<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352014000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de un programa grupal psicoeducativo para la depresión mayor en atención primaria: ensayo clínico controlado aleatorizado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a psycho-educational group program for major depression in primary care: a randomized controlled trial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>121</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efectividad de un programa grupal psicoeducativo para la depresi&oacute;n mayor en atenci&oacute;n primaria: ensayo cl&iacute;nico controlado aleatorizado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effectiveness of a psycho-educational group program for major depression in primary care: a randomized controlled trial</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de la depresi&oacute;n mayor en Europa es del 8,56% (1) y espec&iacute;ficamente del 5-16% en pacientes de atenci&oacute;n primaria (AP), siendo la tercera causa de consulta en la AP de salud (2). La mayor&iacute;a de gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (GPC) para el manejo de la depresi&oacute;n recomiendan intervenciones psicoeducativas y psicoterapias breves como primer paso de acci&oacute;n en el protocolo de tratamiento (3). En relaci&oacute;n a la psicoeducaci&oacute;n, existe evidencia en el tratamiento de la depresi&oacute;n en el adulto (3-4), en la reducci&oacute;n de los s&iacute;ntomas depresivos y en la prevenci&oacute;n de la depresi&oacute;n en pacientes de AP (5). Sin embargo, existen pocos estudios controlados que hayan incluido los aspectos del cuidado personal y estilo de vida saludable (dieta, ejercicio f&iacute;sico, dormir) conjuntamente con t&eacute;cnicas cognitivo-conductuales dentro de la psicoeducaci&oacute;n y que hayan demostrado ser eficaces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal de nuestro estudio (6) era evaluar la efectividad de esta intervenci&oacute;n en pacientes con s&iacute;ntomas depresivos en AP y determinar si la mejora en los s&iacute;ntomas depresivos estaba asociada con una mejora en la calidad de vida. Tambi&eacute;n est&aacute;bamos interesados en analizar qu&eacute; tipo de poblaci&oacute;n se podr&iacute;a beneficiar m&aacute;s de esta intervenci&oacute;n, si la poblaci&oacute;n con s&iacute;ntomas "leves" o "moderados".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este es un estudio multic&eacute;ntrico aleatorizado, controlado, que se llev&oacute; a cabo entre Diciembre del 2008 y Abril del 2010, en 12 equipos de AP de Barcelona. Se incluyeron 231 pacientes mayores de 20 a&ntilde;os con un diagn&oacute;stico de depresi&oacute;n mayor seg&uacute;n el ICD-10 y sintomatologia depresiva leve/moderada seg&uacute;n el Beck Depression Inventory ( BDI &#8805;10 y &lt;30), que eran reclutados a trav&eacute;s del m&eacute;dico y la enfermera de AP. Del total de pacientes, 85 ten&iacute;an depresi&oacute;n leve (BDI &#8804;18) y 146 depresi&oacute;n moderada (BDI &#8805;19).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de intervenci&oacute;n (GI) (n = 119) recibi&oacute; un programa grupal psicoeducativo (12 sesiones, semanales, 90 minutos, liderados por dos enfermeras) y el grupo control (GC) (n = 112) recibi&oacute; la atenci&oacute;n habitual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes fueron evaluados al inicio del estudio y a los 3, 6 y 9 meses. Las principales medidas de resultado fueron el BDI, EuroQoL-5D y la remisi&oacute;n de los s&iacute;ntomas basado en el BDI (BDI &#8804;11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los an&aacute;lisis en relaci&oacute;n a la remisi&oacute;n de los s&iacute;ntomas mostraron diferencias significativas entre grupos, sobre todo en el grupo de s&iacute;ntomas leves, con una alta tasa de 57% (p = 0,009) en el post-tratamiento y del 65% (p = 0,006) a los 9 meses en el GI versus 31% y 48% respectivamente en el GC. En el grupo de s&iacute;ntomas moderados las tasas de remisi&oacute;n en el GI fueron de menor magnitud con un 24% y 29% (p=0.007 y p=0.068) respectivamente. En relaci&oacute;n al BDI, el GI con s&iacute;ntomas leves mostr&oacute; diferencias significativas a corto (p=0.016) y largo plazo (p= 0.048) con un tama&ntilde;o del efecto moderado, y el GI de s&iacute;ntomas moderados s&oacute;lo a corto plazo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el EQ-5D se obtuvo una diferencia entre grupos de 5 puntos a corto y largo plazo en la muestra de pacientes leves y s&oacute;lo a corto plazo los moderados, pero estas no fueron significativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados muestran que la intervenci&oacute;n psicoeducativa es m&aacute;s eficaz en pacientes con s&iacute;ntomas leves, ya que presentan una mayor tasa de remisi&oacute;n de los s&iacute;ntomas a corto y largo plazo y esta mejora se asocia