<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112006000600015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento farmacológico de las alteraciones neuromusculares en el paciente crítico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological treatment neuromuscular impairments in critically ill patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<fpage>114</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112006000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112006000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112006000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El empleo de fármacos para tratamiento de las alteraciones neuromusculares que se presentan en el enfermo ingresado en una Unidad de Cuidados Intensivos es prácticamente inexistente. El empleo de inmunoglobulinas por vía venosa para el tratamiento de la polineuropatía del paciente crítico (PPC) no aporta ninguna evidencia para su uso. Más importancia tiene el tratamiento profiláctico, como es el caso de la administración de una perfusión de insulina para prevenir la hiperglucemias que seasocian a un mayor desarrollo de la PPC. Nuevos datos inducen a pensar que el mecanismo protector de esta perfusión, normalizando los niveles de glucosa se hacen modulando una disfunción endotelial y a unos menores niveles de dimetilarginina asimétrica (ADMA). Con respecto a la miopatía del paciente crítico o a los cuadros de bloqueo neuromuscular prolongado, el tratamiento consiste en evitar el empleo de diversos fármacos que se sabe se asocian al desarrollo de estas entidades como son los corticoides, los relajantes musculares y los aminoglucósidos. Por lo que respecta a la parálisis aguda flácida -infección por el virus del oeste del nilo se han comunicado casos anecdóticos de mejoría con el empleo de corticoides o de interferón, pero su tratamiento rutinario queda aún por establecer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of drugs for treating neuromuscular impairments that present in the patient admitted to the Intensive Care Unit is virtually inexistent. The use of intravenous immunoglobulins for managing polyneuropathy of the critically ill patient (PCIP) is supported by no evidence. More important is prophylactic therapy, as is the administration of insulin perfusion to prevent hyperglycemia that is associated to increased development of PCIP. New data suggest that the protective mechanism of this perfusion, which normalizes glucose levels, is achieved through the modulation of endothelial dysfunction and lowering levels of asymmetrical di-methyl arginine (ADMA). As for myopathy of the critically ill patient or conditions with prolonged neuromuscular blockade, treatment consists in avoiding the use of several drugs known to be associated with development of these conditions, such as muscle relaxants and aminoglycosides. In relation to acute flaccid paralysis -an infection caused by the Western Nile Virus, anecdotic cases have been reported of improvement with the use steroids or interferon, although routine management remains to be established.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Polineuropatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crítico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parálisis aguda flácida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insulina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunoglobulinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polyneuropathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Critical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute flaccid paralysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Insulin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunoglobulins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTÍCULO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="top"></a></font><font face="Verdana" size="4"><b>Tratamiento farmacol&oacute;gico de las alteraciones neuromusculares en el paciente cr&iacute;tico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pharmacological treatment neuromuscular impairments in critically ill patients</b></font> </p>    <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font size="2" face="Verdana"><b>C. Ortiz Leyba</b></font> </p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Servicio de Cuidados Cr&iacute;ticos y Urgencias. Hospital Universitario Virgen del Roc&iacute;o. Sevilla.