<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952014000600015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12599</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta al comentario sobre el "Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reply to the comment on "Acute rejection of non-functional renal grafts in dialysis patients after starting treatment with interferon and ribavirin"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavero-Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>798</fpage>
<lpage>798</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952014000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952014000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952014000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><a name="top"></a></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Respuesta al comentario sobre el "Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina"</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Reply to the comment on "Acute rejection of non-functional renal grafts in dialysis patients after starting treatment with interferon and ribavirin"</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director:</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Agradecemos el comentario realizado por la Dra. Martín-Gómez<sup>1</sup> sobre nuestro artículo "Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina". Como apunta su autora, el tratamiento con ribavirina (RBV) empeora la anemia en los pacientes con enfermedad renal crónica, más aún en aquellos casos con un trasplante renal previo que presentan síndrome de intolerancia inmunológica o, como en los casos presentados en nuestro artículo, un rechazo agudo tras el inicio del tratamiento antiviral con interferón (IFN), como consecuencia de la intensa reacción inflamatoria desencadenada. Por ello, el nefrólogo siempre debe prestar una especial atención a este tipo de pacientes con controles analíticos más frecuentes, con intensificación del tratamiento con factores estimulantes de la eritropoyetina y/o ferroterapia y, en los casos refractarios, con transfusión de hemoderivados, que, como comenta la Dra. Martín-Gómez en su carta, podría poner en riesgo el futuro de un nuevo trasplante por la formación de anticuerpos anti-HLA.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, se están ensayando nuevos fármacos antivirales de acción directa<sup>2</sup>, alguno de los cuales ya se emplean en población sin enfermedad renal que no ha respondido a la terapia habitual, aumentando la tasa de respuesta<sup>3</sup>. Telaprevir y boceprevir, inhibidores de la proteasa NS3/4A, ya han sido aprobados como tratamiento antiviral de rescate en pacientes con infección crónica por virus de la hepatitis C, genotipo 1, y se encuentran en ensayo clínico para pacientes con enfermedad renal crónica terminal<sup>4</sup>; aunque en el problema que nos ocupa no aportarían ningún beneficio, pues se administran en triple terapia con RBV e IFN, y también provocan anemia, entre otros efectos secundarios<sup>2,3</sup>. No obstante, en la actualidad existen otros ensayos clínicos en marcha con nuevas moléculas como MK-5172, inhibidor de la proteasa NS3/4A y MK-8742, inhibidor del complejo de replicación NS5A, que irían libres de IFN y RBV y podrían ser una alternativa interesante. Sin embargo, los portadores de un trasplante de órgano sólido han sido, por el momento, excluidos de todos ellos<sup>5</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Por el momento, hasta que dispongamos del resultado de estos ensayos clínicos y los pacientes portadores de trasplante renal no funcionante formen parte de ellos, tendremos que asumir las medidas adoptadas por estos artículos<sup>1,6</sup>.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflictos de interés</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align=right><font face="Verdana" size="2"><b>Teresa Cavero-Escribano y Enrique Morales-Ruiz</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Servicio de Nefrología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias Bibliográficas</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Martín-Gómez MA. Comentario a "Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina". Nefrologia 2014;34(6):797.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280246&pid=S0211-6995201400060001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Liang JT, Ghany MG. Current and future therapies for hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2013;368:1907-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280248&pid=S0211-6995201400060001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Jacobson IM, McHutchinson JG, Dusheiko G, Di Bisceglie AM, Reddy KR, Bzowej NH, et al. Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2011;364:2405-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280250&pid=S0211-6995201400060001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. A pilot study to treat patients with chronic hepatits C virus (HCV) genotype 1 and end stage renal disease (ESRD). Available at: <a target="_blank" href="http://www.clinicaltrials.gov">www.clinicaltrials.gov</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280252&pid=S0211-6995201400060001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. The pharmacokinetics of MK-5172 and MK-8742 in participants with renal insufficiency. Available at: <a target="_blank" href="http://www.clinicaltrials.gov">www.clinicaltrials.gov</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280254&pid=S0211-6995201400060001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Cavero-Escribano T, Morales-Ruiz E, Manzano-Peña MT, Muñoz-Gómez R, Hernández-Martínez E, Gutiérrez-Martínez E, et al. Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina. Nefrologia 2014;34(2):230-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3280256&pid=S0211-6995201400060001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefrologia/v34n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Teresa Cavero Escribano    <br>Servicio de Nefrología    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital Universitario 12 de Octubre    <br>28041, Madrid    <br><a href="mailto:tcaveroescribano@gmail.com">tcaveroescribano@gmail.com</a></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario a "Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina"]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>797</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghany]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current and future therapies for hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>368</volume>
<page-range>1907-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusheiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Bisceglie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bzowej]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>364</volume>
<page-range>2405-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[A pilot study to treat patients with chronic hepatits C virus (HCV) genotype 1 and end stage renal disease (ESRD)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The pharmacokinetics of MK-5172 and MK-8742 in participants with renal insufficiency]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavero-Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>230-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
