<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-9536</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Dynamis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dynamis]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-9536</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-95362012000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-95362012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tierra del Fuego: construcción científico-política de la exclusión y contraimagen del ideal citadino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tierra del Fuego: the scientific-political construction of exclusion and counter-image of the ideal city dweller]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Instituto de Ciencias Antropológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-95362012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-95362012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-95362012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En su incorporación al Estado nacional argentino, Tierra del Fuego se caracterizó por un contexto socio-económico y político distintivo del resto del territorio nacional. Más tardía que en el resto de la República, la colonización de la región austral se sitúa en la última década del siglo XIX y primeros años del siglo XX, fechas que coinciden con el establecimiento del penal de Ushuaia (construido paulatinamente desde 1886; emplazado definitivamente en 1896), las misiones salesianas del lado argentino y chileno de la isla (1893 y 1888 respectivamente), y la instalación de los grandes latifundios. En la construcción de alteridades subalternas, se impondrán objetivaciones y representaciones en las cuales intervendrán instancias o agencias (estatales y no estatales). La misión salesiana de La Candelaria y la Cárcel de Reincidentes de Ushuaia se destacan en este devenir como espacios de concreción de la biopolítica. Indígenas fueguinos y criminales serán el elemento a someter. La tesis de la extinción del indio, y la simultánea exaltación del criminal como sujetos del progreso, identificarán los mecanismos político-científicos por medio de los cuales se regulará un proceso tendiente a excluir a determinados colectivos sociales de la nacionalidad (indígenas fueguinos) e incluir otros (delincuentes).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to its late incorporation into the national State, the social, economic and political setting of the Argentine province Tierra del Fuego differed from that of the rest of the national territory. In the construction of dependent otherness, objectifications and representations were imposed by state-related and non-state-related institutions, among other agencies. In this context, the Salesian mission of La Candelaria and Ushuaia's Jail for recidivists stand out as spaces in which biopolitics was concretised. The native population and criminals in Tierra del Fuego were those to be subjugated. The thesis of the extinction of the Indian and the simultaneous exaltation of the criminal as the subject of progress identified the scientific and political mechanisms by which the exclusion of certain social groups (Tierra del Fuego's indigenous population) and the inclusion of others (criminals) were regulated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tierra del Fuego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglos XIX y XX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigmas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tierra del Fuego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[19th and 20th centuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biopolitics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paradigms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Tierra del Fuego: construcci&oacute;n cient&iacute;fico-pol&iacute;tica de la exclusi&oacute;n y contraimagen del ideal citadino</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><i>Tierra del Fuego</i>: the scientific-political construction of exclusion and counter-image of the ideal city dweller</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gabriela Nacach (*)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">(*) Instituto de Ciencias Antropol&oacute;gicas. Facultad de Filosof&iacute;a y Letras. Universidad de Buenos Aires. <a href="mailto:gabicolombina@yahoo.com.ar">gabicolombina@yahoo.com.ar</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En su incorporaci&oacute;n al Estado nacional argentino, Tierra del Fuego se caracteriz&oacute; por un contexto socio-econ&oacute;mico y pol&iacute;tico distintivo del resto del territorio nacional. M&aacute;s tard&iacute;a que en el resto de la Rep&uacute;blica, la colonizaci&oacute;n de la regi&oacute;n austral se sit&uacute;a en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XIX y primeros a&ntilde;os del siglo XX, fechas que coinciden con el establecimiento del penal de Ushuaia (construido paulatinamente desde 1886; emplazado definitivamente en 1896), las misiones salesianas del lado argentino y chileno de la isla (1893 y 1888 respectivamente), y la instalaci&oacute;n de los grandes latifundios. En la construcci&oacute;n de alteridades subalternas, se impondr&aacute;n objetivaciones y representaciones en las cuales intervendr&aacute;n instancias o agencias (estatales y no estatales). La misi&oacute;n salesiana de La Candelaria y la C&aacute;rcel de Reincidentes de Ushuaia se destacan en este devenir como espacios de concreci&oacute;n de la biopol&iacute;tica. Ind&iacute;genas fueguinos y criminales ser&aacute;n el elemento a someter. La tesis de la extinci&oacute;n del indio, y la simult&aacute;nea exaltaci&oacute;n del criminal como sujetos del progreso, identificar&aacute;n los mecanismos pol&iacute;tico-cient&iacute;ficos por medio de los cuales se regular&aacute; un proceso tendiente a excluir a determinados colectivos sociales de la nacionalidad (ind&iacute;genas fueguinos) e incluir otros (delincuentes).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Tierra del Fuego, siglos XIX y XX, biopol&iacute;tica, paradigmas, colonizaci&oacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Due to its late incorporation into the national State, the social, economic and political setting of the Argentine province Tierra del Fuego differed from that of the rest of the national territory. In the construction of dependent otherness, objectifications and representations were imposed by state-related and non-state-related institutions, among other agencies. In this context, the Salesian mission of La Candelaria and Ushuaia's Jail for recidivists stand out as spaces in which biopolitics was concretised. The native population and criminals in Tierra del Fuego were those to be subjugated. The thesis of the extinction of the Indian and the simultaneous exaltation of the criminal as the subject of progress identified the scientific and political mechanisms by which the exclusion of certain social groups (Tierra del Fuego's indigenous population) and the inclusion of others (criminals) were regulated. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Tierra del Fuego, 19th and 20th centuries, biopolitics, paradigms, colonization.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Hacer vivir al delincuente. Dejar morir al indio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Territorio  de Tierra del Fuego -el m&aacute;s austral de la Rep&uacute;blica Argentina-,  la colonizaci&oacute;n y las formas en que se llevaron adelante las leyes en  materia territorial, se caracterizaron por su disimilitud con las regiones de  la Pampa y la Patagonia Norte. M&aacute;s tard&iacute;a que en el resto de la  Rep&uacute;blica, la colonizaci&oacute;n de la regi&oacute;n austral se sit&uacute;a  en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XIX y primeros a&ntilde;os del siglo  XX, fechas que coinciden con el establecimiento del penal de Ushuaia (construido  paulatinamente desde 1886; emplazado definitivamente en 1896), las misiones  salesianas del lado argentino y chileno de la isla (1893 y 1888 respectivamente),  y la instalaci&oacute;n de los grandes latifundios (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f01.jpg" width="544" height="442"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas  derivadas de la interpretaci&oacute;n de Darwin y la consiguiente adopci&oacute;n  del paradigma evolucionista, se convirtieron en herramientas de exclusi&oacute;n  y producci&oacute;n de subalternidad diferenciada<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a>. En el contexto  fini-secular, las agencias estatal -y por su intermedio la ciencia- y salesiana se disputar&aacute;n el control de los cuerpos en el territorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para delimitar este proceso, adoptamos el concepto de biopol&iacute;tica acu&ntilde;ado  por Michel Foucault. Seg&uacute;n el autor, la biopol&iacute;tica se define  como una tecnolog&iacute;a de gobierno y regulaci&oacute;n, ya no de sujetos  individuales, sino de poblaciones. Un mecanismo que favorece "la emergencia  de un tipo ideal deseado (como prototipo de normalidad) a contraluz y mediante  la exclusi&oacute;n violenta de la "otredad""<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El poder de soberan&iacute;a,  absoluto, dram&aacute;tico, sombr&iacute;o -afirma Foucault- consistente  en poder hacer morir, introduce "la tecnolog&iacute;a del biopoder, la  tecnolog&iacute;a del poder sobre la poblaci&oacute;n como tal &#091;...&#093;  un poder que yo llamar&iacute;a de <i>regulaci&oacute;n</i> y que consiste,  al contrario, en hacer vivir y dejar morir"<a name="top3"></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a>. En otros t&eacute;rminos,  el biopoder permite hacer vivir a aquellos grupos que mejor se adaptaran al  perfil de ciudadano anhelado por el Estado y dejar morir a aquellos otros que  no permitieran el natural desenvolvimiento de la sociedad. En este contexto,  el racismo va a desarrollarse no solamente para destruir al adversario pol&iacute;tico,  "sino a la poblaci&oacute;n rival, esa especie de peligro biol&oacute;gico  que representan para la raza que somos, quienes est&aacute;n frente a nosotros"<a name="top4"></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a>.  Ind&iacute;genas y delincuentes formar&aacute;n parte de esa poblaci&oacute;n  a destruir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, su tratamiento ser&aacute; dis&iacute;mil. Por un lado, las pol&iacute;ticas hacia los fueguinos cristalizan la relaci&oacute;n de inmanencia entre la biopol&iacute;tica y el racismo moderno de estado establecida por Foucault. Esto es, "la definici&oacute;n de otro-exterior racializado sobre el cual se podr&iacute;an ejercitar las pr&aacute;cticas de exterminio en nombre del bienestar y seguridad de la poblaci&oacute;n"<a name="top5"></a><a href="#back5"><sup>5</sup></a>. Por el otro lado, la soluci&oacute;n del problema criminal sigui&oacute; otros cauces que los planteados por los c&aacute;nones cient&iacute;ficos de la &eacute;poca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo aborda  dos cuestiones vinculadas a los espacios de concreci&oacute;n de la biopol&iacute;tica,  con el objetivo de identificar los mecanismos pol&iacute;tico-cient&iacute;ficos  por medio de los cuales se incluyen o excluyen determinados colectivos sociales  a la <i>naci&oacute;n</i>. En primer lugar, se analizan las relaciones y disputas  que se tejieron entre el Estado, el conocimiento cient&iacute;fico y la agencia  salesiana, bajo la figura de la misi&oacute;n Nuestra Se&ntilde;ora de la Candelaria,  en el marco del control de los cuerpos en el territorio. En segunda instancia  y de forma paralela, las pol&iacute;ticas de poblamiento de la isla, derivadas  del acuciante problema demogr&aacute;fico, tendr&aacute;n su correlato en la  C&aacute;rcel de Reincidentes instalada en Ushuaia. Una vez <i>resuelta</i>  la llamada cuesti&oacute;n del indio, el penal pondr&iacute;a freno a la escoria  citadina al enviarla al conf&iacute;n del mundo, constituy&eacute;ndose como  la contraimagen de los criterios de <i>normalidad</i> emanados de las grandes  metr&oacute;polis. Parad&oacute;jicamente, los criminales ser&aacute;n considerados  