<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952010000400019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crioglobulinemia mixta en una paciente sometida a trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mixed cryoglobulinaemia in a kidney transplant patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional Universitario Carlos Haya Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>480</fpage>
<lpage>481</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952010000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952010000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952010000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Crioglobulinemia mixta en una paciente sometida a trasplante renal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Mixed cryoglobulinaemia in a kidney transplant patient</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis C (VHC) se asocia con la crioglobulinemia<sup>1</sup>, fundamentalmente la mixta tipo II asociada o no con glomeruloneritis membrano-proliferativa. La prevalencia de casos con cl&iacute;nica es 1:1.000.000, pero el 40-60% de los pacientes con VHC presentan valores de crioglobulinas elevados. En pacientes sometidos a trasplantes &eacute;sta es una causa importante de glomerulonefritis <i>de novo</i> en pacientes que previamente eran VHC positivo<sup>2-4</sup>, en &eacute;stos la prevalencia de crioglobulinemia tras el trasplante es del 2,7-45%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una paciente de 63 a&ntilde;os con insuficiencia renal por necrosis cortical posparto, en hemodi&aacute;lisis desde 1980. Era VHC positiva. En una biopsia hep&aacute;tica realizada en1986 se observ&oacute; una leve inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica portal y lobulillar sin signos de actividad; desde entonces una elevaci&oacute;n de ALT x 2-3.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue sometida a un primer trasplante en 1992; pierde la funci&oacute;n del injerto por glomerulopat&iacute;a del trasplante en 1996. El segundo trasplante se llev&oacute; a cabo en 2001. Recibi&oacute; inmunosupresi&oacute;n con micofenolato mofetil, tacr&oacute;limus y esteroides. PRA m&aacute;ximo previo al trasplante del 52%, que descienden hasta ser del 0% en los meses previos al trasplante. Creatinina plasm&aacute;tica estable (1,5-1,7 mg/dl) y proteinuria positiva y oscilante en valores menores de 500 mg/24 horas. En enero de 2007 se leretira la prednisona, con posterior aumento de la proteinuria que alcanza rango nefr&oacute;tico en enero de 2009. La carga viral del VHC era persistentemente positiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ingresa en febrero de 2009 en neumologia por infecci&oacute;n respiratoria no condensante y con funci&oacute;n renal estable. Tras iniciar la antibioterapia mejora la cl&iacute;nica. Una semana despu&eacute;s comienza con artromialgias, fiebre, edemas y lesiones petequiales en los miembros inferiores (<a href="#f1">figura 1</a>). Presenta un deterioro progresivo con disnea, leucocitosis, anemia y elevaci&oacute;n de creatinina (4 mg/dl), por lo que precisa hemodi&aacute;lisis por oligoanuria.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nefrologia/v30n4/carta6_figura1.jpg"></a>    <br><b>Figura 1.</b> Lesiones cutáneas de vasculitis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Descartamos que se tratara de un s&iacute;ndrome hemol&iacute;tico-ur&eacute;mico (frotis de sangre perif&eacute;rica sin esquistocitos, recuento plaquetario normal, ausencia de hipertensi&oacute;n grave). Los ANCA, anti-GBM negativos, permitieron descartar la existencia de una insuficiencia renal r&aacute;pidamente progresiva secundaria a &eacute;stos. Presentaba crioglobulinas plasm&aacute;ticas positivas (30%), complementos (C4 &lt; 2 ; C3 111) y factor reumatoide (positivo; 408 U/l). La carga viral del VHC era de 31.263.906 copias/ml, Genotipo 1. La biopsia renal mostraba cambios compatibles con glomerulonefritis membrano-proliferativa crioglobulin&eacute;mica; glom&eacute;rulos con patr&oacute;n membrano-proliferativo, proliferaci&oacute;n celular y presencia de trombos hialinos. Con el diagn&oacute;stico de glomerulonefritis membrano-proliferativa asociada con el VHC se inici&oacute; plasmaf&eacute;resis, revirtiendo las lesiones pulmonares y cut&aacute;neas, pero permaneciendo la paciente dependiente de di&aacute;lisis. Dada la insuficiencia renal avanzada, se inici&oacute; tratamiento