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p> &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> &nbsp;</p> <hr size="1">     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font>   </p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">El empleo de f&aacute;rmacos para tratamiento de las alteraciones neuromusculares que se presentan en el enfermo ingresado en una Unidad de Cuidados Intensivos es pr&aacute;cticamente inexistente. El empleo de inmunoglobulinas por v&iacute;a venosa para el tratamiento de la polineuropat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico (PPC) no aporta ninguna evidencia para su uso. M&aacute;s importancia tiene el tratamiento profil&aacute;ctico, como es el caso de la administraci&oacute;n de una perfusi&oacute;n   de insulina para prevenir la hiperglucemias que seasocian a un mayor desarrollo de la PPC. Nuevos datos inducen a pensar que el mecanismo protector de esta perfusi&oacute;n, normalizando los niveles de glucosa se hacen modulando una disfunci&oacute;n endotelial y a unos menores niveles de dimetilarginina asim&eacute;trica (ADMA). Con respecto a la miopat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico o a los cuadros de bloqueo neuromuscular prolongado, el tratamiento consiste   en evitar el empleo de diversos f&aacute;rmacos que se sabe se asocian al desarrollo de estas entidades como son los corticoides, los relajantes musculares y los aminogluc&oacute;sidos. Por lo que respecta a la par&aacute;lisis aguda fl&aacute;cida -infecci&oacute;n por el virus del oeste del nilo se han comunicado casos anecd&oacute;ticos de mejor&iacute;a con el empleo de corticoides o de interfer&oacute;n, pero su tratamiento rutinario queda a&uacute;n por establecer.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Polineuropat&iacute;a. Miopat&iacute;a. Cr&iacute;tico. Par&aacute;lisis aguda fl&aacute;cida. Insulina. Inmunoglobulinas.</font></p> <hr size="1">     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">The use of drugs for treating neuromuscular impairments that present in the patient admitted to the Intensive Care Unit is virtually inexistent. The use of intravenous immunoglobulins for managing polyneuropathy of the critically ill patient (PCIP) is supported by no evidence. More important is prophylactic therapy, as is the administration of insulin perfusion to prevent hyperglycemia that is associated to increased development of PCIP. New data suggest that the protective mechanism of this perfusion, which normalizes glucose levels, is achieved through the modulation of endothelial dysfunction and lowering levels of asymmetrical di-methyl arginine (ADMA). As for myopathy of the critically ill patient or conditions with prolonged neuromuscular blockade, treatment consists in avoiding the use of several drugs known to be associated with development of these conditions, such as muscle relaxants and aminoglycosides. In relation to acute flaccid paralysis -an infection caused by the Western Nile Virus, anecdotic cases have been reported of improvement with the use steroids or interferon, although routine management remains to be established.</font></p>    <p>  <font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Polyneuropathy. Myopathy. Critical. Acute flaccid paralysis. Insulin. Immunoglobulins.</font></p> <hr size="1">     <p>      &nbsp;</p>    <p>      <b><font face="Verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">El tratamiento farmacol&oacute;gico de todas las entidades que se presentan en el paciente cr&iacute;tico es, a grandes rasgos, decepcionante. Solamente en algunos cuadros cl&iacute;nicos como la miastenia gravis o el S&iacute;ndrome de Guillain-Barr&eacute; (GB) se obtienen algunos resultados. En la mayor parte de los procesos el tratamiento consiste      exactamente, en evitar f&aacute;rmacos que se asocian a la presencia de varias de estas entidades; mientras que en otros casos no existe una evidencia suficiente para      recomendar opciones terap&eacute;uticas farmacol&oacute;gicas. No obstante, en esta revisi&oacute;n vamos a tratar aquellos procesos que se presentan de forma aguda tras el ingreso      en la Unidad de Cuidados Intensivos, para ello y siguiendo a Gorson<sup>1</sup> vamos a considerar el tratamiento farmacol&oacute;gico de la polineuropat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico,      la miopat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico con sus distintas variedades (p&eacute;rdida de filamento grueso de      miosina; rabdomiolisis, miopat&iacute;a necrotizante aguda y miopat&iacute;a      caqu&eacute;ctica), el bloqueo neuromuscular prolongado y lapar&aacute;lisis aguda fl&aacute;cida/infecci&oacute;n por el virus del oeste del Nilo.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      &nbsp;</p>    <p>      <b><font face="Verdana" size="3">Polineuropat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico (PPC)</font></b></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">El tratamiento de la PPC, dado que se produce en el contexto de una sepsis grave o de un shock s&eacute;ptico, comprende el tratamiento de la sepsis en cuesti&oacute;n y del      soporte de &oacute;rganos que se encuentren afectos. Asimismo, y de forma especial, a los cuidados para conseguir un destete siempre dificultoso del respirados, con la      subsiguiente rehabilitaci&oacute;n, y por &uacute;ltimo el intento de tratamiento farmacol&oacute;gico de la propia PPC.