como los sujetos del progreso del territorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los apartados  subsiguientes intentaremos mostrar -a trav&eacute;s del estudio de fuentes primarias-  c&oacute;mo la tecnolog&iacute;a de la biopol&iacute;tica emprender&aacute;  mecanismos que tendr&aacute;n por fin &uacute;ltimo <i>dejar morir</i> a los  ind&iacute;genas fueguinos y <i>hacer vivir</i> al delincuente. Como hip&oacute;tesis  sostenemos que la coyuntura por la que atraviesa Tierra del Fuego -y la necesidad  del delincuente como componente poblacional- ser&aacute; la que desestime las  ideas deterministas y degenerativas respecto del nuevo sujeto hist&oacute;rico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Las agencias  estatal y salesiana en la colonizaci&oacute;n del indio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Argentina, las pr&aacute;cticas sociales de dominaci&oacute;n se sirvieron de instituciones estatales y no estatales que, sin bien no tuvieron una unidad administrativa de funcionamiento respondieron a una base ideol&oacute;gica com&uacute;n que deriv&oacute; en el exterminio f&iacute;sico y simb&oacute;lico de los ind&iacute;genas. Si bien los objetivos fueron similares -uniformar, adoctrinar, educar-, sus caracter&iacute;sticas fueron dis&iacute;miles en las formas de incorporaci&oacute;n diferencial de los ind&iacute;genas al Estado-naci&oacute;n. Se&ntilde;alamos algunas de estas caracter&iacute;sticas en esta secci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Indagamos en los  imaginarios y las pr&aacute;cticas hacia la alteridad con la finalidad de dar  cuenta c&oacute;mo Tierra del Fuego se va perfilando como tierra <i>libre de  indios</i>. El proyecto estatal en la isla, con la consecuente extensi&oacute;n  de los latifundios, requerir&aacute; de la r&aacute;pida soluci&oacute;n del  problema ind&iacute;gena. Es por esta raz&oacute;n que, si bien hacia fines  del siglo XIX se destaca la existencia de algunos actores sociales que consideramos  de importancia para explicar los procesos sociales y pol&iacute;ticos en relaci&oacute;n  con la colonizaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas poblacionales del territorio<a name="top6"></a><a href="#back6"><sup>6</sup></a>,  nos centraremos en particular en la incidencia de las agencias estatal -y por  su intermedio la ciencia- y salesiana. Ambas agencias pondr&aacute;n en funcionamiento  pr&aacute;cticas concretas respecto del uso y el control de los cuerpos en el  sentido aludido en el apartado anterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La reducci&oacute;n  salesiana instalada en R&iacute;o Grande<a name="top7"></a><a href="#back7"><sup>7</sup></a> se enmarca, adem&aacute;s  del conflicto de la &eacute;poca entre la Iglesia y el Estado, en la pol&eacute;mica establecida  desde 1880 entre el evolucionismo y el creacionismo, que advierte un reforzado  &eacute;nfasis a partir de 1890 -tras las reformas liberales de Roca y Wilde  y el declive del sector eclesi&aacute;stico en la pol&iacute;tica-<a name="top8"></a><a href="#back8"><sup>8</sup></a>.  En este contexto, la adopci&oacute;n entusiasta del paradigma evolucionista  comenz&oacute; a resultar preponderante<a name="top9"></a><a href="#back9"><sup>9</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al quedar cient&iacute;ficamente  sancionada la idea de la inferioridad de los grupos  menos privilegiados desde el discurso racialista<a name="top10"></a><a href="#back10"><sup>10</sup></a>, se recurri&oacute;  a la ret&oacute;rica darwinista en materia de pol&iacute;ticas poblacionales,  "apelando a la inevitable y pr&oacute;xima extinci&oacute;n de la "gente  salvaje""<a name="top11"></a><a href="#back11"><sup>11</sup></a>. La idea de minoridad de los indios, permiti&oacute;  justificar diversos mecanismos en vistas de separar y no sustentar el papel  de la iglesia, impulsando la tesis de la extinci&oacute;n de los selk'nam. En  Tierra del Fuego, la progresiva extinci&oacute;n &eacute;tnica estaba sucediendo  al mismo tiempo que los discursos se levantaban en pro y en contra de la Iglesia  y las reducciones<a name="top12"></a><a href="#back12"><sup>12</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A principios de  siglo la isla en materia de indios ha quedado en el recuerdo. Para el discurso  oficial, las verdaderas causas del despueble son las enfermedades, rest&aacute;ndole  responsabilidad a las actuaciones tanto de los estancieros y viajeros, como  de la misma polic&iacute;a del territorio. El hecho de que las epidemias sean  el origen de la extinci&oacute;n por <i>excelencia</i>, exime de culpa y cargo  al hecho emp&iacute;rico de las matanzas reiteradas hacia ellos y los cambios  socio-culturales en sus modos de vida, a partir de la llegada de los blancos<a name="top13"></a><a href="#back13"><sup>13</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una parte importante en esta discusi&oacute;n establecida en el plano pol&iacute;tico entre el Estado y la Iglesia es la participaci&oacute;n en ella del gobernador territoriano Pedro Godoy<a name="top14"></a><a href="#back14"><sup>14</sup></a>. Godoy presume que la misi&oacute;n de R&iacute;o Grande, no s&oacute;lo es un centro educativo adaptado a la modalidad n&oacute;made del indio, sino tambi&eacute;n "involuntariamente refugio de malhechores legales &#091;ya que&#093; recibe a menudo informes de las comisar&iacute;as a donde los indios acuden en busca de comida y protecci&oacute;n"<a name="top15"></a><a href="#back15"><sup>15</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el contexto  finisecular, el esp&iacute;ritu de los primeros gobernadores fueguinos  (Paz, Cornero y Godoy) fue pr&aacute;cticamente el mismo, el cual consideramos  por lo menos contradictorio. Por un lado, se se&ntilde;alaba lo indispensable  de conformar una colonia estatal en el continente, negando de esta forma una  colonia religiosa, como lo fue La Candelaria. La necesidad de mano de obra,  recurrente en las fuentes, es interesante en este punto, en vistas de su utilizaci&oacute;n  por el Estado: "hay indios con aptitud para profesiones como la navegaci&oacute;n"<a name="top16"></a><a href="#back16"><sup>16</sup></a>.  Y aunque los expedientes en su mayor  parte terminen en archivo, estas alusiones indican la necesidad de que sea el  Estado y no la Iglesia quien controle y usufruct&uacute;e el trabajo indio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero por otro lado,  no cab&iacute;a duda que la misi&oacute;n -sobre todo en su car&aacute;cter  de reducci&oacute;n, con su posibilidad de congregar y convertir- cumpl&iacute;a  el no menor cometido de alejar a los indios de las estancias, una de las mayores  dificultades a partir de la conformaci&oacute;n de estas &uacute;ltimas. De  aqu&iacute; que el Estado en cierta medida apoyara el proceso de evangelizaci&oacute;n<a name="top17"></a><a href="#back17"><sup>17</sup></a>.  La agencia salesiana ten&iacute;a un complemento que pod&iacute;a beneficiar  al Estado: la ense&ntilde;anza compulsiva de diferentes oficios en los talleres  preparados para tal fin (hilado y trabajos en el campo en el lado argentino;  aserradero en el lado chileno). Luego de un aprendizaje constante y disciplinar  los ind&iacute;genas podr&iacute;an ser explotados a conveniencia por los distintos  actores sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, en  vistas del proyecto estatal en la isla, y la r&aacute;pida instalaci&oacute;n  de las grandes estancias en el territorio,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"lo que  menos interesaba al gobierno argentino, cuya pol&iacute;tica pas&oacute; de  la violencia a la indiferencia, era donar tierras que no s&oacute;lo no le  redituaban ning&uacute;n beneficio sino que al ser fraccionadas contrariaban  la pol&iacute;tica latifundista"<a name="top18"></a><a href="#back18"><sup>18</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En este estado de cosas, la reducci&oacute;n de R&iacute;o Grande no cont&oacute; con un apoyo del Estado, a diferencia de la misi&oacute;n de Isla Dawson, del lado chileno de la Tierra del Fuego -monse&ntilde;or Fagnano, en 1890, logr&oacute; que se escriturara p&uacute;blicamente por decreto del gobierno una concesi&oacute;n por veinte a&ntilde;os a los salesianos-.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pervive sin embargo  en las fuentes una profunda contradicci&oacute;n. Para ambas agencias -estatal  y salesiana-, los ind&iacute;genas se encontraban en estadios inferiores en  la escala evolutiva. La barbarizaci&oacute;n era una conclusi&oacute;n aceptada  derivada de los h&aacute;bitos sociales tejidos hist&oacute;ricamente, relacionados  con los vicios, la indolencia, la pereza, etc. As&iacute;, los objetivos y la  metodolog&iacute;a reduccional no difer&iacute;a de otras praxis estatales;  esto es, un adoctrinamiento intenso de la fe cat&oacute;lica y la b&uacute;squeda  de uniformidad de las diferencias &eacute;tnicas. Lo que se buscaba era efectivizar  las pr&aacute;cticas sedentarias,  estrechamente vinculadas con la <i>civilidad</i>, el trabajo productivo y la  escolarizaci&oacute;n<a name="top19"></a><a href="#back19"><sup>19</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ahora, si bien  la extinci&oacute;n <i>inevitable</i> de las etnias fueguinas era un hecho para  la gobernaci&oacute;n del territorio -intermediaria del poder central- y la  agencia salesiana, &eacute;sta &uacute;ltima continuaba apostando porque el  indio, a partir del contacto con la civilizaci&oacute;n, pudiera ascender en  el camino hacia ella<a name="top20"></a><a href="#back20"><sup>20</sup></a>. Una posici&oacute;n diferente no obstante,  adopt&oacute; el poder pol&iacute;tico. Con el objetivo de poblar la porci&oacute;n  m&aacute;s austral del territorio nacional por inmigraci&oacute;n <i>elegida</i>,  la desaparici&oacute;n &eacute;tnica no constitu&iacute;a un problema; aquellos  indios que sobrevivieran lo har&iacute;an, tal como lo indicaba Payr&oacute;  en 1898 y Holmberg en 1902<a name="top21"></a><a href="#back21"><sup>21</sup></a>, gracias a los beneficios del mestizaje  y la predominancia de los genes de los individuos superiores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En s&iacute;ntesis,  el trato diferencial y la segregaci&oacute;n fue algo compartido por  ambas agencias. La &uacute;nica forma viable para la incorporaci&oacute;n del  indio ten&iacute;a que ver, igual que en el resto de los mecanismos puestos  en marcha en el proceso de ciudadanizaci&oacute;n, con el abandono de las pautas  culturales (formas de trabajo, vestidos, condiciones de vida, etc.) y la consecuente  homogeneidad de las diferencias &eacute;tnicas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. La colonizaci&oacute;n bioantropol&oacute;gica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Registramos una  serie de sucesos, a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, que nos permiten  evaluar las conexiones que se establecieron entre la pol&iacute;tica y la ciencia.  