<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicidad y alimentación: influencia de los anuncios gráficos en las pautas alimentarias de infancia y adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advertising and feeding: influence of graphical advertisements on dietary habits during childhood and adolescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de León Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTAL) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Enseñanza Secundaria Santa M.ª de Carrizo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTAL)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: Una alimentación óptima, especialmente durante la infancia y adolescencia, es un importante objetivo social, ya que se crean hábitos y conductas alimentarias que se mantendrán durante la vida adulta. Objetivo: El objetivo de este estudio es recoger y valorar la publicidad de alimentos dirigida a un público infantil, antes de la aprobación del código de autorregulación de la publicidad e alimentos dirigida a menores, prevención de la obesidad y salud (Código PAOS) y después de su puesta en marcha. Ámbito, material y métodos: Se visionaron y se recogieron datos de los anuncios de alimentos emitidos por televisión en horario de programación infantil. Resultados: Los resultados obtenidos expresan una gran discrepancia entre la dieta compuesta por los alimentos anunciados y una dieta normal recomendada para niños, así como la ausencia de modificaciones en la publicidad tras la entrada en vigor de dicho código. Conclusión: Los alimentos hipercalóricos ofertados a menores en los espacios publicitarios de la programación infantil no son los adecuados para una dieta óptima. La puesta en marcha del Código PAOS no ha tenido mucha repercusión sobre la cantidad y la calidad de los anuncios de alimentos destinados al público infantil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background and objectives: An optimal nutritional diet, especially during the infancy and adolescence, is an important social objective, to create habits and behaviours that will maintain during the adult life of the present children. The objective of this study is to collect and evaluate the publicity of nutritional products and how this is directed to children, before the approval of the codex of regulation of teh publicity of nutritional products as directed to minors, prevention of obesity and health (codex PAOS) and after the start of the codex. Setting, materials and methods: To watch and collect data from commercials of nutritional products, such as transmitted by television during the infant programs. Results: The obtained results show a great discrepancy between the diet constituted by the commercials for nutritional products and a diet, normally recommended for children. Besides this, nos changes in the commercials were noticed after the start of the codex. Conclusion: The commercials for nutritional products with a very high caloric value are transmitted to children durign the infant programs are not appropiate for an optimal diet. The start of the Codex PAOS did not have much effect in the amount and quality of the commercials of nutritional products, such as directed to the infant public.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Publicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conducta alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Publicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><a name="top"></a><font size="2" face="Verdana"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Publicidad y alimentaci&oacute;n: influencia de los anuncios gr&aacute;ficos en las pautas alimentarias de infancia y adolescencia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Advertising and feeding: influence of graphical advertisements on dietary habits during childhood and adolescence</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>R. A. Men&eacute;ndez Garc&iacute;a<sup>1</sup> y F. J. Franco D&iacute;ez<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>Becaria de Investigaci&oacute;n de la Universidad de Le&oacute;n.    <br> <sup>2</sup>Profesor I.E.S. Santa M.ª de Carrizo (Le&oacute;n). Colaborador Honor&iacute;fico ICTAL. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Antecedentes:</b> Una alimentaci&oacute;n &oacute;ptima, especialmente durante la infancia y adolescencia, es un importante objetivo social, ya que se crean h&aacute;bitos y conductas alimentarias que se mantendr&aacute;n durante la vida adulta.    <br><b>Objetivo:</b> El objetivo de este estudio es recoger y valorar la publicidad de alimentos dirigida a un p&uacute;blico infantil, antes de la aprobaci&oacute;n del c&oacute;digo de autorregulaci&oacute;n de la publicidad e alimentos dirigida a menores, prevenci&oacute;n de la obesidad y salud (C&oacute;digo PAOS) y despu&eacute;s de su puesta en marcha.    <br><b>&Aacute;mbito, material y m&eacute;todos:</b> Se visionaron y se recogieron datos de los anuncios de alimentos emitidos por televisi&oacute;n en horario de programaci&oacute;n infantil.    <br><b>Resultados:</b> Los resultados obtenidos expresan una gran discrepancia entre la dieta compuesta por los alimentos anunciados y una dieta normal recomendada para ni&ntilde;os, as&iacute; como la ausencia de modificaciones en la publicidad tras la entrada en vigor de dicho c&oacute;digo.    <br><b>Conclusi&oacute;n:</b> Los alimentos hipercal&oacute;ricos ofertados a menores en los espacios publicitarios de la programaci&oacute;n infantil no son los adecuados para una dieta &oacute;ptima. La puesta en marcha del C&oacute;digo PAOS no ha tenido mucha repercusi&oacute;n sobre la cantidad y la calidad de los anuncios de alimentos destinados al p&uacute;blico infantil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Publicidad. Conducta alimentaria. Infancia. Obesidad infantil.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Background and objectives:</b> An optimal nutritional diet, especially during the infancy and adolescence, is an important social objective, to create habits and behaviours that will maintain during the adult life of the present children.    <br>The objective of this study is to collect and evaluate the publicity of nutritional products and how this is directed to children, before the approval of the codex of regulation of teh publicity of nutritional products as directed to minors, prevention of obesity and health (codex PAOS) and after the start of the codex.    <br><b>Setting, materials and methods:</b> To watch and collect data from commercials of nutritional products, such as transmitted by television during the infant programs.    <br><b>Results:</b> The obtained results show a great discrepancy between the diet constituted by the commercials for nutritional products and a diet, normally recommended for children. Besides this, nos changes in the commercials were noticed after the start of the codex.    <br><b>Conclusion:</b> The commercials for nutritional products with a very high caloric value are transmitted to children durign the infant programs are not appropiate for an optimal diet. The start of the Codex PAOS did not have much effect in the amount and quality of the commercials of nutritional products, such as directed to the infant public.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Publicity. Food habits. Infancy. Infant obesity.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La prevalencia de la obesidad (especialmente en la infancia, donde alcanza cifras alarmantes) y su tendencia ascendente durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, han hecho que en Espa&ntilde;a se afiance el t&eacute;rmino de "obesidad epid&eacute;mica". La obesidad infantil se sit&uacute;a ya en el 13,9%, y la del sobrepeso est&aacute; en torno al 12,4%. La cifra mayor se detecta en la prepubertad, en concreto, en el grupo de edad de 6 a 12 a&ntilde;os, con una prevalencia del 16,1%<sup>1</sup>. El cambio de h&aacute;bitos alimentarios y la poca actividad f&iacute;sica son, seg&uacute;n el Ministerio de Sanidad y Consumo, las principales causas de este espectacular incremento. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud la ha calificado como la "Epidemia del Siglo XXI"<sup>2-4</sup>. En la actualidad, existe evidencia cient&iacute;fica de que los factores de riesgo de enfermedades cr&oacute;nicas se establecen durante la infancia y la adolescencia. La adopci&oacute;n de un estilo de vida saludable parece deseable desde edades tempranas, existiendo en consenso cada vez mayor hacia la prevenci&oacute;n<sup>5</sup>. Ser&iacute;a necesario, y de suma importancia, el conocimiento de los factores que condicionan la configuraci&oacute;n de los h&aacute;bitos alimentarios tanto en la infancia, como en la adolescencia<sup>6</sup>. Aunque el conocimiento no siempre condiciona el h&aacute;bito, puede ser el primer paso para mejorar la dieta<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La alimentaci&oacute;n es una acci&oacute;n compleja regulada por mecanismos fisiol&oacute;gicos y psicol&oacute;gicos<sup>8</sup> siendo la publicidad uno de los componentes de esos aspectos psicol&oacute;gicos. La publicidad nos influye mucho como consumidores, es uno de los factores m&aacute;s importantes para la venta de un producto<sup>9</sup>. La capacidad de persuasi&oacute;n de la publicidad es tan reconocida que para controlarla se han elaborado numerosas normativas, leyes gubernamentales y acuerdos de autorregulaci&oacute;n voluntarios. Dentro de estos &uacute;ltimos, cabe destacar "El c&oacute;digo de autorregulaci&oacute;n de la publicidad de alimentos dirigida a menores, prevenci&oacute;n de la obesidad y salud" (C&oacute;digo PAOS)<sup>10</sup> que entr&oacute; en vigor el 15 de septiembre de 2005. Este c&oacute;digo se encuentra inscrito dentro del marco de la Estrategia NAOS (Estrategia para la Nutrici&oacute;n, Actividad F&iacute;sica y Prevenci&oacute;n