<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112006000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual de la nutrición clínica en la red de hospitales públicos de Castilla y León]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of clinical nutrition at the network of public hospitals from Castilla y León]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lama]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Instituto de Endocrinología y Nutrición Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sociedad Castellano-Leonesa de Endocrinología, Diabetes y Nutrición Grupo de Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>361</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La nutrición clínica se ha ido implantando paulatinamente en los diferentes Centros de Atención Sanitaria a nivel nacional siguiendo la experiencia de otros países como Francia, Canadá, Gran Bretaña, y Estados Unidos. Por tanto nos planteamos en nuestro trabajo determinar la situación funcional y recursos de las Unidades de Nutrición de los Hospitales de la red pública(SACYL) de la Comunidad de Castilla y León. Material y métodos: Se realizó una encuesta (fig. 1), remitida a todos los Hospitales de la red pública de la Comunidad de Castilla y León (SACYL). La encuesta fue remitida a los Hospitales de nuestra Comunidad; Hospital Universitario Río Hortega, Hospital Clinico Universitario, Hospital Comarcal de Medina del Campo, Hospital General Yagüe-Divino Vallés (Burgos), Complejo Hospitalario de León, Hospital General de Segovia, Hospital Virgen de Sonsoles de Ávila, Hospital Virgen de la Concha de Zamora, Hospital Comarcal de Aranda de Duero, Hospital Comarcal de Miranda, Hospital General de Soria, Hospital Clínico Universitario de Salamanca. Resultados: Del total de 12 Hospitales encuestados contestaron nueve, realizándose el estudio con estos Centros y considerando representativa la muestra al suponer un 75% de los encuestados. Un total de 5 Hospitales reconocía disponer de una Unidad de Nutrición clínica estructurada(55,6%). Los resultados muestran una media de 0,37&plusmn; 0,55 especialista por cada 400 camas, 0,87 &plusmn; 0,63 enfermera por cada 400 camas y 1,91 &plusmn; 2,3 auxiliar por cada 400 camas, con una media de 0,21 &plusmn; 0,41 especialista por 100.000 habitantes, 0,49 &plusmn; 0,36 enfermera por 100.000 habitantes y 1,09 &plusmn; 1,2 auxiliares por 100.000 habitantes La actividad asistencial de estas Unidades se ve reflejada a modo de interconsulta desde otras Unidades o Servicios, recibiendo una media de 3,2 &plusmn; 3,4 interconsultas/día. La principal patología que motiva la realización de una interconsulta a una Unidad de Nutrición es en el 33,3% de los Centros patología tumoral, en el 55,6% cirugía programada y en el 11,1% patología neurológica. Siendo la principal intervención la utilización de un suplemento. Solo 3 centros (33,3%) tienen estructurada una consulta monográfica de nutrición. Estos 3 centros presentan un programa de seguimiento de nutrición artificial domiciliaria, siendo la patología que con más frecuencia motiva la inclusión de un paciente en el programa de nutrición artificial domiciliaria es la patología postquirúrgica(33,3%) y patología tumoral (33,3%), en segundo lugar la patología neurológica (22%) y por último patología inflamatoria digestiva (11%). Conclusión: La dotación de recursos estructurales y humanos en las Unidades de Castilla y León son escasos.No obstante la actividad asistencial a nivel hospitalario e intrahospitalario, presenta un perfil similar al de otras áreas de nuestro entorno. Son necesarios esfuerzos por parte de la Administración para poder seguir las recomendaciones del Consejo Europeo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Clinical nutrition is an activity realized in most of Health Centres of France, Canada, Great Britain and USA. The aim of our work was to determine activity and resources of Nutrition Units of Hospitals in the Community of Castilla y León. Material and methods: A questionnaire was send to all Hospitals of Castilla y León (SACYL); Hospital Universitario Río Hortega, Hospital Clínico Universitario,Hospital Comarcal de Medina del Campo, Hospital General Yagüe-Divino Vallés (Burgos), Complejo Hospitalario de León, Hospital General de Segovia, Hospital Virgen de Sonsoles de Ávila, Hospital Virgen de la Concha de Zamora, Hospital Comarcal de Aranda de Duero, Hospital Comarcal de Miranda, Hospital General de Soria, Hospital Clínico Universitario de Salamanca. Results: Nine Centres responded questionnaire (75%).A total of 5 Hospitals had a Unit of Nutrition (55.6%). The results showed an average of 0.37 &plusmn; 0.55 specialists for each 400 beds, 0.87 &plusmn; 0.63 nurses for each 400 beds and 1.91 &plusmn; 2.3 auxiliaries for each 400 