con una mejora en la calidad de vida. En los pacientes con s&iacute;ntomas moderados, la intervenci&oacute;n no demuestra ser tan efectiva a largo plazo. Es una intervenci&oacute;n que se recomienda en el &aacute;mbito de AP y puede ser llevada a cabo por enfermeras con una formaci&oacute;n previa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Roc&iacute;o Casa&ntilde;as; Rosa Catal&aacute;n; Antonia Raya y Jordi Real</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ayuso-Mateos JL, Vazquez-Barquero JL, Dowrick C, Lehtinen V, Dalgard OS, Casey P, et al: Depressive disorders in Europe: prevalence figures from the ODIN study .The British Journal of Psychiatry 2001, 179: 308-316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713352&pid=S0211-5735201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Rucci P, Gherardi S, Tansella M, Piccinelli M, Berardi D, Bisoffi G, et al.: Subthreshold psychiatric disorders in primary care: prevalence and associated characteristics. J Affect Disord 2003, 76: 171-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713354&pid=S0211-5735201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. The British Psychological Society &amp; The Royal College of Psychiatrists. The treatment and management of depression in adults (updated edition) National Collaborating Centre for Mental Health commissioned by the National Institute for Health &amp; Clinical Excellence (NICE), 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713356&pid=S0211-5735201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Cuijpers P, Andersson G, Donker T, van Straten A: Psychological treatment of depression: Results of a series of meta-analyses. Nord J Psychiatry 2011, Early Online:1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713358&pid=S0211-5735201400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Cuijpers P, Mu&ntilde;oz RF, Clarke GN, Lewinsohn PM: Psychoeducational treatment and prevention of depression: The "Coping with Depression" course thirty years later. Clin Psychol Rev 2009, 29:449-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713360&pid=S0211-5735201400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Casa&ntilde;as R, Catal&aacute;n R, Val JL, Real J, Valero S, Casas M. Effectiveness of a psycho-educational group program for major depression in primary care: a randomized controlled trial. BMC Psychiatry. 2012 Dec 18;12(1):230.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4713362&pid=S0211-5735201400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v34n121/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Roc&iacute;o Casa&ntilde;as    <br><a href="mailto:rocio.casanas@chmcorts.com">rocio.casanas@chmcorts.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez-Barquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehtinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depressive disorders in Europe: prevalence figures from the ODIN study]]></article-title>
<source><![CDATA[The British Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>179</volume>
<page-range>308-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gherardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tansella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisoffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subthreshold psychiatric disorders in primary care: prevalence and associated characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[J Affect Disord]]></source>
<year>2003</year>
<volume>76</volume>
<page-range>171-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The British Psychological Society</collab>
<collab>The Royal College of Psychiatrists</collab>
<source><![CDATA[The treatment and management of depression in adults]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[National Collaborating Centre for Mental Health commissioned by the National Institute for Health & Clinical Excellence (NICE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuijpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Straten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological treatment of depression: Results of a series of meta-analyses]]></article-title>
<source><![CDATA[Nord J Psychiatry]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuijpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewinsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoeducational treatment and prevention of depression: The "Coping with Depression" course thirty years later]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Psychol Rev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>449-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Val]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a psycho-educational group program for major depression in primary care: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Psychiatry]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
