<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352014000300010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acompañamiento terapéutico: práctica y clínica en un hospital psiquiátrico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic accompainment: practice and clinic in a psychiatric hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Doctor Rodríguez Lafora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Mental de Hortaleza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Facultad de Psicología Departamento de Psicología Básica II]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>123</numero>
<fpage>583</fpage>
<lpage>587</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de la teoría, técnica y práctica del Acompañamiento Terapéutico en el presente artículo se va a abordar un caso de la planta de larga estancia de un hospital psiquiátrico. Allí se instaura, dentro de una estrategia más amplia de trabajo multidisciplinar y psicosocial, un programa de Acompañamientos para pacientes con trastorno mental grave, concretamente para trastornos psicóticos y afectivos. En el Caso M se trabaja en coordinación con su familia con el objetivo último de que pueda retomar su autonomía y ser dada el alta. Tras un año de Acompañamiento Terapéutico se aprecia una pronunciada mejoría, tanto a nivel funcional como social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article one case is going to be addressed from the theory, technique and practice of the Therapeutic Accompaniment. The program has been established within a plant of long stay of a psychiatric hospital, inside a more wide strategy of multidisciplinary work. The target population of the program are patients with a severe chronic mentally illness, particularly with psychotic and affective disorders. In the Case M the work has been made in coordination with the family in order to be able to return the autonomy and be discharged from the hospital. After a year of Therapeutic Accompaniments an improvement can be appreciated at functional and social levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acompañamiento Terapéutico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital psiquiátrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastorno mental grave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic Accompaniment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[severe mental illness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>NOTAS CL&Iacute;NICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Acompa&ntilde;amiento terap&eacute;utico: pr&aacute;ctica y cl&iacute;nica en un hospital psiqui&aacute;trico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Therapeutic accompainment: practice and clinic in a psychiatric hospital</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Teresa Rosique<sup>a</sup>, Carmen Gonz&aacute;lez de Vega<sup>b</sup>, Teresa Sanz<sup>c</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Residente de Psicolog&iacute;a, Hospital Dr. Rodr&iacute;guez Lafora, Madrid, Espa&ntilde;a.    <br><sup>b</sup> Psic&oacute;loga Cl&iacute;nica, Centro de Salud Mental de Hortaleza, Madrid, Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>c</sup> Profesora Titular. Dpto. de Ps. B&aacute;sica II, Facultad de Psicolog&iacute;a, UNED, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Partiendo de la teor&iacute;a, t&eacute;cnica y pr&aacute;ctica del Acompa&ntilde;amiento Terap&eacute;utico en el presente art&iacute;culo se va a abordar un caso de la planta de larga estancia de un hospital psiqui&aacute;trico. All&iacute; se instaura, dentro de una estrategia m&aacute;s amplia de trabajo multidisciplinar y psicosocial, un programa de Acompa&ntilde;amientos para pacientes con trastorno mental grave, concretamente para trastornos psic&oacute;ticos y afectivos. En el Caso M se trabaja en coordinaci&oacute;n con su familia con el objetivo &uacute;ltimo de que pueda retomar su autonom&iacute;a y ser dada el alta. Tras un a&ntilde;o de Acompa&ntilde;amiento Terap&eacute;utico se aprecia una pronunciada mejor&iacute;a, tanto a nivel funcional como social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Acompa&ntilde;amiento Terap&eacute;utico, hospital psiqui&aacute;trico, trastorno mental grave.