<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352022000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s0211-57352022000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tratamiento de las personas con problemas de salud mental en la normativa penal y penitenciaria. Reflexiones y propuestas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of people with mental health problems in criminal and penitentiary regulations. Reflections and proposals1]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid Departamento de Derecho Internacional Público, Derecho Eclesiástico y Filosofía del Derecho Instituto de Derechos Humanos Gregorio Peces-Barba]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>141</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352022000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352022000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352022000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente trabajo analiza el tratamiento que la normativa penal y penitenciaria española ofrece a las personas con problemas de salud mental (o con discapacidad psicosocial) que son acusadas de un delito y entran en contacto con el medio penitenciario. El análisis revela que este colectivo es víctima de una discriminación y un maltrato institucional cuya erradicación exige cambios relevantes en la legislación, las políticas públicas y la mentalidad social, a la luz de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Estos cambios se orientan a cuatro objetivos básicos: 1) evitar situaciones de desatención que aboquen a las personas con problemas de salud mental a entrar en el ciclo delictivo; 2) potenciar su desviación del medio penitenciario hacia respuestas más resocializadoras; 3) garantizar que quienes entren en prisión puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones que todas las personas internas; 4) erradicar prejuicios y estereotipos promoviendo la formación de profesionales y la toma de conciencia por parte de la sociedad de la situación de desventaja de este colectivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper analyzes the treatment that Spanish penal and penitentiary regulations offer to people with mental health problems (or with psychosocial disabilities) who are accused of a crime and come into contact with the penitentiary environment. The analysis reveals that this group is the victim of discrimination and institutional abuse, whose eradication requires significant changes in legislation, public policies and social mentality, in the light of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities. These changes are aimed at four basic objectives: 1) to avoid situations of neglect that lead people with mental health problems to enter the criminal cycle; 2) to enhance their diversion from the prison environment towards more resocializing responses; 3) to ensure that those who have to enter prison can exercise their rights on an equal basis with other inmates; 4) to eradicate prejudices and stereotypes by promoting the training of professionals and raising the awareness of society regarding the situation of disadvantage in this group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad psicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normativa penal y penitenciaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medidas de seguridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criminal and penitentiary legislation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prisons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[security measures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo PRECA</collab>
<source><![CDATA[Informe Prevalencia de trastornos mentales en centros penitenciarios españoles (Estudio PRECA)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía</collab>
<source><![CDATA[Enfermos mentales en las prisiones ordinarias: un fracaso para la sociedad del bienestar]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza, discapacidad y derechos humanos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ucelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermos mentales en prisión: riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurista de Prisiones]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Instituciones Penitenciarias</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de intervención para personas con discapacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos Penitenciarios nº 5]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior - Secretaría General Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Interior</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre salud mental en el medio penitenciario]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría General de Instituciones Penitenciarias</collab>
<source><![CDATA[Programa marco de atención integral a las personas con enfermedad mental (PAIEM) en centros penitenciarios]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría General de Instituciones Penitenciarias</collab>
<source><![CDATA[Programa puente de mediación social en los CIS]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Comisión de Transversalidad de la Estrategia de Salud Mental, Coordinación de Sanidad Penitenciaria</collab>
<source><![CDATA[Documento de consenso de las comisiones de análisis de casos de personas con enfermedad mental sometidas a penas y medidas de seguridad]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Confederación Salud Mental España</collab>
<source><![CDATA[Programa de "Apoyo a la rehabilitación de las personas con enfermedad mental internas en centros penitenciarios"]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Confederación Salud Mental España</collab>
<source><![CDATA[Programa de "Reincorporación social de las personas con enfermedad mental judicializadas"]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</collab>
<source><![CDATA[La adaptación de la normativa penitenciaria española a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía</collab>
<source><![CDATA[Sanidad en prisión. La salud robada entre cuatro muros]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNPT)</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensor del Pueblo</collab>
<source><![CDATA[Las personas con discapacidad en el informe del Defensor del Pueblo de 2017]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RED2RED Consultores</collab>
<source><![CDATA[Salud mental e inclusión social. Situación actual y recomendaciones contra el estigma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad</collab>
<source><![CDATA[Las personas con discapacidad en el medio penitenciario en España]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cinca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ararteko</collab>
<source><![CDATA[La atención sociosanitaria a la salud mental de las personas privadas de libertad en la CAV]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Vitoria-Gasteiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jornadas de Fiscales Especialistas en Vigilancia Penitenciaria. Conclusiones de las Jornadas]]></article-title>
<source><![CDATA[La CRAJ informa]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medidas de seguridad penal privativas y no privativas de libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Digitales de Formación]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria. Conclusiones de las Jornadas]]></article-title>
<source><![CDATA[derechop-cp62]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La internación psiquiátrica por razón penal en España: ejecución de la medida en el ámbito penitenciario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Criminalidad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Abogacía Española</collab>
<source><![CDATA[Los enfermos mentales en el sistema penitenciario, un análisis jurídico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Escolar Mazuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ejecución de las medidas de seguridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios jurídicos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP). Hospitales psiquiátricos dependientes de la Administración Penitenciaria</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de acción]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior, Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, Dirección General de Coordinación Territorial y Medio Abierto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad mental y derecho penal: una realidad manifiestamente mejorable]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General de la Abogacía Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las medidas de seguridad en Centro Psiquiátrico Penitenciario: del fraude a la crueldad innecesaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho judicial]]></source>
<year>2007</year>
<volume>127</volume>
<page-range>69-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Confederación Salud Mental España</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el estado de los derechos humanos de las personas con trastornos mentales en España 2017]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de Ética y Legislación de la AEN</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentario sobre la propuesta de anteproyecto de modificación del Código Penal en relación a las medidas de seguridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiq]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>121</numero>
<issue>121</issue>
<page-range>149-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
