<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112004000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biología y nutrición en el desarrollo ontogénico en la edad infantil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiano Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital 12 de Octubre Unidad de Nutrición Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Panaderas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fuenlabrada Madrid]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>391</fpage>
<lpage>392</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112004000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112004000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112004000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B><font size="4">Carta al Director</font></B></P>     <P><B><font size=5>Biología y nutrición en el desarrollo ontogénico en la edad  infantil</font></B></P>     <P><font size="3">J. M. Moreno Villares* y M.ª J. Galiano Segovia**</font></P>     <P><I><font size="2">Pediatra. Unidad de Nutrición Clínica. Hospital 12 de Octubre. Madrid.  **Pediatra. Centro de Salud Panaderas.    <br> Fuenlabrada. Madrid.</font></I></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Señor director:</P>     <P>La cuestión sobre si la salud o varios de los parámetros relacionados con  ella está determinada por el capital genético o, por el contrario, por el  entorno no está cerrada. La artificiosa controversia "<I>nature versus  nurture</I>" no es tal. El reciente artículo de R Fuillerat en Nutrición  Hospitalaria así lo apunta<SUP>1</SUP>.</P>     <P>Entre sus conclusiones y recomendaciones pretende mostrar la necesidad de  incorporar al psicólogo en los equipos multidisciplinares de atención  nutricional. Nos parece, sin embargo, que pese a su considerable extensión se  entremezclan de forma confusa, aspectos relacionados con el desarrollo normal  del niño, en especial en los periodos críticos del desarrollo humano, con otros  que tienen que ver con situaciones patológicas. La consideración de ambas  situaciones es clara-mente distinta y la relevancia del psicólogo también.</P>     <P>Es cierto que "nunca como ahora tantos niños habían tenido la oportunidad de  alcanzar un desarrollo saludable, del que se derivaría una gran capacidad de  adquirir habilidades y, sin embargo, nunca antes habían existido tantos niños  con incapacidades que son el origen de dificultades en el aprendizaje y, en  consecuencia, de falta de perspectivas" (K  Olness)<SUP>2</SUP>.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el sistema de salud español, en el que la asistencia al niño está confiada  al pediatra, la actividad preventiva recae principalmente en éste. La  potenciación de la lactancia materna, la introducción de la alimentación  complementaria o periodo de diversificación alimentaria, la atención al  establecimiento de hábitos de vida saludables desde edades muy tempranas es  parte de su tarea cotidiana. Lamentablemente, problemas estructurales como un  excesivo número de pacientes por pediatra o su aislamiento en los equipos de  atención primaria limitan sus posibilidades de actuación. Las sociedades  científicas pediátricas, en especial la Asociación Española de Pediatría (AEP,  www.aeped.es) y la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPAP,  www.aepap.org) ponen a disposición de los profesionales, y también de los  padres, información fidedigna sobre estos aspectos.</P>     <P>Un excelente modelo lo constituye también el programa "<I>Start Healthy  Feeding Guidelines for Infants and Toddlers</I>" desarrollado en Estados Unidos  para proporcionar a los padres y cuidadores información práctica sobre la  alimentación de los recién nacidos y lactantes<SUP>3,</SUP>4</SMALL>.  Recomiendo vivamente su lectura. Estas guías se complementan con un amplio  estudio de las prácticas habituales de alimentación en este grupo de edad (The  Feeding Infants and Toddlers Study, FITS) publicado como un suplemento en la  revista Journal of American Dietetic  Association<SUP>5-11</SUP>.