beds, with an average of 0.21 &plusmn; 0.41 specialists for each 100,000 habitants, 0.49 &plusmn; 0.36 nurses for each 100,000 habitants and 1.09 &plusmn; 1.2 auxiliaries for each 100,000 habitants. The activity of these Units is demanded by other Units,with an average of 3.2 &plusmn; 3.4 consultations per day. The main diseases of this activity were 33.3% tumoral pathology, 55.6% surgery and 11.1% neurological pathology.Oral supplements were the first intervention tool. Only 3 Centres had a home artificial nutrition consultation. The main diseases of this activity were post surgical patients (33,3%), tumoral pathology (33,3%), neurological pathology (22%) and inflammatory bowel disease (11%). Conclusion: Resources in Units of Nutrition of Castilla y Leon were limited. However, activity in Hospital an in home is equal than other areas. New actions of Local Administration are necessaries to follow recommendations of Council of Europe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales de Castilla y León]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidades de Nutrición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitals from Castilla y León]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutrition Units]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><font face="Verdana" size="4"><b>Situaci&oacute;n actual de la nutrici&oacute;n cl&iacute;nica en la red de hospitales p&uacute;blicos   de Castilla y Le&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Current status of clinical nutrition at the network of public hospitals from Castilla y León</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>D. de Luis<sup>*,**</sup>, M.ª Ballesteros<sup>**</sup>, I. Cano<sup>**</sup>, M. Fern&aacute;ndez<sup>**</sup>, O. Izaola<sup>*</sup>,<sup>**</sup>, G. de la Lama<sup>**</sup>, A. L&oacute;pez Guzm&aacute;n**, A. Maldonado<sup>**</sup>, M.ª A. Mart&iacute;n<sup>**</sup>, C. Mu&ntilde;oz<sup>**</sup> y E. Ruiz<sup>**</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Instituto de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica. Facultad de Medicina. <sup>**</sup>Grupo de Nutrici&oacute;n. Sociedad Castellano-Leonesa de Endocrinolog&iacute;a, Diabetes y Nutrici&oacute;n. Espa&ntilde;a.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p>   <b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>    <p>   <b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n:</font></b> <font face="Verdana" size="2"> La nutrici&oacute;n cl&iacute;nica se ha ido implantando paulatinamente en los diferentes Centros de Atenci&oacute;n Sanitaria a nivel nacional siguiendo la experiencia de otros pa&iacute;ses como Francia, Canad&aacute;, Gran Breta&ntilde;a, y Estados Unidos. Por tanto nos planteamos en nuestro trabajo determinar la situaci&oacute;n funcional y recursos de las Unidades de Nutrici&oacute;n de los Hospitales de la red p&uacute;blica(SACYL) de la Comunidad de Castilla y Le&oacute;n.   <b>    <br>   Material y m&eacute;todos: </b> Se realiz&oacute; una encuesta (fig. 1), remitida a todos los Hospitales de la red p&uacute;blica de la Comunidad de Castilla y Le&oacute;n (SACYL). La encuesta fue remitida a los Hospitales de nuestra Comunidad; Hospital Universitario R&iacute;o Hortega, Hospital Clinico   Universitario, Hospital Comarcal de Medina del Campo, Hospital General Yag&uuml;e-Divino Vall&eacute;s (Burgos), Complejo Hospitalario de Le&oacute;n, Hospital General de Segovia, Hospital Virgen de Sonsoles de &Aacute;vila, Hospital Virgen de la Concha de Zamora, Hospital Comarcal de Aranda de Duero, Hospital Comarcal de Miranda, Hospital General de   Soria, Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Salamanca.<b>    <br>   Resultados: </b> Del total de 12 Hospitales encuestados contestaron nueve, realiz&aacute;ndose el estudio con estos Centros y considerando representativa la muestra al suponer un 75% de los encuestados. Un total de 5 Hospitales reconoc&iacute;a disponer de una Unidad de Nutrici&oacute;n cl&iacute;nica estructurada(55,6%). Los resultados muestran una media de 0,37&plusmn; 0,55 especialista por cada 400 camas, 0,87 &plusmn; 0,63 enfermera por cada 400 camas y 1,91 &plusmn; 2,3 auxiliar por cada   400 camas, con una media de 0,21 &plusmn; 0,41 especialista por 100.000 habitantes, 0,49 &plusmn; 0,36 enfermera por 100.000 habitantes y 1,09 &plusmn; 1,2 auxiliares por 100.000 habitantes La actividad asistencial de estas Unidades se ve reflejada a modo de interconsulta desde otras Unidades o   Servicios, recibiendo una media de 3,2 &plusmn; 3,4 interconsultas/d&iacute;a.   