<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352017000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Una investigación psicológica pura": la obra inédita de Joaquín Gimeno Riera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["A pure psychological investigation": the unpublished work of Joaquín Gimeno Riera]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévy Lazcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Superior de Investigaciones Científicas Instituto de Historia, Centro de Ciencias Humanas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>131</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352017000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana"><b>CRITICA  DE LIBROS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Una investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica pura". La obra in&eacute;dita de Joaqu&iacute;n Gimeno Riera</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"A pure psychological investigation". The unpublished work of Joaqu&iacute;n Gimeno Riera</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Silvia L&eacute;vy Lazcano</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Instituto de Historia, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas, Madrid, Espa&ntilde;a.    <br><a href="mailto:silvia.levy@cchs.csic.es">silvia.levy@cchs.csic.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Joaqu&iacute;n GIMENO RIERA (2016), <i>El psicoan&aacute;lisis. </i>Edici&oacute;n a cargo de Miguel &Aacute;ngel Ferr&aacute;ndez Payo, Madrid, Triacastela. ISBN:978-84-95840-92-9, 283 p&aacute;ginas.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>El psicoan&aacute;lisis</i> es el t&iacute;tulo de un manuscrito elaborado por el psiquiatra y neur&oacute;logo zaragozano Joaqu&iacute;n Gimeno Riera entre 1913 y 1921. La obra hab&iacute;a permanecido in&eacute;dita hasta ahora y ha sido publicada por la editorial Triacastela, que sin duda conoce el valor que supone. En este sentido, destaca la colaboraci&oacute;n y complicidad de todos aquellos que han tenido en sus manos el original y que, como guardianes del mismo, han entendido la importancia de su preservaci&oacute;n y han formado parte de este proyecto de rescate patrimonial. Nos referimos al psiquiatra zaragozano Ram&oacute;n Rey Ardid, disc&iacute;pulo de Gimeno Riera y primer guardi&aacute;n del manuscrito; Antonio Seva D&iacute;az, psiquiatra a qui&eacute;n Rey Ardid regal&oacute; el texto de Gimeno antes de fallecer; la historiadora Asunci&oacute;n Fern&aacute;ndez Doctor, esposa de Antonio Seva, &uacute;ltima depositar&iacute;a del manuscrito y a quien agradecemos el esfuerzo y decisi&oacute;n de iniciar este proyecto; y el psiquiatra Miguel Ferr&aacute;ndez Payo, encargado de la edici&oacute;n comentada que nos disponemos a rese&ntilde;ar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta la fecha, y como bien indica el editor en el cap&iacute;tulo introductorio, los trabajos de Emilio Mira <i>El psico-an&agrave;lisi. Aplicacions practiques del psico-an&agrave;lisi</i> (1926), monograf&iacute;a en dos vol&uacute;menes que cont&oacute; con varias reediciones en catal&aacute;n y espa&ntilde;ol, y el libro de C&eacute;sar Juarros <i>Los horizontes del psicoan&aacute;lisis</i> (1928), se consideraban los primeros compendios sobre esta materia escritos por autores espa&ntilde;oles. En ambos casos, el contenido era una revisi&oacute;n de clases o conferencias publicadas con posterioridad. El original de Gimeno Riera, por el contrario, adem&aacute;s de estar redactado en una fecha anterior a estas monograf&iacute;as, supone un texto expresamente pensado para su edici&oacute;n como libro con la finalidad de ofrecer un recurso en castellano sobre la pol&eacute;mica teor&iacute;a. Es, por lo tanto, la primera monograf&iacute;a sobre psicoan&aacute;lisis escrita por un autor espa&ntilde;ol. Conviene adem&aacute;s se&ntilde;alar que, dentro de la bibliograf&iacute;a sobre psicoan&aacute;lisis en castellano, esta obra se ubica tambi&eacute;n entre los primeros ejemplares junto al trabajo del peruano Honorio Delgado, de igual t&iacute;tulo que el de Gimeno, publicado en 1919.