<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112008000800020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a desnutrición en las personas mayores que acuden a centros sanitarios y sociosanitarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated to hyponutrition in elderly people attending health care and social-health care centers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jürschik Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Puig-Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solá Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuin Órrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botigué Satorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Lleida Departamento de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lleida ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnau de Vilanova Servicio de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lleida ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>625</fpage>
<lpage>625</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112008000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112008000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112008000800020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>CARTAS CIENTÍFICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Factores asociados a desnutrición en las personas mayores que acuden a centros sanitarios y sociosanitarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Factors associated to hyponutrition in elderly people attending health care and social-health care centers</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las personas mayores tienen un riesgo m&aacute;s alto de padecer desnutrici&oacute;n debido a la acci&oacute;n conjunta de procesos f&iacute;sicos, psico-sociales, econ&oacute;micos y culturales inherentes al envejecimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este estudio fue establecer los factores que pudieran estar relacionados con riesgo o presencia de malnutrici&oacute;n en los pacientes de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s que acuden a centros sanitarios y sociosanitarios de la ciudad de Lleida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las variables incluidas fueron: Escala MNA, factores sociodemogr&aacute;ficos y psicosociales, estado funcional y cognitivo, problemas bucales y de degluci&oacute;n, textura y v&iacute;a de administraci&oacute;n de la dieta, cambios en la ingesta diet&eacute;tica y presencia de alteraciones digestivas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se consider&oacute; estado nutricional insatisfactorio cuando se obtuvo una puntuaci&oacute;n en el MNA igual o inferior al 23,5 de un m&aacute;ximo de 30 puntos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El total de individuos encuestados fue de 398 (184 hombres) de los cuales el 25% procedentes del centro de salud, el 40% del hospital de agudos, el 24,5% de los centros sociosanitarios y el 10,5% de la residencia asistida. La media de edad fue de 77 a&ntilde;os. El 58% de los encuestados presentaban estado nutricional insatisfactorio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis multivariante mostr&oacute; que la p&eacute;rdida de peso, la dependencia funcional, el deterioro cognitivo, la soledad, el vivir sin pareja, los antecedentes de enfermedades coronarias, la patolog&iacute;a aguda pulmonar y la presencia de v&oacute;mitos, eran factores asociados independientemente al deterioro nutricional (<a href="#t1">tabla I</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v23n6/carta_cientifica6_t1.gif" width="600" height="195"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n diversos estudios, la viudez puede dar lugar a la soledad, al aislamiento y a s&iacute;ntomas depresivos. Del mismo modo, el vivir sin pareja influye en la motivaci&oacute;n interna de los mayores. Todo ello, puede llegar a interferir en la calidad de su dieta<sup>1</sup>. Est&aacute; descrito tambi&eacute;n que la p&eacute;rdida de peso no intencional predice mortalidad de los adultos mayores en residencias<sup>2</sup> y en centros de larga estancia<sup>3</sup>. Otros estudios coinciden al igual que nosotros, que la presencia de v&oacute;mitos durante dos semanas o m&aacute;s, pueden dar lugar a desnutrici&oacute;n<sup>4</sup>. Asimismo, hemos podido comprobar que la valoraci&oacute;n nutricional mediante el MNA se puede realizar a pacientes con deterioro cognitivo recogiendo informaci&oacute;n a trav&eacute;s del cuidador principal, siendo &uacute;til en la valoraci&oacute;n de los enfermos de Alzheimer<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n de los factores asociados a desnutrici&oacute;n, permite plantear medidas preventivas orientadas a mejorar el estado nutricional y la calidad de vida de los mayores al mismo tiempo que ayudan a disminuir el consumo de recursos sanitarios de un segmento de la poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s numeroso y demandante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>P. Jürschik Gim&eacute;nez<sup>1</sup>, J. Torres Puig-Gros<sup>1</sup>, R. Solá Martí<sup>2</sup>, C. Nuin &Oacute;rrio<sup>1</sup> y T. Botigu&eacute; Satorra<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>Departamento de Enfermer&iacute;a. Universidad de Lleida.    <br><sup>2</sup>Servicio de Cirug&iacute;a. Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Toner HM, Morris JD. A social-psychological perspective of dietary quality in later adulthood. J Nutr Elder 1992; 11(4):35-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3532767&pid=S0212-1611200800080002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Chang JI, Katch PR Ambrose P. Weight loss in nursing home patients: prognostic implications. J Fam Pract 1990; 30:671-674.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3532768&pid=S0212-1611200800080002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Ryan C, Bryant E, Eleazer y cols. Unintentional weight loss in long-term care: predictor of mortality the elderly. South Med J 1995; 88:721-724.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3532769&pid=S0212-1611200800080002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Cereceda C, Gonz&aacute;lez I, Antol&iacute;n FM, Garc&iacute;a P, Tarrazo R, Suarez B, &Aacute;lvarez A, Manso R. Detecci&oacute;n de malnutrici&oacute;n al ingreso en el hospital. Nutr Hosp 2003; XVIII(2):95-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3532770&pid=S0212-1611200800080002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Ghisolfi-Marque A, Ousset PJ, Vellas BJ, Albarade JL. Nutricional status in Alzheimer's disease. A prospective syudy. J Am Geriatr Soc 1996; 44:P92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3532771&pid=S0212-1611200800080002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v23n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Pilar Jürschik Gim&eacute;nez.    <br>E-mail: <a href="mailto:pilar.Jurschik@infermeria.udl.es">pilar.Jurschik@infermeria.udl.es</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 30-IV-2008.    <br>Aceptado: 25-VIII-2008.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toner]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A social-psychological perspective of dietary quality in later adulthood]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Elder]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>35-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambrose]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight loss in nursing home patients: prognostic implications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Pract]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<page-range>671-674</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eleazer]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unintentional weight loss in long-term care: predictor of mortality the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>88</volume>
<page-range>721-724</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cereceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de malnutrición al ingreso en el hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XVIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghisolfi-Marque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ousset]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albarade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutricional status in Alzheimer's disease: A prospective syudy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Geriatr Soc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>44</volume>
<page-range>92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