La principal patolog&iacute;a que motiva la realizaci&oacute;n de una interconsulta a una Unidad de Nutrici&oacute;n es en el 33,3% de   los Centros patolog&iacute;a tumoral, en el 55,6% cirug&iacute;a programada y en el 11,1% patolog&iacute;a neurol&oacute;gica. Siendo la principal intervenci&oacute;n la utilizaci&oacute;n de un   suplemento. Solo 3 centros (33,3%) tienen estructurada una consulta monogr&aacute;fica de nutrici&oacute;n. Estos 3 centros presentan un programa de seguimiento de nutrici&oacute;n artificial   domiciliaria, siendo la patolog&iacute;a que con m&aacute;s frecuencia motiva la inclusi&oacute;n de un paciente en el programa de nutrici&oacute;n artificial domiciliaria es la patolog&iacute;a postquir&uacute;rgica(33,3%) y patolog&iacute;a tumoral (33,3%), en segundo lugar la patolog&iacute;a neurol&oacute;gica (22%) y por &uacute;ltimo patolog&iacute;a inflamatoria digestiva (11%).<b>    <br>   Conclusi&oacute;n: </b> La dotaci&oacute;n de recursos estructurales y humanos en las Unidades de Castilla y Le&oacute;n son escasos.No obstante la actividad asistencial a nivel hospitalario e intrahospitalario, presenta un perfil similar al de otras &aacute;reas de nuestro entorno. Son necesarios esfuerzos por parte de la Administraci&oacute;n para poder seguir las recomendaciones del Consejo Europeo.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> <b> Palabras clave:</b> Hospitales de Castilla y Le&oacute;n. Unidades de Nutrici&oacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p> <b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Introduction: </font> </b> <font face="Verdana" size="2"> Clinical nutrition is an activity realized in most of Health Centres of France, Canada, Great Britain and USA. The aim of our work was to determine activity and resources of Nutrition Units of Hospitals in the Community of Castilla y Le&oacute;n.<b>    <br> Material and methods: </b> A questionnaire was send to all Hospitals of Castilla y Le&oacute;n (SACYL); Hospital Universitario R&iacute;o Hortega, Hospital Cl&iacute;nico Universitario,Hospital Comarcal de Medina del Campo, Hospital General Yag&uuml;e-Divino Vall&eacute;s (Burgos), Complejo Hospitalario de Le&oacute;n, Hospital General de Segovia, Hospital Virgen de Sonsoles de &Aacute;vila, Hospital Virgen de la Concha de Zamora, Hospital Comarcal de Aranda de Duero, Hospital Comarcal de Miranda, Hospital General de Soria, Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Salamanca.<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Results: </b> Nine Centres responded questionnaire (75%).A total of 5 Hospitals had a Unit of Nutrition (55.6%). The results showed an average of 0.37 &plusmn; 0.55 specialists for each 400 beds, 0.87 &plusmn; 0.63 nurses for each 400 beds and 1.91 &plusmn; 2.3 auxiliaries for each 400 beds, with an average of 0.21 &plusmn; 0.41 specialists for each 100,000 habitants, 0.49 &plusmn; 0.36 nurses for each 100,000 habitants and 1.09 &plusmn; 1.2 auxiliaries for each 100,000 habitants. The activity of these Units is demanded by other Units,with an average of 3.2 &plusmn; 3.4 consultations per day. The main diseases of this activity were 33.3% tumoral pathology, 55.6% surgery and 11.1% neurological pathology.Oral supplements were the first intervention tool. Only 3 Centres had a home artificial nutrition consultation. The main diseases of this activity were post surgical patients (33,3%), tumoral pathology (33,3%), neurological pathology (22%) and inflammatory bowel disease (11%).<b>    <br> Conclusion: </b> Resources in Units of Nutrition of Castilla y Leon were limited. However, activity in Hospital an in home is equal than other areas. New actions of Local Administration are necessaries to follow recommendations of Council of Europe.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> <b> Key words:</b><i>  </i> Hospitals from Castilla y Le&oacute;n. Nutrition Units.</font></p> <hr size="1">     <p> &nbsp;</p>    <p> <b><font face="Verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La nutrici&oacute;n cl&iacute;nica se ha ido implantando paulatinamente en los diferentes Centros de Atenci&oacute;n Sanitaria a nivel nacional siguiendo la experiencia de otros pa&iacute;ses   de nuestro entorno como Francia, Canad&aacute;, Gran Breta&ntilde;a y Estados Unidos<sup>1</sup>.</font></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">        Estas unidades de nutrici&oacute;n no solo cumplen una funci&oacute;n de asistencia sanitaria en patolog&iacute;as nutricionales concretas sino tambi&eacute;n un papel fundamental en la educaci&oacute;n nutricional de la poblaci&oacute;n en el &aacute;rea de la nutrici&oacute;n oral equilibrada. En trabajos recientes nuestro grupo2 ha demostrado como la percepci&oacute;n de los problemas nutricionales as&iacute; como las herramientas l alcance de estos profesionales de la nutrici&oacute;n   para abordar estos problemas era bastante limitada.