<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352013000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352013000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secreto profesional y riesgo vital para un tercero identificado: metodología de análisis ético en torno a un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional secrecy and vital risk for an identified third party: ethical analysis methodology based on a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbero Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Cortecero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Getafe Servicio de Salud Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Medicina Departamento de Neurociencia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>119</numero>
<fpage>555</fpage>
<lpage>573</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352013000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los valores éticos aparecen permanentemente en la práctica clínica. Cuando entran en conflicto, necesitamos metodologías de análisis ético que permitan minimizar el riesgo de error. Presentamos un caso en que el paciente afirma que puede reaccionar matando a su hermano si éste le provoca. El psicólogo vive el conflicto de respetar el secreto profesional o de denunciar el riesgo de agresión a un tercero identificado, bien a la potencial víctima, bien a otros familiares, bien a las autoridades. Entran en conflicto el valor de la confidencialidad (principio de autonomía) y el valor de la salud y la vida de un tercero (principio de no-maleficencia). Se considera también el análisis de consecuencias. Se analiza el caso desde las perspectivas deontológica, jurídica y bioética utilizando, en este último caso, una metodología racional ampliamente consensuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ethical values permanently appear in clinical practice. When they conflict with each other, we need ethical analysis methodologies that enable us to minimize the risk of error. A case is presented where the patient affirms that he can react killing his brother if he's provoked by him. The psychologist has to decide whether to respect the professional secret or to report the aggression risk to a third party, either to the potential victim, to other family members, or to the authorities. Confidentiality value (autonomy principle) conflicts with the health and life of a third party value (nonmaleficence principle). The analysis of consequences is also considered. The case is analyzed from a deontological, juridical and bioethical perspective using, in this last case, a largely contrasted rational methodology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Confidencialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deber de Advertencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis Ético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Confidentiality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Duty to Warn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES Y REVISIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Secreto profesional y riesgo vital para un tercero identificado: metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis &eacute;tico en torno a un caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Professional secrecy and vital risk for an identified third party: ethical analysis methodology based on a case</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Javier Barbero Guti&eacute;rrez<sup>a</sup>, Marina S&aacute;nchez Caballero<sup>b</sup>, Jes&uacute;s M<sup>a</sup> y Mart&iacute;n Cortecero<sup>c</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Psic&oacute;logo Adjunto. Servicio de Hematología. Hospital Universitario La Paz, Madrid, España    <br><sup>b</sup>Psic&oacute;loga Interna Residente. Servicio de Salud Mental. Hospital Universitario de Getafe, Madrid, España    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>c</sup>Psic&oacute;logo Investigador. Departamento de Neurociencia. Facultad de Medicina de la UAM, Madrid, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores &eacute;ticos aparecen permanentemente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Cuando entran en conflicto, necesitamos metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis &eacute;tico que permitan minimizar el riesgo de error. Presentamos un caso en que el paciente afirma que puede reaccionar matando a su hermano si &eacute;ste le provoca. El psic&oacute;logo vive el conflicto de respetar el secreto profesional o de denunciar el riesgo de agresi&oacute;n a un tercero identificado, bien a la potencial v&iacute;ctima, bien a otros familiares, bien a las autoridades. Entran en conflicto el valor de la confidencialidad (principio de autonom&iacute;a) y el valor de la salud y la vida de un tercero (principio de no-maleficencia). Se considera tambi&eacute;n el an&aacute;lisis de consecuencias. Se analiza el caso desde las perspectivas deontol&oacute;gica, jur&iacute;dica y bio&eacute;tica utilizando, en este &uacute;ltimo caso, una metodolog&iacute;a racional ampliamente consensuada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Confidencialidad, Deber de Advertencia, An&aacute;lisis &Eacute;tico, Metodolog&iacute;a, Bio&eacute;tica.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ethical values permanently appear in clinical practice. When they conflict with each other, we need ethical analysis methodologies that enable us to minimize the risk of error. A case is presented where the patient affirms that he can react killing his brother if he's provoked by him. The psychologist has to decide whether to respect the professional secret or to report the aggression risk to a third party, either to the potential victim, to other family members, or to the authorities. Confidentiality value (autonomy principle) conflicts with the health and life of a third party value (nonmaleficence principle). The analysis of consequences is also considered. The case is analyzed from a deontological, juridical and bioethical perspective using, in this last case, a largely contrasted rational methodology.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Confidentiality, Duty to Warn, Ethical analysis, Methodology, Bioethics.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el trabajo cl&iacute;nico como psic&oacute;logo surgen conflictos &eacute;ticos que no pueden ser resueltos por la mera intuici&oacute;n, sino que necesitan de un m&eacute;todo de an&aacute;lisis espec&iacute;fico que facilite la buena praxis. La confidencialidad, como uno de los ejes centrales del trabajo t&eacute;cnico y &eacute;tico del psic&oacute;logo requiere preservar la informaci&oacute;n conocida y transmitida por el paciente, as&iacute; como la confianza que &eacute;ste deposita en el profesional con el que mantiene un v&iacute;nculo terap&eacute;utico. No mantener la confidencialidad de los datos supone romper el secreto profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El secreto profesional est&aacute; recogido en los c&oacute;digos deontol&oacute;gicos de los colegios profesionales (1) como condici&oacute;n de posibilidad para llevar a cabo una buena praxis. Romper este secreto es un acto punible por las comisiones deontol&oacute;gicas de dichos colegios. Sin embargo, ¿qu&eacute; suceder&iacute;a si esta obligaci&oacute;n entra en conflicto con la responsabilidad de preservar la salud y la vida de un tercero identificado? Ser&iacute;a el caso de un paciente que informa al cl&iacute;nico de su intenci&oacute;n de matar a una persona concreta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de este art&iacute;culo son exponer un proceso de an&aacute;lisis &eacute;tico, con metodolog&iacute;a contrastada en torno a un caso real, extremo pero paradigm&aacute;tico, vinculado al valor de la confidencialidad, reflexionar sobre el papel modulador de los valores en la intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica y, por &uacute;ltimo, abordar el papel de terceros identificados en el proceso de la terapia cuando no son interlocutores directos de la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, realizaremos una descripci&oacute;n del caso cl&iacute;nico. Posteriormente, expondremos una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del estado de la cuesti&oacute;n, de casos recogidos en la literatura as&iacute; como un an&aacute;lisis deontol&oacute;gico y jur&iacute;dico al respecto. A continuaci&oacute;n, detallaremos el modelo de an&aacute;lisis y deliberaci&oacute;n &eacute;tica propuesto por el profesor Diego Gracia (2) aplic&aacute;ndolo al caso. Finalmente, expondremos las reflexiones y recomendaciones pertinentes respecto a la posible resoluci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Descripci&oacute;n del caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n hemof&iacute;lico de 39 a&ntilde;os, el menor de cuatro hermanos (3 varones), de madre portadora de hemofilia fallecida hace 15 a&ntilde;os y padre no portador fallecido hace 4. Se encuentran tambi&eacute;n antecedentes de hemofilia en la familia materna. Ninguno de sus hermanos padece la enfermedad. En la actualidad, reside en el domicilio familiar a las afueras de una capital de provincia, junto con uno de sus hermanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente fue diagnosticado a los 6 a&ntilde;os de hemofilia A moderada con una cuantificaci&oacute;n de factor VIII del 6%. A ra&iacute;z de un ingreso realizado a sus 15 a&ntilde;os para tratamiento de un episodio de hemartros, se realiza por primera vez una prueba Elisa para determinar la existencia de anticuerpos de VIH, resultando positiva. Tambi&eacute;n dio positivo en la serolog&iacute;a del virus de la hepatitis C.