<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112007000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estado nutricional de pacientes en un hospital con lepra en Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional status assessment in leprous hospitalized patients in Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canicoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipovetzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Baldomero Sommer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>377</fpage>
<lpage>381</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112007000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112007000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112007000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En la República Argentina la Lepra es un problema de salud pública regional. Se observa un continuo descenso de la tasa de prevalencia en los últimos 10 años. El hospital Nac. Dr. Baldomero Sommer brinda asistencia integral al enfermo de Lepra en las modalidades de atención de los pacientes en pabellones y salas de internación en casas que habitan enfermos autoválidos y sus familiares, donde se les provee asistencia alimentaria . Objetivos: Evaluar el estado nutricional de pacientes que residen en el hospital. Analizar el aporte calóricoproteico brindado por la Institución. Material y métodos: Estudio Transversal y Descriptivo. Se realizó una Evaluación Nutricional a los pacientes que residen en los 4 barrios que se encuentran en el hospital. Se obtuvo información disponible en las historias clínicas sobre Parámetros Bioquímicos y de las patologías asociadas prevalentes. Resultados: Se evaluaron 219 pacientes, de un total de 246, edad promedio 56,4 años, 62,2% Hombres y 37,8% Mujeres. La Obesidad resultó el trastorno nutricional de mayor prevalencia (74,3%). Desnutrición 3,6%, Eunutridos 23,7%. No concurrieron a la evaluación 10,9% de los pacientes y 2,8% no tenían laboratorio actualizado (+ de 2 años). El promedio Albúmina fue 4,2 g/dl, 28,45% no tenían registrado valor de Albúmina. Los valores de Hto, Urea determinaron un adecuado aporte proteico. Dentro del diagnóstico nutricional se tuvo en consideración la búsqueda de patologías prevalentes como Diabetes que estuvo presente en el 9,7% de los pacientes, Dislipidemia = 32,8%, IRC = 9,3%, HTA = 33,6%. Conclusiones: Existe una alta prevalencia de Obesidad Moderada-Severa en la población estudiada que no es coincidente con la literatura actual y pone de manifiesto la necesidad de adecuar a la brevedad el aporte calórico-proteico. Impulsar medidas preventivas a través de Programas de Educación con el propósito de mejorar el estado nutricional de la población en riesgo, mejorar la calidad de vida, reducir los factores de riesgo cardiovasculares, utilizando un modelo de intervención que incluya estrategias para el seguimiento de una dieta saludable y el aumento de la actividad física.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Leprosy is a regional problem of public health in the Argentine Republic. It has seen a continuous decrease of the prevalence in the last 10 years, with value is about 0.17/10000 citizen and the detection rate is constant about 0.10/10000 citizen. Even the death rate is low, its importance is given for the physicals, socials, permanents and the progressive disabilities that its produce if there no early diagnostic and a regular and complete treatment. The Dr. Baldomero Sommer National Hospital, that give a complete assistance to the leprosy patients either to the pavilion patients or the ill patients that help oneselves and live in houses with their families and where it is given food assistance to promote and increase their quality of life. Objectives: Evaluate The nutritional state of the ill patients that help oneselves and live in houses with their families. Analyze the caloric and proteic brought by the institution. Material and methods: It is a transversal and descriptive study. We made a nutritional evaluation of the patients that live in each of the 4 suburb of the hospital, whom has been previously appointed by the coordinator of the zone, with the porpoise of identify the nutritional state of each one of the patients, quantify the nutritional risk, and indicate, adequate and monitories the nutritional support. The diagnostic was realized by the dietician through: anthropometric parameters (weight, height and body mass index), biochemical parameters, according to the clinical history: albumin, cholesterol, urea, hematocrito and associated illness. Results: We evaluated 219 patients of 246, with a middle age of 56.4 years, 62.2% males and 57.8% females. We detected that obesity was the nutritional disorder with mayor prevalence in these population (74.3%) and