</font></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">        El Comit&eacute; de Ministros del Consejo de Europa ha publicado el 12 de noviembre de 2003 una resoluci&oacute;n   con t&iacute;tulo "Sobre alimentaci&oacute;n y atenci&oacute;n nutricional en        hospitales&quot;<sup>3</sup>, insistiendo en la necesidad de establecer m&eacute;todos de        <i> screening</i> y valoraci&oacute;n nutricional rutinarios   y regulares de los pacientes, as&iacute; como el establecimiento de medidas adecuadas para el soporte        nutricional.</font></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">        Por tanto nos planteamos en nuestro trabajo determinar   la situaci&oacute;n funcional y recursos de las Unidades de Nutrici&oacute;n de los Hospitales de la red p&uacute;blica (SACYL) de la Comunidad de Castilla y Le&oacute;n.</font></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">        &nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <b><font face="Verdana" size="3">Material y m&eacute;todos</font></b></p>    <p>        <i><font face="Verdana" size="2">Muestra</font></i></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una encuesta (<a href="/img/revistas/nh/v21n3/original10_fig1.pdf" target="_blank">fig.        1</a>), remitida a todos los Hospitales del la red p&uacute;blica de la Comunidad de Castilla y Le&oacute;n (SACYL).</font></p>    <p>        <font face="Verdana" size="2">La encuesta fue remitida a los Hospitales de nuestra Comunidad; Hospital Universitario R&iacute;o Hortega, Hospital Cl&iacute;nico Universitario, Hospital Comarcal de Medina del Campo, Hospital General Yag&uuml;e-Divino Vall&eacute;s (Burgos), Complejo Hospitalario de Le&oacute;n, Hospital General de Segovia, Hospital Virgen de Sonsoles de &Aacute;vila, Hospital Virgen de la Concha de Zamora, Hospital Comarcal de Aranda de Duero, Hospital Comarcal de Miranda, Hospital General de Soria, Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Salamanca.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Las personas que realizaron la encuesta trabajaban en ese &Aacute;rea de Salud en los Servicios/secciones de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n, contrastadas con las Gerencias de los Centros.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>    <p> <b><font face="Verdana" size="3">An&aacute;lisis estad&iacute;stico</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos se almacenaron en una base de datos con el paquete estad&iacute;stico (SPSS 11.5, Inc.,Il.,USA). Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de las variables cuantitativas, expresadas como (media) (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar). Las variables cualitativas fueron expresadas en frecuencias relativas y absolutas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>    <p> <b><font face="Verdana" size="3">Resultados</font></b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Del total de 12 Hospitales encuestados contestaron nueve, realiz&aacute;ndose el estudio con estos Centros y considerando representativa la muestra al suponer un 75%   de los encuestados.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Un total de 5 Hospitales reconoc&iacute;a disponer de una Unidad de Nutrici&oacute;n cl&iacute;nica estructurada (55,6%). En los hospitales que presentaban una Unidad de Nutrici&oacute;n establecida, en 4 (80%) el responsable era un especialista en Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n y en 1(20%) un especialista en Medicina   Interna.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Con respecto a la pregunta ¿Cu&aacute;ntos especialistas se dedican a tiempo completo a la Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica?, la media fue de 0,43 &plusmn; 0,6 especialistas. Si analizamos las respuestas veremos que solo 3 hospitales disponen de un especialista a tiempo completo para asistir a este tipo de pacientes, y uno de estos tres presenta un especialista a tiempo completo y otro a tiempo   parcial.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Con respecto al resto de profesionales que trabajan en estas Unidades, el personal de enfermer&iacute;a presenta una media de 1 &plusmn; 0,7 enfermeras a tiempo   completo. No obstante es necesario se&ntilde;alar que 2 hospitales no disponen de enfermera dedicada a esta actividad. Con respecto a los auxiliares de cl&iacute;nica y/o Diplomados en diet&eacute;tica y nutrici&oacute;n, la media fue de 2,2 &plusmn; 2,5 auxiliares a tiempo completo, existiendo 4 hospitales donde no exist&iacute;a este tipo de profesional trabajando en nutrici&oacute;n.   Solo un centro presentaba bromat&oacute;logo dentro de su plantilla estructural (11%). Estos datos pueden ser analizados en la   <a href="#t1"> tabla I</a>.