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Con respecto al primer punto, el tratamiento farmacol&oacute;gico      debe comprender todos aquellos puntos establecidos en la Surviving Sepsis Campaign      (SSC)<sup>2</sup>. De forma especial hay que prestar mucha atenci&oacute;n a la anticoagulaci&oacute;n (que ya viene avalada por una recomendaci&oacute;n A) con heparina de bajo peso molecular o con heparina s&oacute;dica; y a la profilaxis de &uacute;lceras de stress (recomendaci&oacute;n A) con inhibidores de los receptores      H<sub>2</sub>, dado que los inhibidores de la bomba de protones, aunque son equivalentes a los      anti-H<sub>2</sub> aumentando el pH g&aacute;strico, no se han comparado a&uacute;n a estos &uacute;ltimos, por lo que su eficacia relativa es todav&iacute;a      desconocida. Dentro de las recomendaciones de la SSC hay que prestar atenci&oacute;n al empleo de sedantes, analg&eacute;sicos y bloqueantes nueromusculares, con respecto a estos &uacute;ltimos existe una recomendaci&oacute;n E para evitar su empleo limit&aacute;ndolo a fases iniciales de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (que no es el momento de aparici&oacute;n de una PPC). La participaci&oacute;n los bloqueantes neuromusculares como factor de riesgo para desarrollar una PPC ha sido demostrada por Garnacho y      cols.<sup>3</sup> en un estudio prospectivo sobre 73 enfermos s&eacute;pticos, encontrando una marcada significaci&oacute;n estad&iacute;stica, por ello, existe una actitud generalizada para disminuir el empleo de estos f&aacute;rmacos y el caso de considerar imprescindible su uso, &eacute;ste debiera hacerse en forma de bolos o en      infusi&oacute;n continua con monitorizaci&oacute;n con tren de 4 (aunque tampoco se ha confirmado que este tipo de monitorizaci&oacute;n prevenga la aparici&oacute;n de      PPC)<sup>4</sup>. Si existe disgunci&oacute;n hep&aacute;tica o renal son preferibles el atracurio o el cisatracurio. El uso de succinilcolina en enfermos con PPC puede, seg&uacute;n un      estudio<sup>5</sup>, asociarse      a una hiperkaliemia con riesgo vital por parada cardiorrespiratoria, la causa estar&iacute;a en la sobreregulaci&oacute;n inducida por la lesi&oacute;n axonal de la PPC sobre los receptores      postsin&aacute;pticos de acetilcolina<sup>6</sup>.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Otra faceta a considerar es el empleo conjunto de otros f&aacute;rmacos que puedan potenciar el presunto efecto negativo de los bloqueantes neuromusculares como son los aminogluc&oacute;sidos, clindamicina, vancomicina,procainamida, corticoesteroides, e incluso las catecolaminas, pero es evidente que los dos &uacute;ltimos pertenecen al arsenal habitual de tratamiento de una sepsis grave, por lo que su empleo parece que es la norma (las recomendaciones respectivas son C y E).</font></p>    <p>          <br>      <font size="2" face="Verdana"><i>Empleo de Inmunoglobulinas</i></font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">El uso de inmunoglobulinas (Ig) no es en absoluto concluyente. Tras una comunicaci&oacute;n inicial donde no se encontr&oacute; efecto alguno sobre la mejor&iacute;a cl&iacute;nica de la PC, probablemente debido al corto n&uacute;mero de      pacientes<sup>7</sup>, un posterior estudio sobre 33 enfermos sobrevivientes de fallo multiorg&aacute;nico (FMO) con desarrollo de      sepsis por Gram negativos en diecis&eacute;is y con diagn&oacute;stico de PPC en siete de ellos, observ&oacute; que 8 supervivientes del FMO con sepsis y sin desarrollar PPC hab&iacute;an      sido tratados con Ig a dosis de 0,3 g/kg/d durante 3 d&iacute;as,en las primeras 24 horas tras el diagn&oacute;stico de sepsis, mientras que 4 de 7 enfermos con FMO y sepsis que      desarrollaron PPC no hab&iacute;an sido tratados con Ig. Los autores conclu&iacute;an que estos datos eran sugestivos de que el empleo precoz de Ig puede prevenir o mitigar la      presentaci&oacute;n de PPC<sup>8</sup>.</font></p>    <p>      <em><font size="2" face="Verdana">    <br>      Insulina</font></em></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <font size="2" face="Verdana">El empleo de insulina para controlar niveles de hiperglucemiasuperiores a 110 mg/dL se ha asociado a la disminuci&oacute;n en la aparici&oacute;n de PPC. Van den Berghe y      cols.<sup>9</sup> sobre una poblaci&oacute;n de pacientes adultos de una UCI quir&uacute;rgica (la gran mayor&iacute;a eran enfermos sometidos a cirug&iacute;a card&iacute;aca) en los que con empleo de insulina      comparaba un grupo estudio con glucemias no &gt; 110 mg/dL, frente a un grupo control donde la permisividad de la hiperglucemia llegaba hasta 215 mg/dL; obteniendo      no solo una disminuci&oacute;n de la morbilidad y de la mortalidad en el grupo estudio, sino que adem&aacute;s apreciaron una disminuci&oacute;n de la incidencia de PPC en un 44%. El efecto podr&iacute;a provocarse a trav&eacute;s de una estimulaci&oacute;n de la captaci&oacute;n perif&eacute;rica de la insulina. En una publicaci&oacute;n      posterior<sup>10</sup>, los autores sosten&iacute;an que los efectos se deber&iacute;an m&aacute;s al control metab&oacute;lico reflejado por la normoglucemia que a las dosis de insulina inyectadas. Esto confirmar&iacute;a el estudio de Witt y      cols.<sup>11</sup> sobre pacientes s&eacute;pticos, en el que los autores mostraban una relaci&oacute;n entre el deterioro de una afectaci&oacute;n nerviosa perif&eacute;rica con niveles crecientes de glucemia plasm&aacute;tica, especulando sobre un presunto efecto t&oacute;xico directo de la glucosa. Asimismo, en un estudio de nuestro grupo sobre factores de riesgo para el desarrollo de la PPC, observamos que tras el estudio multivariante,uno de los factores independientes asociados a la aparici&oacute;n de la PPC era la hiperosmolaridad &#091;odds ratio (OR) 4,8; confidence intervalos de confianza 95% 1,05-24,38; p = 0,046&#093;, adem&aacute;s de la nutrici&oacute;n parenteral y los ya citados bloqueantes      neuromusculares.