with mayor incidence in the moderate obesity in males and mayor incidence in severe obesity in females. The prevalence of malnourishment was 3.6% and well-nourished was 23.7%, 27 of the patients (10.9%) did not go to the nutritional evaluation. The 2.8% of the patients did not have an actual laboratory for more than 2 years. In the clinical histories, we found that the dosage of albumin in an average of 4.2 g/dl, and the 2.8% of the patients did not have any value of albumin. The values of hematocrito and urea determinate an adequate brought of proteins in the evaluated population. Inside the nutritional diagnostic we considerate the search of diabetes (present ion the 9.7% of the patients), dislipemia (present ion the 32.8% of the patients, taken a level of 200 mg / dl of cholesterol), chronic renal deficiency (present in the 9.3% of the patients), and arterial hypertension (present in the 33.6% of the patients). Conclusions: Exist a high prevalence of moderate-severe obesity in the studied population that have no coincidence with the universal literature. These data shows the necessity to adequate the caloric and proteic brought to the patients. The majority of the patients presented Dislipemia and or diabetes and or arterial hypertension. Promote the development of educational programs to better the nutritional state of the risk population, better the quality of life and reduce cardiovascular risks, using an international model that include strategies for the following of a health diet and an increase of physical activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lepra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leprosy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluate the nutritional state]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><a name="top"></a><font size="2" face="Verdana"><b>ALIMENTOS FUNCIONALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del estado nutricional de pacientes en un hospital con lepra en Argentina</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Nutritional status assessment in leprous hospitalized patients in Argentina</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M. Canicoba, N. Feldman, S. Lipovetzky y O. Moyano</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hospital Nacional Baldomero Sommer. Buenos Aires. Argentina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> En la Rep&uacute;blica Argentina la Lepra es un problema de salud p&uacute;blica regional. Se observa un continuo descenso de la tasa de prevalencia en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os. El hospital Nac. <i>Dr. Baldomero Sommer</i> brinda asistencia integral al enfermo de Lepra en las modalidades de atenci&oacute;n de los pacientes en pabellones y salas de internaci&oacute;n en casas que habitan enfermos autov&aacute;lidos y sus familiares, donde se les provee asistencia alimentaria .    <br><b>Objetivos:</b> Evaluar el estado nutricional de pacientes que residen en el hospital. Analizar el aporte cal&oacute;ricoproteico brindado por la Instituci&oacute;n.    <br><b>Material y m&eacute;todos:</b> Estudio Transversal y Descriptivo. Se realiz&oacute; una Evaluaci&oacute;n Nutricional a los pacientes que residen en los 4 barrios que se encuentran en el hospital. Se obtuvo informaci&oacute;n disponible en las historias cl&iacute;nicas sobre Par&aacute;metros Bioqu&iacute;micos y  de las patolog&iacute;as asociadas prevalentes.    <br><b>Resultados:</b> Se evaluaron 219 pacientes, de un total de 246, edad promedio 56,4 a&ntilde;os, 62,2% Hombres y 37,8% Mujeres. La Obesidad result&oacute; el trastorno nutricional de mayor prevalencia (74,3%). Desnutrici&oacute;n 3,6%, Eunutridos 23,7%. No concurrieron a la evaluaci&oacute;n 10,9% de los pacientes y 2,8% no ten&iacute;an laboratorio actualizado (+ de 2 a&ntilde;os). El promedio Alb&uacute;mina fue 4,2 g/dl, 28,45% no ten&iacute;an registrado valor de Alb&uacute;mina. Los valores de Hto, Urea determinaron un adecuado aporte proteico. Dentro del diagn&oacute;stico nutricional se tuvo en consideraci&oacute;n la b&uacute;squeda de patolog&iacute;as prevalentes como Diabetes que estuvo presente en el 9,7% de los pacientes, Dislipidemia = 32,8%, IRC = 9,3%, HTA = 33,6%.    <br><b>Conclusiones:</b> Existe una alta prevalencia de Obesidad Moderada-Severa en la poblaci&oacute;n estudiada que no es coincidente con la literatura actual y pone de manifiesto la necesidad de adecuar a la brevedad el aporte cal&oacute;rico-proteico. Impulsar medidas preventivas a trav&eacute;s de Programas de Educaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de mejorar el estado nutricional de la poblaci&oacute;n en riesgo, mejorar la calidad de vida, reducir los factores de riesgo cardiovasculares, utilizando un modelo de intervenci&oacute;n que incluya estrategias para el seguimiento de una dieta saludable y el aumento de la actividad f&iacute;sica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Estado nutricional. Lepra.