Los resultados de dichos acontecimientos (art&iacute;culos, exposiciones, fotograf&iacute;as)  nos ceden la posibilidad de medir el alcance de la biopol&iacute;tica y las  formas en que se visibilizaron los grupos ind&iacute;genas. En todos los casos,  el elemento indio se convierte en evidente exponente del  proceso de subalternizaci&oacute;n<a name="top22"></a><a href="#back22"><sup>22</sup></a>. Se observan tambi&eacute;n  de forma clara las pr&aacute;cticas de la &eacute;poca llevadas a cabo por los  cient&iacute;ficos y, en general, por el conjunto de t&eacute;cnicos que configuran  la microf&iacute;sica del poder: la obsesi&oacute;n por el registro antropom&eacute;trico,  la certeza de los investigadores y funcionarios de la inminente desaparici&oacute;n  de los sujetos estudiados y el refuerzo a trav&eacute;s de la imagen fotogr&aacute;fica  de la tesis de un pa&iacute;s sin indios. Los m&eacute;todos empleados permitir&iacute;an  recuperar datos morfol&oacute;gicos confiables y comparativos que har&iacute;an  posible una correcta clasificaci&oacute;n racial<a name="top23"></a><a href="#back23"><sup>23</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>3.1. Taxonomizaci&oacute;n y registro</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o  de 1895, el gobernador de Tierra del Fuego Pedro Godoy solicita a Francisco  Moreno, el env&iacute;o de algunos naturalistas para el estudio de "estas  lejanas zonas"<a name="top24"></a><a href="#back24"><sup>24</sup></a>. El Dr. Fernando Lahille, experto en clasificaciones  de especies naturales, tuvo la oportunidad de fotografiar a una tribu "Oona"  &#091;sic&#093; de ochenta y ocho ind&iacute;genas tra&iacute;dos de San Sebasti&aacute;n  a Ushuaia<a name="top25"></a><a href="#back25"><sup>25</sup></a>. Las l&aacute;minas  de Lahille, seis en total, fueron publicadas en 1926 en la <i>Revista del Museo  de La Plata</i><a name="top26"></a><a href="#back26"><sup>26</sup></a> (Figuras <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f02.jpg" width="544" height="265"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f03.jpg" width="544" height="233"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f04.jpg" width="543" height="218"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Bajo el principio  de estandarizaci&oacute;n en pos de la clasificaci&oacute;n fenot&iacute;pico/racial,  las fotograf&iacute;as antropol&oacute;gicas solicitadas y hechas por antrop&oacute;logos,  iban en general acompa&ntilde;adas por minuciosas tablas antropom&eacute;tricas  donde figuraban las medidas absolutas y las medidas relativas<a name="top27"></a><a href="#back27"><sup>27</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado,  adem&aacute;s de la impronta disciplinar de las fotograf&iacute;as, observamos  el papel activo que tiene el Estado en su composici&oacute;n. Consideramos que  en la b&uacute;squeda por "registrar los principales rasgos anat&oacute;micos  y fenot&iacute;picos de los individuos"<a name="top28"></a><a href="#back28"><sup>28</sup></a> el inter&eacute;s,  mediado por el gobernador territoriano -representante del Estado Nacional- es  el control bioantropol&oacute;gico y directamente ligado a ello, el control  pol&iacute;tico de los sujetos sometidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>3.2. Paradigma  de la extinci&oacute;n</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1898 el antrop&oacute;logo alem&aacute;n Lehmann-Nitsche realiza un estudio sistem&aacute;tico de los caracteres f&iacute;sicos de los Onas durante una exposici&oacute;n que se realiza en Buenos Aires, cuya atracci&oacute;n la representaban dos familias enviadas all&aacute; desde sus comarcas lejanas por el gobernador Pedro Godoy. Dicho estudio "va acompa&ntilde;ado por mediciones, descripciones y fotograf&iacute;as individuales"<a name="top29"></a><a href="#back29"><sup>29</sup></a>. El art&iacute;culo, escrito en franc&eacute;s, muestra a las claras el papel de Pedro Godoy en la exposici&oacute;n:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"En octubre  de 1898, el coronel Pedro Godoy, gobernador de la Tierra del Fuego, envi&oacute;  a la Exposici&oacute;n Nacional de Buenos Aires dos familias de indios Ona,  que estaban ubicados en una tienda de campa&ntilde;a. Los indios hab&iacute;an  contribuido con todo el bagaje ergol&oacute;gico de su civilizaci&oacute;n  primitiva, y durante las horas de visita, el p&uacute;blico se precipitaba  para contemplar este espect&aacute;culo ex&oacute;tico para la capital de  la Argentina"<a name="top30"></a><a href="#back30"><sup>30</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La atracci&oacute;n  era el <i>tableau vivant</i> que estas familias arrojaban, remontando al p&uacute;blico  a tiempos prehist&oacute;ricos<a name="top31"></a><a href="#back31"><sup>31</sup></a> (<a href="#f5">Figura 5</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f05.jpg" width="544" height="402"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La historia de  Godoy con las n&oacute;minas y fotograf&iacute;as, no era nueva. Pedro  Godoy har&aacute; uso de todas las representaciones posibles aliadas a su discurso.  As&iacute;, los reclamos del gobernador ir&aacute;n acompa&ntilde;ados de listas  nominales de los indios a los que alude, corroborados por fotograf&iacute;as  que incorpora al expediente. Por otro lado, esta alusi&oacute;n de Lehmann-Nitsche  a <i>"les temps pr&eacute;historiques"</i> enriquece la mirada hacia un  gobernador que extingue a los pobladores ind&iacute;genas antes de que la realidad  lo hiciera &eacute;tnicamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente,  en 1902, el antrop&oacute;logo viaja a Tierra del Fuego, junto con  Eduardo Holmberg<a name="top32"></a><a href="#back32"><sup>32</sup></a>. Realiza observaciones antropol&oacute;gicas y  mediciones antropom&eacute;tricas de 20 hombres y 30 mujeres ona. Entre las  particularidades descritas y tabuladas minuciosamente en cuadros m&eacute;tricos,  se estudian el color del cutis, el color del iris, el pelo, la cabeza, el &iacute;ndice  cef&aacute;lico, el &iacute;ndice facial y la talla corporal en todas sus dimensiones.  Para ello,</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"mientras &#091;Holmberg y sus compa&ntilde;eros italianos&#093; se detuvieron en el destacamento  de R&iacute;o Grande, me traslad&eacute; a la vecina misi&oacute;n de los  Padres Salesianos que me hospedaron con verdadera simpat&iacute;a. Durante  varios d&iacute;as, pude as&iacute; estudiar y medir un gran n&uacute;mero,  tanto de hombres como mujeres, ofreci&eacute;ndose los padres mismos a hacer  todos los preparativos y apuntar las cifras m&eacute;tricas que les dictara.  Si llegu&eacute; a realizar un trabajo antropol&oacute;gico, alg&uacute;n  d&iacute;a tal vez de importancia, s&oacute;lo pudo ser hecho gracias a la  abnegada ayuda de los misioneros que se interesaron en sumo grado por mis  investigaciones"<a name="top33"></a><a href="#back33"><sup>33</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Tierra del Fuego  contribuy&oacute; con los intereses del Estado-Naci&oacute;n consolidado en  la construcci&oacute;n del territorio nacional como una formaci&oacute;n social.  Estudios de este tipo redescubren el hecho de que la ciencia fuera un acompa&ntilde;ante  infatigable de las pol&iacute;ticas de Estado. Al mismo tiempo, este Territorio  Nacional conten&iacute;a un plusvalor: la m&aacute;xima alteridad conferida  a las etnias fueguinas y su imposibilidad de cara a la <i>argentinizaci&oacute;n</i><a name="top34"></a><a href="#back34"><sup>34</sup></a>.  Bajo esta premisa, el poder pol&iacute;tico emprender&iacute;a mecanismos alternativos de control  poblacional. No resulta parad&oacute;jico que este obst&aacute;culo a la civilizaci&oacute;n  que representaba el elemento indio se produjera en momentos de exploraci&oacute;n  y necesidad de poblamiento efectivo de la regi&oacute;n, que redundar&iacute;a  en el establecimiento de las grandes estancias hacia fines de siglo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. El penal de Ushuaia: ¿contraimagen citadina o contracara del ideal de normalidad de la naci&oacute;n?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Iniciamos este apartado con algunos interrogantes: ¿el penal de Ushuaia se cristaliza como la contraimagen citadina de Buenos Aires; esto es, como metr&oacute;polis a ser imitada, o como la contracara del ideal de normalidad de la Naci&oacute;n? Las miradas que pueden tomarse respecto de la prisi&oacute;n m&aacute;s austral de la Rep&uacute;blica son m&uacute;ltiples en este sentido. Pero lo que queda claro es que su creaci&oacute;n parti&oacute; de un problema de tipo coyuntural, teniendo como meta principal poblar el territorio y la definici&oacute;n de los l&iacute;mites con Chile -con la consecuente soberan&iacute;a nacional sobre el extremo sur-<a name="top35"></a><a href="#back35"><sup>35</sup></a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Partiendo de esta  premisa, avanzaremos sobre dos ejes. En primer lugar, el penal en el ideario  de colonizaci&oacute;n del territorio; y dentro de &eacute;l, la decisi&oacute;n  &uacute;ltima de que fueran los criminales quienes poblaran la ciudad. En segundo  lugar, ligado al componente poblacional -los delincuentes-, la utilizaci&oacute;n  de bases cient&iacute;ficas en la identificaci&oacute;n, correcci&oacute;n y  control de los <i>a-sociales</i> tra&iacute;dos desde la metr&oacute;polis<a name="top36"></a><a href="#back36"><sup>36</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>4.1. Colonizaci&oacute;n penal</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La C&aacute;rcel de Reincidentes de Tierra del Fuego transita el per&iacute;odo en pol&eacute;micas y debates. En el a&ntilde;o 1886, Eduardo Wilde<a name="top37"></a><a href="#back37"><sup>37</sup></a>, quien fuera encargado de la instalaci&oacute;n del penal, dio cuenta de los prop&oacute;sitos principales que estaban en danza respecto de lo que se denomina en la jerga penol&oacute;gica, colonizaci&oacute;n penal<a name="top38"></a><a href="#back38"><sup>38</sup></a>. La colonizaci&oacute;n penal, como expresi&oacute;n de una pol&iacute;tica eliminatoria y utilitaria, comb&iacute;nase no en pocas ocasiones con claros y mal disimulados objetivos de expansi&oacute;n territorial<a name="top39"></a><a href="#back39"><sup>39</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proyecto de  la colonia penal en el Departamento de Ushuaia ser&aacute; la  m&aacute;s clara pol&iacute;tica colonizadora en la isla. En materia simb&oacute;lica  adem&aacute;s, la colonia penal "no era s&oacute;lo una manifestaci&oacute;n  del estado, sino su <i>&uacute;nica</i> manifestaci&oacute;n. El estado nacional -y  la cultura Argentina moderna- llegaron a Ushuaia bajo la forma de una prisi&oacute;n"<a name="top40"></a><a href="#back40"><sup>40</sup></a>.  La piedra fundamental de la c&aacute;rcel de reincidentes ser&aacute; colocada  a comienzos de 1896, en precarias instalaciones, confiando el poder ejecutivo  al gobernador Godoy su organizaci&oacute;n. El gobernador, adem&aacute;s de  atribuirse su fundaci&oacute;n "por iniciativa del que suscribe",  afirma: "Estas colonias penales son muy &uacute;tiles en un territorio  desierto, cuando los hombres que se env&iacute;an &aacute; ella, todav&iacute;a  son aptos para algo"<a name="top41"></a><a href="#back41"><sup>41</sup></a> (<a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v32n1/04f06.jpg" width="543" height="303"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque no conforme Godoy con las aptitudes de los nuevos colonos, el penal alcanzaba objetivos inmediatos. Por un lado solucionar el problema demogr&aacute;fico acuciante del territorio; por el otro, pon&iacute;a freno a la escoria citadina al enviarla al conf&iacute;n del mundo. Respecto al incremento de poblaci&oacute;n, seg&uacute;n el Segundo Censo Nacional del a&ntilde;o 1895 Ushuaia ten&iacute;a 39 casas, la misma cantidad de familias, con un total de 131 habitantes no ind&iacute;genas. En el lustro 1890-1894, Tierra del Fuego s&oacute;lo recibi&oacute; 26 inmigrantes sobre un total de 137.893 internados y colocados oficialmente en el pa&iacute;s por la Direcci&oacute;n de Inmigraci&oacute;n<a name="top42"></a><a href="#back42"><sup>42</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento de  la poblaci&oacute;n y el impulso del progreso fueguino, se refleja  en las fuentes oficiales. Juan Alsina indica que, en los quince a&ntilde;os  que van de 1895 a 1909,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"la cifra  &#091;de inmigrantes&#093; se eleva a 542, lo que da una media anual de 36 inmigrantes.  