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Un reciente estudio<sup>12</sup> planeado prospectivamente sobre la poblaci&oacute;n inicial del trabajo de Van den Berghe, englobando a 63 enfermos con lesi&oacute;n cerebral &uacute;nica,los autores comunicaron un descenso no solo de la dependencia de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, sino tambi&eacute;n del riesgo de desarrollar PPC (p &lt; 0,0001). En aquellos pacientes que ten&iacute;an una estancia en UCI &ge; 7 d&iacute;as, el riesgo de PPC baj&oacute; un 49% (p &lt; 0,0001). En el estudio estad&iacute;stico comprobaron que el control del nivel de la glucemia explicaba de forma independiente estos efectos beneficiosos sobre la aparici&oacute;n de PPC (OR &#091;1,09 to 1,46&#093; por mmol glucosa en sangre, p =      0,002).</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Nueva luz se ha arrojado sobre este tema con la aparici&oacute;n de un nuevo estudio del mismo      grupo<sup>13</sup>, realizado prospectivamente sobre la base de datos original.Bas&aacute;ndose en que en el s&iacute;ndrome de resistencia a la insulina est&aacute; presente una disfunci&oacute;n endotelial que se manifiesta por una disponibilidad disminuida del &oacute;xido n&iacute;trico (NO), y dado que el NO est&aacute; producido por la NO sintetasa que a su vez es inhibida por la dimetilarginina asim&eacute;trica (ADMA), se intenta encontrar una conexi&oacute;n entre esta &uacute;ltima, la disfunci&oacute;n endotelial y la morbi-mortalidad de pacientes cr&iacute;ticos. De hecho se ha publicado que elevados niveles plasm&aacute;ticos de ADMA se asocian a mayor afectaci&oacute;n org&aacute;nica y mayor      mortalidad<sup>14</sup>. Siroen y cols. han encontrado una disminuci&oacute;n de los niveles plasm&aacute;ticos de ADMA en los pacientes tratados con pauta intensiva de insulina y lo que es m&aacute;s importante, la reducci&oacute;n de esos niveles se relacionan de forma significativa por una menor presencia de PPC, entre otras disfunciones org&aacute;nicas.</font></p>    <p>      &nbsp;</p>    <p>      <font face="Verdana" size="3"><b>Miopat&iacute;a del paciente cr&iacute;tico (MPC)</b></font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico establecido firmemente de una MPC obliga a evitar el empleo de corticoides o relajantes musculares. Aunque no se ha establecido la dosis m&iacute;nima      y la duraci&oacute;n del tratamiento que se asocian a la producci&oacute;n de MPC ya que en las series publicadas existen numerosos factores de confusi&oacute;n tales como      diferentes v&iacute;as de administraci&oacute;n, corticoides distintos, dosis diferentes y pautas      diversas.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Por ello es dif&iacute;cil establecer cuales ser&iacute;an los l&iacute;mites de seguridad de estos f&aacute;rmacos, ya que se ha notificado presencia de MPC con solamente 5 d&iacute;as de tratamiento con 60 mg/d&iacute;a de prednisona. Si parece m&aacute;s ajustado el valor, en tratamientos prolongados de 1 a 4 semanas, de 2 a 4 g de hidrocortisona o metilprednisolona.Otro factor a evitar son los relajantes musculares,que adem&aacute;s no es infrecuente que se asocien a los corticoides, y aunque no queda establecido si la culpa se potencia con el empleo de ambos o si es suficiente la administraci&oacute;n de uno de ellos para que se produzca la MPC. Los relajantes m&aacute;s com&uacute;nmente asociados a su desarrollo son el pancuroniu y el vecuronio, pero otros relajantes como el atracurio tambi&eacute;n se han asociado a la presencia de      MPC<sup>15</sup>. No se conoce la dosis que pueda ser lesiva ya que en un caso documentado con biopsia,      bastaron 164 mg de pancuronio en menos de 48 h. La mayor&iacute;a de los enfermos que han desarrollado MPC hab&iacute;an recibido entre 500 y 4.000 mg de pancuronio o      vecuronio, aunque los l&iacute;mites de la bibliograf&iacute;a est&aacute;n entre 10 mg y 8 g. De forma inversa, algunos pacientes que han recibido dosis altas de relajantes nunca han      desarrollado MPC.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Excepto para la rabdomiolisis donde est&aacute; establecido un tratamiento farmacol&oacute;gico que implica rehidrataci&oacute;n y alcalinizaci&oacute;n de la orina, si es que existe miohemoglobinuria acompa&ntilde;ante, y analgesia, el resto de subtipos de la MPC no tienen tratamiento espec&iacute;fico y solo hay que retirar el agente que se supone causal (corticoides,relajantes, aminogluc&oacute;sidos). Si fuera preciso sedaci&oacute;n para adaptarlo al respirador se recurrir&aacute; a benzodiacepinas de acci&oacute;n corta, como el midazolam, al propofol y/o a opi&aacute;ceos.