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Teniendo 37 a&ntilde;os se le deriva al servicio de Reumatolog&iacute;a por repetidas quejas acerca de dolores articulares. El juicio cl&iacute;nico concluye que se trata de poliartralgias inespec&iacute;ficas, descart&aacute;ndose artritis en ese momento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente, aconsejado por otros profesionales y algunos familiares, decide solicitar consulta con el Psic&oacute;logo del Servicio de Hematolog&iacute;a porque est&aacute; viviendo mucho malestar que adem&aacute;s interfiere con la adhesi&oacute;n a los tratamientos. Hasta el momento solo se hab&iacute;an podido realizar intervenciones "de pasillo" encaminadas a la contenci&oacute;n emocional. Anteriormente ya se le hab&iacute;a planteado la posibilidad de recibir atenci&oacute;n psicol&oacute;gica pero rechaz&oacute; tajantemente la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las sesiones de terapia con el Psic&oacute;logo Adjunto del Servicio de Hematolog&iacute;a est&aacute; presente un psic&oacute;logo en formaci&oacute;n, con consentimiento del paciente. En la consulta el paciente expresa numerosas quejas sobre dolor osteo-articular, sin embargo, rechaza cualquier tipo de tratamiento frente a &eacute;ste; tambi&eacute;n refiere problemas de sue&ntilde;o, aumento de agresividad, p&eacute;rdida de inter&eacute;s por la vida y la motivaci&oacute;n por luchar, sensaci&oacute;n de desesperanza, antecedentes de ideaci&oacute;n suicida, anhedonia, astenia, apat&iacute;a, reacciona al humor y muestra buena capacidad meta-representacional. La terapia psicol&oacute;gica es, hasta el momento, el &uacute;nico v&iacute;nculo estable que mantiene con el sistema sanitario, aunque s&iacute; que acude a buscar factor para la coagulaci&oacute;n. Rechaza tambi&eacute;n tratamiento farmacol&oacute;gico psiqui&aacute;trico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En numerosas ocasiones expresa una gran rabia hacia los profesionales sanitarios al considerarlos como los responsables de su infecci&oacute;n por VIH, debido a que hab&iacute;a estado recibiendo tratamiento transfusional desde los 6 a&ntilde;os y hasta enero de 1987 (cuando &eacute;l ten&iacute;a 15 a&ntilde;os) no entr&oacute; en vigor la normativa de escrutinio obligatorio de anticuerpos VIH en donantes. Esto deriva en una falta de confianza con los profesionales sanitarios. El paciente relata que "el hospital me meti&oacute; el VIH". Manifiesta tambi&eacute;n una vivencia intensamente egodist&oacute;nica de su infecci&oacute;n por VIH. Es conocida exclusivamente por sus hermanos/cu&ntilde;ados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manten&iacute;a una buena relaci&oacute;n con sus padres pero desde que &eacute;stos fallecen argumenta que solo vive odio. Expresa tener una buena relaci&oacute;n con uno de sus hermanos, su hermana y sus cu&ntilde;ados pero relata una historia continua de conflictos con el &uacute;nico hermano conviviente, a qui&eacute;n acusa de provocarle de manera significativa para entrar en enfrentamientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se plantea al paciente poder conectar con la parte de la familia con la que mantiene buena relaci&oacute;n y con otros profesionales que le han venido atendiendo, en la b&uacute;squeda de desarrollar factores de protecci&oacute;n y de apoyo ante la situaci&oacute;n de bloqueo y angustia, pero el paciente se niega expl&iacute;citamente a ello.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente ha experimentado la impotencia de sentirse m&aacute;s d&eacute;bil (su salud est&aacute; muy quebrada) en estos enfrentamientos con su hermano y relata ideaci&oacute;n homicida si tuviera un arma a su alcance. Dice haber conseguido esa arma -que no quiere especificar cu&aacute;l es- y que no va a tolerar ninguna provocaci&oacute;n m&aacute;s de su hermano. Manifiesta no importarle ni morir ni matar en ese enfrentamiento, si llega el caso. Tras esta descripci&oacute;n del caso cl&iacute;nico nos planteamos si estar&iacute;a justificada &eacute;ticamente la ruptura del secreto profesional acerca de las intenciones agresivas del paciente, ruptura tanto en relaci&oacute;n al entorno privado como en relaci&oacute;n a las autoridades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Estado de la cuesti&oacute;n</b></font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">3.1. Revisi&oacute;n de la literatura: Algunos casos paradigm&aacute;ticos</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Han habido varios antecedentes hist&oacute;ricos de casos similares al anteriormente descrito, en los que la salud o la vida de un tercero identificado se encontraban en peligro. Esto nos introduce en un conflicto en torno a la confidencialidad, con dos sujetos que pueden ser afectados significativamente. El profesional sanitario tiene la responsabilidad de hacer respetar al m&aacute;ximo los dos valores que entran en conflicto, es decir, la autonom&iacute;a moral del que no quiere que sus intenciones o sus conductas puedan ser visibilizadas y el valor de la salud y/o de la vida del otro afectado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>A) Caso Tarasoff</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1968, Prosenjit Poddar, natural de la India, conoce a Tatiana Tarasoff en una universidad californiana. Comienzan una relaci&oacute;n que Poddar subjetivamente valora como muy seria. Esto provoca en Tatiana el deseo de romper la relaci&oacute;n, lo que desencadena que Poddar precise atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica. En Agosto de 1969, fue visto por el Dr. Stuart Gold, qui&eacute;n le prescribi&oacute; antipsic&oacute;ticos y, posteriormente, le deriv&oacute; al psic&oacute;logo Lawrence Moore. A pesar de los f&aacute;rmacos y de la terapia que comenz&oacute; con Moore, Poddar segu&iacute;a con la ilusi&oacute;n de volver con Tatiana. En una de las sesiones, Poddar revel&oacute; al terapeuta su intenci&oacute;n de matar a una mujer, siendo &eacute;sta identificada por Moore como Tatiana. Ante esta revelaci&oacute;n, el psic&oacute;logo notific&oacute; a la polic&iacute;a que Poddar pod&iacute;a estar en riesgo de cometer lesiones autol&iacute;ticas y/o a otros con motivo, seg&uacute;n Moore, de una reacci&oacute;n esquizofr&eacute;nica paranoide. Ante esto, la polic&iacute;a del campus lo detuvo, pero ante la mediaci&oacute;n del director de Psiquiatr&iacute;a del centro asistencial, una vez evaluado que la crisis hab&iacute;a remitido, Poddar fue puesto en libertad. Adem&aacute;s, se le orden&oacute; a Moore la destrucci&oacute;n de la carta enviada a la polic&iacute;a as&iacute; como las notas e informes de la terapia. En Octubre de ese mismo a&ntilde;o, tras el regreso de Tatiana de Brasil, &eacute;sta comenz&oacute; a ser acosada de nuevo por Poddar. Ante los nuevos rechazos de &eacute;sta, el 29 de Octubre Poddar acaba con la vida de Tatiana apu&ntilde;al&aacute;ndola.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poddar fue deportado a la India y los padres de la v&iacute;ctima presentaron una demanda contra la Universidad de California y sus psicoterapeutas por no haber puesto en conocimiento de su hija el peligro que corr&iacute;a. Es a ra&iacute;z de este caso cuando la Corte Suprema de California legisl&oacute; el deber de los profesionales de salud mental de avisar a terceros que, identificados como potenciales v&iacute;ctimas, surjan en el transcurso del tratamiento con el paciente, aunque no hubiera ninguna relaci&oacute;n entre el profesional y la posible v&iacute;ctima (3). Esto sent&oacute; las bases para que la legislaci&oacute;n que surgi&oacute; del caso Tarasoff fuera adoptada por otros Estados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la literatura fueron apareciendo recomendaciones a tener en cuenta para tomar una decisi&oacute;n sobre si el profesional debe avisar a un tercero de una amenaza por parte del paciente, como las que ahora reflejamos (4):</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) &Eacute;ste debe explicitar una intenci&oacute;n de matar o provocar dolor f&iacute;sico (no valen las suposiciones).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) La v&iacute;ctima es un tercero identificado (es una amenaza espec&iacute;fica y particular).