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las fechas, Gimeno comenz&oacute; a escribir el texto en 1913. Ese mismo a&ntilde;o, el psiquiatra Rafael del Valle y Aldabalde public&oacute; en la <i>Revista de Medicina y Cirug&iacute;a Pr&aacute;ctica </i>"El psicoan&aacute;lisis de Freud", un art&iacute;culo dividido en dos entregas en el que abordaba la g&eacute;nesis del descubrimiento freudiano en un tono neutral y bien documentado. Valle describ&iacute;a los principales &iacute;tems del psicoan&aacute;lisis e inclu&iacute;a un apartado cr&iacute;tico en el que comentaba las dificultades y obst&aacute;culos que, a su parecer, encontrar&iacute;a el m&eacute;dico que decidiese aplicarlo. Este trabajo segu&iacute;a un desarrollo similar al de Gimeno, pero no aparece rese&ntilde;ado por este &uacute;ltimo. S&iacute; se menciona, en cambio, el libro de Enrique Fern&aacute;ndez Sanz <i>Histerismo. Teor&iacute;a y cl&iacute;nica</i> (1914), que incluye un cap&iacute;tulo sobre el psicoan&aacute;lisis que tambi&eacute;n fue publicado en la revista <i>Progresos de la Cl&iacute;nica</i> con id&eacute;ntico t&iacute;tulo al trabajo de Gimeno. Fern&aacute;ndez Sanz, a pesar de sus reticencias, expuso en la sesi&oacute;n del 14 de abril de 1923 de la Real Academia Nacional de Medicina un caso tratado a partir del psicoan&aacute;lisis que recibi&oacute; los elogios de Valle, defensor de la teor&iacute;a. Tambi&eacute;n C&eacute;sar Juarros public&oacute; en 1921 "Sobre un caso de obsesi&oacute;n por contagio curado por el psicoan&aacute;lisis", en el que citaba el trabajo del peruano Honorio Delgado que, como hemos se&ntilde;alado, era el &uacute;nico publicado en castellano por aquel entonces. Como m&eacute;todo y tratamiento experimental, el psicoan&aacute;lisis comenzaba a ponerse en pr&aacute;ctica en esos a&ntilde;os, por lo que era importante contar con trabajos en castellano que, como ya hab&iacute;a apuntado Misael Ba&ntilde;uelos en su "Breve examen y juicio cr&iacute;tico del psicoan&aacute;lisis y del froidis-mo" (1913), evitasen las criticas superficiales y moralistas de autores como Miguel Gayarre o Jos&eacute; Mar&iacute;a Villaverde y profundizasen en las posibilidades cl&iacute;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es en este contexto en el que cabe entender el objetivo declarado de Gimeno, a saber, exponer los contenidos del psicoan&aacute;lisis de la forma m&aacute;s neutral posible, intentando aportar rigor y exhaustividad en la comprensi&oacute;n de unos postulados que "malos o buenos (no es la ocasi&oacute;n de juzgarlos ya que el objeto principal de nuestro trabajo es que el lector los juzgue por s&iacute; mismo) son interesantes" (p. 51). Con este mismo inter&eacute;s, Jos&eacute; Ortega y Gasset -que ya contaba con dos publicaciones de tem&aacute;tica psicoanal&iacute;tica- recomend&oacute; al editor de Biblioteca Nueva, Jos&eacute; Ruiz-Castillo Basala, que iniciase los tr&aacute;mites para traducir y publicar las <i>Obras Completas</i> de Freud al castellano. La primera edici&oacute;n de estas lleg&oacute; en 1922, circunstancia que, entre otras, ha permitido fechar la &uacute;ltima versi&oacute;n del manuscrito de Gimeno en 1921, ya que las mismas no aparecen referenciadas. De esta forma, el libro de Gimeno, al igual que la traducci&oacute;n de las <i>Obras Completas, </i>pretend&iacute;a ofrecer bibliograf&iacute;a en castellano y dar difusi&oacute;n cient&iacute;fica a una teor&iacute;a estimulante que parec&iacute;a interesar a un n&uacute;mero creciente de personas por lo provocador de sus postulados, los cuales despertaron apasionadas cr&iacute;ticas e insultos que, sin embargo, funcionaron como motores de difusi&oacute;n. No es de extra&ntilde;ar por tanto que, como apuntan Francisco Carles y colaboradores en <i>Psicoan&aacute;lisis en Espa&ntilde;a (1893-1968)</i> (2000), las <i>Obras Completas</i> de Freud fuesen un &eacute;xito de ventas con m&aacute;s 15.000 ejemplares vendidos antes de la Guerra Civil. As&iacute; pues, muchos quisieron acercarse entonces al contenido de la pol&eacute;mica teor&iacute;a, sobre la que probablemente hubiesen tenido m&aacute;s