</font></p> <hr size="1">     <p><B><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></B></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:</b> Leprosy is a regional problem of public health in the Argentine Republic. It has seen a continuous decrease of the prevalence in the last 10 years, with value is about 0.17/10000 citizen and the detection rate is constant about 0.10/10000 citizen. Even the death rate is low, its importance is given for the physicals, socials, permanents and the progressive disabilities that its produce if there no early diagnostic and a regular and complete treatment. The <i>Dr. Baldomero Sommer</i> National Hospital, that give a complete assistance to the leprosy patients either to the pavilion patients or the ill patients that help oneselves and live in houses with their families and where it is given food assistance to promote and increase their quality of life.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Objectives:</b> Evaluate The nutritional state of the ill patients that help oneselves and live in houses with their families. Analyze the caloric and proteic brought by the institution.    <br><b>Material and methods:</b> It is a transversal and descriptive study. We made a nutritional evaluation of the patients that live in each of the 4 suburb of the hospital, whom has been previously appointed by the coordinator of the zone, with the porpoise of identify the nutritional state of each one of the patients, quantify the nutritional risk, and indicate, adequate and monitories the nutritional support. The diagnostic was realized by the dietician through: anthropometric parameters (weight, height and body mass index), biochemical parameters, according to the clinical history: albumin, cholesterol, urea, hematocrito and associated illness.    <br><b>Results:</b> We evaluated 219 patients of 246, with a middle age of 56.4 years, 62.2% males and 57.8% females. We detected that obesity was the nutritional disorder with mayor prevalence in these population (74.3%) and with mayor incidence in the moderate obesity in males and mayor incidence in severe obesity in females. The prevalence of malnourishment was 3.6% and well-nourished was 23.7%, 27 of the patients (10.9%) did not go to the nutritional evaluation.    <br>The 2.8% of the patients did not have an actual laboratory for more than 2 years.    <br>In the clinical histories, we found that the dosage of albumin in an average of 4.2 g/dl, and the 2.8% of the patients did not have any value of albumin. The values of hematocrito and urea determinate an adequate brought of proteins in the evaluated population.    <br>Inside the nutritional diagnostic we considerate the search of diabetes (present ion the 9.7% of the patients), dislipemia (present ion the 32.8% of the patients, taken a level of 200 mg / dl of cholesterol), chronic renal deficiency (present in the 9.3% of the patients), and arterial hypertension (present in the 33.6% of the patients).    <br><b>Conclusions:</b> Exist a high prevalence of moderate-severe obesity in the studied population that have no coincidence with the universal literature. These data shows the necessity to adequate the caloric and proteic brought to the patients.    <br>The majority of the patients presented Dislipemia and or diabetes and or arterial hypertension.    <br>Promote the development of educational programs to better the nutritional state of the risk population, better the quality of life and reduce cardiovascular risks, using an international model that include strategies for the following of a health diet and an increase of physical activity.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> Leprosy. Evaluate the nutritional state.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Lepra (enfermedad de Hansen) es una infecci&oacute;n cr&oacute;nica, conocida desde los tiempos  b&iacute;blicos. El principal reservorio y fuente de infecci&oacute;n es el enfermo de Lepra sin tratamiento. La Lepra, de dif&iacute;cil transmisi&oacute;n , no es hereditaria, lo que se puede heredar es la susceptibilidad a padecerla, y tiene un largo per&iacute;odo de incubaci&oacute;n, lo cual dificulta determinar el momento y el  lugar donde se contrajo la enfermedad. De las enfermedades infectocontagiosas, es la menos contagiosa. Si bien la magnitud de la endemia es moderada y la morbilidad por Lepra es baja comparada con las de otras enfermedades transmisibles, su importancia como problema de salud p&uacute;blica est&aacute; dada por las discapacidades  f&iacute;sicas y sociales, permanentes y progresivas que produce de no mediar un diagn&oacute;stico precoz y un tratamiento regular y completo. El desarrollo de la multidrogaterapia (MDT) para el tratamiento de la Lepra en los a&ntilde;os 80 constituy&oacute; un importante hito para el control de la enfermedad, y fue utilizada a nivel mundial en la d&eacute;cada de los 90. La reducci&oacute;n de la prevalencia observada con el uso de la MDT durante los primeros a&ntilde;os de su utilizaci&oacute;n motiv&oacute; a que, se adoptara la Resoluci&oacute;n de eliminar la Lepra como problema de salud p&uacute;blica para el a&ntilde;o 2000, lo que significaba registrar una prevalencia menor que un caso por cada 10.000 hab.