<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952010000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metoxi-polietilenglicol epoetina beta (Mircera®) en el tratamiento de una paciente con enfermedad renal crónica y que presenta hipersensibilidad retardada a otras epoetinas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in the treatment of a patient with chronic kidney disease presenting late-onset hypersensitivity to other epoetins]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prados Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio de Granada Servicio de Farmacia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio de Granada Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>372</fpage>
<lpage>373</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952010000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952010000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952010000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Metoxi-polietilenglicol epoetina beta (Mircera<sup>®</sup>) en el tratamiento de una paciente con enfermedad renal crónica y que presenta hipersensibilidad retardada a otras epoetinas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in the treatment of a patient with chronic kidney disease presenting late-onset hypersensitivity to other epoetins</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La metoxi-polietilenglicol epoetina &beta; (Mircera<sup>&reg;</sup>) es una eritropoyetina de origen recombinante, que al igual que la hormona natural eritropoyetina, estimula la producci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos y aumenta el nivel de hemoglobina en sangre, al interaccionar con el receptor de eritropoyetina de las c&eacute;lulas progenitoras medulares produciendo su activaci&oacute;n cont&iacute;nua<sup>1-3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una paciente con enfermedad renal cr&oacute;nica (ERC) en estadio 5 con aparici&oacute;n de reacci&oacute;n de hipersensibilidad retardada en relaci&oacute;n a dos eritropoyetinas de origen recombinante. En agosto de 2004, empezó a ser tratada con epoetina beta (Neorrecormon<sup>&copy;</sup>) por v&iacute;a subcut&aacute;nea. Seis meses despu&eacute;s present&oacute; un cuadro de prurito, lesiones microhabonosas generalizadas y en relaci&oacute;n directa con la administraci&oacute;n semanal de dicho antian&eacute;mico. Entonces fue tratada con darbepoetina alfa (Aranesp<sup>&copy;</sup>) subcut&aacute;nea, observ&aacute;ndose una reacci&oacute;n d&eacute;rmica similar a la descrita con epoetina beta, desde las primeras dosis, por lo que fue suspendida la prescripci&oacute;n. En abril de 2006 comienza la hemodi&aacute;lisis, y se inicia la administraci&oacute;n intravenosa de darbepoetina alfa, con buena tolerancia durante varias administraciones. No obstante, la aparici&oacute;n en dos ocasiones de prurito palmo-plantar y de lesiones habonosas, oblig&oacute; a la retirada del f&aacute;rmaco. Posteriormente, requiri&oacute; transfusiones de hemat&iacute;es mensuales, ante la persistencia de la anemia debida a la ERC. En Septiembre de 2007 se solicit&oacute; al Ministerio de Sanidad y Consumo la autorizaci&oacute;n del medicamento extranjero epoetina delta, pero denegaron su autorizaci&oacute;n de empleo alegando que exist&iacute;a una elevada probabilidad de presentar reacci&oacute;n a la misma dado el historial de la paciente. Ante esta situaci&oacute;n se decidi&oacute; probar en Agosto de 2009 con epoetina beta pegilada (Mircera<sup>&reg;</sup>), registrada en Espa&ntilde;a desde Julio de 2007<sup>1</sup> y monitorizar la tolerancia as&iacute; como la efectividad de la misma. Seg&uacute;n la recomendaci&oacute;n del servicio de alergolog&iacute;a, se realiz&oacute; la administraci&oacute;n en dosis crecientes (12.5, 25 y 37.5 &micro;g) de epoetina beta pegilada v&iacute;a subcut&aacute;nea a intervalos de 7 d&iacute;as hasta llegar a la dosis final de 50 &micro;g (0.6 &micro;g/kg), sin observar ning&uacute;n tipo de reacci&oacute;n adversa. Se continu&oacute; administrando epoetina beta pegilada de dosis 50 &micro;g aunque fraccion&aacute;ndola en 2 inyecciones (25 &micro;g) en las 3 primeras dosis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente y tras ocho dosis quincenales intravenosas de epoetina beta pegilada afirmamos que la paciente tolera este tratamiento, manteniendo de una forma sostenida los niveles de hemoglobina y el hematocrito, dentro de los rangos recomendados para la ERC en estadio 5 en tratamiento con hemodi&aacute;lisis. En este caso, la administraci&oacute;n intravenosa de epoetina beta pegilada no ha condicionado la aparici&oacute;n de eventuales reacciones cruzadas derivadas de la intolerancia de la paciente a la epoetina beta y a la darbepoetina alfa. As&iacute;, sugerimos que la epoetina beta pegilada puede ser una buena alternativa para tratar la anemia cr&oacute;nica en pacientes con ERC e intolerancia a epoetina beta y a darbepoetina alfa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Cristina Lucía Dávila Fajardo<sup>1</sup>, María Peña Ortega<sup>2</sup>, José Cabeza Barrera<sup>3</sup>, M<sup>a</sup> Dolores Prados Garrido<sup>2</sup></b>    <br>Servicios de <sup>1</sup>Farmacia. <sup>2</sup>Nefrología. <sup>3</sup>Farmacia. Hospital Universitario San Cecilio de Granada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ficha t&eacute;cnica metoxi-polietilenglicol epoetina beta (Mircera<sup>&reg;</sup>). Disponible: <a target="_blank" href="http://www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/mircera/H-739-PI-es.pdf">http://www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/mircera/H-739-PI-es.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3167527&pid=S0211-6995201000030002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Committee for Medicinal Products for Human Use, European Medicines Agency. Scientific discussion. En: Mircera: European public assessment report. London: EMEA; 2007. Disponible: <a target="_blank" href="http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/mircera/H-739-en6.pdf">http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/mircera/H-739-en6.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3167528&pid=S0211-6995201000030002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Center for Drug Evaluation and Research. Mircera<sup>&reg;</sup> (methoxy polyethylene glycol-epoetin beta) &#091;Drug Product Label&#093; U.S. Food and Drug Administration; 2007 Nov 14. FDA Application no (NDA) 125164. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fda.gov/cder/foi/label/2007/125164lbl.pdf">http://www.fda.gov/cder/foi/label/2007/125164lbl.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3167529&pid=S0211-6995201000030002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefrologia/v30n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Cristina Lucía Dávila Fajardo,    <br>Servicio de Farmacia,    <br>Hospital Universitario San Cecilio de Granada,    <br>C/ Doctor Olóriz, 16, 18012, Granada, Granada, España,    <br>E-mail: <a href="mailto:cldf28@hotmail.com">cldf28@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ficha técnica metoxi-polietilenglicol epoetina beta (Mircera®)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Medicines Agency^dCommittee for Medicinal Products for Human Use</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific discussion]]></article-title>
<source><![CDATA[Mircera: European public assessment report]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Center for Drug Evaluation and Research</collab>
<source><![CDATA[Mircera® (methoxy polyethylene glycol-epoetin beta): Drug Product Label]]></source>
<year>2007</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Food and Drug Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