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">De cualquier forma, dentro de las subvariedades de la miopat&iacute;a, solamente la necrotizante aguda presenta mal pron&oacute;stico, teniendo el resto usualmente buena recuperaci&oacute;n. Con respecto a esta &uacute;ltima hay que recordar que se presenta en los enfermos trasplantados asociada al empleo de ciclosporina A, por lo que en este caso habr&iacute;a que retirar el citado inmunosupresor.</font></p>    <p>      &nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <b><font face="Verdana" size="3">Bloqueo neuromuscular prolongado</font></b></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Pr&aacute;cticamente todos los pacientes que presentan debilidad muscular tras la suspensi&oacute;n de los relajantes musculares, de forma sostenida durante d&iacute;as o semanas,      se recuperan completamente una vez que el agente causal fue retirado o desaparece (fracaso hep&aacute;tico, sepsis, aminoglycosides, cyclosporine, clindamycin, lidocaine,      alteraciones electrol&iacute;ticas, combinaci&oacute;n de diferentes clases de relajantes (aminosteroides y bencillisoquinolinio), pero hay que tener en cuenta que cuanto m&aacute;s      prolongada sea la par&aacute;lisis, m&aacute;s riesgo existe de desarrollar una PPC o un MPC por parte del enfermo.</font></p>    <p>      </p>    <p>      <font face="Verdana" size="3"><b>Par&aacute;lisis aguda fl&aacute;cida. Infecci&oacute;n por el virus del      Nilo (WNV)</b></font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">Aun cuando la presentaci&oacute;n en UCI m&aacute;s frecuente es el de una encefalitis, puede manifestarse como un par&aacute;lisis fl&aacute;cida de presentaci&oacute;n aguda.</font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">No existe tratamiento espec&iacute;fico para esta entidad y la aproximaci&oacute;n terap&eacute;utica es de soporte. En un estudio      <i> in vitro</i> se apreci&oacute; que altas dosis de ribavirina e interfer&oacute;n (IFN) &alpha;-2b eran efectivas frente al WNV,aunque no existen a&uacute;n estudios controlados en      humanos<sup>16</sup> Existen comunicaciones de casos aislados, entre ellos uno con par&aacute;lisis fl&aacute;cida aguda, que mejoraron con tratamiento con      IFN<sup>17</sup></font></p>    <p>      <font size="2" face="Verdana">.Por lo que respecta a las Ig, existe un estudio que est&aacute; en      marcha<sup>18</sup> patrocinado por el Nacional Institutes of      Health sobre pacientes con WNV, aunque los resultados previos aislados no mostraron ning&uacute;n beneficio.Pero en un modelo de rat&oacute;n el empleo de Ig con anticuerpos      anti WNV puede prevenir o mejorar la infecci&oacute;n por el virus<sup>19</sup>.      Como an&eacute;cdota, el empleo de altas dosis de corticoides han mostrado mejor&iacute;a en un solo caso de infecci&oacute;n      WNV.</font></p>    <p>      &nbsp;</p>    <p>      <font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>    <!-- ref --><p>   <font face="Verdana" color="#000000" size="2">1. Gorson KC: Approach to Neuromuscular Disorders in the Intensive Care Unit. Neurocrit Care 2005; 03:195-212.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485912&pid=S0212-1611200600060001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   2. Dellinger RP, Carlet JM, Masur H y cols.: Surviving Sepsis Campaign Management Guidelines. Crit Care Med 2004 Vol.32, No. 3 858-873.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485913&pid=S0212-1611200600060001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   3. Garnacho-Montero J, Madrazo-Osuna J, Garc&iacute;a-Garmend&iacute;a JL y cols.: Critical illness polyneuropathy: risk factors and clinical consequences. A cohort study in septic patients.Intensive Care Med 2001 Aug; 27(8):1288-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485914&pid=S0212-1611200600060001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. De Jonghe B, Sharshar T, Lefaucheur JP, Outin H: Critical Illness Neuromyopathy. Clin Pulm Med 2005; 12:90-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485915&pid=S0212-1611200600060001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Van Mook WNKA, Hulsewe&acute;-Evers RPMG. Critical illness polyneuropathy. Curr Opin Crit Care 2002;8:302-310.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485916&pid=S0212-1611200600060001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Hughes M, Grant IS, Biccard B y cols.: Suxamethonium and critical illness polyneuropathy. Anaesth Intensive Care 1999;27:636-638.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485917&pid=S0212-1611200600060001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Wijdicks EF, Fulgham JR: Failure of high dose intravenous immunoglobulins to alter the clinical course of critical illness polyneuropathy. Muscle Nerve 1994; 17:1494-1495.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485918&pid=S0212-1611200600060001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. Mohr M, Englisch L, Roth A, Burchardi H, Zielmann S: Effects of early treatment with immunoglobulin on critical illness polyneuropathy following multiple organ failure and gram-negative sepsis. Intensive Care Med 1997; 23:1144-1149.