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Lepra sigue afectando a un gran n&uacute;mero de personas, en 1997 hab&iacute;a 1.5 millones de casos en el mundo siendo m&aacute;s frecuente en Asia, &Aacute;frica, Am&eacute;rica Latina y las Islas del Pac&iacute;fico. La infecci&oacute;n puede comenzar a cualquier edad, pero m&aacute;s frecuentemente entre 20 y 30 a&ntilde;os. A pesar que la meta de eliminaci&oacute;n fue alcanzada a nivel mundial para el final del a&ntilde;o 2000, algunos pa&iacute;ses no lograron alcanzarla. Por &eacute;sta raz&oacute;n en 1999 se prolong&oacute; la fecha para alcanzar la meta al a&ntilde;o 2005<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la Rep&uacute;blica Argentina la Lepra es un problema de salud p&uacute;blica regional. Se observa un continuo descenso de la tasa de prevalencia en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os (<a href="#f1">fig. 1</a>), cuyo valor es 0,17 /10.000 hab. y la tasa de detecci&oacute;n se mantiene constante 0,10/10.000 hab<sup>1</sup>. El &aacute;rea end&eacute;mica de Lepra en Argentina se caracteriza por su moderada magnitud y focalizaci&oacute;n en ciertas &aacute;reas geogr&aacute;ficas que integran el &aacute;rea end&eacute;mica son: Buenos Aires, Chaco, C&oacute;rdoba, Entre R&iacute;os, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. Del Estero, Santa F&eacute; y Tucum&aacute;n. Las &aacute;reas de mayor endemicidad corresponden a las provincias del NEA<sup>2</sup>. Cabe destacar que las jurisdicciones de la ciudad de Buenos Aires y conurbano bonaerense, esta &aacute;rea concentra una importante cantidad de casos, ya que se suman a los aut&oacute;ctonos, los procedentes de las provincias end&eacute;micas del interior como resultado del dinamismo de las migraciones internas.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v22n3/alimentos2_f1.gif" width="298" height="222"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Hospital <i>Dr. Baldomero Sommer</i> es un Hospital Nacional ubicado en el partido de Gral. Rodr&iacute;guez en la Provincia de Buenos Aires. Hasta el momento de su fundaci&oacute;n la atenci&oacute;n de enfermos de Lepra se realizaba aislando al paciente de la sociedad con un r&eacute;gimen de internaci&oacute;n prolongada en hospitales concebidos para cumplir esa misi&oacute;n. A su alrededor y pr&oacute;ximos a sus doscientas hect&aacute;reas de terreno se encuentran algunos asentamientos urbanos precarios con poblaciones semipermanentes de caracter&iacute;sticas rurales de entre 1.200 y 1.500 personas. Desde su creaci&oacute;n hasta la actualidad habita una poblaci&oacute;n de 600 pacientes-residentes permanentes que habitan en viviendas en los denominados barrios acompa&ntilde;ados de sus familias. Fue a partir de mediados de la d&eacute;cada del 60 que con la aparici&oacute;n de nuevas terapias se modific&oacute; las modalidades asistenciales posibilitando el alta m&eacute;dica de la enfermedad y minimizando las posibilidades de contagio luego de un a&ntilde;o de tratamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las nuevas estrategias de atenci&oacute;n primaria de la salud fueron determinantes para modificar la atenci&oacute;n de estos pacientes. Se incluy&oacute; entre las acciones de salud a la detecci&oacute;n precoz de Lepra en convivientes del enfermo. De esta manera se incorpor&oacute; otra  poblaci&oacute;n m&aacute;s de enfermos asintom&aacute;ticos que requer&iacute;an rehabilitaci&oacute;n precoz para evitar lesiones o invalidez posterior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la actualidad el Hospital incluye asistencia integral al enfermo de Lepra en las modalidades de internaci&oacute;n como en casas donde habitan enfermos auto v&aacute;lidos y sus familiares distribu&iacute;dos en 4 barrios (Padre Arnau, San Mart&iacute;n, Sommer y Madre de la Cruz) que se ubican dentro del hospital y pabellones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El servicio de Alimentaci&oacute;n tiene la responsabilidad del cuidado diet&eacute;tico y nutricional del enfermo, brindando