</P>     <P>Dentro de los cometidos del pediatra está también la prevención de los  trastornos de la conducta alimentaria y el tratamiento de los casos menos  complicados. El más habitual es el del "niño mal comedor". Su abordaje correcto  puede evitar consecuencias desagradables a largo plazo, en especial,  obesidad.</P>     <P>Consideración distinta merecen las enfermedades crónicas en las que la  alimentación juega un papel importante, p. ej., la fibrosis quística del  páncreas o los errores innatos del metabolismo -galactosemia, trastornos del  metabolismo de los aminoácidos, alteraciones en el ciclo de la urea o errores de  la beta-oxidación-. En estas situaciones el psicólogo no sólo puede ser de gran  ayuda, sino que es pieza clave en ocasiones para conseguir una ingesta  adecuada<SUP>12,13</SUP>.</P>     <P><B>Referencias</B></P>     <P>1. Fuillerat Alfonso R: Psicología y nutrición en el desarrollo ontogénico en  la edad infanto-juvenil. <I>Nutr Hosp</I> 2004, 19:209-24. </P>2. Olness  K: La carga global. Las afecciones que dificultan el aprendizaje en los niños.  <I>Anales Nestlé</I> 2001, 59:95-107.     <p>3. Butte N, Cobb K, Dwyer J,  Graney L, Herid W, Rickard K: The Start Healthy Feeding Guidelines for infants  and toddlers. <I>J Am Diet Assoc </I>2004, 104:442-54.</p>     <p>4. Pac S,  McMahon K, Ripple M, Reidy K, Ziegler P, Myers E: Development of the Start  Healthy Feeding Guidelines for infants and toddlers.<I> J Am Diet Assoc</I>  2004, 104:455-67.</p>     <p>5. Dwyer JT, Suitor CW, Hendricks K: FITS: new insights and  lessons learned. <I>J Am Diet Assoc</I> 2004, 104:55-7.</p>     <p>6. Devaney B,  Ziegler P, Briefel R, Zavitsky-Novak T, Clusen N, Ziegler P: Feeding infants and  toddlers study: overview of the study design. <I>J Am Diet Assoc</I> 2004,  104:514-21.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>7. Fox MK, Pac S, Devaney B, Jankowsky L. Feeding infants  and toddlers study: what foods are infants and toddlers eating? <I>J Am Diet  Assoc</I> 2004, 104:522-30.</p>     <p>8. Briefel RR, Reidy K, Karwe V, Devaney  B: Feeding infants and toddlers study: improvements needed in meeting infant  feeding recommendations. <I>J Am Diet Assoc</I> 2004, 104:531-37.</p>     <p>9.  Skinner JD, Ziegler P, Ponza M. Transitions in infants' and toddlers' beverage  patterns. <I>J Am Diet Assoc</I> 2004, 104:545-50.</p>     <p>10. Carruth BR,  Ziegler PJ, Gordon A, Hendriks K: Developmental milestones and self-feeding  behaviours in infants and todd-lers.<I> J Am Diet Assoc</I> 2004, 104:551-6.</p>     <p>11. Skinner JD, Ziegler P, Pac S, Devaney B: Meal and snack patterns  of infants and toddlers.<I> J Am Diet Assoc</I> 2004, 104:565-70.</p>     <p>12.  Stark LJ: Can nutrition counselling be more behavioural? Lessons learned from  dietary management of cystic fibrosis. <I>Proceed Nutr Soc</I> 2003; 62:793-9.</p>     <p>13. Byars KC, Burklow KA, Ferguson K, O'Flaherty T, Santoro K, Kaul A:  A multicomponent behavioral program for oral aversion in children dependent on  gastrostomy fedings. <I>JPGN </I>2003, 37:473-80.</p>     <p><B>Nota del director</B></p>     <p>Hemos intentado, sin éxito, contactar por e-mail con Alfonso Fuillerat, en su  dirección de La Habana, autor del artículo al que hace referencia Moreno Villares. Publicamos ahora esta carta y si, posteriormente conseguimos una  respuesta de Fuillerat, se publicará en un número posterior.</p>     <P>Lejos de polemizar, "al César lo que es del César".</P> <hr width="48%" align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><B>Correspondencia: </B>José Manuel Moreno Villares.    <br> Unidad de Nutrición  Clínica.    <br> Hospital Universitario 12 de Octubre.    <br> Ctra. de Andalucía, km. 5,400.    <br> 28041 Madrid.    <br> e-mail: <a href="mailto:jmoreno.hdoc@salud.madrid.org">jmoreno.hdoc@salud.madrid.org</a></font></P>     <P><font size="2">Recibido: 6-VIII-2004.    <br> Aceptado: 12-IX-2004.</font></P>      ]]></body>
</article>