</font></p>    <p align="center">   <a name="t1"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/nh/v21n3/original10_2.gif" width="295" height="229"></font></a></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">    <br>   La media de camas que presenta cada Centro es de 460,5 &plusmn; 255 camas y 201.250 &plusmn; 101.092 pacientes dependientes de cada &Aacute;rea de Salud. Estos datos traducen una media de 0,37 &plusmn; 0,55 especialista por cada 400 camas, 0,87 &plusmn; 0,63 enfermera por cada 400 camas y 1,91 &plusmn; 2,3 auxiliar por cada 400 camas. Con una media de 0,21 &plusmn; 0,41 especialista por 100.000 habitantes, 0,49 &plusmn; 0,36 enfermera por 100.000 habitantes y 1,09 &plusmn; 1,2 auxiliares por 100.000   habitantes.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Con respecto a la evaluaci&oacute;n de la actividad, los ingresos a cargo de la Unidad de nutrici&oacute;n a lo largo de un a&ntilde;o son escasos mostrando como media 3,5 &plusmn; 4,7 pacientes/a&ntilde;o (teniendo en cuenta que 6 centros no presentan ning&uacute;n ingreso a cargo a lo largo de todo el a&ntilde;o).La actividad asistencial de estas Unidades se ve reflejada a modo de interconsulta desde otras Unidades o   Servicios, recibiendo una media de 3,2 &plusmn; 3,4 interconsultas/d&iacute;a.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La principal patolog&iacute;a que motiva la realizaci&oacute;n de una interconsulta a una Unidad de Nutrici&oacute;n es en el 33,3% de los Centros patolog&iacute;a tumoral, en el 55,6% cirug&iacute;a programada y en el 11,1% patolog&iacute;a neurol&oacute;gica. Si analizamos cual es el soporte nutricional que   reciben los pacientes a los que se les pide una interconsulta, mostramos como 235,4 &plusmn; 261,6 pacientes reciben suplementos orales al a&ntilde;o siendo la patolog&iacute;a que con   m&aacute;s frecuencia genera esta prescripci&oacute;n la cirug&iacute;a programada (33,3%), 143,1 &plusmn; 191,3 pacientes reciben nutrici&oacute;n enteral al a&ntilde;o siendo la patolog&iacute;a tumoral la que con m&aacute;s frecuencia motiva esta indicaci&oacute;n (56%) y 85,5 &plusmn; 88,3 pacientes reciben nutrici&oacute;n parenteral al a&ntilde;o, siendo la principal indicaci&oacute;n el carcinoma de cabeza y cuello (44%). Es decir, el 51,7% de los pacientes reciben un suplemento, el 30,9% nutrici&oacute;n enteral y el 18,4% nutrici&oacute;n   parenteral.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Es necesario tener en cuenta que esta actividad asistencial en la nutrici&oacute;n se realiza en las plantas hospitalarias, ya que solo 3 centros (33,3%) tienen estructurada una consulta monogr&aacute;fica de nutrici&oacute;n. Estos 3 centros presentan un programa de seguimiento de nutrici&oacute;n artificial domiciliaria, con una media de 113,5 &plusmn; 33,2 pacientes al a&ntilde;o con suplementos orales,   33 &plusmn; 19,7 pacientes al a&ntilde;o con nutrici&oacute;n enteral y 1,25 &plusmn; 0,95 pacientes al a&ntilde;o con nutrici&oacute;n parenteral. La patolog&iacute;a que con m&aacute;s frecuencia motiva la inclusi&oacute;n de un   paciente en el programa de nutrici&oacute;n artificial domiciliaria es la patolog&iacute;a postquir&uacute;rgica (33,3%) y patolog&iacute;a tumoral (33,3%), en segundo lugar la patolog&iacute;a neurol&oacute;gica (22%) y por &uacute;ltimo patolog&iacute;a inflamatoria digestiva   (11%).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   Con respecto a la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as disponibles en relaci&oacute;n con la actividad de la nutrici&oacute;n, el 56%   de los centros dispon&iacute;an de al menos un impedanci&oacute;metro.</font></p>    <p>   &nbsp;</p>    <p>   <b><font face="Verdana" size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Tras el primer estudio realizado por nuestro grupo donde demostramos que los profesionales sanitarios mostraban grandes carencias en el campo de la nutrici&oacute;n,   siendo ellos mismos conscientes de esta situaci&oacute;n, en este trabajo mostramos los d&eacute;ficits de   recursos, estructurales y humanos que existen en los Centros de   nuestra Comunidad en la red de Hospitales p&uacute;blicos.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Son m&uacute;ltiples los trabajos que han demostrado la utilidad de los equipos de nutrici&oacute;n y la correcta educaci&oacute;n   nutricional en la actividad asistencial hospitalaria y extrahospitalaria<sup>4-6</sup>, por consiguiente es necesario incidir en el estudio y mejora de las Unidades de Nutrici&oacute;n   de nuestro entorno.