de la obesidad<sup>11</sup> lanzada recientemente por el Ministerio de Sanidad y Consumo para disminuir la prevalencia de la obesidad y sobrepeso y sus consecuencias. Promovido por la FIAB (Federaci&oacute;n de Industrias de Alimentos y Bebidas) tiene el fin de establecer un conjunto de reglas que gu&iacute;en a las compa&ntilde;&iacute;as adheridas en el desarrollo, ejecuci&oacute;n y difusi&oacute;n de sus mensajes publicitarios dirigidos a menores<sup>12</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os son el grupo social m&aacute;s sensible a los estragos de la publicidad, llegando en muchos casos a convertirse en dependientes del mercado del consumo<sup>13</sup>; de ah&iacute; que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os haya ido increment&aacute;ndose la preocupaci&oacute;n y el inter&eacute;s sobre la relaci&oacute;n entre publicidad-edad infantil as&iacute; como la responsabilidad que se puede derivar de la influencia que en ellos ejerce. La publicidad intenta crear y consolidar en el menor nuevos h&aacute;bitos de consumo, puesto que son la mejor garant&iacute;a de tener consumidores en el futuro; explotando las formas de comportamiento social de los ni&ntilde;os y la tendencia infantil a imitar los modelos de conducta<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La mejor plataforma para hacer llegar a los ni&ntilde;os el mensaje publicitario es la televisi&oacute;n, dado que la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os ve la televisi&oacute;n a diario, ocupando una gran parte del tiempo destinado a la diversi&oacute;n<sup>14</sup>. Por otra parte, este medio de comunicaci&oacute;n es de baja participaci&oacute;n<sup>15</sup>, es decir, el ni&ntilde;o recibe el mensaje y lo admite sin apenas reflexi&oacute;n, siendo procesada la informaci&oacute;n por el hemisferio derecho del cerebro, fomentando la pasividad<sup>16</sup>. Otro hecho destacable y demostrado es que los ni&ntilde;os tienden a difuminar y disminuir las diferencias entre la publicidad y los programas normales<sup>17,18</sup>. As&iacute;, los spots publicitarios dirigidos a menores suelen ofrecer junto con la compra otros productos como pegatinas,... todo ello unido a un gran soporte de medios audiovisuales que inducen a comprar. La fascinaci&oacute;n infantil por los colores llamativos, regalos promocionales o personajes fant&aacute;sticos que prometen sabores irrepetibles, subyugan al incipiente consumidor al poder del anuncio y, por consiguiente, al del alimento en cuesti&oacute;n. Tal como explica Joan Ferr&eacute;s<sup>19</sup>, la publicidad es el m&aacute;ximo exponente de un juego de enga&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un gran porcentaje de estos anuncios ofertados en televisi&oacute;n corresponde a productos alimentarios y dada la posible influencia de la publicidad en los ni&ntilde;os, los h&aacute;bitos alimentarios infantiles pueden estar, en parte, condicionados por la publicidad. La relaci&oacute;n entre estos tres factores: alimentaci&oacute;n, publicidad e infancia, es el objetivo de este estudio, mediante la observaci&oacute;n directa de la publicidad de productos alimentarios ofertada en la televisi&oacute;n, en horario infantil, antes de la aprobaci&oacute;n del C&oacute;digo PAOS y despu&eacute;s de su puesta en marcha. Con los resultados obtenidos se har&aacute; una comparaci&oacute;n entre los alimentos que se ofertan y los que compondr&iacute;an una dieta &oacute;ptima, adem&aacute;s de valorar si se ha modificado la cantidad o caracter&iacute;sticas de la publicidad alimentaria dirigida al p&uacute;blico infantil despu&eacute;s de la entrada en vigor del C&oacute;digo PAOS.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Poblaci&oacute;n a estudio</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Analizar la publicidad y los contenidos de los anuncios de alimentos dirigidos al p&uacute;blico infantil, con edades comprendidas entre los 3 y los 12 a&ntilde;os, es el objeto de este estudio. Es importante establecer unos m&aacute;rgenes de edad tanto para limitar los que se consideran anuncios destinados al p&uacute;blico infantil, como para determinar la que se considera alimentaci&oacute;n normal o adecuada de dicha poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Material</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El medio de comunicaci&oacute;n elegido como veh&iacute;culo de la publicidad alimentaria destinada a menores es la televisi&oacute;n. Los criterios de selecci&oacute;n seguidos son evaluar los anuncios de alimentos emitidos durante la programaci&oacute;n destinada al p&uacute;blico infantil en d&iacute;as escolares y en las cadenas de televisi&oacute;n con mayor audiencia de las de cobertura nacional y gratuita. Se redujo el campo a la programaci&oacute;n infantil vespertina ofertada por TV2, un espacio de tiempo comprendido entre las 17:30 a 19:10 en el a&ntilde;o 2005. En el a&ntilde;o 2007, se tom&oacute; como