informaci&oacute;n de haber sido publicado el libro de Gimeno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El manuscrito se encuentra dividido en siete cap&iacute;tulos precedidos de un pr&oacute;logo, que se complementan con una presentaci&oacute;n en la que Asunci&oacute;n Fern&aacute;ndez Doctor narra los avatares del original de Gimeno y una introducci&oacute;n a cargo de Miguel &Aacute;ngel Ferr&aacute;ndez Payo. Comentaremos primero el contenido del manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el pr&oacute;logo, Gimeno presenta las aportaciones psicoanal&iacute;ticas como una investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica pura que ofrece interesantes hip&oacute;tesis para explicar los fen&oacute;menos ps&iacute;quicos sin reducirlos. El primer cap&iacute;tulo traza una revisi&oacute;n hist&oacute;rica de los diversos momentos de la psicolog&iacute;a (estudio del alma y la conciencia, fisiolog&iacute;a de la percepci&oacute;n, anatom&iacute;a del cerebro) hasta llegar al estudio del inconsciente como la actualidad m&aacute;s relevante de esta ciencia. El recorrido resulta interesante, ya que sit&uacute;a a la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica en continuidad con otras corrientes y autores previos y contempor&aacute;neos a Freud. En lugar de ofrecer la imagen idealizada del genio que inventa el psicoan&aacute;lisis <i>ex nihilo</i>, se nos muestra a Freud como una figura digna de elogio y reconocimiento, pero que, al igual que cualquier autor, recibe influencias de otros autores y de un contexto cient&iacute;fico que funciona como condici&oacute;n de posibilidad de su pensamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el resto de cap&iacute;tulos, Gimeno contin&uacute;a desarrollando los principales aportes del psicoan&aacute;lisis: el inconsciente y sus principios de funcionamiento, la teor&iacute;a sexual, los procesos de represi&oacute;n, sublimaci&oacute;n, censura, transferencia, la psicopatolog&iacute;a de la vida cotidiana, la interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os, la doctrina psicoanal&iacute;tica de la neurosis, el dinamismo ps&iacute;quico o la t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica. Centra sus ideas en la obra freudiana, pero no menosprecia las aportaciones de otros autores vinculados al mundo psicoanal&iacute;tico como Abraham, Adler, Breuer, Rank, Jung, Pfister, Stekel, Maeder, Jones o Jellife, entre otros. A lo largo del libro, el psiquiatra despliega una amplia erudici&oacute;n. Conoce las diferencias conceptuales entre unos autores y otros y est&aacute; al d&iacute;a de las traducciones de textos psicoanal&iacute;ticos que convenientemente indica al lector. Al parecer, el texto original inclu&iacute;a una secci&oacute;n final con recomendaciones bibliogr&aacute;ficas y un apartado cr&iacute;tico que, lamentablemente, no se han conservado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es interesante resaltar el desarrollo que Gimeno realiza sobre lo que podemos considerar como el primer filtro de recepci&oacute;n, lectura y circulaci&oacute;n del psicoan&aacute;lisis, a saber, la sexualidad. Gimeno advierte que Freud incluye bajo el t&eacute;rmino "sexual" manifestaciones de la vida ps&iacute;quica cuya relaci&oacute;n con ella no habr&iacute;amos sospechado. Frente a este punto se hab&iacute;a alzado la "m&aacute;s s&oacute;lida y formidable &#091;...&#093; barrera de la incomprensi&oacute;n" (p. 107), que Gimeno diagnostica como fuente de cr&iacute;tica y burla de la teor&iacute;a. En 1928 Juarros afirmar&iacute;a, en continuidad con estos argumentos, que el rechazo espa&ntilde;ol al psicoan&aacute;lisis se deb&iacute;a a prejuicios, gazmo&ntilde;er&iacute;a y miedos concentrados en un &uacute;nico punto: la sexualidad. No sabemos si en el cap&iacute;tulo cr&iacute;tico que Gimeno promet&iacute;a introducir al final de su obra habr&iacute;a puntualizado su opini&oacute;n en relaci&oacute;n con estas cuestiones. Pues, aunque parece bastante convencido del influjo de la sexualidad sobre la vida ps&iacute;quica, en el inicio del texto hace una breve alusi&oacute;n a la necesidad de