asistencia alimentaria en crudo y en cocido a los pacientes que se encuentran internados en los pabellones y a los que residen en los barrios. La asistencia en crudo se brinda a trav&eacute;s de un coordinador (carrero) que es qui&eacute;n realiza la distribuci&oacute;n de alimentos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los objetivos del presente estudio han sido: 1) Evaluar el estado nutricional de pacientes para asegurar una adecuada alimentaci&oacute;n. 2) Analizar el aporte cal&oacute;rico-proteico brindado por la Instituci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana">Material y m&eacute;todos</font></B></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estudio de tipo Descriptivo, Transversal realizado en el Hospital B. Sommer.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Poblaci&oacute;n estudiada</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se evaluaron los pacientes internados en los barrios con Lepra de Hansen que se encuentran dentro de la Instituci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Dise&ntilde;o del estudio</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n nutricional en las salas que se encuentran en cada uno de los barrios, previa citaci&oacute;n a trav&eacute;s del coordinador de la zona, con la finalidad de determinar valoraci&oacute;n estado nutricional de cada uno de los pacientes, &eacute;ste diagn&oacute;stico fue realizado por la nutricionista a trav&eacute;s de una planilla que conten&iacute;a los siguientes datos: Edad, Sexo, diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, barrio donde reside actualmente el paciente, Par&aacute;metros  antropom&eacute;tricos, peso, talla y a partir de estos datos se determin&oacute; el &Iacute;ndice de Masa Corporal (IMC) o &iacute;ndice de Quetelet que fue calculado seg&uacute;n la siguiente f&oacute;rmula IMC = peso (kg)/talla 2 (m) seg&uacute;n clasificaci&oacute;n OMS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se obtuvo informaci&oacute;n disponible en las Historias Cl&iacute;nicas sobre Par&aacute;metros Bioqu&iacute;micos = Urea Hto, Colesterol tomando como valor l&iacute;mite de 200 mg/dl, Alb&uacute;mina que se expresar&aacute; en g/dl y datos sobre las patolog&iacute;as asociadas prevalentes.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; a trav&eacute;s de medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n correspondientes (media, mediana) y medidas de frecuencia (en forma porcentual).</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana"><b>Aspecto &eacute;tico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la informaci&oacute;n brindada a los pacientes se enfatizar&aacute; que el objetivo del estudio es obtener informaci&oacute;n para brindar una mejor alimentaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n asistida por el hospital. Se garantizar&aacute; el secreto estad&iacute;stico y la confidencialidad exigidos por la ley.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se evaluaron 219 pacientes, de un total de 246, edad promedio 56,4 a&ntilde;os, 62,2% Hombres (rango 29 a 91), las tres cuartas partes de ellos tienen 50 o + a&ntilde;os. Las mujeres representan el 37,8%, con un rango de 27 a 93 a&ntilde;os. La Obesidad result&oacute; el trastorno nutricional (74,3%), observ&aacute;ndose Obesidad Moderada en Hombres y Obesidad Severa en Mujeres. La prevalencia Desnutrici&oacute;n fue 3,6%, Eunutridos 23,7% (<a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v22n3/alimentos2_t1.gif">tabla I</a>) (<a href="#f2">fig. 2</a>). No concurrieron a la evaluaci&oacute;n nutricional 27 pacientes (10,9%) y 2,8% no ten&iacute;an laboratorio actualizado (+ de 2 a&ntilde;os). En las Historias Cl&iacute;nicas se encontraron resultados del dosaje de Alb&uacute;mina cuyo promedio fue 4,2 g/dl, y el 28,45% no ten&iacute;an registrado ning&uacute;n valor. Los valores de Hto, Urea determinaron un adecuado aporte proteico por parte de la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/nh/v22n3/alimentos2_f2.gif" width="293" height="161"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dentro del diagn&oacute;stico nutricional se tuvo en consideraci&oacute;n la b&uacute;squeda de patolog&iacute;as prevalentes como <i>Diabetes</i> que estuvo presente en el 9,7% de los pacientes, <i>Dislipidemia</i> = 32,8%, IRC = 9,3%, HTA 33,6% (<a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v22n3/alimentos2_t2.gif">tabla II</a>) (<a href="#f3">fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/nh/v22n3/alimentos2_f3.gif" width="291" height="161"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El aporte cal&oacute;rico brindado por la Instituci&oacute;n supera las 3.000 calor&iacute;as por paciente, en un 30% superior al requerimiento medio de la poblaci&oacute;n. El consumo de prote&iacute;nas es alto (m&aacute;s de 100 g de prote&iacute;nas diarios por paciente). El suministro de alimento brindado, adem&aacute;s de ser suficiente, se caracteriza por un alto consumo de carnes rojas, no hay men&uacute;es que contengan pescado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A modo de orientaci&oacute;n acerca del perfil socioecon&oacute;mico de estos pacientes, se resaltan ocupaciones como enfermero y mucamo, que son practicadas en la propia Instituci&oacute;n donde residen.