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Cuando intentamos valorar la situaci&oacute;n de las Unidades de Nutrici&oacute;n, es necesario compararla con las referencias existentes en el panorama internacional, como por ejemplo las recomendaciones de la Sociedad Europea de Nutrici&oacute;n Parenteral y   Enteral<sup>7</sup>, la Sociedad Americana de Nutrici&oacute;n parenteral y enteral   (ASPEN)<sup>8</sup> o la Sociedad de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n<sup>9</sup>. En nuestro caso seguiremos las recomendaciones de la SEEN al ser contestadas las encuestas por endocrin&oacute;logos, aunque entendemos que ser&iacute;a correcta cualquier otra aproximaci&oacute;n desde otra especialidad y/o Sociedad cient&iacute;fica.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">El documento de consenso generado por esta   Sociedad<sup>9</sup>, se&ntilde;alaba unos m&iacute;nimos de recursos estructurales y humanos. De este modo, se se&ntilde;alaba un m&iacute;nimo de 1 especialista dedicado a tiempo completo a la nutrici&oacute;n cl&iacute;nica por cada 400 camas en un Hospital de &aacute;rea, no cumpli&eacute;ndose en nuestra Comunidad Aut&oacute;noma. Tampoco se cumplen las necesidades de enfermeras (1 por cada 200 camas, en turno de ma&ntilde;ana y tarde), ni de dietistas(1 por cada 200 camas, en turno de ma&ntilde;ana y   tarde).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Con respecto a los recursos materiales, tampoco se cumple la recomendaci&oacute;n de una consulta monogr&aacute;fica de nutrici&oacute;n por Hospital de &Aacute;rea, ni la existencia de un impedanci&oacute;metro por Hospital de &Aacute;rea, esta &uacute;ltima recomendaci&oacute;n mencionada como imprescindible por el documento de   consenso<sup>9</sup>.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Nuestros datos est&aacute;n incluso por debajo de los que muestra un estudio reciente en nuestro pa&iacute;s a nivel   nacional<sup>10</sup>, donde se muestra que trabajando a tiempo completo en nutrici&oacute;n cl&iacute;nica en los centros espa&ntilde;oles existen 1,5 especialistas por Centro, 2,1 enfermeras por Centro y 5,2 auxiliares de cl&iacute;nica. En este trabajo no se expresan los datos de profesionales por 100.000 habitantes,   no pudi&eacute;ndose comparar.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">La patolog&iacute;a que motiva la principal demanda de una valoraci&oacute;n nutricional en pacientes ingresados es la patolog&iacute;a tumoral y la cirug&iacute;a programada, este dato es similar al de otras   series<sup>11</sup>. Con respecto a la patolog&iacute;a que con m&aacute;s frecuencia motiva la indicaci&oacute;n de nutrici&oacute;n artificial   domiciliaria<sup>12</sup>, nuestros datos son similares a los del grupo NADYA, mostrando como los problemas neurol&oacute;gicos, neoplasias y problemas digestivos, son las principales indicaciones de este   soporte<sup>13-14</sup>.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">Por tanto creemos oportuno incidir en la necesidad de una correcta formaci&oacute;n del este personal como as&iacute; se&ntilde;al&oacute; ya en la d&eacute;cada de los 60 el Council on foods and   Nutrition<sup>15</sup>. Siendo necesario incorporar las Unidades de Nutrici&oacute;n en programas de evaluaci&oacute;n de la   calidad<sup>16,17</sup>, intentando en primer lugar analizar los problemas y situaci&oacute;n del entorno, planificar acciones y ejecutarlas, analizar los resultados e implantar nuevas   mejoras.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">En resumen, la dotaci&oacute;n de recursos estructurales y humanos en las Unidades de Castilla y Le&oacute;n son   escasos. No obstante la actividad asistencial a nivel hospitalario e intrahospitalario, presenta un perfil similar al de otras &aacute;reas de nuestro entorno. Son necesarios esfuerzos por parte de la Administraci&oacute;n para poder seguir las recomendaciones del Consejo Europeo.</font></p>    <p>   &nbsp;</p>    <p>   <b><font face="Verdana" size="3">References</font></b></p>    <!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">1. Sastre, A. Entrala, E. Morej&oacute;n, P. Soria, I. Zamarr&oacute;n: Nutrici&oacute;n enteral frente a parenteral en un gran hospital. Endocrinolog&iacute;a 1997; 22:64-69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477725&pid=S0212-1611200600030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   2. De Luis DA, Cabezas G, Terroba C, Aller R, Cu&eacute;llar L: Soporte nutricional, encuesta en un equipo multidisciplinar. Nutr Clin 2000;10:11-19.