La presencia de los condenados parece no ejercer ninguna influencia desfavorable  sobre la inmigraci&oacute;n pues Tierra del Fuego en ese per&iacute;odo supera  a Formosa (411), se acerca a Catamarca (581) y no est&aacute; muy lejos de  Neuqu&eacute;n (632)"<a name="top43"></a><a href="#back43"><sup>43</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La c&aacute;rcel se recrea, se&ntilde;ala Caimari, como una de las paradojas de la historia de la formaci&oacute;n del Estado argentino, en la que "los ciudadanos m&aacute;s duramente castigados por el estado moderno se convertir&iacute;an en los representantes (forzados) del estado y la modernidad en los bordes territoriales de su soberan&iacute;a"<a name="top44"></a><a href="#back44"><sup>44</sup></a>. En dicha paradoja, la apropiaci&oacute;n de los cuerpos de los condenados, p&uacute;blicamente obligados a trabajar, se vincula con la garant&iacute;a de la existencia del asentamiento, gracias a la mano de obra de la prisi&oacute;n<a name="top45"></a><a href="#back45"><sup>45</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De manera casi  paralela a la creaci&oacute;n de la c&aacute;rcel como penal para reincidentes,  y su poblaci&oacute;n circunscrita bajo la figura de criminales incorregibles,  la prisi&oacute;n se fue convirtiendo en lo que podr&iacute;amos denominar <i>una  c&aacute;rcel para todos</i>. Los reincidentes cumpl&iacute;an sus penas demasiado  r&aacute;pido, producto de las caracter&iacute;sticas del delito cometido -en  su mayor&iacute;a, contra la propiedad-, lo que no permit&iacute;a la constituci&oacute;n  de los mismos en potenciales pobladores o pobladores estables. Por esta raz&oacute;n,  la c&aacute;rcel fue progresivamente convirti&eacute;ndose en presidio, para  los penados que deb&iacute;an cumplir condenas m&aacute;s largas (el homicidio  fue, a largo plazo, el crimen asociado a m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n  carcelaria)<a name="top46"></a><a href="#back46"><sup>46</sup></a>. Los menores comenzaron a engrosar las filas del aprendizaje  de oficios, para hacer de ellos h&aacute;biles operarios aplicados a la industria  de la madera<a name="top47"></a><a href="#back47"><sup>47</sup></a>. La pena aqu&iacute; se combinaba con la preparaci&oacute;n  para el trabajo de este contingente poblacional<a name="top48"></a><a href="#back48"><sup>48</sup></a>. El a&ntilde;o  de 1890 muestra as&iacute; un nuevo giro; el penal comienza a recibir todo tipo  de condenados. Paulatinamente llegar&aacute;n a convivir menores, presos pol&iacute;ticos  y hombres acusados de abigeato, entre otras causas<a name="top49"></a><a href="#back49"><sup>49</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera,  los condenados en Ushuaia no hicieron otra cosa que fundar las bases de la localidad,  ladrillo por ladrillo, mediante el trabajo. Godoy  observa:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"Esta c&aacute;rcel  fue fundada con el fin, no solo de guardar y regenerar los individuos destinados  a ella, sino tambi&eacute;n y principalmente con el hacer lo posible para  que los penados cumplidos que fueran aptos para el trabajo, as&iacute; como  los menores que resultaren de &iacute;ndole laboriosa, se incorporaran &aacute;  su poblaci&oacute;n efectiva"<a name="top50"></a><a href="#back50"><sup>50</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>4.1.1. Los criminales: los sujetos del progreso del territorio</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la decisi&oacute;n  acerca de qui&eacute;nes deber&iacute;an ser los sujetos del progreso del territorio,  se conjugaron una serie de consideraciones. Roberto Payr&oacute; exhibe las  dos aristas que comprend&iacute;a la cuesti&oacute;n de la poblaci&oacute;n  de los territorios en las d&eacute;cadas posteriores a la conquista en "la  Australia argentina". Sintetizando  su pensamiento Navarro Floria expone:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">"Uno era  el de la inmigraci&oacute;n ultramarina, y en este sentido entra en contacto  con la cuesti&oacute;n general de la inmigraci&oacute;n europea en la Argentina.  El otro aspecto es el de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, cercano a la  cuesti&oacute;n de la construcci&oacute;n &eacute;tnica de la naci&oacute;n"<a name="top51"></a><a href="#back51"><sup>51</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero una serie  de dr&aacute;sticos cambios aceleraron el proyecto de destierro punitorio como  recurso civilizatorio: la abrupta ca&iacute;da de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena  desde el contacto con el blanco y el consecuente cierre de las misiones religiosas  -tanto la anglicana como la salesiana-, la muerte de Popper en 1893, quien adem&aacute;s  de haberse opuesto siempre a la creaci&oacute;n de  una prisi&oacute;n, dejaba detr&aacute;s El P&aacute;ramo<a name="top52"></a><a href="#back52"><sup>52</sup></a>, que  desaparecer&iacute;a con &eacute;l, y la llegada al territorio del emprendedor  coronel Pedro Godoy<a name="top53"></a><a href="#back53"><sup>53</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia encontramos una contradicci&oacute;n entre el discurso y la pr&aacute;ctica -demasiado permisiva para los presos<a name="top54"></a><a href="#back54"><sup>54</sup></a>-. En cuanto al discurso, el penal fueguino naci&oacute; con una meta claramente fijada por la pol&iacute;tica criminal del momento, asentada en f&eacute;rreas bases cient&iacute;ficas. Los comportamientos considerados an&oacute;malos en relaci&oacute;n con la creaci&oacute;n de un modelo de ciudadano orientado al trabajo productivo y con h&aacute;bitos sociales deseados -vinculados a la moral, la higiene, el trabajo y la buena conducta- debieron ser contrarrestados con proyectos modernizadores desde el Estado Nacional. La ejecuci&oacute;n del castigo, a trav&eacute;s de la pena privativa de la libertad desde finales del siglo XIX,</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"adquiri&oacute;  una fuerte orientaci&oacute;n hacia el orden, la educaci&oacute;n, el trabajo  y la formaci&oacute;n religiosa con el objetivo de -una vez cumplida la pena  de prisi&oacute;n- devolver a la sociedad un ciudadano recuperado, regenerado,  en s&iacute;ntesis, "resocializado""<a name="top55"></a><a href="#back55"><sup>55</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El marco de discusi&oacute;n  de estas ideas se asienta en una concepci&oacute;n originalmente m&eacute;dica  de la higiene que deriva hacia el concepto de higiene social, basada en la detecci&oacute;n  y profilaxis de patolog&iacute;as sociales. Consideramos que la premisa de la  profilaxis social como prevenci&oacute;n, ubicada en el centro  del debate pol&iacute;tico y cient&iacute;fico, en la cotidianeidad de las pr&aacute;cticas,  coadyuv&oacute; al sostenimiento de un sistema eugen&eacute;sico como praxis  pol&iacute;tica<a name="top56"></a><a href="#back56"><sup>56</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, a diferencia de las ambig&uuml;edades observadas respecto de  la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, donde los discursos apuntan a una genealog&iacute;a  que marcar&aacute; el triunfo de una naci&oacute;n eugen&eacute;sica, en Ushuaia,  la soluci&oacute;n del problema criminal mediante la eliminaci&oacute;n de los  criminales, permite observar una visi&oacute;n al menos sorpresiva: su regeneraci&oacute;n  casi inevitable, al exportar al desierto los resultados perversos de la urbanizaci&oacute;n  porte&ntilde;a<a name="top57"></a><a href="#back57"><sup>57</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>4.1.2. Un gabinete de control y observaci&oacute;n</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La C&aacute;rcel de Reincidentes fue, como toda instituci&oacute;n carcelaria moderna, un signo del desarrollo de los medios de control del Estado sobre la sociedad, y por ende un indicador de su estadio de formaci&oacute;n<a name="top58"></a><a href="#back58"><sup>58</sup></a>. La ciencia con sus prop&oacute;sitos normalizadores y de regulaci&oacute;n social dieron a Tierra del Fuego -Territorio Nacional desde 1884- un car&aacute;cter simb&oacute;lico, al convertir a la isla en un campo de aplicaci&oacute;n de teor&iacute;as y reflexiones epocales. En este contexto, la utilizaci&oacute;n del modelo de an&aacute;lisis higi&eacute;nico para explicar el proceso social deriv&oacute; en la individualizaci&oacute;n de una poblaci&oacute;n de  <i>delincuentes</i> que viv&iacute;a dentro de las fronteras nacionales y que deb&iacute;a ser identificada y controlada o reformada<a name="top59"></a><a href="#back59"><sup>59</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En consonancia con dichas ideas, al igual que la Polic&iacute;a de la Capital, el penal pose&iacute;a un gabinete antropom&eacute;trico<a name="top60"></a><a href="#back60"><sup>60</sup></a>. En un contexto de endurecimiento de disciplinas tales como la criminolog&iacute;a, la psiquiatr&iacute;a, la antropolog&iacute;a criminal y la sociolog&iacute;a criminal, la identificaci&oacute;n de los elementos disruptores permit&iacute;a consagrar una tipolog&iacute;a de homogenizaci&oacute;n de determinados grupos sociales. Esto, en vistas del peligro que pod&iacute;an llegar a investir, producto de "caracteres fisiol&oacute;gicos y morales los cuales orientaban "naturalmente" a ciertos grupos &eacute;tnicos hacia la ruptura del pacto social"<a name="top61"></a><a href="#back61"><sup>61</sup></a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis  cient&iacute;fico de definici&oacute;n de lo moral, la idea de tendencia a  lo criminal o naturaleza criminal, ampliaba el axioma de la &eacute;poca que  se&ntilde;alaba que los caracteres morfol&oacute;gicos explicaban ciertos comportamientos  sociales y morales<a name="top62"></a><a href="#back62"><sup>62</sup></a>. Ushuaia -el conf&iacute;n del mundo-, la prisi&oacute;n  -la "Siberia argentina"-, proporcionaba en este aspecto un &aacute;ngulo  fruct&iacute;fero de estudio. Los trabajadores de la urbanizaci&oacute;n eran  sometidos al mismo tiempo a la observaci&oacute;n cient&iacute;fica. En un contexto  de aislamiento, esta poblaci&oacute;n -cautiva, controlada, uniforme en su esencia  criminal-, suministraba al cient&iacute;fico un corpus siempre disponible de  informaci&oacute;n para contrastar sus hip&oacute;tesis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>5. Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La naci&oacute;n argentina, como el resto de las naciones latinoamericanas, enfrent&oacute; la decadencia del mundo urbano, atribuida a diferentes prototipos de  <i>indeseables</i>. La visibilidad de estos otros pol&iacute;ticos a lo largo y ancho del pa&iacute;s (ind&iacute;genas, inmigrantes, anarquistas), permit&iacute;a, a fines del siglo XIX y principios del siglo XX, "parcializar a la sociedad e identificar sus componentes, definiendo y clasificando sobre todo a aquellos que se sal&iacute;an de la norma, y alcanzar sobre ellos una visibilidad sin fisuras, sacando m&aacute;ximo provecho de los instrumentos de observaci&oacute;n y registro"<a name="top63"></a><a href="#back63"><sup>63</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos indagado  en este escrito dos ejes, ambos en profunda consonancia con las necesidades  cient&iacute;ficas y los cient&iacute;ficos del momento. Tanto en el estudio  pormenorizado de los ind&iacute;genas fueguinos -y su inminente e inevitable  extinci&oacute;n- como en el practicado a los reincidentes y criminales del  penal de Ushuaia, se pusieron en pr&aacute;ctica modernos sistemas de control,  experimentaci&oacute;n, normalizaci&oacute;n y objetivaci&oacute;n en la tipificaci&oacute;n  de los <i>otros internos</i><a name="top64"></a><a href="#back64"><sup>64</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El biopoder; esto  es, la articulaci&oacute;n que se da entre los procedimientos propios  de la biopol&iacute;tica y los procedimientos propios del poder disciplinar,  es interpretado as&iacute; desde dos &oacute;pticas. En primer lugar, como parte  de un accionar genocida hacia los pueblos originarios (<i>dejar morir</i> a  los fueguinos). La antropometr&iacute;a y el control de los cuerpos por medio  de las fotograf&iacute;as, entre otras disciplinas o m&eacute;todos, permitieron  justificar la inferioridad biol&oacute;gica de dichos grupos humanos y su exclusi&oacute;n  de la sociedad nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En segundo lugar,  la crisis demogr&aacute;fica de Tierra del Fuego y la necesidad de poblar la  isla coadyuv&oacute; en la b&uacute;squeda de los sujetos del progreso (<i>hacer  vivir</i> al delincuente). Ushuaia se convertir&aacute;, con la creaci&oacute;n  del principal penal de la Argentina, y paralelamente al disciplinamiento de  la cuesti&oacute;n ind&iacute;gena, en una suerte de contracara de la imagen  de normalidad de la metr&oacute;polis; el sitio por antonomasia