<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-6995</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nefrología (Madrid)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nefrología (Madr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-6995</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Nefrología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-69952015000400010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.nefro.2015.01.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por Klebsiella productora de carbapenemasa en trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing Klebsiella in kidney transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caravaca-Fontán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcén-Letosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quereda Rodríguez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ramón y Cajal Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>412</fpage>
<lpage>413</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-69952015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-69952015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por <i>Klebsiella</i> productora de carbapenemasa en trasplante renal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing <i>Klebsiella</i> in kidney transplantation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las enterobacterias son una causa importante de infecciones, sobre todo en pacientes inmunodeprimidos. La reciente aparici&oacute;n de enterobacterias productoras de carbapenemasas ha supuesto un aut&eacute;ntico reto terap&eacute;utico<sup>1</sup>. Descritas por primera vez en la d&eacute;cada de los noventa, en el &uacute;ltimo a&ntilde;o hemos asistido a la diseminaci&oacute;n de dichas cepas en diferentes hospitales espa&ntilde;oles. Esto ha generado un problema epidemiol&oacute;gico de importancia y un desaf&iacute;o en pacientes inmunodeprimidos como los trasplantados renales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Describimos un caso de infecciones urinarias de repetici&oacute;n por <i>Klebsiella pneumoniae</i> productor de carbapenemasas (KPC) en un var&oacute;n de 78 a&ntilde;os, trasplantado renal en noviembre de 2013. Como antecedentes padece enfermedad renal cr&oacute;nica secundaria a glomerulonefritis membranosa habiendo iniciado hemodi&aacute;lisis en marzo de 2013. Present&oacute; como complicaci&oacute;n postoperatoria f&iacute;stula calicial refractaria a 2 procedimientos quir&uacute;rgicos, que finalmente fue reparada mediante inyecci&oacute;n endourol&oacute;gica de cianoacrilato. El primer ingreso fue superior a 2 meses y a lo largo del mismo present&oacute; m&uacute;ltiples infecciones urinarias secundarias a <i>Klebsiella pneumoniae</i> productor de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) tratadas con meropenem. En controles sucesivos se objetiv&oacute; colonizaci&oacute;n rectal por KPC. A lo largo de los meses siguientes present&oacute; hasta 4 ingresos por infecci&oacute;n urinaria secundaria a KPC, descart&aacute;ndose causa urol&oacute;gica desencadenante. Se probaron diferentes reg&iacute;menes antibi&oacute;ticos, incluyendo amikacina y colistina, meropenem a dosis altas junto con tigeciclina, as&iacute; como colistina y tigeciclina. La duraci&oacute;n de cada una de las pautas fue superior a las 2 semanas con monitorizaci&oacute;n de niveles de aquellos que son m&aacute;s nefrot&oacute;xicos. Los urocultivos consiguieron negativizarse transitoriamente, aunque recurrieron semanas despu&eacute;s de finalizar el antibi&oacute;tico, lo que oblig&oacute; a reingresar. Por este motivo, se decidi&oacute; iniciar el tratamiento con el reciente antibi&oacute;tico ceftazidima-avibactam (C-A) durante 2 semanas a dosis de 1.000/250 mg cada 12 h, que consigui&oacute; una erradicaci&oacute;n definitiva de las infecciones urinarias, as&iacute; como del estado de portador de KPC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las infecciones del tracto urinario suponen una causa importante de morbilidad, ingresos hospitalarios y de elevaci&oacute;n de los costes sanitarios en el trasplante renal. Los microorganismos m&aacute;s frecuentemente implicados son Gram negativos. La diseminaci&oacute;n de cepas resistentes a carbapenems se ha asociado a mortalidad elevada en pacientes trasplantados<sup>2,3</sup>. La hospitalizaci&oacute;n prolongada y el uso previo de carbapenems se ha relacionado con una mayor probabilidad de padecer dichas infecciones. En nuestro paciente, el antecedente del sellado endourol&oacute;gico de la f&iacute;stula calicial mediante cianoacrilato nos llev&oacute; a pensar la posible relaci&oacute;n que pudiera tener con la recurrencia de la infecci&oacute;n, si bien no existe evidencia bibliogr&aacute;fica que lo respalde.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este supone el primer caso reportado de infecci&oacute;n urinaria por KPC en trasplante renal, curada con C-A. Avibactam es un inhibidor de las betalactamasas no betalact&aacute;mico que, en combinaci&oacute;n con la ceftazidima, ha demostrado tener efecto bactericida en infecciones por enterobacterias resistentes y las producidas por <i>Pseudomonas aeruginosa</i><sup>1</sup>. Estudios en modelos animales han demostrado que C-A es efectivo en meningitis, septicemia, pielonefritis y neumon&iacute;a producida por dichas cepas. En el momento actual se encuentra en fase 3 de investigaci&oacute;n para el tratamiento de infecciones urinarias e infecciones intraabdominales complicadas en humanos<sup>4</sup>. En nuestro caso la administraci&oacute;n se aplic&oacute; como uso compasivo, y demostr&oacute; ser un f&aacute;rmaco seguro, con buena tolerancia y eficaz. Hacen falta ensayos cl&iacute;nicos que eval&uacute;en la eficacia del f&aacute;rmaco, aunque los resultados preliminares parecen prometedores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Fernando Caravaca-Font&aacute;n, Sara Jim&eacute;nez-&Aacute;lvaro, Roberto Marc&eacute;n-Letosa,    <br>Ana Fern&aacute;ndez-Rodr&iacute;guez y Carlos Quereda Rodr&iacute;guez-Navarro</b>    <br>Servicio de Nefrolog&iacute;a, Hospital Universitario Ram&oacute;n y Cajal, Madrid, Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Satlin M.J., Jenkins S.G., Walsh T.J. The global challenge of carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i> in transplant recipients and patients with hematologic malignancies. Clin Infect Dis. 2014;58:1274-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3295978&pid=S0211-6995201500040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Perez F., van  Duin D. Carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>: A menace to our most vulnerable patients. Cleve Clin J Med. 2013;80:225-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3295980&pid=S0211-6995201500040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Kalpoe J.S., Sonnenberg E., Factor S.H., del Rio Martín J., Schiano T., Patel G., et al. Mortality associated with carbapenem-resistant <i>Klebsiella pneumoniae</i> infections in liver transplant recipients. Liver Transpl. 2012;18:468-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3295982&pid=S0211-6995201500040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Lagac&eacute;-Wiens P., Walkty A., Karlowsky J.A. Ceftazidime-avibactam: An evidence-based review of its pharmacology and potential use in the treatment of Gram-negative bacterial infections. Core Evid. 2014;9:13-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3295984&pid=S0211-6995201500040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefrologia/v35n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Servicio de Nefrolog&iacute;a,    <br>Hospital Universitario Ram&oacute;n y Cajal,    <br>Madrid, Espa&ntilde;a.    <br><a href="mailto:fcaravacaf@gmail.com">fcaravacaf@gmail.com</a></font>    <br> <font face="Verdana" size="2">Fernando Caravaca-Font&aacute;n</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global challenge of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in transplant recipients and patients with hematologic malignancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1274-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Duin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae: A menace to our most vulnerable patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleve Clin J Med.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>80</volume>
<page-range>225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalpoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonnenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Factor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Rio Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality associated with carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae infections in liver transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Liver Transpl.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<page-range>468-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagacé-Wiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walkty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ceftazidime-avibactam: An evidence-based review of its pharmacology and potential use in the treatment of Gram-negative bacterial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Core Evid.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