establecer ciertas restricciones. En todo caso, m&aacute;s adelante anima al lector a vencer la repugnancia que generan instintivamente estas cuestiones para dar lugar a la reflexi&oacute;n y desentra&ntilde;ar "el indudable fondo de verdad que en ellas existe" (p. 103). Tampoco en su publicaci&oacute;n de 1922 sobre "La histeria desde el punto de vista psicoanal&iacute;tico" hemos encontrado dichas restricciones, quiz&aacute;s matizadas en el contexto de los a&ntilde;os veinte. De hecho, fue a partir de entonces cuando la legitimidad del psicoan&aacute;lisis comenz&oacute; a defenderse precisamente en relaci&oacute;n con sus aportaciones sobre la sexualidad. El discurso de la "reforma sexual" retom&oacute; la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica como un saber de vanguardia que prestaba importantes conocimientos m&eacute;dicos para el tratamiento de las perversiones sexuales y las psiconeurosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al trabajo de edici&oacute;n, cabe se&ntilde;alar que Ferr&aacute;ndez Payo es fiel al original de Gimeno, adaptando y modernizando cuestiones ortogr&aacute;ficas, introduciendo ep&iacute;grafes y notas a pie que facilitan la lectura y aportan datos de gran utilidad. Algunas de la notas, no obstante, se hacen un poco confusas, ya que introducen datos biogr&aacute;ficos de unos autores y de otros no, y remiten a otras notas del mismo libro sin especificar cu&aacute;les, lo que resulta poco sistem&aacute;tico para el lector interesado en localizar estas aportaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la labor de contextualizaci&oacute;n hist&oacute;rica de Ferr&aacute;ndez Payo, el psiquiatra, miembro del Centro Psicoter&aacute;pico de Zaragoza, es autor, junto a Ana Mart&iacute;nez Calvo, de un cap&iacute;tulo sobre el psicoan&aacute;lisis en Arag&oacute;n dentro del libro <i>Historia de la psiquiatr&iacute;a del siglo XX en Arag&oacute;n</i> (2014) que sirve como estudio previo para la introducci&oacute;n a la obra de Gimeno. En este trabajo se indexan importantes figuras de la psiquiatr&iacute;a aragonesa que han tenido alguna vinculaci&oacute;n con el psicoan&aacute;lisis hasta la creaci&oacute;n del Instituto Psicoanal&iacute;tico de Zaragoza y entre las que se cuentan Santiago Ram&oacute;n y Cajal, Ricardo Royo Villanova, el propio Joaqu&iacute;n Gimeno Riera, Valent&iacute;n P&eacute;rez Argiles, Ram&oacute;n Rey Ardid o Antonio Seva D&iacute;az.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ferr&aacute;ndez Payo conoce igualmente la bibliograf&iacute;a principal sobre psicoan&aacute;lisis en Espa&ntilde;a, la mayor&iacute;a de ella compendiada en el ya citado volumen <i>Psicoan&aacute;lisis en Espa&ntilde;a (1893-1968)</i> (2000) y retomada posteriormente por Anne-C&eacute;cile Druet. Estos trabajos han supuesto una importante labor de exhumaci&oacute;n de fuentes, as&iacute; como una primera aproximaci&oacute;n a los problemas metodol&oacute;gicos propios de la historia del psicoan&aacute;lisis. En este punto, es interesante se&ntilde;alar c&oacute;mo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han publicado en diversos pa&iacute;ses una serie de estudios de historia social y cultural del psicoan&aacute;lisis en los que la problematizaci&oacute;n metodol&oacute;gica adquiere una mayor relevancia, ofreciendo nuevas herramientas desde las que pensar la recepci&oacute;n y circulaci&oacute;n de las ideas psicoanal&iacute;ticas desde una perspectiva local y transnacional. Un buen ejemplo de ello son los trabajos de Mariano Ben Plotkin o Mariano Ruperthuz. Estos autores definen el psicoan&aacute;lisis como un artefacto cultural, lo que nos permite pensar en la historia de sus m&uacute;ltiples recepciones y apropiaciones a partir de los problemas pol&iacute;tico-sociales de una determinada &eacute;poca y lugar. Desde esta &oacute;ptica, el manuscrito de Gimeno Riera puede aportar interesantes reflexiones, no s&oacute;lo por lo que dice del psicoan&aacute;lisis, sino por el contexto pol&iacute;tico, social y cultural en el que se gest&oacute; y que impregna irremediablemente sus contenidos.</font></p>      ]]></body>
</article>
