necesitar de instrumentos espec&iacute;ficos que habr&iacute;a que desarrollar conjuntamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Cualquier medida orientada a mejorar la detecci&oacute;n deber&aacute; completarse con las encaminadas a mejorar la tasa de retenci&oacute;n de los servicios especializados de salud mental, lo que supone probablemente incrementar la asertividad de los mismos con este tipo de problemas y dise&ntilde;ar estrategias para trabajar con las actitudes de las familias.</font></p> </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Adri&aacute;n Garc&iacute;a Varela, Unidad de programas educativos. &Aacute;rea Este. Consejer'a de Educaci&oacute;n Comunidad de Madrid. Por abrirnos las puertas de los centros educativos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="a1"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_a1.jpg" width="561"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="a2"><img src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original5_a2.jpg" width="574"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(1) Arango C, Franco C. Prevalencia de trastornos mentales en ni&ntilde;os y adolescentes. Monograf&iacute;as de Psiquiatr&iacute;a (Internet). 2004;16:19-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700116&pid=S0211-5735201300030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(2) de Girolamo G, Dagani J, Purcell R, Cocchi A, McGorry PD. Age of onset of mental disorders and use of mental health services: needs, opportunities and obstacles. Epidemiology and psychiatric sciences. 2012; 21(1): 47-57. Epub 2012/06/08.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700118&pid=S0211-5735201300030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(3) Grifo M, Ramos M, Conde J, Gil L, Izquierdo J, Mart&iacute;nez O. Problemas de salud de adolescentes en un centro de salud urbano. Semergen: Revista Espa&ntilde;ola de Medicina de Familia. 1997;11:694-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700120&pid=S0211-5735201300030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(4) Potts Y, Gillies ML, Wood SF. Lack of mental well-being in 15-year-olds: an undisclosed iceberg? Family practice. 2001;18(1):95-100. Epub 2001/01/06.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700122&pid=S0211-5735201300030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(5) Asociaci&oacute;n_Espa&ntilde;ola_de_Neuropsiquiatr&iacute;a. Consenso sobre Atenci&oacute;n Temprana a la Psicosis. Madrid 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700124&pid=S0211-5735201300030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(6) Asociaci&oacute;n_Espa&ntilde;ola_de_Neuropsiquiatr&iacute;a. Informe sobre la salud mental de ni&ntilde;os y adolescentes. Madrid2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700126&pid=S0211-5735201300030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(7) Ministerio_de_Sanidad_y_Consumo. Estrategia en Salud Mental del Sistema Nacional de Salud. Madrid2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700128&pid=S0211-5735201300030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(8) Ministerio_de_Sanida_y_Politica_Social. Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre la Esquizofrenia y el Trastorno Psic&oacute;tico Incipiente2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700130&pid=S0211-5735201300030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(9) Ministerio_de_Sanida_y_Politica_Social. Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre la Depresi&oacute;n Mayor en la Infancia y en la Adolescencia. Galicia2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700132&pid=S0211-5735201300030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(10) Consell_Assessor_d'Assist&egrave;ncia_Psiqui&agrave;trica_i_Salut_Mental_a_Catalunya_Servicio_ Catal&aacute;n_de_la_Salud. Recomendaciones para la atenci&oacute;n de los trastornos mentales graves en la infancia y la adolescencia. Barcelona 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700134&pid=S0211-5735201300030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(11) Birchwood M, Todd P, Jackson C. Early intervention in psychosis. The critical period hypothesis. The British journal of psychiatry Supplement. 1998;172(33):53-9. Epub 1998/10/09.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700136&pid=S0211-5735201300030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(12) Larsen TK, Friis S, Haahr U, Joa I, Johannessen JO, Melle I, et al. Early detection and intervention in first-episode schizophrenia: a critical review. Acta Psychiatr Scand. 2001;103(5):323-34. Epub 2001/05/31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700138&pid=S0211-5735201300030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(13) McGorry PD, Yung AR, Phillips LJ, Yuen HP, Francey S, Cosgrave EM, et al. Randomized controlled trial of interventions designed to reduce the risk of progression to first-episode psychosis in a clinical sample with subthreshold symptoms. Archives of general psychiatry. 2002;59(10):921-8. Epub 2002/10/09.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700140&pid=S0211-5735201300030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(14) Tiz&oacute;n J. Bases para un equipo de atenci&oacute;n precoz a los pacientes con psicosis. Rev Asoc Esp Neuropsiq. 2009;XXIX(103):35-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700142&pid=S0211-5735201300030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(15) Bertolote J, McGorry P. Early intervention and recovery for young people with early psychosis: consensus statement. The British journal of psychiatry Supplement. 2005;48:s116-9. Epub 2005/08/02.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700144&pid=S0211-5735201300030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(16) World_Health_Organization. Mental Health: Facing the Challenges, Building Solutions : Report from the WHO Regional Office for Europe; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700146&pid=S0211-5735201300030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(17) European_Commission. Improving the mental health of the population: Towards a strategy on mental health for the European Union. Brussels: European Commission; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700148&pid=S0211-5735201300030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(18) Collins A, Holmshaw J. Early detection: a survey of secondary school teachers' knowledge about psychosis. Early intervention in psychiatry. 2008;2(2):90-7. Epub 2008/05/01.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700150&pid=S0211-5735201300030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(19) Doherty R, McLoughlin K, Johnson S. The KEYS study: a survey of knowledge about psychosis and views about services of community and educational staff. Schizophr Res. 2006;86:s122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700152&pid=S0211-5735201300030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(20) Singh SP, Grange T. Measuring pathways to care in first-episode psychosis: a systematic review. Schizophr Res. 2006;81(1):75-82. Epub 2005/11/29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700154&pid=S0211-5735201300030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(21) Larsen TK, Melle I, Auestad B, Friis S, Haahr U, Johannessen JO, et al. Early detection of first-episode psychosis: the effect on 1-year outcome. Schizophr Bull. 2006;32(4):758-64. Epub 2006/07/01.