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) Habr&iacute;a que evaluar si existe la capacidad f&iacute;sica o mental para poder llevar a cabo la amenaza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) Considerar si el paciente tiene historia de violencia f&iacute;sica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">5) Tener en cuenta que un profesional no tiene ning&uacute;n deber de actuar de manera que pueda poner en peligro la propia vida o aumentar el riesgo de la v&iacute;ctima potencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6) Consultar a compa&ntilde;eros de profesi&oacute;n y/o a un abogado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7) Tener en cuenta que las notas que se tomen en consulta deben ser muy precisas y detalladas, ya que en caso contrario la amenaza podr&iacute;a ser cuestionada por otros.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Si con los criterios anteriormente descritos se llega a la conclusi&oacute;n de que el peligro es real, el profesional, dicen las recomendaciones, debe tomar precauciones razonables pudiendo tener distintos niveles de actuaci&oacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) Comunicar a la v&iacute;ctima su situaci&oacute;n de riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) Notificar a la polic&iacute;a o las autoridades correspondientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) Acordar con el paciente su hospitalizaci&oacute;n voluntaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) En el caso de que el paciente la rechazase, se podr&iacute;a proceder a un ingreso involuntario.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>B) Caso Davis vs. Lhim</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La amenaza por parte del paciente no es siempre expl&iacute;cita, lo cual puede dificultar la emisi&oacute;n de un juicio cl&iacute;nico del profesional de la salud mental sobre la potencial peligrosidad para terceros. Esto se evidencia en el caso Davis vs. Lhim, ocurrido en 1975 en el estado de Michigan, EEUU. El Dr. Lhim, psiquiatra del Northville State Hospital, proporcion&oacute; tratamiento psiqui&aacute;trico hospitalario a John Patterson desde el 17 de julio al 4 de agosto de 1975 y desde el 21 de agosto al 3 de septiembre del mismo a&ntilde;o, realizando un diagn&oacute;stico de esquizofrenia. Fue en el segundo ingreso cuando Patterson pidi&oacute; el alta voluntaria y Lhim, al no encontrar ning&uacute;n criterio para la retenci&oacute;n involuntaria, se la concedi&oacute;. Tras el alta, Patterson fue visto por otro psiquiatra que, al igual que el Dr. Lhim, tampoco encontr&oacute; criterios para una hospitalizaci&oacute;n involuntaria. Tras dos meses del alta del Hospital Northville y unos d&iacute;as despu&eacute;s de ser visto por el segundo psiquiatra, que tampoco encontr&oacute; criterios de ingreso involuntario, Patterson comenz&oacute; a disparar con una pistola de manera aleatoria y cuando su madre trat&oacute; de detenerle, muri&oacute; a consecuencia de uno de estos disparos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&iacute;a de Patterson denunci&oacute; al Dr. Lhim por haber aceptado el alta voluntaria de su sobrino de forma negligente y por no haber avisado a la madre de que Patterson era un peligro para su seguridad. Tras el juicio celebrado en 1983, el Dr. Lhim fue declarado culpable y recurri&oacute; el veredicto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Distintas Asociaciones de Psicolog&iacute;a propusieron una serie de argumentos en relaci&oacute;n con el caso. En primer lugar, no hab&iacute;a evidencia de comportamiento violento de Patterson anteriormente; en segundo lugar, la &uacute;nica evidencia que se expuso en el juicio fue un registro en la sala de urgencias del Hospital General de Detroit de hac&iacute;a dos a&ntilde;os en las que Patterson actuaba de manera extra&ntilde;a y profer&iacute;a amenazas a su madre para que le diese dinero. El Dr. Lhim fue informado de tales amenazas, pero consider&oacute; que estaban controladas, situadas en el contexto donde tuvieron lugar y que no representaban un peligro actual ni futuro de violencia como para ser ingresado involuntariamente bajo la Ley de Michigan.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se argumentaba en la literatura cient&iacute;fica que los psicoterapeutas no pueden garantizar que los comportamientos futuros de los pacientes sean tal y como ellos esperan. Adem&aacute;s, imponer a los profesionales de la salud mental el doble deber de proteger al paciente y a v&iacute;ctimas potenciales del mismo, entra en conflicto con las obligaciones de los psic&oacute;logos y psiquiatras de no revelar confidencias hechas por el paciente. La violaci&oacute;n de la confidencialidad podr&iacute;a afectar de manera significativa a la efectividad y adherencia a la terapia, como consecuencia de p&eacute;rdida de confianza hacia el terapeuta. Por otra parte, podr&iacute;a darse el caso de que pacientes violentos no fueran tratados, al negarse los profesionales a hacerlo, por miedo a las consecuencias legales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se argumentaba, adem&aacute;s, que responsabilizar legalmente al terapeuta de los actos de sus pacientes derivar&iacute;a en una sobreestimaci&oacute;n del n&uacute;mero de casos de pacientes violentos que finalmente podr&iacute;an recurrir a la violencia. Dicha sobreestimaci&oacute;n afectar&iacute;a, sobre todo, a los propios pacientes ya que son sus confidencias las que ser&iacute;an puestas en conocimiento de sus familiares, amigos, etc., o bien los que tendr&iacute;an que permanecer hospitalizados m&aacute;s tiempo de forma cr&oacute;nica para evitar que el paciente agrediese y el terapeuta fuese imputado. Por otra parte, el aislamiento que conlleva la hospitalizaci&oacute;n podr&iacute;a generar mayores impedimentos de cara a un tratamiento futuro e incluso dificultar la reinserci&oacute;n social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El argumento de que el paciente se aleje del Sistema Sanitario si &eacute;ste llega a contemplar la posibilidad de ruptura del secreto profesional ha sido muy utilizado. Seg&uacute;n una encuesta realizada a un grupo de psicoterapeutas por la revista jur&iacute;dica Standford Law Review tras la decisi&oacute;n Tarasoff, la mayor&iacute;a opin&oacute; que si el paciente era consciente de que el terapeuta podr&iacute;a romper la confidencialidad si &eacute;ste informase de la existencia de impulsos violentos, ser&iacute;a muy probable que el paciente ocultase dichos pensamientos al terapeuta e incluso podr&iacute;a evitar acudir a tratamiento, aumentando as&iacute; la probabilidad de llevar a cabo dichos impulsos (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>C) Caso W. vs. Edgell</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un caso excepcional donde prim&oacute; la protecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n fue el caso de W. vs Edgell en 1990. Tras evaluar el Dr. Edgell que uno de sus pacientes supon&iacute;a un potencial peligro p&uacute;blico, dado que presentaba un alto grado de agresividad y de riesgo de violencia hacia otros, decidi&oacute; romper la confidencialidad y emitir un informe a las autoridades sanitarias. El juez determin&oacute; que primaba el inter&eacute;s p&uacute;blico sobre el inter&eacute;s particular del paciente y, por tanto, que estaba justificado informar (6)(7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>D) Caso Clunis</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una cuesti&oacute;n que merece la pena plantear es el grado de control y responsabilidad de las personas sobre sus impulsos emocionales y sus acciones. Las emociones, al no tener connotaci&oacute;n moral, no son calificables como buenas ni malas, sino como adaptativas o desadaptativas. Lo que hacemos con ellas, sin embargo, s&iacute; est&aacute; sujeto a valoraci&oacute;n y puede traer graves consecuencias si va en contra de lo moral y/o legalmente aceptado. Pero, ¿qu&eacute; ocurre cuando entra en juego un trastorno mental? ¿Est&aacute; la persona sujeta al mismo grado de responsabilidad por sus actos? En el caso <i>Clunis,</i> Mr. Clunis aleg&oacute; no ser responsable por haber matado a una persona, apelando a su condici&oacute;n psiqui&aacute;trica, y acus&oacute; a las autoridades sanitarias de negligencia. Los criterios de este caso sugieren el posible deber de los psiquiatras de prevenir que sus pacientes act&uacute;en de manera violenta si no son conscientes de lo que hacen o no saben que lo que hacen est&aacute; mal. En el caso Clunis, no se acept&oacute; que Mr. Clunis estuviera exento de responsabilidad debido a su enfermedad mental y por tanto, el psiquiatra no fue imputado (6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">3.2. An&aacute;lisis deontol&oacute;gico</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actividad profesional del psic&oacute;logo est&aacute; orientada tambi&eacute;n por el c&oacute;digo deontol&oacute;gico del Colegio Oficial de Psic&oacute;logos de Espa&ntilde;a. Para el caso que aqu&iacute; nos compete, comentaremos aquellos