para encerrar  la anormalidad que se buscaba erradicar de Buenos Aires y que estaba generando  la decadencia del mundo urbano aludida y denunciada para la &eacute;poca. Anormalidad  que, sin embargo, podr&iacute;a en este caso regenerarse o corregirse por medio  del trabajo; algo sumamente cuestionado por las ideas criminol&oacute;gicas  del momento. La idea de coyuntura se instala con fuerza. La regeneraci&oacute;n  ir&iacute;a de la mano con una necesidad: la colonizaci&oacute;n y el ejercicio  de la soberan&iacute;a nacional en la isla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ciencia desplegar&aacute;  -el gabinete antropom&eacute;trico es ejemplo de ello-  sus modernos mecanismos de poder y control. Marco propicio de estudio para la  formulaci&oacute;n de tesis cient&iacute;ficas sobre la peligrosidad social,  la c&aacute;rcel de Ushuaia se constituy&oacute; como pan&oacute;ptico; "un  brillante faro de modernidad punitiva en el fin del mundo" y no simplemente  un lugar para deshacerse de los incorregibles<a name="top65"></a><a href="#back65"><sup>65</sup></a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a>. Hacemos alusi&oacute;n, espec&iacute;ficamente, al uso pol&iacute;tico de las ideas vinculadas a la lucha por la vida, la supervivencia del m&aacute;s apto y de esta &uacute;ltima, la inevitable extinci&oacute;n de las formas menos perfeccionadas expuestas por Charles Darwin en el a&ntilde;o 1859 y 1871. Darwin, Charles. El origen de las especies. Buenos Aires: Planeta Agostini; 1985, 2 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726846&pid=S0211-9536201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->, y Darwin, Charles. The descendent of man. London: Penguin Books; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726847&pid=S0211-9536201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> El papel de la selecci&oacute;n natural en la eliminaci&oacute;n de los  <i>desviantes</i>, y la alusi&oacute;n a una econom&iacute;a de la naturaleza donde la extinci&oacute;n aseguraba la polic&iacute;a de las poblaciones, son analizados por Gir&oacute;n Sierra, &Aacute;lvaro. Darwinismo, darwinismo social e izquierda pol&iacute;tica (1859-1914). Reflexiones de car&aacute;cter general. In: Miranda, Marisa; Vallejo, Gustavo, comps. Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino. Buenos Aires: Siglo XXI; p. 23-58,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726848&pid=S0211-9536201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> cursivas en el original.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back2"></a><a href="#top2">2</a>. Castro-G&oacute;mez, S. Michael Foucault y la colonialidad del poder. Tabula Rasa. 2007; 6: 153-172. Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/pdf/396/39600607.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/pdf/396/39600607.pdf</a> &#091;citada 5 de Mar 2011&#093;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726850&pid=S0211-9536201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back3"></a><a href="#top3">3</a>. Foucault, Michel. Defender la sociedad. Buenos Aires: FCE; 2000, p. 223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726852&pid=S0211-9536201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Cursivas en el original.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back4"></a><a href="#top4">4</a>. Foucault, n. 3, p. 232. El poder del soberano del Antiguo R&eacute;gimen da paso, as&iacute;, al poder disciplinar y el control social en la sociedad disciplinaria se constituir&aacute; a trav&eacute;s de una red de dispositivos o aparatos de regulaci&oacute;n. La puesta en marcha de esta sociedad asegurar&iacute;a la obediencia a sus reglas por medio de las instituciones destinadas a estructurar el terreno de lo social y presentar l&oacute;gicas adecuadas a la raz&oacute;n. Tecnolog&iacute;a de poder difusa, capilar: "se trata en cierto modo de una microf&iacute;sica del poder que los aparatos y las instituciones ponen en juego, pero cuyo campo de validez se sit&uacute;a en cierto modo entre esos grandes funcionamientos y los propios cuerpos con su materialidad y sus fuerzas". Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Buenos Aires: Siglo XXI; 2005, p. 33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726854&pid=S0211-9536201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back5"></a><a href="#top5">5</a>. Restrepo, Eduardo. Biopol&iacute;tica y alteridad: dilemas de la etnizaci&oacute;n de las colombias negras. In: Restrepo, Eduardo; Rojas, Axel, eds. Conflicto e (in) visibilidad. Retos en los estudios de la gente negra en Colombia. Popay&aacute;n: Universidad del Cauca; 2004, p. 271-299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726856&pid=S0211-9536201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back6"></a><a href="#top6">6</a>. Entre ellos sobresalen Thomas Bridges, misionero anglicano y luego estanciero, Julio Popper, explorador y propietario de El P&aacute;ramo, mina aur&iacute;fera de R&iacute;o Grande, y los grandes latifundistas instalados desde fines de siglo XIX. Por las conflictivas relaciones que se establecieron con la misi&oacute;n salesiana de R&iacute;o Grande, mencionamos la estancia de Jos&eacute; Men&eacute;ndez. Aunque no las desarrollamos en profundidad por razones de espacio, estas referencias nos ayudan a contextualizar los v&iacute;nculos que se entablaron entre los Estados nacionales (argentino y chileno), los estancieros y los misioneros, mostrando c&oacute;mo se manifestaba la presencia del Estado en el territorio.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back7"></a><a href="#top7">7</a>. Haremos alusi&oacute;n en este trabajo indistintamente a la agencia salesiana como misi&oacute;n o reducci&oacute;n (de La Candelaria o de R&iacute;o Grande). No obstante, es importante se&ntilde;alar que La Candelaria -al igual que Dawson en Chile- era una reducci&oacute;n, donde "a diferencia de las misiones volantes, el contacto era frecuente y cotidiano, garantizando de este modo mayor eficacia en el adoctrinamiento, el impacto cultural tambi&eacute;n era m&aacute;s profundo y traum&aacute;tico". Las reducciones crearon un mundo propio y una metodolog&iacute;a espec&iacute;fica, donde la educaci&oacute;n en el trabajo y la catequesis buscaban formar h&aacute;bitos, adoctrinar y modificar sustancialmente a los ind&iacute;genas. Nicoletti, Mar&iacute;a Andrea. Los misioneros salesianos y la pol&eacute;mica sobre la extinci&oacute;n de los selk'nam de Tierra del Fuego. Anthropologica. 2006; 24: 153-177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726859&pid=S0211-9536201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> La misi&oacute;n de La Candelaria funcion&oacute; en Tierra del Fuego desde el a&ntilde;o 1893 hasta 1912, cuando Monse&ntilde;or Fagnano debi&oacute; vender los terrenos a la Sociedad Men&eacute;ndez Behety. El prop&oacute;sito de la reducci&oacute;n -evangelizar a los ind&iacute;genas- fue perdiendo sustento a partir de la progresiva desaparici&oacute;n de los fueguinos. Por su parte, la reducci&oacute;n San Rafael en Isla Dawson se fund&oacute; en 1888 y funcion&oacute; -las fechas son aproximadas- hasta el a&ntilde;o 1911.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back8"></a><a href="#top8">8</a>. Lenton, Diana. De centauros a protegidos. La construcci&oacute;n del sujeto de la pol&iacute;tica indigenista argentina a trav&eacute;s de los debates parlamentarios. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires; 2005, p. 136-137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726861&pid=S0211-9536201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Las tratativas de monse&ntilde;or Fagnano en el otorgamiento de tierras para la misi&oacute;n de R&iacute;o Grande y las dificultades con que choc&oacute;, se remontan al a&ntilde;o 1892. V&eacute;ase Bruno, Cayetano. Los salesianos y las hijas de Mar&iacute;a Auxiliadora en Argentina, vol. 2 (1895-1910). Buenos Aires: Instituto Salesiano de Artes Gr&aacute;ficas; 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726862&pid=S0211-9536201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back9"></a><a href="#top9">9</a>. Referencias sobre la recepci&oacute;n del darwinismo en Argentina la encontramos en Ter&aacute;n, Oscar. Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910). Derivas de la  <i>cultura cient&iacute;fica</i>. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica de Argentina; 2000;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726864&pid=S0211-9536201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Salgado, Leonardo; Azar, Pablo. Evolucionismo y delincuencia: los fundamentos biol&oacute;gicos de la antropolog&iacute;a criminal. In: Primeras Jornadas de Historia del Delito en la Patagonia; 2000, in&eacute;dito;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726865&pid=S0211-9536201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Vallejo, Gustavo. Los sabores del poder: eugenesia y biotipolog&iacute;a en la Argentina del siglo XX. Revista de Indias. 2004; 64 (231): 425-444 y Gir&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726866&pid=S0211-9536201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->n Sierra, n. 1, entre otros.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10">10</a>. Seguimos a Todorov para definir este concepto, que se diferencia del de racismo, visto este &uacute;ltimo como un dominio del nivel del comportamiento o del sentido com&uacute;n. El racialismo entonces, se reserva a las doctrinas. "As&iacute;, el sometimiento de las razas inferiores, o incluso su eliminaci&oacute;n, se puede justificar gracias al saber acumulado en materia de razas. Es aqu&iacute; donde el racialismo se re&uacute;ne con el racismo: la teor&iacute;a da lugar a la pr&aacute;ctica". Todorov, Tzvetan. Nosotros y los otros. M&eacute;xico D.F.: Siglo XXI; 1991, p. 115 y 119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726868&pid=S0211-9536201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back11"></a><a href="#top11">11</a>. Lenton, n. 8, p. 137.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back12"></a><a href="#top12">12</a>. Aclaramos que hablaremos con suma cautela de la extinci&oacute;n que suele adjudicarse a las etnias de Patagonia -sobre todo las fueguinas-. El supuesto de considerar grupos &eacute;tnicos  <i>puros</i> se desintegra con el mestizaje. &Eacute;ste, al romper con la idea de pureza, rompe con la idea de grupo &eacute;tnico esencial. La habilitaci&oacute;n de la descendencia por la v&iacute;a del mestizaje -adem&aacute;s de la autoadscripci&oacute;n-, da por resultado la visibilidad de una etnia bajo dichos t&eacute;rminos.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back13"></a><a href="#top13">13</a>. El proceso de extinci&oacute;n de los selk'nam y sus causas es analizado en profundidad por Nicoletti, n. 7, p. 155.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back14"></a><a href="#top14">14</a>. Pedro Godoy (1858-1899) prest&oacute; servicios en la Conquista del Desierto y tambi&eacute;n form&oacute; parte de las expediciones al Chaco y Formosa. Siendo uno de los gobernadores m&aacute;s progresistas, tendr&aacute; un papel decisivo en la radicaci&oacute;n del penal fueguino y en la promoci&oacute;n de la colonizaci&oacute;n penal. Entre otras acciones, Godoy env&iacute;a un informe al ministro del Interior en 1893 proponiendo medidas conducentes al mejor y m&aacute;s pronto desarrollo del penal y en 1896 un proyecto donde expone sus ideas sobre las bases del r&eacute;gimen a que deben estar sometidos los penados, los trabajos que deber&iacute;an realizar y el criterio para la selecci&oacute;n del personal civil. Referencias de este rol de Godoy las encontramos en Garc&iacute;a Basalo, J. Carlos. La colonizaci&oacute;n penal de la Tierra del Fuego. Buenos Aires: Marymar; 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726873&pid=S0211-9536201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back15"></a><a href="#top15">15</a>. Belza, Juan. En la isla del fuego: Encuentros. Buenos Aires: Instituto Salesiano de Artes Gr&aacute;ficas; 1974, p. 324.