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700156&pid=S0211-5735201300030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(22) Langeveld J, Joa I, Larsen TK, Rennan JA, Cosmovici E, Johannessen JO. Teachers' awareness for psychotic symptoms in secondary school: the effects of an early detection programme and information campaign. Early intervention in psychiatry. 2011;5(2):115-21. Epub 2011/03/01.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700158&pid=S0211-5735201300030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(23) Peterson FL, Cooper RJ, Laird JM. Enhancing teacher health literacy in school health promotion: a vision for the new millennium. The Journal of school health. 2001;71(4):138-44. Epub 2001/05/17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700160&pid=S0211-5735201300030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(24) Rosagro-Escamez F, Robles-S&aacute;nchez F. Trastorno mentales graves en la infancia y adolescencia en una poblaci&oacute;n de Molina de Segura. 12<sup>o</sup> Congreso Virtual de Psiquiatr&iacute;a (Internet). 2011. Available from: <a href="http://www.interpsiquis.com" target="_blank">www.interpsiquis.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4700162&pid=S0211-5735201300030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&Aacute;ngeles Asiel Rodr&iacute;guez    <br>(<a href="mailto:basielro@yahoo.es">basielro@yahoo.es</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22/10/2012;    <br>Aceptado: 16/02/2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de trastornos mentales en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografías de Psiquiatría (Internet)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Girolamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age of onset of mental disorders and use of mental health services: needs, opportunities and obstacles]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiology and psychiatric sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de salud de adolescentes en un centro de salud urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Semergen: Revista Española de Medicina de Familia]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>694-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillies]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of mental well-being in 15-year-olds: an undisclosed iceberg]]></article-title>
<source><![CDATA[Family practice]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación_Española_de_Neuropsiquiatría</collab>
<source><![CDATA[Consenso sobre Atención Temprana a la Psicosis]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación_Española_de_Neuropsiquiatría</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud mental de niños y adolescentes]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio_de_Sanidad_y_Consumo</collab>
<source><![CDATA[Estrategia en Salud Mental del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio_de_Sanida_y_Politica_Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica sobre la Esquizofrenia y el Trastorno Psicótico Incipiente]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio_de_Sanida_y_Politica_Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica sobre la Depresión Mayor en la Infancia y en la Adolescencia: Galicia]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio_ Catalán_de_la_Salud^dConsell_Assessor_d'Assistència_Psiquiàtrica_i_Salut_Mental_a_Catalunya</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la atención de los trastornos mentales graves en la infancia y la adolescencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birchwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early intervention in psychosis: The critical period hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[The British journal of psychiatry Supplement]]></source>
<year>1998</year>
<volume>172</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johannessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melle]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early detection and intervention in first-episode schizophrenia: a critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psychiatr Scand.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>323-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yung]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized controlled trial of interventions designed to reduce the risk of progression to first-episode psychosis in a clinical sample with subthreshold symptoms]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of general psychiatry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>921-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para un equipo de atención precoz a los pacientes con psicosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiq.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXIX</volume>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>35-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertolote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early intervention and recovery for young people with early psychosis: consensus statement]]></article-title>
<source><![CDATA[The British journal of psychiatry Supplement]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<page-range>s116-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World_Health_Organization</collab>
<source><![CDATA[Mental Health: Facing the Challenges, Building Solutions : Report from the WHO Regional Office for Europe]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European_Commission</collab>
<source><![CDATA[Improving the mental health of the population: Towards a strategy on mental health for the European Union]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early detection: a survey of secondary school teachers' knowledge about psychosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Early intervention in psychiatry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLoughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The KEYS study: a survey of knowledge about psychosis and views about services of community and educational staff]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>s122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grange]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring pathways to care in first-episode psychosis: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melle]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johannessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early detection of first-episode psychosis: the effect on 1-year outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>758-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langeveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosmovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johannessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' awareness for psychotic symptoms in secondary school: the effects of an early detection programme and information campaign]]></article-title>
<source><![CDATA[Early intervention in psychiatry]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laird]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancing teacher health literacy in school health promotion: a vision for the new millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of school health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>138-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosagro-Escamez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastorno mentales graves en la infancia y adolescencia en una población de Molina de Segura]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[12 Congreso Virtual de Psiquiatría]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