art&iacute;culos que mejor se ajustan al problema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Toda la informaci&oacute;n acerca de pacientes o clientes que recoge el psic&oacute;logo en el ejercicio de su profesi&oacute;n, est&aacute; sujeto al cumplimiento del secreto profesional y solo podr&aacute; ser eximido de &eacute;ste por autorizaci&oacute;n expresa del paciente (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando un psic&oacute;logo en el ejercicio de su profesi&oacute;n obtuviese informaci&oacute;n sobre trato cruel, violento o de violaci&oacute;n de los derechos humanos, &eacute;ste deber&aacute; al menos informar a los organismos colegiales (8). En el caso expuesto no hay pruebas certeras de violencia consumada, solo hay factores de riesgo, por tanto no parece aplicable el articulo mencionado al carecer &eacute;ste de potencialidad preventiva. La European Federation Psychologist Association (EFPA, 1995) tambi&eacute;n reconoce la dificultad en respetar la confidencialidad cuando es necesario proteger a un tercero identificado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de que el psic&oacute;logo se vea inmerso en una situaci&oacute;n en la que entran en conflicto las normas del c&oacute;digo deontol&oacute;gico o de la legislaci&oacute;n, lo que plantea es el deber de informar a los organismos colegiales y a las partes implicadas (9). Los c&oacute;digos deontol&oacute;gicos tienden a elevar la resoluci&oacute;n del conflicto a otros intervinientes que no est&aacute;n directamente implicados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos puede ser &uacute;til la referencia de otros c&oacute;digos deontol&oacute;gicos de profesiones afines. El c&oacute;digo deontol&oacute;gico m&eacute;dico espa&ntilde;ol (2011) recoge varias excepciones a la confidencialidad y secreto m&eacute;dico (10):</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a) En las enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) En las certificaciones de nacimiento y defunci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Si con su silencio diera lugar a un perjuicio al propio paciente o a otras personas, o a un peligro colectivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">d) Cuando se vea injustamente perjudicado por mantener el secreto del paciente y &eacute;ste permita tal situaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">e) En caso de malos tratos, especialmente a ni&ntilde;os, ancianos y discapacitados ps&iacute;quicos o actos de agresi&oacute;n sexual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">f) Cuando sea llamado por el Colegio a testificar en materia disciplinaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">g) Aunque el paciente lo autorice, el m&eacute;dico procurara siempre mantener el secreto por la importancia que tiene la confianza de la sociedad en la confidencialidad profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">h) Por imperativo legal:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. En el parte de lesiones, que todo m&eacute;dico viene obligado a enviar al juez cuando asiste a un lesionado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Cuando act&uacute;e como perito, inspector, m&eacute;dico forense, juez instructor o similar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Ante el requerimiento en un proceso judicial por presunto delito, que precise de la aportaci&oacute;n del historial m&eacute;dico del paciente, el m&eacute;dico dar&aacute; a conocer al juez que &eacute;ticamente est&aacute; obligado a guardar el secreto profesional y procurar&aacute; aportar exclusivamente los datos necesarios y ajustados al caso concreto.</font></p> </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los c&oacute;digos deontol&oacute;gicos (11) son un referente importante para los profesionales, no obstante, presentan algunas limitaciones. En primer lugar centran su atenci&oacute;n en los deberes de los profesionales, lo cual no significa que atiendan de manera significativa los derechos de los usuarios; dicho de otro modo, es una visi&oacute;n excesivamente unilateral. Por otro lado, nuestro c&oacute;digo est&aacute; hecho por y para los psic&oacute;logos, con lo cual puede tener un sesgo excesivamente corporativo. Finalmente, los c&oacute;digos deontol&oacute;gicos no pueden recoger la riqueza ni complejidad de la vida cl&iacute;nica, con lo cual necesitamos otras herramientas para hacer la valoraci&oacute;n moral de los casos. Nosotros como profesionales tenemos la responsabilidad de conocer nuestro c&oacute;digo deontol&oacute;gico, ahora bien, su funci&oacute;n es la de iluminar pero no la de prescribir.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">3.3. An&aacute;lisis jur&iacute;dico</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&uacute;n a sabiendas que no tienen por qu&eacute; coincidir la valoraci&oacute;n &eacute;tica y el an&aacute;lisis jur&iacute;dico, tambi&eacute;n es importante contemplar este &uacute;ltimo porque habla de lo que piensa la mayor&iacute;a moral a trav&eacute;s de lo que se recoge en el derecho positivo. Teniendo en cuenta que el caso que aqu&iacute; relatamos sucedi&oacute; en Espa&ntilde;a, conviene conocer lo que dicen las leyes espa&ntilde;olas al respecto y, m&aacute;s concretamente, la ley penal sobre infidelidad en la custodia de documentos y de la violaci&oacute;n de secretos. Seg&uacute;n J&uacute;dez, J. et al. (2001) (12), en el C&oacute;digo Penal (1995) la obligaci&oacute;n de confidencialidad es aplicable a todos los profesionales. Por profesionales, en este contexto, entendemos "aqu&eacute;l que cumple los siguientes requisitos: ejercicio de un empleo, facultad u oficio; ejercicio p&uacute;blico jur&iacute;dicamente reglamentado (investidura p&uacute;blica); y necesidad de requerir tales servicios (confidente necesario)" (Bajo, M., 1980 citado en J&uacute;dez, J. et al., 2001). La obligaci&oacute;n de confidencialidad se recoge de esta forma en el art&iacute;culo 199 del C&oacute;digo Penal (13):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>"1. El que revelare secretos ajenos, de los que tenga conocimiento por raz&oacute;n de su oficio o sus relaciones laborales, ser&aacute; castigado con la pena de prisi&oacute;n de uno a tres a&ntilde;os y multa de seis a doce meses. 2. El profesional que, con incumplimiento de su obligaci&oacute;n de sigilo o reserva, divulgue los secretos de otra persona, ser&aacute; castigado con la pena de prisi&oacute;n de uno a cuatro a&ntilde;os, multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitaci&oacute;n especial para dicha profesi&oacute;n por tiempo de dos a seis a&ntilde;os".</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de que un profesional sanitario revelase improcedentemente un secreto que por su cargo obtuviese y da&ntilde;ase al particular, tercero o causa p&uacute;blica podr&aacute; ser imputado seg&uacute;n los art&iacute;culos 417 y 418 del cap&iacute;tulo IV del c&oacute;digo penal espa&ntilde;ol (1995) (Puede consultarse tabla 1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, el art&iacute;culo 7 de la ley 41/2002 de 14 noviembre b&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y de obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica afirma:</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">"1. Toda persona tiene derecho a que se respete el car&aacute;cter confidencial de los datos referentes a su salud, y a que nadie pueda acceder a ellos sin previa autorizaci&oacute;n amparada por la Ley".</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>"2. Los centros sanitarios adoptar&aacute;n las medidas oportunas para garantizar los derechos a que se refiere el apartado anterior, y elaborar&aacute;n, cuando proceda, las normas y los procedimientos protocolizados que garanticen el acceso legal a los datos de los pacientes."