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726875&pid=S0211-9536201200010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back16"></a><a href="#top16">16</a>. Belza, n. 15, p. 326.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back17"></a><a href="#top17">17</a>. En este sentido, la reducci&oacute;n Nuestra Se&ntilde;ora de La Candelaria, de la congregaci&oacute;n salesiana tuvo, para bien o para mal, una incidencia relevante en relaci&oacute;n con el problema del indio en Tierra del Fuego.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back18"></a><a href="#top18">18</a>. Nicoletti, n. 7, p. 156.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back19"></a><a href="#top19">19</a>. Nicoletti, n. 7, p. 155. Conceptos tomados de Carrasco, Morita. Los derechos de los pueblos ind&iacute;genas en Argentina. Buenos Aires: IGWA; 2000, p. 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726880&pid=S0211-9536201200010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> La idea matriz de la concentraci&oacute;n y el intento de argentinizaci&oacute;n, se propici&oacute; a trav&eacute;s de una ret&oacute;rica tendiente a instalar casas de las familias ind&iacute;genas, dispuestas en orden sim&eacute;trico y formando pueblo. Entraigas, Ra&uacute;l A. Monse&ntilde;or Fagnano. El hombre. El misionero. El  <i>pionner</i>. Buenos Aires: S.E.I; 1945, p. 399.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726881&pid=S0211-9536201200010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Todas las pr&aacute;cticas de la agencia salesiana apuntar&aacute;n a esta finalidad.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back20"></a><a href="#top20">20</a>. La posibilidad de redenci&oacute;n estaba dada por la afirmaci&oacute;n de la unicidad del g&eacute;nero humano.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back21"></a><a href="#top21">21</a>. Payr&oacute;, Roberto. La Australia argentina. Buenos Aires: CEAL; 1982 y Holmberg,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726884&pid=S0211-9536201200010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Eduardo. Viaje al interior de Tierra del Fuego. Buenos Aires: Anales del Ministerio de Agricultura. Secci&oacute;n de Inmigraci&oacute;n. Propaganda y Geograf&iacute;a; 1906.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726885&pid=S0211-9536201200010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back22"></a><a href="#top22">22</a>. Nos situamos, para hablar de este proceso, en la l&iacute;nea de la descolonizaci&oacute;n del conocimiento. Remitimos, entre otros, a los trabajos compilados en Lander, Edgardo, comp. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726887&pid=S0211-9536201200010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back23"></a><a href="#top23">23</a>. Maturana, Felipe. Fotograf&iacute;a fueguina y antropolog&iacute;a regional (1895-1931). Una mirada desde la Antropolog&iacute;a Visual. In: Alvarado, Margarita; Odone, Carolina; Maturana, Felipe; Fiore, Danae, eds. Fueguinos. Fotograf&iacute;as siglos XIX y XX. Im&aacute;genes e imaginarios del fin del mundo. Santiago de Chile: Pehu&eacute;n; 2007, p. 49-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726889&pid=S0211-9536201200010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back24"></a><a href="#top24">24</a>. Explorador y naturalista, Francisco P. Moreno (1852-1919) fue uno de los fundadores de la Sociedad Cient&iacute;fica Argentina y el fundador del Museo de La Plata en 1884. En la actualidad es cuestionado por amplios sectores de la intelectualidad por su activo papel en el proceso de museologizaci&oacute;n y conversi&oacute;n de los ind&iacute;genas en ancestros. En este sentido, v&eacute;ase Quijada, M&oacute;nica. Ancestros, ciudadanos, piezas de museo. Francisco P. Moreno y la articulaci&oacute;n del ind&iacute;gena en la construcci&oacute;n nacional argentina (siglo XIX). EIAL (Estudios Interdisciplinarios de Am&eacute;rica Latina y el Caribe) &#091;publicaci&oacute;n seriada en Internet&#093;. 1998; 9 (2): s/n. Disponible en: <a href="http://www.tau.ac.il/eial/IX_2/quijada.html" target="_blank">http://www.tau.ac.il/eial/IX_2/quijada.html</a> &#091;citada 2 Mar 2011&#093;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726891&pid=S0211-9536201200010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->; Andermann, Jens. Mapas de poder. Una arqueolog&iacute;a literaria del espacio argentino. Rosario: Ed. Beatriz Viterbo; 2003, p. 120-128;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726892&pid=S0211-9536201200010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Navarro Floria, Pedro; Salgado, Leonardo; Azar, Pablo. La invenci&oacute;n de los ancestros: El "patag&oacute;n antiguo" y la construcci&oacute;n discursiva de un pasado nacional remoto para la Argentina (1870-1915). Revista de Indias. 2004; 64 (231): 405-423;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726893&pid=S0211-9536201200010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Pepe, Fernando; A&ntilde;&oacute;n Su&aacute;rez, Miguel; Harrison, Patricio. Grupo Universitario de Investigaci&oacute;n en Antropolog&iacute;a Social &#091;GUIAS&#093;. Identificaci&oacute;n y restituci&oacute;n: "Colecciones de restos humanos en el Museo de La Plata". Buenos Aires: Editorial de la campana; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726894&pid=S0211-9536201200010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back25"></a><a href="#top25">25</a>. Maturana, n. 23. Es probable que estos ind&iacute;genas estuvieran detenidos en Ushuahia, derivado de la flagrante situaci&oacute;n de violencia que viv&iacute;an por parte de los blancos.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back26"></a><a href="#top26">26</a>. Lahille, Fernand. Mat&eacute;riaux pour servir a l' historie des oonas. Indig&egrave;nes de la Terre de Feu. Revista del Museo de La Plata. 1926; 29: 339-361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726897&pid=S0211-9536201200010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El trabajo de Lahille se inscribe en el apogeo de las ciencias naturales, que tuvo como principal caracter&iacute;stica la clasificaci&oacute;n y la taxonomizaci&oacute;n de plantas y animales, incluyendo el ser humano. La descripci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de las razas se volver&iacute;a central en la Antropolog&iacute;a.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back27"></a><a href="#top27">27</a>. Lehmann-Nitsche, Robert. &Eacute;tudes Anthropologiques sur les indiens Ona (groupe Tshon) de la Terre de Feu. Revista del Museo de La Plata. 1915; 33: 174-184 y Lehmann-Nitsche,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726899&pid=S0211-9536201200010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Robert. Estudios Antropol&oacute;gicos sobre los onas (Tierra del Fuego). Anales del Museo de La Plata. 1927; 2: 57-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726900&pid=S0211-9536201200010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back28"></a><a href="#top28">28</a>. Maturana, n. 23, p. 50.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back29"></a><a href="#top29">29</a>. Lehmann-Nitsche, 1915, n. 27.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back30"></a><a href="#top30">30</a>. Lehmann-Nitsche, 1915, n. 27, p. 174.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back31"></a><a href="#top31">31</a>. Es interesante constatar -por razones de espacio y la tem&aacute;tica de este dossier no lo expondremos en profundidad- la presencia de dos modelos en supuesta tensi&oacute;n. El indio salvaje/ex&oacute;tico que podemos observar en las fotograf&iacute;as de la exposici&oacute;n de 1898 -y que se reproducen en la antropolog&iacute;a visual etnogr&aacute;fica-, parecen contraponerse con las que muestran la conversi&oacute;n de los fueguinos al trabajo en las misiones de Dawson y La Candelaria. La dis&iacute;mil incorporaci&oacute;n ind&iacute;gena queda reflejada as&iacute; en esta contraposici&oacute;n, retratando una realidad tendiente a la conversi&oacute;n (trabajos en las misiones), y otra m&aacute;s cercana al salvajismo -pieles, uso de arco y flecha-, en donde la m&aacute;xima alteridad cultural estar&iacute;a denotando la imposibilidad de asimilaci&oacute;n de los fueguinos o el m&eacute;rito de la Iglesia en hacerlo.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back32"></a><a href="#top32">32</a>. Eduardo L. Holmberg es nombrado Naturalista viajero del Ministerio de Agricultura de la Naci&oacute;n para realizar un viaje de exploraci&oacute;n a Tierra del Fuego. Los resultados son publicados en 1906. Holmberg, n. 21.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back33"></a><a href="#top33">33</a>. Lehmann-Nitsche, 1927, n. 27, p. 64.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back34"></a><a href="#top34">34</a>. Las ideas de m&iacute;nima y m&aacute;xima alteridad son expuestas por Delrio, Walter. Argentinos colonos o chilenos intrusos: territorializaciones y clasificaci&oacute;n de los pobladores ind&iacute;genas en Patagonia. Anuario IEHS. 2006; 21: 96-111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726908&pid=S0211-9536201200010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back35"></a><a href="#top35">35</a>. De hecho, la adopci&oacute;n del sistema europeo de deportaci&oacute;n sufri&oacute; una deformaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina, respondiendo a las condiciones locales. Del Olmo, Rosa. Am&eacute;rica Latina y su criminolog&iacute;a. M&eacute;xico D.F.: Siglo XXI; 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726910&pid=S0211-9536201200010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Seguimos a la autora en lo referente a la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica de la criminolog&iacute;a como campo de conocimiento en Am&eacute;rica Latina.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back36"></a><a href="#top36">36</a>. Estudiaremos las relaciones de poder, las tecnolog&iacute;as de control, y la microf&iacute;sica del poder presente en la sociedad disciplinar a partir de la visi&oacute;n foucaultiana del r&eacute;gimen penitenciario. Afirmaremos, con el autor, que en &eacute;l existen "un conjunto de elementos materiales y de t&eacute;cnicas que sirven de armas, de relevos, de v&iacute;as de comunicaci&oacute;n y de puntos de apoyo a las relaciones de poder y de saber que cercan los cuerpos humanos y los dominan haciendo de ellos un objeto de saber". Foucault, n. 4, p. 35.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back37"></a><a href="#top37">37</a>. El Dr. Eduardo Wilde (1844-1913), como segundo Ministro de Justicia, Culto e Instrucci&oacute;n P&uacute;blica (11/02/1882-12/10/1886), en la primera presidencia de Roca, suscribe el mensaje y proyecto de ley por el que se crea una colonia penal en la Tierra del Fuego.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back38"></a><a href="#top38">38</a>. El concepto de prisi&oacute;n es tomado de Foucault, n. 4, y el de colonia penal de Pimentel. Juan. En el pan&oacute;ptico del Mar del Sur: or&iacute;genes y desarrollo de la visita australiana de la Expedici&oacute;n Malaspina (1793). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas; 1992. Utilizamos para este trabajo, no obstante, de manera indistinta los t&eacute;rminos de c&aacute;rcel, prisi&oacute;n y colonia penal.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back39"></a><a href="#top39">39</a>. Garc&iacute;a Basalo, n. 14, p. 1. La colonizaci&oacute;n penal se define como la preparaci&oacute;n por la mano de obra penal de la colonizaci&oacute;n libre. As&iacute; entendida, es esencialmente temporaria. Su finalidad primordial es atraer y facilitar la inmigraci&oacute;n libre. Debe, pues, preparar lo necesario para recibirla y desaparecer tan pronto como ella alcance la consistencia indispensable para subsistir por s&iacute; misma. Cumplida la misi&oacute;n, constituye un grave error prolongar m&aacute;s all&aacute; de ese momento la coexistencia de la colonizaci&oacute;n penal y de la colonizaci&oacute;n libre. Cuche, Pa&uacute;l. Trait&eacute; de science et de l&eacute;gislation p&eacute;nitentiaires. Paris: Librairie G&eacute;n&eacute;rale de Droit et de Jurisprudence; 1905.