base para el estudio la programaci&oacute;n infantil ofertada por la TV2 a medio d&iacute;a, de 13:30 a 15:00, ya que la vespertina se consider&oacute; dirigida a un p&uacute;blico adolescente. En concreto se trabaj&oacute; sobre una semana escolar de mayo de 2005 (viernes 6, lunes 9, martes 10, viernes13 y el lunes 16) y una semana escolar de mayo junio de 2007 (martes 29, mi&eacute;rcoles 30, lunes 11, martes 12 y jueves 14) El hecho de no poder coger semanas completas y tener que trabajar sobre d&iacute;as de diferentes semanas se debe a que los d&iacute;as 11 y 12 de mayo de 2005 la programaci&oacute;n habitual de la TV2 fue cancelada por la emisi&oacute;n del  <i>Debate sobre el Estado de la Naci&oacute;n</i> y la programaci&oacute;n infantil de finales de mayo, principios de junio de 2007 se vio suspendida por la emisi&oacute;n del  <i>Torneo de Roland Garros</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>M&eacute;todo de estudio</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El estudio consisti&oacute; en la observaci&oacute;n directa de la programaci&oacute;n de televisi&oacute;n infantil, registrando los anuncios ofertados y los tiempos de emisi&oacute;n destinados a los mismos en hojas de recogida de datos dise&ntilde;adas a tal fin.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tras el estudio descriptivo, se calcularon medias y desviaciones de los datos mediante la aplicaci&oacute;n SPSS 11.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La publicidad de alimentos emitida en horario programaci&oacute;n infantil, durante los d&iacute;as escolares, queda reflejada en los siguientes datos:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La programaci&oacute;n infantil vespertina en el a&ntilde;o 2005 durante los d&iacute;as escolares se limitaba a "Los lunnis" que sol&iacute;a empezar su emisi&oacute;n sobre las 17:30 y acabar a las 19:10. En el a&ntilde;o 2007 la programaci&oacute;n infantil emitida a medio d&iacute;a suele empezar a las 13:30 y acabar a las 15:00 (tablas  <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v24n3/original6_t1.gif">I</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v24n3/original6_t2.gif">II</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el espacio de tiempo comprendido entre las  17:30 y las 19:10 de 2005 habitualmente se incluían 4 sesiones de anuncios. En  el año 2007, en la programación infantil ofertada entre las 13:30 y las 15:00  hay 3 sesiones de anuncios (tablas  <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v24n3/original6_t1.gif">I</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v24n3/original6_t2.gif">II</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 2005 el tiempo medio dedicado a esos anuncios era de 5 minutos cada sesi&oacute;n. En 2007 el tiempo aumenta hasta una media de 7 minutos por sesi&oacute;n. El porcentaje del tiempo que ocupan los anuncios del total de minutos de la programaci&oacute;n infantil observada en esos cinco d&iacute;as era el 18,4% en 2005. En 2007 es del 23,5%, lo cual implica tambi&eacute;n un aumento del tiempo destinado a anuncios (<a href="#f1">fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v24n3/original6_f1.gif"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 2005 cada sesi&oacute;n de anuncios se compon&iacute;a de una media de 14 anuncios, de los cuales el 32% es publicidad de productos alimenticios. En 2007 hay una media de 25 anuncios por sesi&oacute;n, de los cuales el 31% se destina a productos alimenticios (<a href="#f2">fig. 2</a>). La cantidad total de anuncios de alimentos se ha incrementado un 48% entre los dos a&ntilde;os estudiados.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/nh/v24n3/original6_f2.gif"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 2005 se observ&oacute; una forma de reclamo que parece especialmente perjudicial para el ni&ntilde;o: asociar la ingesta de un determinado alimento con "ser el mejor". Un anuncio dice literalmente "si no eres el mejor es porque no quieres", en el contexto de un ni&ntilde;o mal deportista que consigue muchos amigos/admiradores cuando come un determinado tipo de galletas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ambos periodos los alimentos m&aacute;s ofertados son galletas, cereales de desayuno, l&aacute;cteos, helados, boller&iacute;a, batidos, cacao y golosinas. Las figuras  <a href="#f3">3</a> y <a href="#f4">4</a> reflejan el total de anuncios de alimentaci&oacute;n observados agrupados en funci&oacute;n del producto que ofertan. En ambos casos la mayor&iacute;a de los anuncios de alimentos contienen im&aacute;genes en dibujos animados y muchos ofrecen regalos por la compra de los productos.