<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112004000700034</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorización de la nutrición parenteral domiciliaria en hospitales europeos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of parenteral nutrition at home in European hospitals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomis Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mickelwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero Zanuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital 12 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Home Artificial Nutrition-ESPEN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Vall d'Hebrón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<fpage>39</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112004000700034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112004000700034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112004000700034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>MONITORIZACIÓN DE LA NUTRICIÓN PARENTERAL DOMICILIARIA EN HOSPITALES  EUROPEOS</b></p>     <p>Moreno Villares JM*, Wengler A**, Gomis Muñoz P*, Mickelwright A**, Planas  Vila M***, María Ángeles Valero Zanuy    <br> MªA***, León Sanz M*</p>     <p><font size="2">*Hospital 12 de Octubre. **Home Artificial Nutrition-ESPEN. ***Hospital  Vall d'Hebrón.</font></p>     <p>La nutrición parenteral domiciliaria (NPD) exige un seguimiento estrecho tras  el alta hospitalaria para garantizar la menor incidencia de complicaciones y el  nivel más elevado de calidad de vida.</p>     <p>Método: Desde el grupo europeo de Nutrición Artificial Domiciliaria (HAN) se  envió un cuestionario sobre monitorización de la NPD a hospitales de ocho países  europeos, incluyendo España. El cuestionario recogía diversos aspectos relativos  a la existencia de guías de actuación, visitas y seguimiento ambulatorio. Se  compararon estos resultados con los del grupo NADYA-SENPE y con la práctica de  nuestro propio hospital.</p>     <p>Resultados: En la encuesta europea participaron 42 hospitales (2 españoles)  recogiendo los datos de 934 pacientes que recibieron NPD en 2001. En 2002 once  pacientes recibieron NPD en nuestro centro (9 adultos y dos niños). 67 pacientes  recibieron NPD en España en el año 2000 según los datos del registro NADYA.</p>     <p align="center"><img src="/img/nh/v19s1/nutricion/EXTRA-807-00.gif" width=551 height=157></p>     <p>    <br> En el 92% de los centros europeos y en todos los españoles una Unidad de  Nutrición es responsable de la monitorización al alta. Existen un protocolo de  seguimiento en el 66% de los centros europeos y en la mayoría de los  españoles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conclusiones: Las características de los pacientes con NPD y su seguimiento  no difieren significativamente entre los datos obtenidos de la encuesta europea  y los de nuestro país. La diferencia en resultados (tasa de complicaciones,  duración media de los accesos venosos, etc.) deben explicarse por factores  distintos del tipo y nivel de monitorización al alta.</p>      ]]></body>
</article>