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726915&pid=S0211-9536201200010000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back40"></a><a href="#top40">40</a>. Caimari, Lila. Una sociedad nacional-carcelaria en la frontera argentina (Ushuaia, 1883-1947). In: Primeras Jornadas de Historia del Delito en la Patagonia; 2000, in&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726917&pid=S0211-9536201200010000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back41"></a><a href="#top41">41</a>. Godoy, Pedro. Memoria de la Gobernaci&oacute;n de Tierra del Fuego presentada al Ministro del Interior, correspondiente a los a&ntilde;os 1898-1899 (Tomo 2. Anexos). Buenos Aires: Imprenta la Piedad; 1899, p. 271.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726919&pid=S0211-9536201200010000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back42"></a><a href="#top42">42</a>. Alsina, Juan A. La inmigraci&oacute;n en el primer siglo de la independencia. Buenos Aires: Felipe S. Alsina; 1910, p. 35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726921&pid=S0211-9536201200010000400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back43"></a><a href="#top43">43</a>. Alsina, n. 42, p. 35.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back44"></a><a href="#top44">44</a>. Caimari, Lila. Apenas un delincuente. Crimen, castigo y cultura en la Argentina, 1880-1955. Buenos Aires: Siglo XXI Editores; 2004, p. 69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726924&pid=S0211-9536201200010000400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back45"></a><a href="#top45">45</a>. Caimari, n. 44, p. 68.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back46"></a><a href="#top46">46</a>. Caimari, n. 44, p. 69.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back47"></a><a href="#top47">47</a>. El gobernador Pedro Godoy hace alusi&oacute;n a esas "decenas de muchachos desheredados que vagan por las calles de la capital expuestos a ser presa de los vicios que engendran la miseria y el desamparo". Godoy, Pedro. Memoria de la Gobernaci&oacute;n de Tierra del Fuego presentada al Ministro del Interior, correspondiente a los a&ntilde;os 1893-1894. Buenos Aires: Argos, Imprenta y Encuadernaci&oacute;n; 1894, p. 45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726928&pid=S0211-9536201200010000400037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back48"></a><a href="#top48">48</a>. Garc&iacute;a Basalo, n. 14, p. 121. Wilde sosten&iacute;a, en el Mensaje y Proyecto de la colonia penal: "No tenemos una casa para la correcci&oacute;n de los  <i>menores criminales</i> &#091;...&#093; Entretanto, f&aacute;cil ser&iacute;a establecer en el presidio, un  <i>departamento aislado, donde aquellos y a&uacute;n los que, sin ser criminales, no hayan podido ser dominados en sus inclinaciones por sus padres</i>, sintieran los efectos de una vida nueva y ruda, propia para despertar una reacci&oacute;n saludable". Wilde, Eduardo. Memoria presentada al Congreso Nacional de 1883. Buenos Aires: Imprenta de La Tribuna; 1883, p. 936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726930&pid=S0211-9536201200010000400038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Cursivas en el original.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back49"></a><a href="#top49">49</a>. Archivo Central Salesiano, Buenos Aires, caja 201. Ushuaia.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back50"></a><a href="#top50">50</a>. Godoy, n. 41, p. 271.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back51"></a><a href="#top51">51</a>. Navarro Floria, Pedro. Patria sin pueblo: La mirada del reformismo liberal sobre los Territorios del Sur argentino. In: Segundas Jornadas de Historia de la Patagonia; 2006, in&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726934&pid=S0211-9536201200010000400039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back52"></a><a href="#top52">52</a>. Julio Popper, ingeniero y aventurero, rumano de origen, se hab&iacute;a establecido en El P&aacute;ramo, una mina de explotaci&oacute;n aur&iacute;fera en R&iacute;o Grande. Realiz&oacute; expediciones cient&iacute;ficas y geogr&aacute;ficas enviado por el Instituto Geogr&aacute;fico Argentino, particip&oacute; activamente en la caza de indios y fue denunciado por &eacute;sta desde diversos frentes. A su llegada a la Argentina, entabl&oacute; relaciones con los c&iacute;rculos m&aacute;s cercanos al poder, adopt&oacute; la doctrina positivista, y puso en duda la autoridad de la religi&oacute;n, en consonancia con el anticlericalismo dominante en ciertas instancias de poder. Pero en su propio territorio, Popper era el Estado. Popper ten&iacute;a un poder enorme y puso, hasta su muerte, sobre tela de juicio la verdadera incidencia del Estado argentino en el territorio.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back53"></a><a href="#top53">53</a>. Caimari, n. 44, p. 66.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back54"></a><a href="#top54">54</a>. Bohoslavsky se&ntilde;ala que "la regulaci&oacute;n del Estado-nacional sobre la poblaci&oacute;n &#091;...&#093; no pasaba de ser una mera declaraci&oacute;n de efectos cosm&eacute;ticos: los penados trabajaban m&aacute;s tiempo afuera de la c&aacute;rcel que en cualquier instituci&oacute;n carcelaria". Bohoslavsky, Ernesto. Curando la naci&oacute;n: los m&eacute;dicos y la formaci&oacute;n del estado en Argentina. A-Contracorriente. 2007; 4 (3): 188-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726938&pid=S0211-9536201200010000400040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back55"></a><a href="#top55">55</a>. Navas, Pablo. Esos econ&oacute;micos brazos. El trabajo de los presos de la c&aacute;rcel de R&iacute;o Gallegos. In: XII Jornadas Interescuelas-Departamentos de Historia, 2009, in&eacute;dito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726940&pid=S0211-9536201200010000400041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back56"></a><a href="#top56">56</a>. El concepto de eugenesia y eugenesia latina ha sido trabajado entre otros, por &Aacute;lvarez Pel&aacute;ez, Raquel. Introducci&oacute;n. Asclepio. 1999 (51) 2: 5-10 y Miranda,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726942&pid=S0211-9536201200010000400042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Marisa; Vallejo, Gustavo, comps. Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino. Buenos Aires: Siglo XXI; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726943&pid=S0211-9536201200010000400043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back57"></a><a href="#top57">57</a>. Caimari, n. 44. Creemos que esta idea del env&iacute;o de los representantes de la mala vida a Ushuaia deriva del discurso criminol&oacute;gico de la reincidencia, que define la reca&iacute;da en el delito como un agravante. En la memoria de justicia de 1894 se puede leer: "La ley ha considerado justamente que la reincidencia es una circunstancia agravante del castigo que inflige al delito en s&iacute; mismo, viendo en la reiteraci&oacute;n del &uacute;ltimo el s&iacute;ntoma de una perversi&oacute;n mayor del agente, y el indicio de un peligro social m&aacute;s inminente, lo que determina la aplicaci&oacute;n de una pena nueva y m&aacute;s eficaz". Memoria del Ministro de Justicia, Culto &eacute; Instrucci&oacute;n P&uacute;blica, correspondiente al a&ntilde;o de 1894. Tomo 1. Buenos Aires: Taller Tipogr&aacute;fico de la Penitenciar&iacute;a Nacional; 1895, p. 334.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726945&pid=S0211-9536201200010000400044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back58"></a><a href="#top58">58</a>. Caimari, n. 40.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back59"></a><a href="#top59">59</a>. Salessi, Jorge. M&eacute;dicos, maleantes y maricas. Higiene, criminolog&iacute;a y homosexualidad en la construcci&oacute;n de la naci&oacute;n Argentina (Buenos Aires 1871-1914). Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora; 1995, p. 28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726948&pid=S0211-9536201200010000400045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back60"></a><a href="#top60">60</a>. En los archivos de la oficina de identificaci&oacute;n antropom&eacute;trica de la Polic&iacute;a de la Capital se acumulaban "los datos de identificaci&oacute;n correspondientes &aacute; un gran n&uacute;mero de delincuentes". En la memoria del a&ntilde;o correspondiente a 1894, se puede leer: "Por medio de las reproducciones fotogr&aacute;ficas, de las mediciones ideadas seg&uacute;n el sistema del Dr. Bertillon y la perfecta combinaci&oacute;n de los datos sacados para cada identificaci&oacute;n queda asegurada la comprobaci&oacute;n de los delincuentes identificados y en cualquier circunstancia la expedici&oacute;n de informes se efect&uacute;a de la manera m&aacute;s r&aacute;pida y sencilla". Memoria del Ministro del Interior ante el Congreso Nacional correspondiente al a&ntilde;o de 1894. Tomos 1 y 2. Buenos Aires: Imprenta de La Tribuna; 1895, p. 343.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726950&pid=S0211-9536201200010000400046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back61"></a><a href="#top61">61</a>. Ur&iacute;as Horcacitas, Beatriz. Ind&iacute;gena y criminal. Interpretaciones del derecho y la antropolog&iacute;a en M&eacute;xico, 1871-1921. M&eacute;xico: Universidad Iberoamericana-Departamento de Historia; 2000, p. 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726952&pid=S0211-9536201200010000400047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Extendemos la noci&oacute;n de grupo &eacute;tnico hacia el resto de los colectivos &eacute;tnico-pol&iacute;ticos que habitan el territorio nacional.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back62"></a><a href="#top62">62</a>. Una de las formas utilizadas para mostrar las desviaciones fueron las fotograf&iacute;as de frente y perfil adoptadas por los sistemas policiales y judiciales oficiales como garant&iacute;a de una perfecta identificaci&oacute;n. Identificaci&oacute;n que se realizaba a partir de "la adquisici&oacute;n de datos acerca de las anomal&iacute;as craneales, fison&oacute;micas y de la sensibilidad t&aacute;ctil". Penhos, Marta. Frente y perfil. Una indagaci&oacute;n acerca de la fotograf&iacute;a en las pr&aacute;cticas antropol&oacute;gicas y criminol&oacute;gicas en Argentina a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. In: Arte y antropolog&iacute;a en la Argentina. Argentina: Fundaci&oacute;n Espigas; 2005, p. 17-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726954&pid=S0211-9536201200010000400048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Estos an&aacute;lisis fueron aplicados tanto a inmigrantes considerados peligrosos como a ind&iacute;genas. Sin embargo, esta morfolog&iacute;a nace para retratar en primera instancia al indio, y con posterioridad al inmigrante-delincuente-criminal. V. Lehmann-Nitsche, Robert; De Madrid, Samuel. Informe pericial acerca del estado ps&iacute;quico y som&aacute;tico del procesado Juan B. Passo. Anales del C&iacute;rculo M&eacute;dico Argentino. 1900; 23 (2): 4-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726955&pid=S0211-9536201200010000400049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back63"></a><a href="#top63">63</a>. Penhos, n. 62. Conceptos tomados de Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisi&oacute;n. M&eacute;xico D.F.: FCE; 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726957&pid=S0211-9536201200010000400050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back64"></a><a href="#top64">64</a>. La integraci&oacute;n o exclusi&oacute;n de los grupos sociales dentro la sociedad argentina: inmigrantes/gringos; indios/poblaci&oacute;n nativa suma, a la referencia &eacute;tnico-racial, la vinculada a la &eacute;tico-moral. As&iacute; como la representaci&oacute;n del inmigrante fue modificada en el centenario por ser considerada un foco de peligrosidad, fue tambi&eacute;n en &uacute;ltima instancia el discurso m&eacute;dico el que determin&oacute; el  <i>deber ser</i> del ciudadano. Scarzanella, Eugenia. Ni gringos ni indios. Inmigraci&oacute;n, criminalidad y racismo en Argentina. 1890-1940. Buenos Aires: UNQ; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1726959&pid=S0211-9536201200010000400051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back65"></a><a href="#top65">65</a>. Caimari, n. 44, p. 67. Es interesante observar las similitudes que se observan entre Australia y Tierra del Fuego, en funci&oacute;n de la colonizaci&oacute;n llevada a cabo por los presos y la idea de pan&oacute;ptico. En ambos casos, "el convicto, en su exilio australiano, se convertir&iacute;a en una propiedad rentable, un esclavo puesto al servicio de todos. Su cuerpo &#091;...&#093; Pasaba a ser un bien social, objeto de una apropiaci&oacute;n colectiva y &uacute;til". Y por otro lado, la c&aacute;rcel encarnar&iacute;a el pan&oacute;ptico so&ntilde;ado, "una m&aacute;quina que moliera a los malhechores y los volviera honrados". Pimentel, n. 38, p. 33-34.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 5 de abril de 2011    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 10 de octubre de 2011</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El origen de las especies]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta Agostini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The descendent of man]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Darwinismo, darwinismo social e izquierda política (1859-1914): Reflexiones de carácter general]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino]]></source>