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477726&pid=S0212-1611200600030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Council of Europe. Food and nutricional care in hospitals: how to prevent undernutrition. Report and recommendations. Public Health comit&eacute; of experts on nutrition, food safety and consumer   health. Paris, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477727&pid=S0212-1611200600030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   4. Faubion WC, Wesley JR, Khalidi N, Silva J: Total parenteral nutrition catheter sepsis: impact of the team approach. JPEN 1986; 10:642-645,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477728&pid=S0212-1611200600030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Payne James JJ, De Gara CJ, Grimble GK, Silk DB: Nutritional support in hospitals in teh United Kingdom: national survey 1988. Health Trends 1990; 22:9-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477729&pid=S0212-1611200600030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Payne James JJ, De Gara CJ, Grimble GK, Silk DB: Artificial nutritional support in hospital in the United Kingdom 1994: third national survey. Clin Nutr 1995;14:329-335.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477730&pid=S0212-1611200600030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   7. Kondrup J, Allison SP, Elia M, Vellas B, Plauth M: ESPEN Guidelines for nutrition screening 2002. Clin Nutr 2003;22:415-421.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477731&pid=S0212-1611200600030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   8. ASPEN Board of Directors and the Clinical Guidelines Task Force: Guidelines for the use of parenteral and enteral nutrition in adult and pediatric patients. JPEN 2002; 26 (Suppl 1):1SA-138SA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477732&pid=S0212-1611200600030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   9. Monereo S, Barcel&oacute; B, L&oacute;pez J, Marco Mur A, Mara&ntilde;&eacute;s JP,Pallardo LF: Cartera de servicios de endocrinolog&iacute;a y nutrici&oacute;n. Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n 1999; 46:180-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477733&pid=S0212-1611200600030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   10 Mart&iacute;n Pe&ntilde;a G, G&oacute;mez Candela C, De Cos Blanco A: Encuesta de la Sociedad Espa&ntilde;ola B&aacute;sica y Aplicada sobre la situaci&oacute;n de la valoraci&oacute;n nutricional en pacientes hospitalizados en Espa&ntilde;a.   Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica 2005; 25:20-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477734&pid=S0212-1611200600030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   11. de luis DA, Aller R, Izaola O, Cu&eacute;llar L, Terroba MC: Nutritional assessment: predictive variables at hospital admission related with lenght of stay. Eur J Clin Nutr 2005. En prensa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477735&pid=S0212-1611200600030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   12. de Luis DA, Izaola O, Aller R, Cu&eacute;llar L, Terroba MC: Clinical and epidemiological characteristics of patients with home enteral nutrition. Eur J Clin Nutrition 2003; 57:612-615.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477736&pid=S0212-1611200600030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   13. Planas M, Grupo NADYA: Nutrici&oacute;n enteral domiciliaria (NED) Registro nacional 2001. Nutr Hosp 2004; 3:145-149.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477737&pid=S0212-1611200600030001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   14. Planas M, Grupos NADYA: Nutrici&oacute;n Aprenteral domiciliaria (NPD) del a&ntilde;o 2001. Nutr Hosp 2004; 3:139-143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477738&pid=S0212-1611200600030001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   15. National research Council: Recommended dietary Allowances,   11 ed, Washington: National Academy, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477739&pid=S0212-1611200600030001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   16. Payne James JJ, De Gara CJ, Grimble GK, Silk DB: Nutritional support in hospitals in teh United Kingdom: national survey 1988. Health Trends 1990; 22:9-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477740&pid=S0212-1611200600030001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   17. Payne James JJ, De Gara CJ, Grimble GK, Silk DB: Artificial nutritional support in hospital in the United Kingdom 1994: third national survey. Clin Nutr 1995; 14:329-335.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3477741&pid=S0212-1611200600030001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>   &nbsp;</p>     <p>   &nbsp;</p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">   <b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v21n3/seta.gif" width="15" height="17"></a>Correspondencia:    <br>   </b>Daniel de Luis Román    <br>   C/ Perales, 16    <br>   47130 Valladolid    <br>   Director IEN    <br>   E-mail: <a href="mailto:dadluis@yahoo.com">dadluis@yahoo.com</a></font></p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">   Recibido: 5-VII-2005.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 12-IX-2005.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Entrala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamarrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición enteral frente a parenteral en un gran hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terroba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soporte nutricional, encuesta en un equipo multidisciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Council of Europe</collab>