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In this article one case is going to be addressed from the theory, technique and practice of the Therapeutic Accompaniment. The program has been established within a plant of long stay of a psychiatric hospital, inside a more wide strategy of multidisciplinary work. The target population of the program are patients with a severe chronic mentally illness, particularly with psychotic and affective disorders. In the Case M the work has been made in coordination with the family in order to be able to return the autonomy and be discharged from the hospital. After a year of Therapeutic Accompaniments an improvement can be appreciated at functional and social levels.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Therapeutic Accompaniment, psychiatric hospital, severe mental illness.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gen&eacute;ricamente podr&iacute;a definirse el acompa&ntilde;amiento terap&eacute;utico (AT) como una pr&aacute;ctica sociocomunitaria con funciones rehabilitadoras que suele emplearse como t&eacute;cnica complementaria dentro de estrategias multidisciplinarias de intervenci&oacute;n. En este sentido, su principal escenario es la calle, entendida como contexto cotidiano y considerando que ah&iacute; emerger&aacute;n menos resistencias, dado que se intenta evitar cualquier tipo de artificialidad terap&eacute;utica e institucionalizaci&oacute;n como consecuencia del ingreso prolongado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El AT surgi&oacute; en la d&eacute;cada de los sesenta en Argentina como una alternativa y reacci&oacute;n a la internaci&oacute;n cerrada y la marginaci&oacute;n social consecuente. Poco a poco se ha ido expandiendo a otros &aacute;mbitos (educativos, asistenciales, judiciales...), buscando favorecer la integraci&oacute;n social, la resocializaci&oacute;n, la toma de contacto con el exterior y potenciando el desarrollo de la autonom&iacute;a del paciente (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al marco te&oacute;rico de referencia del AT hoy en d&iacute;a se mantiene cierta precariedad. Parte de un enfoque psicoanal&iacute;tico, de la teor&iacute;a de relaciones objetales, concretamente algunos autores extrapolaron las ideas de Winnicott (2) respecto a la experiencia parad&oacute;jica del infante de estar solo en presencia de la madre; este concepto se retoma ya que se tratar&iacute;a de crear "un <i>espacio en donde el sujeto tenga la posibilidad de elegir, de planificar, de proponer, de decidir qu&eacute; hacer con esos momentos libres que tiene dentro de la instituci&oacute;n, estimulando el deseo personal y grupal</i>" (3), aspectos que van desapareciendo con la rutina de la instituci&oacute;n. En este sentido, se describe la tarea del acompa&ntilde;ante y el v&iacute;nculo afectivo como la de "<i>escuchar su palabra real o simb&oacute;lica para acompa&ntilde;arlo en su deseo</i>" (4) y "<i>mostrar al paciente, in situ, las diferentes formas de actuar y reaccionar frente a las vicisitudes de la vida cotidiana</i>" (5). En definitiva, el apoyo, la contenci&oacute;n y el sost&eacute;n cobran gran relevancia en el presente contexto por lo que se hace imprescindible la creaci&oacute;n de un espacio de confianza y clima de seguridad. Adem&aacute;s de estos elementos, se debe hacer referencia a la importancia del encuadre, configurado a su vez por "<i>tres ejes organizadores: el espacio, el tiempo y la actitud mental y conductual del acompa&ntilde;ante</i>" (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos pretendido dar unas pinceladas sobre el AT, sin olvidar que es una t&eacute;cnica que debe encuadrarse dentro del trabajo m&aacute;s amplio de un equipo multiprofesional que atienda todas las necesidades del paciente pero que, a su vez, pretende "desinstitucionalizarlo". Se va a presentar un caso cl&iacute;nico abordado desde un programa de AT llevado a cabo en una instituci&oacute;n psiqui&aacute;trica p&uacute;blica. Semanalmente y durante doce meses se realizaron los sucesivos acompa&ntilde;amientos oscilando entre hora y media y tres horas de duraci&oacute;n, y con unos objetivos fijados previamente que variaban seg&uacute;n la evoluci&oacute;n observada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M es una mujer de 66 a&ntilde;os ingresada hace 7 a&ntilde;os en una