<year></year>
<page-range>23-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Michael Foucault y la colonialidad del poder]]></article-title>
<source><![CDATA[Tabula Rasa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>153-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defender la sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>223</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopolítica y alteridad: dilemas de la etnización de las colombias negras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflicto e (in) visibilidad: Retos en los estudios de la gente negra en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>271-299</page-range><publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los misioneros salesianos y la polémica sobre la extinción de los selk'nam de Tierra del Fuego]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropologica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>153-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De centauros a protegidos: La construcción del sujeto de la política indigenista argentina a través de los debates parlamentarios]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>136-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cayetano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los salesianos y las hijas de María Auxiliadora en Argentina: (1895-1910)]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Salesiano de Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910): Derivas de la cultura científica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica de Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolucionismo y delincuencia: los fundamentos biológicos de la antropología criminal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primeras Jornadas de Historia del Delito en la Patagonia]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sabores del poder: eugenesia y biotipología en la Argentina del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Indias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>64</volume>
<numero>231</numero>
<issue>231</issue>
<page-range>425-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tzvetan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nosotros y los otros]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>115 y 119</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Basalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonización penal de la Tierra del Fuego]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marymar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En la isla del fuego: Encuentros]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>324</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Salesiano de Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos de los pueblos indígenas en Argentina]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IGWA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Entraigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monseñor Fagnano: El hombre. El misionero. El pionner]]></source>
<year>1945</year>
<page-range>399</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S.E.I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payró]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Australia argentina]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje al interior de Tierra del Fuego]]></source>
<year>1906</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anales del Ministerio de Agricultura. Sección de Inmigración. Propaganda y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: Perspectivas Latinoamericanas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fotografía fueguina y antropología regional (1895-1931): Una mirada desde la Antropología Visual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danae]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fueguinos. Fotografías siglos XIX y XX: Imágenes e imaginarios del fin del mundo]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>49-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pehuén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ancestros, ciudadanos, piezas de museo: Francisco P. Moreno y la articulación del indígena en la construcción nacional argentina (siglo XIX)]]></article-title>
<source><![CDATA[EIAL (Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapas de poder: Una arqueología literaria del espacio argentino]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>120-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beatriz Viterbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La invención de los ancestros: El "patagón antiguo" y la construcción discursiva de un pasado nacional remoto para la Argentina (1870-1915)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Indias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>64</volume>
<numero>231</numero>
<issue>231</issue>
<page-range>405-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Añón Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo Universitario de Investigación en Antropología</collab>
<source><![CDATA[Identificación y restitución: Colecciones de restos humanos en el Museo de La Plata]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la campana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Matériaux pour servir a l' historie des oonas: Indigènes de la Terre de Feu]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Museo de La Plata]]></source>
<year>1926</year>
<volume>29</volume>
<page-range>339-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Nitsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Études Anthropologiques sur les indiens Ona (groupe Tshon) de la Terre de Feu]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Museo de La Plata]]></source>
<year>1915</year>
<volume>33</volume>
<page-range>174-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Nitsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios Antropológicos sobre los onas (Tierra del Fuego)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Museo de La Plata]]></source>
<year>1927</year>
<volume>2</volume>
<page-range>57-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Argentinos colonos o chilenos intrusos: territorializaciones y clasificación de los pobladores indígenas en Patagonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario IEHS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>96-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina y su criminología]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité de science et de législation pénitentiaires]]></source>
<year>1905</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caimari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una sociedad nacional-carcelaria en la frontera argentina (Ushuaia, 1883-1947)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primeras Jornadas de Historia del Delito en la Patagonia]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria de la Gobernación de Tierra del Fuego presentada al Ministro del Interior, correspondiente a los años 1898-1899]]></source>
<year>1899</year>
<page-range>271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta la Piedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inmigración en el primer siglo de la independencia]]></source>
<year>1910</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Felipe S. Alsina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caimari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apenas un delincuente: Crimen, castigo y cultura en la Argentina, 1880-1955]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria de la Gobernación de Tierra del Fuego presentada al Ministro del Interior, correspondiente a los años 1893-1894]]></source>
<year>1894</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argos, Imprenta y Encuadernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria presentada al Congreso Nacional de 1883]]></source>
<year>1883</year>
<page-range>936</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de La Tribuna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Floria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patria sin pueblo: La mirada del reformismo liberal sobre los Territorios del Sur argentino]]></article-title>
<source><![CDATA[Segundas Jornadas de Historia de la Patagonia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohoslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curando la nación: los médicos y la formación del estado en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[A-Contracorriente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esos económicos brazos: El trabajo de los presos de la cárcel de Río Gallegos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Jornadas Interescuelas-Departamentos de Historia]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria del Ministro de Justicia, Culto é Instrucción Pública, correspondiente al año de 1894]]></source>
<year>1895</year>
<page-range>334</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller Tipográfico de la Penitenciaría Naciona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Médicos, maleantes y maricas: Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la nación Argentina (Buenos Aires 1871-1914)]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beatriz Viterbo Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria del Ministro del Interior ante el Congreso Nacional correspondiente al año de 1894]]></source>
<year>1895</year>
<page-range>343</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de La Tribuna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urías Horcacitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indígena y criminal: Interpretaciones del derecho y la antropología en México, 1871-1921]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana-Departamento de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frente y perfil: Una indagación acerca de la fotografía en las prácticas antropológicas y criminológicas en Argentina a fines del siglo XIX y principios del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Arte y antropología en la Argentina]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>17-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Espigas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann-Nitsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe pericial acerca del estado psíquico y somático del procesado Juan B. Passo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Círculo Médico Argentino]]></source>
<year>1900</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scarzanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ni gringos ni indios: Inmigración, criminalidad y racismo en Argentina. 1890-1940]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