<collab>Public Health comité of experts on nutrition, food safety and consumer health</collab>
<source><![CDATA[Food and nutricional care in hospitals: how to prevent undernutrition: Report and recommendations]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faubion]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total parenteral nutrition catheter sepsis: impact of the team approach]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>1986</year>
<volume>10</volume>
<page-range>642-645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne James]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimble]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional support in hospitals in teh United Kingdom: national survey 1988]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Trends]]></source>
<year>1990</year>
<volume>22</volume>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne James]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimble]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial nutritional support in hospital in the United Kingdom 1994: third national survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>329-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kondrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ESPEN Guidelines for nutrition screening 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>415-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ASPEN Board of Directors</collab>
<collab>the Clinical Guidelines Task Force</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the use of parenteral and enteral nutrition in adult and pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1SA-138SA</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monereo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco Mur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marañés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cartera de servicios de endocrinología y nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<page-range>180-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Candela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Cos Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta de la Sociedad Española Básica y Aplicada sobre la situación de la valoración nutricional en pacientes hospitalizados en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrición Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>20-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terroba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional assessment: predictive variables at hospital admission related with lenght of stay]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Nutr]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terroba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and epidemiological characteristics of patients with home enteral nutrition]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Nutrition]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>612-615</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo NADYA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición enteral domiciliaria (NED) Registro nacional 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>145-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupos NADYA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición Aprenteral domiciliaria (NPD) del año 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>139-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National research Council</collab>
<source><![CDATA[Recommended dietary Allowances]]></source>
<year>1996</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne James]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimble]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional support in hospitals in teh United Kingdom: national survey 1988]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Trends]]></source>
<year>1990</year>
<volume>22</volume>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne James]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimble]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial nutritional support in hospital in the United Kingdom 1994: third national survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>329-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