</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/original6_t1.jpg" width="699" height="285"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los psic&oacute;logos hemos de conocer la realidad jur&iacute;dica en torno a nuestras actuaciones. No solo por una cuesti&oacute;n de conocimiento de nuestras obligaciones legales, sino tambi&eacute;n por el conocimiento de los derechos que tanto el paciente o cliente, como nosotros, podemos disfrutar. Ahora bien, el riesgo de atenernos en sentido estricto a los criterios que marca el derecho positivo puede conducirnos a una psicolog&iacute;a defensiva con el objetivo prioritario de protegernos de determinadas demandas judiciales. Si &eacute;se es el criterio fundamental entendemos que estamos perdiendo la perspectiva. De todos es sabido que hay leyes que sin ser injustas pueden ser inmorales y que cuando hay conflicto entre la ley y determinados valores &eacute;ticos nuestra responsabilidad ha de priorizar la misi&oacute;n inherente a los valores internos de la profesi&oacute;n, es decir, el tratamiento y cuidado psicol&oacute;gico de las personas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. Breve exposici&oacute;n de un m&eacute;todo de an&aacute;lisis &eacute;tico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La bio&eacute;tica moderna ha elaborado distintos m&eacute;todos para el an&aacute;lisis de las situaciones que plantean conflictos &eacute;ticos en el &aacute;mbito cl&iacute;nico. Vamos a exponer brevemente uno de esos m&eacute;todos, basado en la deliberaci&oacute;n moral, desarrollado fundamentalmente por el profesor Diego Gracia (2001) (2), uno de los pensadores que m&aacute;s ha influido en esta materia. Este autor defiende que para la toma de decisiones han de tenerse en cuenta los principales actores y factores implicados, con un determinado procedimiento, evitando as&iacute; una toma de decisiones basada en un m&aacute;s que cuestionable "olfato moral". Aquellos que toman decisiones de manera autom&aacute;tica, creyendo tener la respuesta de antemano, est&aacute;n actuando en base a su inseguridad y a su miedo en el proceso deliberativo. Estas personas, dominadas por su angustia, transforman los problemas en dilemas planteando su resoluci&oacute;n de manera dicot&oacute;mica, de todo o nada, sin tener en cuenta cursos intermedios de acci&oacute;n que pueden da&ntilde;ar lo menos posible las valores que est&aacute;n en conflicto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La deliberaci&oacute;n es un proceso de an&aacute;lisis cr&iacute;tico y conjunto de un caso cl&iacute;nico que consta de una serie de pasos b&aacute;sicos:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) Discusi&oacute;n de los aspectos cl&iacute;nicos del caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) Identificaci&oacute;n de los problemas morales que presenta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) Elecci&oacute;n del problema moral m&aacute;s significativo o que m&aacute;s preocupa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) Identificaci&oacute;n de los valores en conflicto prevalentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">5) Identificaci&oacute;n de los cursos extremos de acci&oacute;n posibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6) Identificaci&oacute;n de los cursos intermedios de acci&oacute;n posibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7) Deliberaci&oacute;n sobre el/los curso(s) de acci&oacute;n &oacute;ptimo(s).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8) Decisi&oacute;n final.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9) Aplicaci&oacute;n de tres criterios reguladores de la decisi&oacute;n tomada: si respeta el marco jur&iacute;dico, si estar&iacute;amos dispuestos a defenderlo en p&uacute;blico y si tomar&iacute;amos la misma decisi&oacute;n en caso de contar con m&aacute;s tiempo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de los valores en conflicto puede ser formulada en forma de principios, normas, actitudes. Lo importante es que se clarifique qu&eacute; es lo que est&aacute; en juego. La identificaci&oacute;n de los cursos extremos nos permite saber cu&aacute;l es la horquilla entre la que se encuentran las posibles decisiones, pero sobre todo, nos permite detectar qu&eacute; decisiones hay que evitar, porque suponen una transgresi&oacute;n muy radical de cualquier de los valores implicados. Uno de los momentos m&aacute;s interesantes del m&eacute;todo es la b&uacute;squeda conjunta de los cursos intermedios de acci&oacute;n, porque la deliberaci&oacute;n sobre ese punto suele abrir enormemente el caudal de posibilidades y ampliar las perspectivas, evitando un posicionamiento dilem&aacute;tico de blanco o negro. El &uacute;ltimo punto, que explicita tres criterios reguladores, permite poder tener una perspectiva m&aacute;s global del asunto y no encerrarse en las categor&iacute;as tan concretas y espec&iacute;ficas de cualquier caso particular. Es decir, si alguna decisi&oacute;n va en contra del ordenamiento jur&iacute;dico o no nos atrevemos a defenderla en p&uacute;blico o puede estar muy condicionada a la precipitaci&oacute;n que supone la falta de tiempo, nos ha de llevar a preguntarnos si estamos por el buen camino en la reflexi&oacute;n y en el proceso de toma de decisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta metodolog&iacute;a est&aacute; ampliamente contrastada en el mundo de la bio&eacute;tica, inclusive con respecto a temas tan espec&iacute;ficos como el del secreto profesional y la confidencialidad (14) que determinan este caso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>5. Aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo de an&aacute;lisis al caso concreto</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los aspectos cl&iacute;nicos del caso han sido comentados en el comienzo del art&iacute;culo. S&iacute; que carecemos de informaci&oacute;n posiblemente relevante en torno a la estructura y la din&aacute;mica familiar. Es cierto que, hasta el momento, el paciente se ha negado a que comentemos con su familia la situaci&oacute;n, no tanto del posible riesgo para el hermano conviviente -no se le ha planteado directamente- sino la posibilidad de conseguir mejores apoyos sociofamiliares para una vida significativamente tediosa y poco motivante. Tambi&eacute;n parece relevante el an&aacute;lisis cl&iacute;nico de la capacidad del sujeto para la toma de decisiones. Algunos autores ubican esta parte en la detecci&oacute;n de problemas &eacute;ticos. Independientemente del lugar metodol&oacute;gico lo importante es valorar esa capacidad. A priori, mientras no se demuestre lo contrario, todo sujeto es competente para tomar decisiones sobre su proyecto vital. &Eacute;l no tiene por qu&eacute; justificar que lo es; en todo caso, a los profesionales nos tocar&iacute;a probar que no tiene esa competencia, de haber dudas razonables sobre la misma. En el caso que aqu&iacute; nos ocupa, el paciente no padece ning&uacute;n d&eacute;ficit cognitivo importante y las alteraciones emocionales de corte depresivo, derivadas del peso de convivir con dos enfermedades cr&oacute;nicas tan amenazantes, no alteran significativamente su capacidad de juicio para tomar decisiones. Una decisi&oacute;n moralmente aut&oacute;noma ha de ser una decisi&oacute;n informada, voluntaria (es decir, ni manipulada ni coaccionada) y realizada por un sujeto capaz. En principio, el paciente del que hablamos en circunstancias normales est&aacute; tomando decisiones aut&oacute;nomas. Cosa distinta es la valoraci&oacute;n de su capacidad de autorregulaci&oacute;n y de control de impulsos ante una situaci&oacute;n particular amenazante y, en ese momento, inesperada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este tipo de situaciones parece fundamental realizar dos tipos de valoraciones, las cuales obviamente tienen un car&aacute;cter hipot&eacute;tico. En principio la valoraci&oacute;n del riesgo real de homicidio. La ideaci&oacute;n homicida, ¿es expresi&oacute;n b&aacute;sicamente de indignaci&oacute;n y de saturaci&oacute;n personal? ¿Es la expresi&oacute;n de una queja que uno necesita explicitar en un &aacute;mbito terap&eacute;utico para poder ser acogida? ¿Es una petici&oacute;n de auxilio indirecta de un paciente angustiado para que los terapeutas o el sistema le ayudemos a poner l&iacute;mites? En nuestro caso entendimos que el riesgo era te&oacute;ricamente posible pero pod&iacute;a ser en la pr&aacute;ctica realmente improbable si se le confrontaba en la dimensi&oacute;n &eacute;tica de la conducta y sobre las consecuencias previsibles para &eacute;l y para su entorno, tanto vitales, emocionales como jur&iacute;dicas. Por otra parte, se valor&oacute; la posible intervenci&oacute;n de otros profesionales como posteriormente matizaremos para promover una disminuci&oacute;n del riesgo. En segundo lugar, parece fundamental la valoraci&oacute;n del riesgo de suicidio en el paciente si hay una ruptura del secreto profesional y se avisa a la v&iacute;ctima potencial y a otros familiares de la posibilidad de la agresi&oacute;n. En nuestro caso tambi&eacute;n existe riesgo, dado el grado de humillaci&oacute;n ya experimentado y la dificultad que pod&iacute;a experimentar el paciente ante una confrontaci&oacute;n previsiblemente agresiva de su propio hermano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas &eacute;ticos que aparecen en este caso en concreto son:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Riesgo de agresi&oacute;n mortal a un tercero identificado, en particular, su hermano conviviente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; ¿Existe el deber de informar y avisar?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En caso de existir el deber de informar, ¿a qui&eacute;n hay que hacerlo? ¿Al hermano del paciente, a las autoridades sanitarias, a las autoridades policiales o judiciales?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Riesgo de infecci&oacute;n de VIH al hermano, en la posible confrontaci&oacute;n f&iacute;sica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El deber o el derecho de informar del conflicto y del riesgo a otros profesionales que tambi&eacute;n han estado atendi&eacute;ndole (m&eacute;dico y enfermera de Atenci&oacute;n Primaria, m&eacute;dicos hemat&oacute;logos que le tratan la hemofilia, profesionales del Servicio de Medicina Interna que le controlan el VIH...), sobre todo cuando &eacute;l expl&iacute;citamente exige que no se les diga nada.