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/nh/v24n3/original6_f3.gif"></a></p>     <p align="center"><a name="f4"><img src="/img/revistas/nh/v24n3/original6_f4.gif"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ambos a&ntilde;os los alimentos que se ofertan son muy energ&eacute;ticos y de poco valor nutritivo, generalmente ricos en az&uacute;cares simples y grasas. En ambos a&ntilde;os no hay anuncios de frutas, verduras o pescado, de los alimentos que ser&iacute;an la base de una dieta equilibrada. Tampoco se incluyen recomendaciones diet&eacute;ticas, consejos alimentarios o h&aacute;bitos de vida saludables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De los dos puntos anteriores se deduce que la alimentaci&oacute;n ofertada es deficitaria en frutas, legumbres, vegetales y pescados y excesiva en grasa y az&uacute;cares simples. Hay una divergencia clara entre lo que se ofrece y lo que los expertos en nutrici&oacute;n recomiendan consumir. Afirmaci&oacute;n que se refleja en las dos pir&aacute;mides representadas en la  <a href="#f5">figura 5</a>, la de la izquierda representa la dieta aconsejada y la de la derecha la que compondr&iacute;an los alimentos anunciados. Resultados que son muy preocupantes si tenemos en cuenta que otro estudio similar realizado entre escolares brit&aacute;nicos de primaria<sup>20</sup> demuestra la estrecha relaci&oacute;n existente entre la publicidad y el consumo de productos artificiales previamente publicitados, en detrimento de alimentos naturales. Seg&uacute;n el estudio, diez de los productos m&aacute;s consumidos por los integrantes de la muestra correspond&iacute;an a los diez alimentos publicitados con m&aacute;s frecuencia en las pausas de los programas televisivos preferidos por los ni&ntilde;os. Tal como ponen de manifiesto los autores, los  <i>spots</i> de refrescos, de patatas fritas y de boller&iacute;a fueron los m&aacute;s recordados por la poblaci&oacute;n infantil analizada, datos que concordaron claramente con los productos m&aacute;s consumidos por dicha muestra.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"><img src="/img/revistas/nh/v24n3/original6_f5.gif"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Del estudio de los anuncios de productos alimentarios emitidos en televisi&oacute;n en horario de programaci&oacute;n infantil durante la semana escolar podemos afirmar que el tiempo destinado a publicidad dentro de la programaci&oacute;n infantil ha aumentado un 5%. El tiempo destinado a publicidad de alimentos era y contin&uacute;a siendo, aproximadamente, un tercio del total destinado a publicidad, a lo que hay que sumar que el efecto de la publicidad se ve intensificado por el n&uacute;mero de horas totales que un ni&ntilde;o pasa delante del televisor. As&iacute;, seg&uacute;n el estudio del  <i>Consell de Audiovisual de Catalunya</i> realizado en el &aacute;mbito auton&oacute;mico, los menores pasan anualmente 990 horas frente a pantallas electr&oacute;nicas - la mayor&iacute;a de ellas ante el televisor- y s&oacute;lo 960 en la escuela, de ah&iacute; que resulte m&aacute;s que evidente se&ntilde;alar la influencia que la televisi&oacute;n ejerce sobre el sedentarismo de este p&uacute;blico y, m&aacute;s concretamente, la de la publicidad sobre las tendencias del consumo alimentario de la poblaci&oacute;n infantil<sup>21,22</sup>. Este estudio coincide con nuestro trabajo al destacar que la mayor&iacute;a de los productos ofertados son dulces, fast food, cereales azucarados, aperitivos salados y refrescos, es decir, alimentos de alto contenido energ&eacute;tico y bajo valor nutritivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n relativo a la influencia que tiene la publicidad sobre la elecci&oacute;n del producto, est&aacute; el hecho de que la gran mayor&iacute;a de los anuncios est&aacute;n pensados para la mente infantil, conectando con ellos a trav&eacute;s de im&aacute;genes que captan su atenci&oacute;n, sobre todo de dibujos animados y la utilizaci&oacute;n de personajes famosos y admirados. En el caso de la animaci&oacute;n hay que destacar que si los ni&ntilde;os m&aacute;s peque&ntilde;os no tienen clara la frontera entre programaci&oacute;n y anuncios, el alimento as&iacute; ofertado ser&aacute; como algo propio de la fantas&iacute;a pero que se puede conseguir.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Respecto a la valoraci&oacute;n del efecto del C&oacute; PAOS, dentro de la estrategia NAOS, sobre la publicidad dirigida especialmente al p&uacute;blico menor de 12 a&ntilde;os, resaltamos las normas &eacute;ticas que, aunque aprobadas, no se est&aacute;n cumpliendo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Punto 6 de la norma &eacute;tica III, presentaci&oacute;n de los productos:<i>"En los anuncios de alimentos y bebidas dirigidos a un p&uacute;blico menor de edad deben adoptarse precauciones para no explotar la imaginaci&oacute;n del menor. La fantas&iacute;a, incluyendo las animaciones y los dibujos animados, es id&oacute;nea tanto para ni&ntilde;os m&aacute;s peque&ntilde;os como para mayores. Sin embargo, debe evitarse que la utilizaci&oacute;n publicitaria de tales elementos cree expectativas inalcanzables o explote la ingenuidad