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485919&pid=S0212-1611200600060001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. van den Berghe G, Wouters P, Weekers F y cols.: Intensive insulin therapy in thecritically ill patients. N Engl J Med 2001;345:1359-1367.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485920&pid=S0212-1611200600060001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   10. Van den Berghe G, Wouters P, Bouillon R y cols.: Outcome benefit of intensive insulin therapy in the critically ill: Insulin dose versus glycemic control. Crit Care Med 2003 Feb;31(2):359-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485921&pid=S0212-1611200600060001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   11. Witt NJ, Zochodne DW, Bolton CF, Grand'Maison F, Wells G, Young GB y cols.: Peripheral nerve function in sepsis and multiple organ failure. Chest 1991; 99:176-184.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485922&pid=S0212-1611200600060001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   12. Van den Berge G, Schoonheydt K, Becx P, Bruyninckx F, Wouters PJ: Insulin therapy protects the central and peripheral nervous systemof intensive care patients. Neurology 2005;64:1348-1353.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485923&pid=S0212-1611200600060001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   13. Siroen M; Van Leeuwen P; Nijveldt R et al.: Modulation of asymmetric dimethylarginine in critically ill patients receiving intensive insulin treatment: a possible explanation of reduced morbidity and mortality? Critical Care Medicine 2005; 33:504-510.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485924&pid=S0212-1611200600060001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   14. Nijveldt RJ, Teerlink T, Van der Hoven B y cols: Asymmetrical dimethylarginine (ADMA) in critically ill patients: high plasma ADMA concentration is an independent risk factor of ICU mortality. Clin Nutr 2003; 22:23-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485925&pid=S0212-1611200600060001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   15. Meyer KC, Prielipp RC, Grossman JE, Coursin DB. Prolonged weakness after infusion of atracurium in two intensive care unit patients. Anesth Analg 1994; 78:772-774.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485926&pid=S0212-1611200600060001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   16. Peterson LR, Marfin AA. West Nile virus: a primer for the clinician.Ann Intern Med 2002; 137:173-179.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485927&pid=S0212-1611200600060001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   17. Sayao AL, Suchowersky O, Al-Khathaami A y cols. Calgary experience with West Nile virus neurological syndrome during late summer of 2003. Can J Neurol Sci 2004; 31:194-203.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485928&pid=S0212-1611200600060001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   18. Roos K: Fever and asymmetrical weakness in the Summer: evidence of a West Nile virus-associated poliomyelitis-like illness. Mayo Clin Proc 2003; 78:1205-1206.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485929&pid=S0212-1611200600060001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   19. Ben-Nathan D, Lustig S, Tam G, Robinson S, Segal S, Rager-Zisman B:  	Prophylactic and therapeutic efficacy of human intravenous </font><font size="2" face="Verdana">   <font color="#000000"> immunoglobulin in  	treating West Nile virus infection in mice. J Inf Dis 2003; 188:5-12.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3485930&pid=S0212-1611200600060001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v21s3/seta.gif" width="15" height="17"></a> <b>Dirección para c</b></font><b></b><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><font size="2" face="Verdana"><b>orrespondencia:    <br> </b>Carlos Ortiz Leyba    <br> Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General    <br> Hospital Universitario Virgen del Roc&iacute;o    <br> Avda. Manuel Siurot, s/n.    <br> 41013 Sevilla    <br> E-mail: <a href="mailto:carlos.ortiz.sspa@juntadeandalucia.es"> carlos.ortiz.sspa@juntadeandalucia.es</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approach to Neuromuscular Disorders in the Intensive Care Unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care]]></source>
<year>2005</year>
<volume>03</volume>
<page-range>195-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masur]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign Management Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>858-873</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garnacho-Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo-Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Garmendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical illness polyneuropathy: risk factors and clinical consequences. A cohort study in septic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1288-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jonghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharshar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefaucheur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Outin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical Illness Neuromyopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pulm Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>90-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Mook]]></surname>