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Obesidad es una enfermedad cr&oacute;nica que influye negativamente sobre la salud y la calidad de vida de las personas que la padecen debido a las m&uacute;ltiples consecuencias f&iacute;sicas, m&eacute;dicas, psicol&oacute;gicas, sociales y econ&oacute;micas que provoca. En los pa&iacute;ses desarrollados, la obesidad aument&oacute; de forma alarmante y es considerada por la OMS como la epidemia del siglo XXI. Existe en esta poblaci&oacute;n estudiada una alta prevalencia de <i>Obesidad Moderada-Severa</i>. La mayor&iacute;a de los pacientes presentaron Dislipidemia y/o Diabetes y/o HTA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Es necesario impulsar el desarrollo de Programas de Educaci&oacute;n para la salud con el prop&oacute;sito de mejorar el estado nutricional de la poblaci&oacute;n en riesgo, mejorar la calidad de vida y reducir los factores de riesgos cardiovasculares, promover cambios significativos en los patrones de consumo de alimentos, con el prop&oacute;sito de mejorar el estado nutricional de la comunidad en riesgo, comprometiendo a los miembros de la comunidad y a los beneficiarios potenciales, tambi&eacute;n la participaci&oacute;n activa en la evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis sobre las causas y consecuencias de los problemas estrategias para el seguimiento de una dieta saludable, descenso de peso y la reducci&oacute;n de los factores de riesgo  cardiovasculares, utilizando un modelo de intervenci&oacute;n con asistencia continuada y acciones preventivas que reduzcan la exposici&oacute;n de la poblaci&oacute;n a los factores de riesgo asociados con las enfermedades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estos datos ponen de manifiesto la necesidad de adecuar el aporte cal&oacute;rico-proteico recibido por los pacientes, tomando como base las Recomendaciones Nutricionales (RDA) del National Research Council y las de FAO/ OMS. Falta informaci&oacute;n sobre cu&aacute;les son los men&uacute;es que preparan los pacientes con los alimentos que reciben en crudo, impulsar en la poblaci&oacute;n la incorporaci&oacute;n de determinados alimentos, por ejemplo pescado, evaluando al menos una vez al a&ntilde;o el grado de aceptabilidad, con el prop&oacute;sito de mejorar la calidad de la alimentaci&oacute;n brindada por la Instituci&oacute;n. La encuesta de satisfacci&oacute;n del usuario, es una herramienta &uacute;til para evaluar los dos aspectos se&ntilde;alados anteriormente y complementa los sistemas tradicionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Evaluar a los 6 meses el impacto de las medidas de intervenci&oacute;n alimentaria y determinar si disminuy&oacute; la Obesidad, HTA y Colesterol en &eacute;sta poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es conocido en este grupo de pacientes la alta prevalencia de HTA, seg&uacute;n los resultados obtenidos hay un subregistro, motivo por el cual se sugiere dise&ntilde;ar una planilla de Evaluaci&oacute;n Nutricional, que figure en la historia cl&iacute;nica de cada paciente, con la finalidad de obtener todos los datos antropom&eacute;tricos-bioqu&iacute;micos y enfermedades asociadas, y el seguimiento adecuado del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El desaf&iacute;o futuro es encontrar nuevas formas de recrear la participaci&oacute;n comunitaria individual, familiar y colectiva en la promoci&oacute;n y el cuidado de la salud para optimizar la alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n que se otorga en el establecimiento, a fin de contribuir eficientemente en el mantenimiento y/o recuperaci&oacute;n de la salud a la poblaci&oacute;n asistida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><B>Referencias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. OPS: Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico, vol. 23, nº 2, junio 2002, pp. 1-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520300&pid=S0212-1611200700040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Lepra al d&iacute;a. Eliminaci&oacute;n de la Lepra de las Am&eacute;ricas. Nº 10. Diciembre 2002. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520301&pid=S0212-1611200700040001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Portela M, R&iacute;o M, Slobodianik N: Aplicaci&oacute;n de la Bioqu&iacute;mica a la evaluaci&oacute;n del estado Nutricional, 1997. L&oacute;pez Libreros editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520302&pid=S0212-1611200700040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. FAO/OMS/ONU de Expertos: Necesidades de energ&iacute;a y prote&iacute;nas. Informe de una reuni&oacute;n consultiva conjunta, OMS, Ginebra, 1985,77-122&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520303&pid=S0212-1611200700040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Valero M, D&iacute;ez N: Son las herramientas recomendadas por la ASPEN y la ESPEN equiparables en la valoraci&oacute;n del estado nutricional? Nutr Hosp 2005; XX(4):259-267.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520304&pid=S0212-1611200700040001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Salas-Salvad&oacute; J: Nutrici&oacute;n y diet&eacute;tica cl&iacute;nica. Cap&iacute;tulo 1 y 7. Editorial Masson. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520305&pid=S0212-1611200700040001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Baker JP, Detsky AS y cols.: Nutritional assessment: a comparison of clinical judgment and elective measurements. N Engl J Med 1982; 306:969-973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520306&pid=S0212-1611200700040001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Herman FR, Safran C: Serum Albumin level on admission as a predictor of death, length of stay, and readmission. Arch Intern Med 1992; 152:125-130.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520307&pid=S0212-1611200700040001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Portela M, R&iacute;os M, Slobodianik N: Aplicaci&oacute;n de la bioqu&iacute;mica a la evaluaci&oacute;n del estado nutricional. L&oacute;pez Libreros 1997. Cap&iacute;tulo 1, 23, 46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520308&pid=S0212-1611200700040001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. De Girolami D: Fundamentos de la Valoraci&oacute;n Nutricional y composici&oacute;n corporal. Editorial El Ateneo 2003, Cap&iacute;tulo 8, 9, 103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3520309&pid=S0212-1611200700040001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v22n3/seta.gif" width="15" height="17"></a> <b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>M. Canicoba.    <br>Hospital Nacional Baldomero Sommer.    <br>Buenos Aires (Argentina).    <br>E-mail: <a href="mailto:marisacanicoba@hotmail.com">marisacanicoba@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 6-VII-2006.    <br>Aceptado: 2-II-2007.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lepra al día: Eliminación de la Lepra de las Américas]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>10</volume>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la SaludOrganización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slobodianik]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la Bioquímica a la evaluación del estado Nutricional, 1997]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[López Libreros editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO/OMS/ONU de Expertos</collab>
<source><![CDATA[Necesidades de energía y proteínas: Informe de una reunión consultiva conjunta]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>77-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Son las herramientas recomendadas por la ASPEN y la ESPEN equiparables en la valoración del estado nutricional?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XX</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>259-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Salvadó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y dietética clínica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional assessment: a comparison of clinical judgment and elective measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>306</volume>
<page-range>969-973</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safran]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum Albumin level on admission as a predictor of death, length of stay, and readmission]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>152</volume>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slobodianik]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la bioquímica a la evaluación del estado nutricional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[López Libreros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Girolami]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la Valoración Nutricional y composición corporal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