de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os a la hora de distinguir entre fantas&iacute;a y realidad"</i> Cualquier observador que encienda la televisi&oacute;n en horario infantil puede comprobar que m&aacute;s del 70% de los anuncios incluyen alg&uacute;n tipo de animaci&oacute;n, cuando no es el anuncio completo. Esto es claramente destacable en los anuncios de alimentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Punto 11 de la norma &eacute;tica V, presi&oacute;n de ventas: <i>"En los anuncios de alimentos y bebidas dirigidos a un p&uacute;blico infantil los beneficios atribuidos al alimento o bebida deben ser inherentes a su uso. La publicidad no debe dar la impresi&oacute;n de que adquirir o consumir un alimento o bebida dar&aacute; una mayor aceptaci&oacute;n del ni&ntilde;o entre sus amigos. Y al contrario, tampoco debe implicar que no adquirir o consumir un producto provocar&aacute; el rechazo del ni&ntilde;o entre sus compa&ntilde;eros"</i>. El anuncio al que nos refer&iacute;amos en 2005 como un reclamo especialmente perjudicial ha sido retirado, adem&aacute;s, contraven&iacute;a claramente este punto..</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Punto 13 de la norma &eacute;tica VI, apoyo y promoci&oacute;n a trav&eacute;s de personajes y programas:<i> "La publicidad de alimentos o bebidas en ning&uacute;n caso explotar&aacute; la especial confianza de los menores en sus padres, profesores, o en otras personas, tales como profesionales de programas infantiles, o personajes (reales o ficticios) de pel&iacute;culas o series de ficci&oacute;n, ni personajes conocidos o famosos de alto grado de aceptaci&oacute;n entre el p&uacute;blico infantil"</i>. Este punto sigue sin cumplirse ya que se utilizan deportistas famosos y personajes de dibujos animados (no creados espec&iacute;ficamente para el producto,) para promocionar alimentos infantiles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Punto 17 de la norma &eacute;tica IX, promociones, sorteos, concursos y clubes infantiles: <i>"El mensaje publicitario que incluya una promoci&oacute;n deber&aacute; dise&ntilde;arse de tal forma que, adem&aacute;s de transmitir el mensaje relativo al incentivo promocional, muestre claramente el producto anunciado"</i> Como ya hemos dicho hay anuncios donde apenas se ve el alimento, s&oacute;lo los regalos ofertados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los alimentos hipercal&oacute;ricos ofertados a menores en los espacios publicitarios de la programaci&oacute;n infantil no son los adecuados para una dieta &oacute;ptima.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La publicidad de alimentos utiliza estrategias a las que los menores son muy sensibles como m&uacute;sicas alegres, colores vivos, personajes de animaci&oacute;n o la asociaci&oacute;n de un alimento con el &eacute;xito social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La puesta en marcha del C&oacute;digo PAOS no ha tenido mucha repercusi&oacute;n sobre la cantidad y la calidad de los anuncios de alimentos destinados al p&uacute;blico infantil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los anunciantes y agencias deber&iacute;an desarrollar estrategias conjuntas para elaborar una publicidad de alimentos educativa, dirigiendo su influencia hacia una alimentaci&oacute;n sana, equilibrada y complementada con ejercicio f&iacute;sico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Ministerio de Sanidad y Consumo. "Campa&ntilde;as 2007. Prevenci&oacute;n de la obesidad infantil"  <a target="_blank" href="http://www.msc.es/campannas/campanas06/obesidadInfant3.htm">www.msc.es/campannas/campanas06/obesidadInfant3.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543737&pid=S0212-1611200900030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Briz Hidalgo FJ, Cos Blanco AI, Amate Garrido AM. "Prevalencia de obesidad infantil en Ceuta. Estudio PONCE 2005". Nutr Hosp 2007; 22 (4): 471-477.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543738&pid=S0212-1611200900030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. WHO. "Obesity and overweight". 2003.  <a target="_blank" href="http://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/obesity/en/">http://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/obesity/en/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543739&pid=S0212-1611200900030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. WHO. "Obesity: Preventing and Managing. The Global Epidemia". Report of WHO Consultation on Obesity. Geneva. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543740&pid=S0212-1611200900030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Gonz&aacute;lez-Gross M, G&oacute;mez-Lorente JJ, Valtue&ntilde;a J, Ortiz KC, Mel&eacute;ndez A. "The healthy liefstyle guide pyramid for children and adolescents" Nutr Hosp 2008; 23 (2):159-168.