<given-names><![CDATA[WNKA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hulsewe&acute;-Evers RPMG: Critical illness polyneuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Crit Care]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<page-range>302-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biccard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suxamethonium and critical illness polyneuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>636-638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wijdicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulgham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure of high dose intravenous immunoglobulins to alter the clinical course of critical illness polyneuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Muscle Nerve]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1494-1495</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Englisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burchardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zielmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of early treatment with immunoglobulin on critical illness polyneuropathy following multiple organ failure and gram-negative sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1144-1149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van den Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weekers]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive insulin therapy in thecritically ill patients]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>345</volume>
<page-range>1359-1367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome benefit of intensive insulin therapy in the critically ill: Insulin dose versus glycemic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2003</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>359-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witt]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zochodne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grand'Maison]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral nerve function in sepsis and multiple organ failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>99</volume>
<page-range>176-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoonheydt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becx]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruyninckx]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin therapy protects the central and peripheral nervous systemof intensive care patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1348-1353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siroen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Leeuwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nijveldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of asymmetric dimethylarginine in critically ill patients receiving intensive insulin treatment: a possible explanation of reduced morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>504-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nijveldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teerlink]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Hoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymmetrical dimethylarginine (ADMA) in critically ill patients: high plasma ADMA concentration is an independent risk factor of ICU mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prielipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coursin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged weakness after infusion of atracurium in two intensive care unit patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>78</volume>
<page-range>772-774</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marfin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[West Nile virus: a primer for the clinician]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<page-range>173-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suchowersky]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Khathaami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calgary experience with West Nile virus neurological syndrome during late summer of 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Neurol Sci]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<page-range>194-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fever and asymmetrical weakness in the Summer: evidence of a West Nile virus-associated poliomyelitis-like illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1205-1206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lustig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rager-Zisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic and therapeutic efficacy of human intravenous immunoglobulin in treating West Nile virus infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inf Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>188</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