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El problema principal ser&iacute;a valorar si estar&iacute;a justificada la ruptura del secreto profesional ante el riesgo de una conducta agresiva, potencialmente mortal, del paciente hacia su hermano conviviente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores que entran en conflicto, que podemos describir como principios &eacute;ticos, normas, actitudes, derechos, etc., podr&iacute;an ser:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) Principio de no maleficencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) Principio de autonom&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) Confianza terap&eacute;utica, que permite que un paciente desvele sus preocupaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) V&iacute;nculo terap&eacute;utico con el terapeuta y con el sistema sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5) Peso otorgado al c&oacute;digo deontol&oacute;gico de la profesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6) Deber de socorro, que puede ser transgredido por omisi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7) Salud o vida del hermano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8) Proceso comunicativo y empleo de estrategias adecuadas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cursos extremos de acci&oacute;n hacen referencia a decisiones que da&ntilde;an significativamente un valor; sin embargo, es importante identificarlos para poder establecer los l&iacute;mites de la acci&oacute;n y por tanto plantear los posibles cursos intermedios. En este caso, los cursos extremos ser&iacute;an:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Que el terapeuta no informe a nadie y, adem&aacute;s, no haga nada por persuadir al paciente en alternativas con menos riesgos para un tercero. Este curso transgrede sustancialmente al principio de no maleficencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Al terminar la consulta se llama a la v&iacute;ctima potencial o/y a otros familiares o/y a la polic&iacute;a. Este curso transgrede claramente el principio de autonom&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Como cursos intermedios de acci&oacute;n, se&ntilde;alamos como posibles:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Informar al Jefe de Servicio del conflicto y pedir su opini&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Pedir asesor&iacute;a en distintos &aacute;mbitos: sesi&oacute;n cl&iacute;nico-&eacute;tica con el equipo de psic&oacute;logos del Servicio, petici&oacute;n de informe asesor al Comit&eacute; de &Eacute;tica para la Asis- tencia Sanitaria (CEAS) del hospital; consulta con el comit&eacute; deontol&oacute;gico del Colegio Oficial de Psic&oacute;logos; supervisi&oacute;n del caso con otros psic&oacute;logos externos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Confrontar al paciente con escenarios de consecuencias menos da&ntilde;inas para &eacute;l y para su hermano (cambio de residencia, continuar el trabajo psicoterap&eacute;utico que facilite un buen manejo de la rabia y un mejor control de impulsos, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) Contactar con los profesionales de Atenci&oacute;n Primaria, tanto m&eacute;dico como enfermera, para recabar informaci&oacute;n sobre la familia y su funcionamiento, puesto que muy posiblemente est&eacute; toda la familia adscrita al mismo centro de salud, dado que los hermanos habitan todos en lugares cercanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">e) Hablar con el paciente, expresarle nuevamente nuestro deseo de ponernos en contacto con sus hermanos y pedirle consentimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">f) Hablar con los hermanos no implicados en la convivencia, para una posible funci&oacute;n mediadora en el conflicto, conceda o no conceda consentimiento para ello.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Continuamos con la deliberaci&oacute;n sobre los cursos de acci&oacute;n &oacute;ptimos. La petici&oacute;n de asesor&iacute;a es una medida necesaria, que puede iluminar los posibles cursos de acci&oacute;n, dado que un an&aacute;lisis de gente con formaci&oacute;n y experiencia que no est&aacute;n involucrados directamente en la asistencia del sujeto, puede abrir otras v&iacute;as y puede aportar mayor objetividad al conflicto. La confrontaci&oacute;n con el paciente tambi&eacute;n es una responsabilidad exigible al psicoterapeuta, siempre y cuando lo haga de una determinada manera que minimice el riesgo de ruptura de la relaci&oacute;n y de la confianza depositada en esa relaci&oacute;n. Toda confrontaci&oacute;n sin acogida acaba siendo una agresi&oacute;n (15). Parece importante en ese proceso terap&eacute;utico explicitar con el paciente los valores que hay en juego y las consecuencias posibles de los distintos actos y escenarios. Por ejemplo, colocarse en una situaci&oacute;n de riesgo vital tambi&eacute;n para &eacute;l mismo puede suponer un acto equivalente a un intento larvado de suicidio. Es decir, en ocasiones hay personas que ante el miedo a tomar una decisi&oacute;n suicida se colocan a s&iacute; mismos en situaciones de riesgo vital provocadas por ellos mismos. Con respecto al hecho de ponernos en contacto con sus otros hermanos no convivientes y hacerlo con o sin consentimiento, conviene tener en cuenta los siguientes aspectos: la exploraci&oacute;n y b&uacute;squeda de ayuda externa en el medio familiar o comunitario de los pacientes es una estrategia habitual que se trabaja en la consulta. En ocasiones, sugiri&eacute;ndolo al propio paciente para que sea capaz de demandar ayudas en el entorno y, en otras ocasiones, siendo el propio profesional el que busca informaci&oacute;n a&ntilde;adida para tener m&aacute;s datos y manejar as&iacute; mejor el problema. Por citar un ejemplo, decir que hay muchos profesionales del &aacute;mbito hospitalario que conectan con los compa&ntilde;eros de Atenci&oacute;n Primaria presuponiendo un consentimiento impl&iacute;cito dadas las reservas en el manejo de la informaci&oacute;n dentro del propio espacio profesional. La petici&oacute;n de ayuda a familiares suele hacerse con consentimiento expl&iacute;cito de los pacientes. En el caso que aqu&iacute; nos ocupa, parec&iacute;a indicado conectar con el m&eacute;dico y el enfermero de su centro de salud, al que tambi&eacute;n posiblemente estar&iacute;an adscritos sus hermanos, para investigar m&aacute;s a fondo la estructura y din&aacute;mica familiar. Lo har&iacute;amos sin petici&oacute;n expresa de consentimiento al paciente, dado su habitual negativismo y dado que es una pr&aacute;ctica com&uacute;n entre profesionales, guiada por criterios de prudencia y confidencialidad. Por otra parte, ser&iacute;a conveniente seguir insistiendo al paciente en la necesidad de conectar con alg&uacute;n familiar de su confianza que pudiera hacer de informador clave y de facilitador de posibles y ulteriores alternativas. Inicialmente se prefiere no localizarlos sin su consentimiento, por los riesgos que conlleva de ruptura de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es muy importante considerar todo este tipo de posibles acciones dentro de una l&iacute;nea de proceso. La dimensi&oacute;n temporal acaba siendo central. ¿Cu&aacute;nto tiempo es prudente esperar, mientras se realizan determinados cursos intermedios de acci&oacute;n, asumiendo el riesgo de que se precipiten los hechos de agresividad? Estamos ante la cuesti&oacute;n de la valoraci&oacute;n de riesgos y del mundo de las probabilidades. A nuestro entender, el hecho de que el paciente haya pedido ayuda psicol&oacute;gica y haya explicitado el conflicto supone que la propia terapia se convierte en un lugar de canalizaci&oacute;n de ansiedades y de ordenaci&oacute;n de par&aacute;metros centrales para las distintas tomas de decisiones. Dicho de otro modo, el conflicto sigue estando, pero tiene un lugar y un tiempo (la consulta) para ir trabaj&aacute;ndolo externamente y metaboliz&aacute;ndolo internamente. Esto supone un plus de ansiedad para el terapeuta, el cual, si no tuviera en cuenta estas consideraciones, corre el riesgo de caer en una actitud b&aacute;sicamente defensiva y autoprotectora, al no saber o poder manejar la angustia que supone la existencia de la situaci&oacute;n de riesgo. Obviamente la espera no puede ser <i>sine die,</i> sino que necesite estar cargada de contenido terap&eacute;utico en el desarrollo de dicho proceso. Ahora bien, en estos momentos, la sensaci&oacute;n es que el espacio terap&eacute;utico est&aacute; sirviendo para contener el riesgo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, ¿qu&eacute; vamos a hacer ante la situaci&oacute;n concreta del paciente en particular? Despu&eacute;s de buscar asesoramiento y de informar a nuestros jefes de la