planta de rehabilitaci&oacute;n a trav&eacute;s de su Centro de Salud Mental en donde realizaba seguimiento regular desde hac&iacute;a m&aacute;s de dos d&eacute;cadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nace en una peque&ntilde;a localidad y es la tercera de seis hermanos. Su madre fallece cuando tiene 12 a&ntilde;os y se hace cargo de las tareas del hogar. Con 18 a&ntilde;os contrae matrimonio y a los 24 y 28 a&ntilde;os tiene sus a dos hijas. Tras el primer nacimiento aparece la primera descompensaci&oacute;n maniaca cargada de sintomatolog&iacute;a delirante de perjuicio respecto a su marido, precisando ser ingresada, y es diagnosticada de psicosis maniaco-depresiva y cuadro psic&oacute;tico puerperal. Permanece asintom&aacute;tica siete a&ntilde;os, tras los que sufre numerosos ingresos por episodios man&iacute;acos y de agresividad contra sus familiares. Ha recibido m&uacute;ltiples tratamientos farmacol&oacute;gicos, con estabilizadores del &aacute;nimo y antidepresivos, que se han mostrado poco eficaces. Antes del ingreso en la planta de cuidados psiqui&aacute;tricos prolongados conviv&iacute;a con su hija y su marido, que refieren que resultaba complicada su contenci&oacute;n y la convivencia en el medio familiar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Intervenci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras tres a&ntilde;os de su ingreso en la planta de rehabilitaci&oacute;n, es reubicada en la unidad de larga estancia dado que los objetivos de su plan individual de rehabilitaci&oacute;n no han sido alcanzados, en cuanto a estabilizaci&oacute;n de su psicopatolog&iacute;a (concretamente reducci&oacute;n de la cl&iacute;nica maniaca y episodios agresivos), instauraci&oacute;n de rutinas y compromisos, potenciaci&oacute;n de su autonom&iacute;a, establecimiento de relaciones sociales y afectivas para superar su aislamiento e inhibici&oacute;n y, en definitiva, para lograr su vuelta al entorno familiar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la planta de larga estancia empeora su sintomatolog&iacute;a permaneciendo durante meses mutista, sin expresividad facial ni visual y con miedo al contacto f&iacute;sico en la habitaci&oacute;n de observaci&oacute;n. La preocupaci&oacute;n del equipo por el retroceso de M y la cronicidad e irreversibilidad a la que apunta el caso lleva a proponer su derivaci&oacute;n al programa de AT del hospital plante&aacute;ndonos los objetivos siguientes: generalizar la rehabilitaci&oacute;n a contextos naturales en un clima contenedor pudiendo salir del recinto, crear un v&iacute;nculo afectivo y un espacio relacional seguro en el que pueda ser aut&oacute;noma, promover habilidades sociales e instrumentales de la vida diaria y aumentar la conciencia de sus responsabilidades para evitar el aislamiento. Si bien inicialmente se muestra receptiva al acompa&ntilde;amiento, manifestando cierta alegr&iacute;a y deseo de salir del recinto hospitalario, enseguida afloran sus ansiedades y miedos m&aacute;s profundos que manifiesta a trav&eacute;s de conductas como a rechazo al terapeuta, a cruzar el puente en la salida del hospital, al autob&uacute;s, al ascensor, a pedir la merienda, a quedarse sin dinero y, desgraciadamente, a no poder volver al hospital, &uacute;nico lugar que le brinda un sentimiento de seguridad y confianza. Una vez analizadas sus conductas y vuelto a replantear el tipo de acompa&ntilde;amiento que precisa M, se decide pautar cuidadosamente todas las intervenciones, realizando un reencuadre de los espacios y tiempos: pasear por la planta, por los alrededores del hospital, reducir el tiempo de acompa&ntilde;amiento y ampliar su frecuencia. Asimismo, se solicita la colaboraci&oacute;n de la familia; el marido, tras una amarga retah&iacute;la de reproches, ambivalencias entre ayudar y el temor a la reca&iacute;da, decide incorporarse al programa y acudir en alg&uacute;n acompa&ntilde;amiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M es un claro modelo de la necesidad de respetar los espacios y los tiempos en esta pr&aacute;ctica. Se intent&oacute; calmar su ansiedad remarcando que los AT ser&iacute;an intrahospitalarios y se respetar&iacute;a sus tiempos de adaptaci&oacute;n, pues al pasear por la ciudad surgen las comentadas resistencias. Tras permanecer unos meses por la