<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952010000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemodiálisis 4 días a la semana: una alternativa eficaz en el control de la tensión arterial y en alcanzar el peso objetivo posterior a la diálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemodialysis 4 days a week: an effective alternative for controlling blood pressure and reaching target weight after dialysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Ordas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Astrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Reyes Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heras Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Ude Cotera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Segovia Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Segovia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>369</fpage>
<lpage>370</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hemodiálisis 4 días a la semana: una alternativa eficaz en el control de la tensión arterial y en alcanzar el peso objetivo posterior a la diálisis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Haemodialysis 4 days a week: an effective alternative for controlling blood pressure and reaching target weight after dialysis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr Director:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os han sido abundantes las publicaciones sobre hemodi&aacute;lisis diaria que reflejan los beneficios que el aumento de frecuencia conlleva, especialmente en el &aacute;rea cardiovascular y control de la tensi&oacute;n arterial<sup>1-3</sup>. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica muchas veces chocamos con enormes reticencias de los pacientes ante dicha tecnica de dialsis, ya que perciben un empeoramiento de su calidad de vida al tener que acudir todos los d&iacute;as a la unidad de di&aacute;lisis<sup>4,5</sup>. Ello se complica a&uacute;n m&aacute;s en &aacute;reas de salud como la nuestra (Segovia) donde el 50% de la poblaci&oacute;n habita en n&uacute;cleos rurales, debiendo sufrir en ocasiones viajes de m&aacute;s de 1 hora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, el aumento de frecuencia de di&aacute;lisis a 4 d&iacute;as podr&iacute;a producir algunos beneficios cardiovasculares con una mejor aceptaci&oacute;n por parte de los pacientes que la hemodi&aacute;lisis diaria</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos los datos de 12 pacientes de nuestra unidad que cambiaron a la modalidad de 4 sesiones semanales durante los a&ntilde;os 2006 a 2008 y fueron seguidos durante 8 meses. La edad media era 67,5 a&ntilde;os, el flujo arterial medio 354,16 ml/min y el del ba&ntilde;o de di&aacute;lisis 666,67 ml/min. Se utilizaron pruebas no param&eacute;tricas para el an&aacute;lisis de los datos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aumento de frecuencia permiti&oacute; un incremento significativo del tiempo de di&aacute;lisis pasando de 798,75 minutos semanales a 966,81. Al analizar la dosis de di&aacute;lisis, tanto el EKR seg&uacute;n Casino y L&oacute;pez (18,8 frente a 21,64), el PRU semanal (236,82 frente a 305,48), y el KT semanal (198,88 frente a 238,31l) mostraron un aumento en la dosis de di&aacute;lisis recibida. Las ganancias interdi&aacute;lisis disminuyeron significativamente (2,61 frente a 1,52 Kg), as&iacute; como la ultrafiltraci&oacute;n horaria media durante la sesi&oacute;n (600 frente a 375 ml). De igual manera, se consigui&oacute; alcanzar el peso seco al final de las sesiones (con un margen de ± 300mg) en un mayor n&uacute;mero de ocasiones (52,79 % frente a 76,09%). Los valores de tensi&oacute;n arterial predi&aacute;lisis se redujeron significativamente (145,83 / 76,66 frente a 125,01 / 67,27) y en menor medida los valores postdi&aacute;lisis (135,41/ 73,75 frente a 119,98 vs 65,90), y el n&uacute;mero de f&aacute;rmacos antihipertensivos disminuy&oacute; (1,41 frente a 0,45) (<a href="#t1">tabla 1</a>). No se observaron diferencias en la n&uacute;mero de hipotensiones o calambres intradi&aacute;lisis, ni en los valores de alb&uacute;mina, colesterol, calcio, f&oacute;sforo, PCR, npcr, peso seco o empleo de quelantes de f&oacute;sforo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/nefrologia/v30n3/carta3_tabla1.jpg" width="558" height="456"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el aumento de frecuencia a 4 sesiones semanales nos permiti&oacute; incrementar el tiempo semanal y, consecuentemente la dosis de di&aacute;lisis recibida. La tensi&oacute;n arterial se control&oacute; mejor, con necesidad de menos f&aacute;rmacos, las ganancias interdi&aacute;lisis disminuyeron significativamente, as&iacute; como la ultrafiltraci&oacute;n horaria y se alcanz&oacute; m&aacute;s f&aacute;cilmente el peso seco prescrito, con lo cual los enfermos que m&aacute;s se pueden beneficiar del aumento a 4 sesiones semanales son aquellos con hipertensi&oacute;n no controlada, excesivas ganancias interdi&aacute;lisis o que precisen una mayor dosis de di&aacute;lisis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Álvaro Molina Ordas, Maria Astrid Rodríguez Gómez, Rosa Sánchez Hernández,    <br>María José Fernández-Reyes Luis, Manuel Heras Benito, Fernando Álvarez-Ude Cotera</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Servicio de Nefrología. Hospital General de Segovia. Segovia, Segovia (España)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pu&ntilde;al Rioboo J, Sánchez-Iriso E, Ruano-Ravina A, Varela Lema ML, Sánchez-Guisande D, González-Rodríguez  L, et al. Short daily versus conventional hemodialysis quality of life: a cross-sectional multicentric study in Spain. Blood Purif 2009; 28(3): 159-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3184567&pid=S0211-6995201000030001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ting GO, Kjellstrand C, Freilas T, Carrie BJ, Zarghamee S. Long-term study of high comorbidity ESRD patients converted from conventional to short daily hemoduialysis. Am J Kidney Dis 2003 Nov; 42(5): 1020-35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3184568&pid=S0211-6995201000030001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Locatelli F, Buoncristiani U, Canaud B, Kohler H, Petitclerc T, Zucchelli P. Dialysis dose and frequency. Nephrol Dial Transplant 2005 Feb ; 20(2) 285-96.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3184569&pid=S0211-6995201000030001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Halpem SD, Berns JS, Israni AK. Willingness of patients to switch from conventional to daily hemodialysis: looking before we leap. Am J Med  2004;116(9):606-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3184570&pid=S0211-6995201000030001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Couchoud C, Kooman J, Finne P, Leivestad T, Stojceva- Taneva O, Ponikvar JB, et al. From registry data collection to international comparison. Examples of haemodialysis duration and frequency. Nephrol Dial Transplant 2009 Jan; 24(1): 217-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3184571&pid=S0211-6995201000030001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefrologia/v30n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Álvaro Molina Ordas,    <br>Servicio de Nefrología,    <br>Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puñal Rioboo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Iriso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano-Ravina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela Lema]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Guisande]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short daily versus conventional hemodialysis quality of life: a cross-sectional multicentric study in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Purif]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ting]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjellstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarghamee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term study of high comorbidity ESRD patients converted from conventional to short daily hemoduialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>2003</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1020-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buoncristiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petitclerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zucchelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dialysis dose and frequency]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2005</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halpem]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berns]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Willingness of patients to switch from conventional to daily hemodialysis: looking before we leap]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>116</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>606-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couchoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kooman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leivestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stojceva-Taneva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponikvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From registry data collection to international comparison: Examples of haemodialysis duration and frequency]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>217-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