situaci&oacute;n decidimos seguir los siguientes cursos de acci&oacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) Explorar m&aacute;s datos de la estructura y funcionamiento familiar con el m&eacute;dico y enfermera de Atenci&oacute;n Primaria del centro de salud del que son potenciales usuarios el paciente y sus hermanos. La informaci&oacute;n que recibimos es la de una familia de estructura fr&aacute;gil y con escasa din&aacute;mica de apoyo mutuo. Los profesionales del centro de salud s&iacute; que estiman que la situaci&oacute;n es de riesgo significativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) Se contacta con la cu&ntilde;ada del paciente, que &eacute;l nos hab&iacute;a presentado hace tiempo como acompa&ntilde;ante a una consulta m&eacute;dica del hospital, por ser la &uacute;nica persona de la que expl&iacute;citamente &eacute;l habla como elemento de apoyo intrafamiliar. Este contacto lo hacemos entendiendo que hay un consentimiento impl&iacute;cito del paciente porque comenta su presencia en distintas ocasiones se&ntilde;al&aacute;ndola como una persona muy importante y de mucho apoyo para &eacute;l, dici&eacute;ndonos que es una persona "de m&aacute;xima confianza". Somos conscientes de que el contacto se hace sin consentimiento expl&iacute;cito, pero entendemos que es una cuesti&oacute;n &eacute;ticamente calificable como mal menor. Mantenemos esa entrevista y pulsamos el riesgo percibido y la capacidad de apoyo familiar en la b&uacute;squeda de alternativas. La cu&ntilde;ada afirma que estar&aacute; especialmente atenta a los posibles desajustes de conflicto del paciente con el hermano conviviente para incidir de manera preventiva. La experiencia nos confirm&oacute; que no pod&iacute;amos obviar la participaci&oacute;n de un recurso tan importante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) Se introduce de manera m&aacute;s intensiva la deliberaci&oacute;n moral con el paciente en el espacio psicoterap&eacute;utico promoviendo un an&aacute;lisis &eacute;tico de los posibles hechos y consecuencias en torno a una conducta agresiva. En esa deliberaci&oacute;n se explicita al paciente el conflicto moral al que sit&uacute;a al profesional con los datos que el aporta. De hecho, el paciente reconoce que el comentarlo en consulta era una manera de petici&oacute;n de ayuda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) Se valoran las consecuencias de la ruptura del secreto profesional destacando la p&eacute;rdida de confianza con casi el &uacute;nico eslab&oacute;n que ten&iacute;a de contacto actual con la red sanitaria, el &uacute;nico dispositivo que permit&iacute;a favorecer alternativas a la conducta agresiva. Tampoco era descartable la aparici&oacute;n de dise&ntilde;o o intento suicida. Por otro lado, la ruptura del secreto realizada a las autoridades podr&iacute;a provocar una acci&oacute;n de las mismas con objetivo preventivo pero claramente maleficente para el paciente ¿Qu&eacute; se podr&iacute;a hacer? ¿Detener a una persona cuyas agresiones no han ocurrido? ¿Agudizar el conflicto con el hermano ante la visibilizaci&oacute;n del riesgo de agresi&oacute;n mutua? ¿Por cu&aacute;nto tiempo se deber&iacute;an de mantener las medidas preventivas? Dicho en t&eacute;rminos coloquiales, "a veces puede ser peor el remedio que la enfermedad".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5) Se decide mantener la intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica sistem&aacute;tica y frecuente hasta que hayan determinados indicadores de proceso que hablen o bien de la disminuci&oacute;n de riesgo de provocaci&oacute;n del hermano conviviente o bien de la mejora del afrontamiento o de la b&uacute;squeda de alternativas del paciente.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La ruptura del secreto profesional solo es admisible &eacute;ticamente como algo excepcional y las excepciones solo pueden ser aplicadas cuando el da&ntilde;o previsible es muy grave y muy probable (no vale solo que sea posible, ha de ser muy probable), lo cual ha de estar suficientemente justificado. A nosotros, los profesionales, es a quien corresponde cargar con la prueba si entendemos que el mal menor, en este caso, es la ruptura del secreto. En el caso que nos ocupa, desarrollando los cursos intermedios mencionados, no est&aacute; justificada por el momento la ruptura del secreto, pues tanto la probabilidad de ocurrencia de la agresi&oacute;n mortal y el desarrollo de los cursos intermedios de acci&oacute;n estiman la no ruptura como m&aacute;s prudente. Cuanto m&aacute;s extrema es una decisi&oacute;n (y la ruptura del secreto lo es) m&aacute;s ha de estar justificada. Como es l&oacute;gico necesitaremos de una evaluaci&oacute;n continua y de una adecuada monitorizaci&oacute;n, por la gravedad de la situaci&oacute;n de la que hablamos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>6. A modo de conclusi&oacute;n</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1) La dimensi&oacute;n &eacute;tica en la intervenci&oacute;n de los casos cl&iacute;nicos es una variable central para ser tenida en cuenta, tanto en la valoraci&oacute;n del caso como en la estrategia terap&eacute;utica a seguir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2) La dimensi&oacute;n &eacute;tica tambi&eacute;n puede generar una contratransferencia en el profesional que condicione su quehacer psicoterap&eacute;utico. Un mundo de valores del paciente radicalmente distinto al nuestro puede generar animadversi&oacute;n, mientras que un mundo de valores similar al nuestro o que nosotros vivamos como admirable tambi&eacute;n puede distorsionar el juicio cl&iacute;nico y la estrategia terap&eacute;utica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3) La valoraci&oacute;n &eacute;tica de un caso no se puede hacer por la mera intuici&oacute;n del profesional. La intuici&oacute;n, al igual que la percepci&oacute;n introspectiva de una determinada alteraci&oacute;n emocional, son se&ntilde;ales de alarma que invitan al an&aacute;lisis cuidadoso. &Eacute;ste solo puede hacerse con una metodolog&iacute;a sistem&aacute;tica suficientemente validada, como la que en este art&iacute;culo hemos manejado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4) El psic&oacute;logo trabaja tambi&eacute;n con el mundo de las emociones y las emociones son malas consejeras para el an&aacute;lisis moral. Por ello, es tan importante un diagn&oacute;stico diferencial del mundo emocional y del mundo axiol&oacute;gico. Nuestra angustia o nuestro miedo no puede ser el criterio central de la toma de decisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5) El que tengamos en cuenta el mundo de los valores en conflicto no significa que el profesional no pueda hacer y tener su propia valoraci&oacute;n &eacute;tica. Significa exclusivamente que los valores son una herramienta para favorecer el bienestar psicol&oacute;gico de las personas, tanto en el corto como en el medio y largo plazo. En este sentido, una pretendida neutralidad moral puede ser sin&oacute;nimo de indiferencia frente a los aconteceres del otro. Un psic&oacute;logo puede tener un compromiso &eacute;tico con la experiencia de sufrimiento de los otros sin hacer un juicio moral respecto a la persona que tiene delante. Entre otras cosas, porque la valoraci&oacute;n moral de las conductas puede ser congruente con la aceptaci&oacute;n incondicional de las personas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6) La experiencia nos dice que hay que ser enormemente cautelosos con las "actuaciones preventivas" basadas m&aacute;s en conjeturas que en indicios o en pruebas. Esta reflexi&oacute;n ata&ntilde;e al mundo de la pol&iacute;tica, de la econom&iacute;a, pero tambi&eacute;n de la actividad cl&iacute;nica. La aparici&oacute;n de factores de riesgo ha de ser medida cuidadosamente pero su presencia no equivale necesariamente a la posterior realizaci&oacute;n de la conducta temida. Tengamos en cuenta la posibilidad de estigmatizar a determinados grupos de pacientes desde esta err&oacute;nea dimensi&oacute;n preventiva dado que personas con VIH, enfermos mentales, etc., corren el riesgo de ser calificados m&aacute;s por estereotipos que por factores de riesgo individualizados. Por otra parte, esta aproximaci&oacute;n promueve los sesgos actitudinales en los terapeutas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">7) Como &uacute;ltima reflexi&oacute;n, decir que el psic&oacute;logo se encuentra con la biograf&iacute;a y con la subjetividad. Este encuentro nos obliga a tener en cuenta, de manera multivarial, dimensiones como los afectos, los valores, las voluntades, las relaciones, las expectativas, etc. El terreno de la subjetividad no significa necesariamente un escenario de incertidumbre. Tenemos m&eacute;todos suficientes y validados para poder explorar territorios particulares tan te&oacute;ricamente insondables como es el mundo de los valores.