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543741&pid=S0212-1611200900030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. De Rufino-Rivas P, Redondo Figuero C, Viadero Ubierna MªT, Amigo Lanza T, Gonz&aacute;lez-Lamu&ntilde;o D, Garc&iacute;a Fuentes M."Aversiones y preferencias alimentarias de los adolescentes de 14 a 18 a&ntilde;os de edad, escolarizados en la ciudad de Santander". Nutr Hosp 2007; 22 (6): 695-701.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543742&pid=S0212-1611200900030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, Perea JM, Bermejo LM, Mar&iacute;n-Arias L, L&oacute;pez-Sobaler AM, Ortega RM. "H&aacute;bitos alimentarios y su relaci&oacute;n con los conocimientos, respecto al concepto de dieta equilibrada, de un colectivo de mujeres j&oacute;venes con sobrepeso/obesidad". Nutr Hosp 2007; 22 (6): 654-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543743&pid=S0212-1611200900030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Garc&iacute;a Arias MT, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez MC. "Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica". 2003. Ed Universidad de Le&oacute;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543744&pid=S0212-1611200900030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Santib&aacute;&ntilde;ez Velilla J. "&Eacute;tica en la publicidad de golosinas ante los efectos de algunos de sus aditivos en la salud humana". 2005. Universidad de la Rioja.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543745&pid=S0212-1611200900030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Ministerio de Sanidad y Consumo "C&oacute;digo PAOS",  <a target="_blank" href="http://www.autocontrol.es/pdfs/cod_%20paos.pdf">www.autocontrol.es/pdfs/cod_%20paos.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543746&pid=S0212-1611200900030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Fern&aacute;ndez San Juan PM. "Dietary habits and nutritional status of school aged children in Spain". Nutr Hosp 2006; 21 (3): 374-378.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543747&pid=S0212-1611200900030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Ministerio de Sanidad y Consumo. Agencia Espa&ntilde;ola de Seguridad Alimentaria. Estrategia NAOS.  <a target="_blank" href="http://www.naos.aesan.msc.es/naos/ficheros/estrategia/estrategianaos.pdf">www.naos.aesan.msc.es/naos/ficheros/estrategia/estrategianaos.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543748&pid=S0212-1611200900030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. An&oacute;nimo. "El poder de la publicidad". 2005. http://www.cnice.mec.es/recursos2/estudiantes/jovenes/op_21.htm p.1</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543749&pid=S0212-1611200900030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Jara L. "¿Qu&eacute; televisi&oacute;n ven los ni&ntilde;os?". 2004. Informe para C.E.A.C.U.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543750&pid=S0212-1611200900030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Castells Cuixart M. "Nutrici&oacute;n y prensa" Tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Farmacia. Departamento de Nutrici&oacute;n y Bromatolog&iacute;a. 1996, pp. 65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543751&pid=S0212-1611200900030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Schiffman LG. "Comportamiento del consumidor". 2001. S&eacute;ptima edici&oacute;n. Ed Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A. M&eacute;jico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543752&pid=S0212-1611200900030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Dietz WH. "The obesity epidemic in young children. Reduce television viewing and promote playing". B Med J 2001; 322: 313-314.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543753&pid=S0212-1611200900030000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Robertson T, Rossiter R. "Children and comercial persuasi&oacute;n: an attribution theory an&aacute;lisis". J Con Res 1974; 1: 13-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543754&pid=S0212-1611200900030000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Ferr&eacute;s J. "Televisi&oacute;n Subliminal. Socializaci&oacute;n mediante comunicaciones inadvertidas". 1996. Ed Paid&oacute;s. Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543755&pid=S0212-1611200900030000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Hitchings E, Moynihan PJ. "The relationship between television food advertisements recalled and actual foods consumed by children". J Nutr Diet 1998; 11: 511-517.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543756&pid=S0212-1611200900030000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Jim&eacute;nez M. "Cuando Barbie se come a Garfield. Publicidad y alimentaci&oacute;n: ni&ntilde;os obesos buscando la perfecci&oacute;n del cuerpo adulto". Trastornos de la Conducta Alimentaria 2006; 3: 245-263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543757&pid=S0212-1611200900030000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Consell de l'Audiovisual de Catalunya, CAC. Llibre blanc: l'educaci&oacute; en l'entom audiovisual. Ed.Quaderns del CAC. N&uacute;mero extraordianri. Barcelona. 