unidad y pasear por el recinto, paulatinamente se empezaron a dar paseos entorno al hospital y por la ciudad en compa&ntilde;&iacute;a de su marido con el fin de que en un futuro pudiera volver a su hogar y saberse desenvolver. Mientras que al inicio mostraba un nulo contacto con lo emocional y lo corporal, ci&ntilde;&eacute;ndose a hablar sobre temas de la instituci&oacute;n, la comida, los grupos, los profesionales, pasados ocho meses de acompa&ntilde;amientos M pasa de tolerar la presencia del terapeuta a valorarle y esperarle. Adem&aacute;s comienza a expresar algunos de sus sentimientos "<i>me quiero ir del hospital, ya me encuentro mejor, llevo mucho tiempo y quiero estar con mi familia...</i>", para con el tiempo llegar a afirmar "<i>quiz&aacute; ellos tengan miedo de que me ponga mal, yo tambi&eacute;n lo tengo, pero aqu&iacute; no puedo quedarme toda la vida...</i>". A los diez meses M empieza a realizar breves visitas a su casa (lo que llevaba siete a&ntilde;os sin hacer), dos meses m&aacute;s tarde permanece cuatro d&iacute;as en su hogar y actualmente acude peri&oacute;dicamente los fines de semana. Paralelamente comienza a responsabilizarse de distintas tareas del hogar, del cuidado de sus hijas y nietos, de la toma de medicaci&oacute;n y, en definitiva, de su proyecto vital: poder volver a su hogar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras un a&ntilde;o de v&iacute;nculo terap&eacute;utico a trav&eacute;s del AT en los que el tratamiento farmacol&oacute;gico se ha mantenido constante, se han podido observar modificaciones destacables en el comportamiento de M en lo que respecta a superar sus propios miedos, en la relaci&oacute;n activa con el terapeuta, en la convivencia con su entorno familiar desde donde se percibe una mejor&iacute;a y buena integraci&oacute;n, lo que ha conllevado una estabilizaci&oacute;n de su sintomatolog&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En palabras de Dozza (7) "<i>muchas veces uno trabaja en el psiqui&aacute;trico y dice: aqu&iacute; no es posible hacer un trabajo de inserci&oacute;n social, porque no nos dejan salir con los pacientes. Pero eso no es necesariamente cierto; porque si se tiene en cuenta que lo social es un espacio vincular, incluso dentro del psiqui&aacute;trico es posible realizar una labor de inserci&oacute;n social</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Haci&eacute;ndonos eco de esta afirmaci&oacute;n, si bien &eacute;ramos conscientes de las limitaciones que supone trabajar con pacientes ingresados durante las 24 horas en instituciones psiqui&aacute;tricas y, por ello, imbuidos en el propio sistema, cuando nos planteamos la intervenci&oacute;n que acabamos de describir, lo hicimos desde la incertidumbre de si a&uacute;n era posible recuperar de alguna forma a una paciente que presentaba un retroceso, que pensamos, estaba en parte vinculado a la hospitalizaci&oacute;n, as&iacute; como desde la ilusi&oacute;n de intentar una nueva intervenci&oacute;n terap&eacute;utica dando una nueva luz al caso a trav&eacute;s de los AT.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tal y como hemos expuesto la cronicidad del caso que nos ocupa el deterioro y aislamiento subsecuente, nos ha llevado a plantearnos esta intervenci&oacute;n con el fin de establecer un v&iacute;nculo afectivo y una presencia institucional no intrusiva para impulsar el proyecto vital, las necesidades y los deseos de una paciente con psicosis man&iacute;aco-depresiva con una larga institucionalizaci&oacute;n. Con el AT se ha podido aprovechar el espacio de M adecu&aacute;ndolo a sus necesidades y a su momento lo que le ha permitido compartir sus deseos y hacerse cargo de sus proyectos vitales. No podemos acabar sin destacar que se han logrado recuperar capacidades tales como la expresi&oacute;n afectiva y el deseo de vinculaci&oacute;n que se hallaban camufladas bajo el manto de las tan arraigadas rutinas de la instituci&oacute;n que provocan que se vayan sutil y paulatinamente debilitando las potencialidades del paciente de ingreso prolongado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Saiz, J. y Ch&eacute;vez, A. La intervenci&oacute;n Socio-Comunitaria en Sujetos con Trastorno Mental Grave y Cr&oacute;nico: Modelos Te&oacute;ricos y Consideraciones Pr&aacute;cticas. <i>Revista de Intervenci&oacute;n