<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112009000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional de un grupo de estudiantes universitarios de La Paz, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional status of university students from La Paz, Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eulert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Gante Departamento de Economía Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gent ]]></addr-line>
<country>Bélgica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Salesiana de Bolivia Ciencias de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>511</fpage>
<lpage>511</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112009000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112009000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112009000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><a name="top"></a><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS CIENTÍFICAS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estado nutricional de un grupo de estudiantes universitarios de La Paz, Bolivia</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Nutritional status of university students from La Paz, Bolivia</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se&ntilde;or Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Bolivia ha enfrentado una serie de importantes cambios estructurales y sociales en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os. El pa&iacute;s ha ingresado en un per&iacute;odo de transici&oacute;n que se puede observar a distintos niveles. Uno de ellos es el nutricional. La disponibilidad de alimentos var&iacute;a conforme al potencial agr&iacute;cola y las diferentes tradiciones culinarias de las regiones<sup>1</sup>. El crecimiento econ&oacute;mico en ciertas regiones, los flujos migratorios internos y el desarrollo tecnol&oacute;gico han facilitado el acceso a una dieta rica en calor&iacute;as y tambi&eacute;n han afectado los niveles de actividad f&iacute;sica, con el consecuente incremento en los niveles de sobrepeso y obesidad en la poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los estudios existentes sobre el estado nutricional en Bolivia se han centrado en mujeres adultas y en adolescentes<sup>2-4</sup>. A nuestro entender, no se ha llevado a cabo estudio alguno que incluya un n&uacute;mero adecuado de varones que permita efectuar una observaci&oacute;n transversal de su estado nutricional. Por lo tanto, el objetivo de este estudio-comunicaci&oacute;n es de presentar el estado nutricional de un grupo de adultos j&oacute;venes de la ciudad de La Paz, Bolivia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante el a&ntilde;o acad&eacute;mico 2005 se llev&oacute; a cabo una feria de ciencias auspiciada por la Universidad Salesiana de Bolivia. En esa ocasi&oacute;n estudiantes de la materia de Salud y Nutrici&oacute;n de la Carrera de Ciencias de la Educaci&oacute;n, efectuaron en doble la medici&oacute;n de los pesos y las tallas de un total de 994 estudiantes de las diferentes carreras, 416 varones y 578 mujeres, con una edad promedio de 23,4 (DS = 3,8) a&ntilde;os. El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) se ha calculado a partir de los valores promedio de ambas mediciones de peso y talla, utilizando la f&oacute;rmula IMC = Peso (kg)/talla al cuadrado (m<sup>2</sup>). Se ha definido bajo peso si el IMC &lt; 18,5 kg/m<sup>2</sup>; sobrepeso si IMC &ge; 25 kg/m<sup>2 </sup>y &lt; 30 kg/m<sup>2</sup>; y, finalmente se ha considerado a las personas como obesas si el IMC &ge; 30 kg/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La <a href="#t1">tabla I</a> presenta el estado nutricional de la muestra por sexo. Se nota que el 27% de los varones presenta sobrepeso u obesidad. El nivel de sobrepeso/obesidad en mujeres alcanza al 35%, que si bien es menor a la prevalencia reportada previamente<sup>3</sup> a nivel nacional, es similar a los niveles observado en similar grupo et&aacute;reo de mujeres entre 20 y 29 a&ntilde;os<sup>4</sup>. La prevalencia de bajo peso es casi insignificante, aunque afecta principalmente a los varones.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nh/v24n4/carta_cientifica1_t1.gif"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De esta manera se presentan los niveles de sobrepeso, obesidad y desnutrici&oacute;n en una muestra de adultos j&oacute;venes bolivianos que incluye varones. Este estudio adem&aacute;s sugiere que ser&iacute;a deseable incluir la informaci&oacute;n antropom&eacute;trica de varones en las encuestas nacionales para obtener un cuadro mas preciso de los riesgos potenciales del sobrepeso y la obesidad en la poblaci&oacute;n adulta boliviana. En la ausencia de datos nacionales, los resultados obtenidos por este estudio transversal deber&iacute;an ser tomados en cuenta para la evaluaci&oacute;n de la pertinencia de las pol&iacute;ticas nutricionales vigentes en el pa&iacute;s.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>F. J. A. P&eacute;rez-Cueto<sup>1</sup> y M. E. Eulert<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>Universidad de Gante. Departamento de Econom&iacute;a Agr&iacute;cola. Gent. B&eacute;lgica.    <br><sup>2</sup>Universidad Salesiana de Bolivia. Carrera de Ciencias de la Educaci&oacute;n. La Paz. Bolivia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. P&eacute;rez-Cueto FJ, Naska A, Monterrey J, Almanza-Lopez M, Trichopoulou A, Kolsteren P. Monitoring food and nutrient availability in a nationally representative sample of Bolivian households. Br J Nutr 2006; 95 (3): 555-67.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3554899&pid=S0212-1611200900040001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. P&eacute;rez-Cueto FJA, Almanza-Lopez M, P&eacute;rez-Cueto JD, Eulert ME. Estado nutricional y caracter&iacute;sticas de la dieta de un grupo de adolescentes de la localidad rural de Calama, Bolivia. Nutr Hosp 2009; 24: 47-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3554900&pid=S0212-1611200900040001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. P&eacute;rez-Cueto F, Bay&aacute; Botti A, Verbeke W. Prevalence of overweight in Bolivia: Data on women and adolescents. Obes Rev 2009; doi:10.1111/j.1467-798x.2009.00575.x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3554901&pid=S0212-1611200900040001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. P&eacute;rez-Cueto F, Kolsteren P. Changes in the nutritional status of Bolivian women 1994-1998. Eur J Clin Nutr 2004; 54: 660-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3554902&pid=S0212-1611200900040001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v24n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. F. J. Armando P&eacute;rez-Cueto.    <br>Universidad de Gante.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Departamento de Econom&iacute;a Agr&iacute;cola.    <br>Coupure Links 653.    <br>9000 Gent, B&eacute;lgica.    <br>E-mail: <a href="mailto:federico.perezcueto@ugent.be">federico.perezcueto@ugent.be</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 23-I-2009.    <br>Aceptado: 11-II-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almanza-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trichopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolsteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring food and nutrient availability in a nationally representative sample of Bolivian households]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>95</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>555-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almanza-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eulert]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional y características de la dieta de un grupo de adolescentes de la localidad rural de Calama, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayá Botti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verbeke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of overweight in Bolivia: Data on women and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Rev]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolsteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the nutritional status of Bolivian women: 1994-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<page-range>660-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
