<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952010000500022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto's thyroiditis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Zorrilla López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Giralda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Río Hortega Sección de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>595</fpage>
<lpage>596</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952010000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952010000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952010000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Membranous glomerulonephritis secondary to Hashimoto's thyroiditis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La patolog&iacute;a tiroidea posee una alta prevalencia en la poblaci&oacute;n general, aunque la etiolog&iacute;a autoinmune es rara. En muy pocos casos se asocia con diversos tipos de glomerulonefritis, siendo entre todas ellas la m&aacute;s frecuente la glomerulonefritis membranosa<sup>1,2</sup>. Presentamos un caso de una glomerulonefritis membranosa secundaria a tiroiditis de Hashimoto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 66 a&ntilde;os de edad, que ingresa en nuestra unidad por proteinuria, edemas generalizados e hipertensi&oacute;n de reciente comienzo, refractaria a tratamiento pautado. En la anal&iacute;tica destacaban: urea 78 mg/dl, creatinina 1,1 mg/dl; aclaramiento de creatinina por f&oacute;rmula MDRD-4 48 ml/min; prote&iacute;nas totales 4,6 g/dl; alb&uacute;mina 1,2 g/dl. Perfil proteico compatible con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico. Colesterol: 484 mg/dl. Triglic&eacute;ridos: 180 mg/dl. LDL: 386 mg/dl. Autoinmunidad y complemento dentro de la normalidad. Inmunocomplejos circulantes negativos. TSH: 10,17 mU/l, T4: 0,78 mg/dl. Anticuerpos antimicrosomales:84 U/ml. Anticuerpos antitiroglobulina: 4 U/ml. Anticuerpos antirreceptor TSH: 1,6 U/l. Proteinuria hasta 10 g/24h. Se realiz&oacute; biopsia renal eco-dirigida con resultado anatomopatol&oacute;gico de glomerulonefritis membranosa. El estudio ginecol&oacute;gico fue normal, al igual que la ecograf&iacute;a abdominal y la TC toracoabdominop&eacute;lvica. Ante el diagn&oacute;stico de glomerulonefritis membranosa probablemente secundaria a tiroiditis de Hashimoto, se comenz&oacute; tratamiento mediante levotiroxina, estatina y doble bloqueo del sistema renina-angiotensina-aldosterona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el seguimiento, hubo que suspender tratamiento con inhibidores de la enzima de conversi&oacute;n de la angiotensina (IECA) por intolerancia, pese a lo cual se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n progresiva de la proteinuria hasta valores de 1,5 g/24 horas a los 6 meses de haber iniciado el tratamiento hormonal, con normalizaci&oacute;n de las cifras de TSH, T3 y T4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la tiroiditis de Hashimoto no est&aacute; claro; se recomienda tratamiento hormonal sustitutivo en los casos de tiroiditis con repercusi&oacute;n cl&iacute;nica, no habi&eacute;ndose llegado a un consenso claro en los casos subcl&iacute;nicos<sup>3</sup>. En nuestro caso se refleja c&oacute;mo la normalizaci&oacute;n de los valores de hormonas tiroideas mediante la administraci&oacute;n de levotiroxina tiene una repercusi&oacute;n lineal respecto al grado de proteinuria detectada. Aun as&iacute;, no todos los casos descritos presentan dicha relaci&oacute;n<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, creemos necesario, al igual que otros autores, realizar el an&aacute;lisis de hormonas tiroideas en todo paciente afectado de un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico como parte del cribado etiol&oacute;gico<sup>5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>C. Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, A. Rodrigo Parra, A. Molina Miguel</b>    <br>Sección de Nefrología. Hospital Universitario Río Hortega. Valladolid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Verger MF, Droz D, Vantelon J. Maladies thyro&iuml;diennes autoinmunes associ&eacute;es &agrave; une n&eacute;phropatie glom&eacute;rulaire. Presse Med 1983;12:83-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3188910&pid=S0211-6995201000050002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Taniguchi Y, Yorioka N, Katsutani M, Nagano R, Yokuyama R, Okubo M, et al. Hemophagocytic syndrome in a patient with Hashimoto's thyroiditis and membranous nephritis. Nephron 1999;1:246-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3188911&pid=S0211-6995201000050002200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Foz Sala M, Lucas Mart&iacute;n A, et al. Enfermedades del tiroides. Medicina Interna. En: Farreras-Rodman (eds.). 14<sup>a</sup> edici&oacute;n; vol II. Barcelona: Elsevier: 2357-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3188912&pid=S0211-6995201000050002200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Rodr&iacute;guez P, G&oacute;mez Campder&aacute; FJ, Garc&iacute;a de Vinuesa MS, Niembro E, Rodr&iacute;guez M, Lu&ntilde;o J, et al. Nefropat&iacute;a membranosa asociada a tiroiditis autoinmune. Nefrologia 1996;16(6)558-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3188913&pid=S0211-6995201000050002200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Pe&ntilde;a Porta JM, Gonz&aacute;lez Igual J, Vicente de Vera Florist&aacute;n C. Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subcl&iacute;nico y s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico por nefropat&iacute;a membranosa. Nefrologia 2008;28(5):572-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3188914&pid=S0211-6995201000050002200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/nefrologia/v30n5/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Carlos Ruiz-Zorrilla López,    <br>Sección de Nefrología,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid    <br>E-mail: <a href="mailto:carlosruizzorrilla@hotmail.com">carlosruizzorrilla@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vantelon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maladies thyroïdiennes autoinmunes associées à une néphropatie glomérulaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<page-range>83-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taniguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yorioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemophagocytic syndrome in a patient with Hashimoto's thyroiditis and membranous nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephron]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>246-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foz Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del tiroides: Medicina Interna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>II</volume>
<edition>14</edition>
<page-range>2357-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Campderá]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Vinuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niembro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía membranosa asociada a tiroiditis autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>558-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Igual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente de Vera Floristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>572-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