Psicosocial</i>, 2009; 18 (Suppl 1): 75-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721823&pid=S0211-5735201400030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Winnicott, D.W. The Capacity to be Alone. <i>International Journal of Psychoanalysis</i> 1958; 39: 416-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721825&pid=S0211-5735201400030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Su&aacute;rez, M. y Palleiro, L. El espacio de paseos en Hospital de D&iacute;a. Ponencia presentada en <i>I Jornadas Salud Mental y Derechos Humanos</i>, Paran&aacute;, Brasil, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721827&pid=S0211-5735201400030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Merch&aacute;n, E. Acompa&ntilde;amiento a personas con demencia en una vivienda compartida de mayores. <i>Area 3. Cuadernos de Temas Grupales e Institucionales</i> 1999, 7: 4-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721829&pid=S0211-5735201400030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Kuras de Mauer, S. y Resnizky, S. <i>Acompa&ntilde;antes Terap&eacute;uticos. Actualizaci&oacute;n te&oacute;rico-cl&iacute;nica</i>. Buenos Aires: Letra Viva, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721831&pid=S0211-5735201400030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Garc&iacute;a de Bustamante, E. El acompa&ntilde;amiento terap&eacute;utico. En C. Escudero y P. Balanza (Coords.), <i>Manual del Residente en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica</i>, (pp 309-316). Madrid: Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721833&pid=S0211-5735201400030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Dozza de Mendon&ccedil;a, L. Lo social es un lugar que no existe: reflexiones desde el acompa&ntilde;amiento terap&eacute;utico de pacientes psic&oacute;ticos. <i>Infocop</i> 1999, 72: 51-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4721835&pid=S0211-5735201400030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/v34n123/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Mar&iacute;a Teresa Rosique    <br><a href="mailto:(m.rosique@madrid.uned.es">(m.rosique@madrid.uned.es</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 04/11/2013    <br>Aceptado con modificaciones: 29/03/2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intervención Socio-Comunitaria en Sujetos con Trastorno Mental Grave y Crónico: Modelos Teóricos y Consideraciones Prácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Intervención Psicosocial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>75-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winnicott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Capacity to be Alone]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychoanalysis]]></source>
<year>1958</year>
<volume>39</volume>
<page-range>416-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El espacio de paseos en Hospital de Día]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[I Jornadas Salud Mental y Derechos Humanos]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc>Paraná </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acompañamiento a personas con demencia en una vivienda compartida de mayores: Area 3]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Temas Grupales e Institucionales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<page-range>4-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuras de Mauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resnizky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acompañantes Terapéuticos: Actualización teórico-clínica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Letra Viva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El acompañamiento terapéutico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Residente en Psicología Clínica]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>309-316</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dozza de Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo social es un lugar que no existe: reflexiones desde el acompañamiento terapéutico de pacientes psicóticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Infocop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<page-range>51-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
