<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112004000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer foro de debate de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE): Problemática de la nutrición artificial domiciliaria en España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First discussion forum of the Spanish Society for Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE): Problems of home artificial nutrition in Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Lorenzo y Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4"><b>Original</b></font></p>     <p><b><font size="4">Primer foro de debate de la Sociedad Española de Nutrición Parenteral y  Enteral (SENPE). </font></b><font size="4"><b>Problemática de la nutrición artificial domiciliaria en España</b></font></p>     <p><b><font size="4">First discussion forum of the Spanish Society for  Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE). </font></b><font size="4"><b>Problems  of home artificial nutrition in Spain</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Coordinador: Dr. A. García de Lorenzo y Mateos.    <br> Ponentes: J. Álvarez, E. Camarero, D. Cardona, S. Celaya, AI de Cos, P. P.  García Luna, M. León,&nbsp;    <br>  J. M. Moreno, A. Pérez de La Cruz, M. Planas y  C. Van den Berghe.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>La finalidad última de este Foro de Debate es la de generar un documento que  recoja las conclusiones y que será elevado al Comité Asesor de la Comisión  Interterritorial del Ministerio de Sanidad y Consumo.</p>     <p>1. Los profesionales de la salud dedicados a la práctica de la Nutrición  Artificial Domiciliaria (NAD) entendemos que esta es una terapia necesaria pero  infrautilizada en nuestro país si nos comparamos con los países de nuestro  entorno.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2. Entre los problemas detectados destacan los siguientes:</p>     <p>&#8226; La interpretación de la OM de 2 de junio de  1998 que regula la Nutrición Enteral Domiciliaria (NED) ha dado lugar a  aplicaciones distintas en el país. La evolución de la NEd ha mostrado que la  actual normativa no contempla toda la realidad clínica asistencial.    <br> &#8226; Además, y debido al vacío legal existente, es  prioritario y se debe exigir la creación de una normativa que regule la  prestación de la Nutrición Parenteral Domiciliaria (NPD).</p>     <p>3. Tras debatir aspectos relacionados con la evolución y modelos de la NAD,  con su situación actual en nuestro país y en los países de nuestro entrono a  nivel de patologías e incidencia, con la problemática de los actuales registros,  con los aspectos legales, y con los niveles de responsabilidad, de dispensación  y de seguimiento, así como con temas relacionados con la financiación,  consideramos que:</p>     <p>&nbsp; &#8226; Se debe fomentar el conocimiento de la NAD  entre los Servicios Clínicos que atiendan a pacientes subsidiartios de  beneficiarse de esta modalidad terapéutica.    <br> &nbsp; &#8226; Se debe fomentar el conocimiento de la NAD  entre las Sociedades Científicas con especialistas que prestan la atención  sanitaria a pacientes subsidiarios de beneficiarse de esta modalidad  terapéutica.    <br> &nbsp;&#8226; Se debe revisar el listado de patologías  candidatas a esta terapia, y en las que el tratamiento ha demostrado ser eficaz,  con el fin de actualizarlo.    <br> &nbsp;&#8226; Se debe establecer un programa de formación  en NAD dirigido a los profesionales que trabajan en Atención Primaria.    <br> &nbsp;&#8226; La regulación legal de la NAD debe contemplar  la atención y el seguimiento domiciliarios.    <br> &nbsp;&#8226; La prescripción de NAD debe ser siempre  realizada por un facultativo autorizado experto en nutrición.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&#8226; Se considera obligado, una vez sentada la  indicación, el seguimiento metabólico-nutricional de los pacientes en NAD.    <br> &nbsp;&#8226; El sistema de dispensación debe orientarse  tanto a facilitar la comodidad del usuario como hacia el abaratamiento de los  costes tanto de las dietas como de los sistemas de administración.    <br> &nbsp;&#8226; Se debe facilitar el acceso a las dietas a  los pacientes desplazados.    <br> &nbsp;&#8226; Se debe redefinir lo que se conoce  actualmente como Productos de NE <i>vs</i> Productos de Nutrición Oral de cara a  los registros de productos sanitarios.    <br> &nbsp;&#8226; Las asociaciones de pacientes deben estar  implicadas en la promoción de la NAD.</p>     <p>4. La SENPE, desde el Grupo de Trabajo sobre Nutrición Artificial  Domiciliaria y Ambulatoria (NADYA), se compromete:</p>     <p>&nbsp;&#8226; A desarrollar y unificar los sistemas de  información y registro que nos permitan obtener una información lo más veraz  posible de la realidad del país en este tema.    <br> &nbsp;&#8226; A la elaboración de herramientas comunes de  valoración de resultados en salud, incluyendo la calidad de vida.    <br> &nbsp;&#8226; A desarrollar herramientas de formación de  carácter multimedia que ayuden a la educación de los pacientes y cuidadores.    <br> &nbsp;&#8226; A diseñar estudios que analicen las  diferentes problemáticas detectadas (baja incidencia de NPD,...).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, el Grupo de Trabajo NADYA elaborará un documento que  contemplará:</p>     <p>&#8226; La actualización de la Guía de Práctica Clínica de NED, incluidas  patologías, productos y material fungile susceptibles de ser  financiados.</p>     <p align="center"> <img src="/img/nh/v19n3/original1/tabla1.jpg" width=735 height=703></p>      ]]></body>
</article>