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3543758&pid=S0212-1611200900030000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v24n3/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>R. A. Men&eacute;ndez Garc&iacute;a.    <br>Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de los Alimentos (ICTAL).    <br>Universidad de Le&oacute;n.    <br>C/ La Serna, 56.    <br>E-mail:  <a href="mailto:mtgara@unileon.es">mtgara@unileon.es</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 5-IX-2008.    <br>Aceptado: 30-I-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Campañas 2007: Prevención de la obesidad infantil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briz Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cos Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amate Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de obesidad infantil en Ceuta: Estudio PONCE 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>471-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Obesity and overweight]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Obesity: Preventing and Managing: The Global Epidemia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valtueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healthy liefstyle guide pyramid for children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rufino-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Figuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viadero Ubierna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lamuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aversiones y preferencias alimentarias de los adolescentes de 14 a 18 años de edad, escolarizados en la ciudad de Santander]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>695-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Sobaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos alimentarios y su relación con los conocimientos, respecto al concepto de dieta equilibrada, de un colectivo de mujeres jóvenes con sobrepeso/obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>654-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y Dietética]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santibáñez Velilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética en la publicidad de golosinas ante los efectos de algunos de sus aditivos en la salud humana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Rioja]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Código PAOS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández San Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary habits and nutritional status of school aged children in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>374-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo^dAgencia Española de Seguridad Alimentaria</collab>
<source><![CDATA[Estrategia NAOS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder de la publicidad]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué televisión ven los niños?]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y prensa]]></source>
<year></year>
<page-range>65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento del consumidor]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The obesity epidemic in young children: Reduce television viewing and promote playing]]></article-title>
<source><![CDATA[B Med J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>313-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children and comercial persuasión: an attribution theory análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Con Res]]></source>
<year>1974</year>
<volume>1</volume>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Televisión Subliminal: Socialización mediante comunicaciones inadvertidas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hitchings]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moynihan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between television food advertisements recalled and actual foods consumed by children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Diet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>511-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando Barbie se come a Garfield: Publicidad y alimentación: niños obesos buscando la perfección del cuerpo adulto]]></article-title>
<source><![CDATA[Trastornos de la Conducta Alimentaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>245-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consell de l'Audiovisual de Catalunya, CAC</collab>
<article-title xml:lang="catalan"><![CDATA[Llibre blanc: l'educació en l'entom audiovisual]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns del CAC]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