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(1) Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos. C&oacute;digo deontol&oacute;gico del Psic&oacute;logo. Madrid: Consejo General de Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos, 2010. Cap. V, art. 40. URL: <a href="http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf" target="_blank">http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf</a> (visita 4 octubre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701402&pid=S0211-5735201300030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(2) Gracia D. La deliberaci&oacute;n moral: el m&eacute;todo de la &eacute;tica cl&iacute;nica. Medicina Cl&iacute;nica (Barc) 2001; 117(1):18-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701404&pid=S0211-5735201300030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(3) Turner M., Kennedy M. Tarasoff and the duty to warn third parties. Psychiatric Bulletin 1997; 21:465-466.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701406&pid=S0211-5735201300030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(4) Fleming M. (Unpublished lecture notes on Counselling and Motivational Interviewing). Boston University; notes provided 23/02/2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701408&pid=S0211-5735201300030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(5) Klein J, Smith MP Brief of Amici Curiae American Psychological Association, Michigan Psychological Society, Michigan Psychiatric Society in Support of Defendant Appellant. 1983, Washington D.C.: Wilson - Efes Printing co.,inc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701410&pid=S0211-5735201300030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(6) Adshead G. Duties of Psychiatrists: Treat the Patient or Protect the Public? Advances in Psychiatric Treatment 1999, 5:321-328, doi:10.1192/apt.5.5.231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701412&pid=S0211-5735201300030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(7) Harbour A. Limits of confidentiality. Advances in Psychiatric Treatment 1998; 4:66-69 doi:10.1192/apt.4.2.66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701414&pid=S0211-5735201300030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(8) Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos. C&oacute;digo deontol&oacute;gico del Psic&oacute;logo. Madrid: Consejo General de Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos, 2010. Cap. I, art. 8. URL: <a href="http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf" target="_blank">http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf</a> (visita 4 octubre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701416&pid=S0211-5735201300030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(9) Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos. C&oacute;digo deontol&oacute;gico del Psic&oacute;logo. Madrid: Consejo General de Colegios Oficiales de Psic&oacute;logos, 2010. Cap. VIII, art 61. URL: <a href="http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf" target="_blank">http://www.cop.es/pdf/Codigo-Deontologico-Consejo-Adaptacion-Ley-Omnibus.pdf</a> (visita 4 octubre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701418&pid=S0211-5735201300030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(10) Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial. C&oacute;digo de &Eacute;tica y Deontolog&iacute;a M&eacute;dica. Madrid: Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial, 2011. Cap. V, art. 30. URL: <a href="https://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf" target="_blank">https://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf</a> (visita 4 octubre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701420&pid=S0211-5735201300030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(11) Sim&oacute;n P Sobre Bio&eacute;tica y Deontolog&iacute;a M&eacute;dica. Cuadernos de Bio&eacute;tica 1992; 12 (4): 34-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701422&pid=S0211-5735201300030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(12) J&uacute;dez J, Nicol&aacute;s P, Delgado M, Hernando P, Zarco J, Granollers S. La confidencialidad en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica: Confidencialidad, historia cl&iacute;nica y gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n. Med Clin (Barc) 2002; 118(1):18-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701424&pid=S0211-5735201300030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(13) Ley Org&aacute;nica 10/1995 de 23 de noviembre, del C&oacute;digo Penal. Publicado en el BOE n&uacute;m 281 de 24 de noviembre de 1995, 33987 a 34058. URL: <a href="http://www.boe.es/boe/dias/1995/11/24/pdfs/A33987-34058.pdf" target="_blank">http://www.boe.es/boe/dias/1995/11/24/pdfs/A33987-34058.pdf</a> (visita 4 octubre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701426&pid=S0211-5735201300030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(14) Bertr&aacute;n JM, Collazo E, G&eacute;rvas J, Gonz&aacute;lez Salinas P, Gracia D, J&uacute;dez J, Rodr&iacute;guez JJ, Rub&iacute; J, S&aacute;nchez M. Intimidad, confidencialidad y secreto. Gu&iacute;as &eacute;ticas en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Madrid: Edici&oacute;n Erg&oacute;n, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701428&pid=S0211-5735201300030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">(15) Barbero J. Humanizaci&oacute;n: ¿Tecnolog&iacute;a Punta? En: Bermejo JC (ed). Salir de la noche. Por una enfermer&iacute;a humanizada. Santander: Sal Terrae, 1999; 49-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4701430&pid=S0211-5735201300030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v33n119/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Javier Barbero Guti&eacute;rrez    <br>(<a href="mailto:javierbarberogutierrez@gmail.com">javierbarberogutierrez@gmail.com</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29/10/2012    <br>Aceptado: 12/01/2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegios Oficiales de Psicólogos</collab>
<source><![CDATA[Código deontológico del Psicólogo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deliberación moral: el método de la ética clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Clínica (Barc)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tarasoff and the duty to warn third parties]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatric Bulletin]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>465-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unpublished lecture notes on Counselling and Motivational Interviewing]]></source>
<year>23/0</year>
<month>2/</month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Boston University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Brief of Amici Curiae American Psychological Association</collab>
<collab>Michigan Psychological Society</collab>
<collab>Michigan Psychiatric Society in Support of Defendant Appellant</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wilson - Efes Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adshead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duties of Psychiatrists: Treat the Patient or Protect the Public?]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Psychiatric Treatment]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>321-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limits of confidentiality]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Psychiatric Treatment]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>66-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegios Oficiales de Psicólogos</collab>
<source><![CDATA[Código deontológico del Psicólogo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegios Oficiales de Psicólogos</collab>
<source><![CDATA[Código deontológico del Psicólogo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Médica Colegial</collab>
<source><![CDATA[Código de Ética y Deontología Médica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Médica Colegial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre Bioética y Deontología Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>34-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Júdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granollers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La confidencialidad en la práctica clínica: Confidencialidad, historia clínica y gestión de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica 10/1995 de 23 de noviembre, del Código Penal]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>281</numero>
<issue>281</issue>
<page-range>33987 a 34058</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intimidad, confidencialidad y secreto: Guías éticas en la práctica médica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Ergón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanización: ¿Tecnología Punta?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salir de la noche: Por una enfermería humanizada]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>49-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sal Terrae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