con interfer&oacute;n pegilado y ribavirina con estrecha monitorizaci&oacute;n de la hemoglobina. Cuatro meses despu&eacute;s la carga viral era indetectable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de elecci&oacute;n es el del VHC, con IFN pegilado y ribavirina<sup>1,3,5</sup>, pero en los paciente con insuficiencia renal hay que tener en cuenta el aclaramiento de creatinina. Seg&uacute;n sea &eacute;ste puede no recomendarse la ribavirina y/o el interfer&oacute;n pegilado o monitorizar los valores de hemoglobina. En los casos en los que esto ocurre se pueden administrar plasmaf&eacute;resis o f&aacute;rmacos como rituximab<sup>3</sup> para el brote (renal, neurol&oacute;gico y cut&aacute;neo). Una vez superado, se administrar&iacute;an los antivirales. Adem&aacute;s, el interfer&oacute;n pegilado est&aacute; contraindicado en pacientes que han sido sometidos a trasplantes<sup>5</sup>, pero en nuestro caso la paciente ya hab&iacute;a vuelto a di&aacute;lisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestra paciente se hab&iacute;a achacado la proteinuria persistente a posibles cambios cr&oacute;nicos, aunque es posible que estuviera relacionada con la crioglobulinemia. De ah&iacute; la importancia de tener en mente esta posibilidad, cuya frecuencia subcl&iacute;nica es bastante importante y que puede llevar a un fracaso del injerto renal<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>C. Cobelo, E. Sola, V. López, C. Gutiérrez-de la Fuente, D. Hernández Marrero</b>    <br>Servicio de Nefrología. Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Montalbano M, Pasulo L, et al. Treatment With Pegylated Interferon and Ribavirin for Hepatitis C Virus-associated Severe Cryoglobulinemia in a Liver/Kidney Transplant Recipient . J Clin Gastroenterol 2007;41(2).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3190276&pid=S0211-6995201000040001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Basse G, Ribes D, Kamar N, et al. Rituximab Therapy for De Novo Mixed Cryoglobulinemia in Renal Transplant Patients. Transplantation 2005;80(11).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3190277&pid=S0211-6995201000040001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Basse G, Ribes D, Kamar N, et al. Rituximab Therapy for Mixed Cryoglobulinemia in Seven Renal Transplant Patients. Transplantation Proceedings 2006;38:2308-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3190278&pid=S0211-6995201000040001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bestard O, et al. Rituximab induces regression of hepatitis C virus-related membranoproliferative glomerulonephritis in a renal allograft. Nephrol Dial Transplant 2006;21:2320-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3190279&pid=S0211-6995201000040001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Charles ED, Dustin LB. Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia. Kidney International 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3190280&pid=S0211-6995201000040001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/nefrologia/v30n4/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>C. Cobelo,    <br>Servicio de Nefrología,    <br>Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga    <br> Tel. 606825319    <br>E-mail: <a href="mailto:cofecamu@hotmail.com">cofecamu@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enviado a revisar: 25 Abr. 2010    <br> Aceptado el: 3 May. 2010</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment With Pegylated Interferon and Ribavirin for Hepatitis C Virus-associated Severe Cryoglobulinemia in a Liver/Kidney Transplant Recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basse]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rituximab Therapy for De Novo Mixed Cryoglobulinemia in Renal Transplant Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basse]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rituximab Therapy for Mixed Cryoglobulinemia in Seven Renal Transplant Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceedings]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<page-range>2308-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rituximab induces regression of hepatitis C virus-related membranoproliferative glomerulonephritis in a renal allograft]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>2320-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney International]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
