<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112009000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Educación Continuada en Nutrición Clínica, Nutrición Artificial y Apoyo Nutricional: su lugar dentro de un Programa de Intervención Alimentaria, Nutricional y Metabólica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital System for Continuous Education in Food and Nutrition: Its place within a Nutritional, Food and Metabolic Intervention Program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Medicina de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras Grupo de Apoyo Nutricional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>548</fpage>
<lpage>557</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112009000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112009000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112009000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta una propuesta de diseño de un SHECAN Sistema hospitalario de Educación continuada en Alimentación y Nutrición, junto con el modelo de intervención desarrollado y conducido en el Hospital Clínico quirúrgico "Hermanos Ameijeiras" (La Habana, Cuba), y algunos de los resultados observados entre 1997-2004. El diseño del Sistema debe contemplar tres niveles de complejidad, en dependencia de los conocimientos, habilidades y capacidades exhibidos por los actores hospitalarios. El sistema también debe acomodar formas intra- e interdisciplinarias de educación, aprendizaje y capacitación orientadas tanto a incrementar la suficiencia de los actores en el reconocimiento y tratamiento de la desnutrición hospitalaria, como fomentar la actuación grupal. La operación de un SHECAN en el hospital de pertenencia de los autores ha demostrado la factibilidad de la conducción de tales intervenciones educativas en aras de implementar las Buenas Prácticas de Alimentación y Nutrición del paciente hospitalizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A design proposal for a HCEFN Hospital Continuous Education in Feeding and Nutrition, along with the educational intervention model developed and conducted at the "Hermanos Ameijieras" Hospital (Havana City, Cuba), and some of the results obtained after its implementation between 1997-2004, are presented in this article. The System design should include three levels of different and increasing complexity, depending on the level of knowledge, capabilities and aptitudes exhibited by hospital actors. The described system should also accommodate inter- and intra-disciplinary forms of education, learning and training aimed not only to increase the proficiency of actors in the recognition and treatment of hospital malnutrition, but also to foster group performance. The operation of a HCEFN at the hospital of the authors's affiliation has showed the feasibility of conducting such educational interventions oriented to foster Good Practices for Feeding and Nutrition of the hospitalized patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Buenas Prácticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Feeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Good Practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="top"></a></b></font><font size="2" face="Verdana"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sistema de Educaci&oacute;n Continuada en Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica, Nutrici&oacute;n Artificial y Apoyo Nutricional; su lugar dentro de un Programa de Intervenci&oacute;n Alimentaria, Nutricional y Metab&oacute;lica<sup>(<a name="r1"></a><a name="r1" href="#rx1">1</a>)</sup></b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hospital System for Continuous Education in  Food and Nutrition. Its place within a Nutritional, Food and Metabolic Intervention  Program</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>S. Santana Porb&eacute;n<sup>1</sup> y J. Barreto Peni&eacute;<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>M&eacute;dico. Especialista de Segundo Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Profesor de Bioqu&iacute;mica de la Escuela de Medicina de La Habana.    <br><sup>2</sup>M&eacute;dico. Especialista de Segundo Grado en Medicina Interna. Jefe del Grupo de Apoyo Nutricional del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". Cuba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este art&iacute;culo se presenta una propuesta de dise&ntilde;o de un SHECAN Sistema hospitalario de Educaci&oacute;n continuada en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, junto con el modelo de intervenci&oacute;n desarrollado y conducido en el Hospital Cl&iacute;nico quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" (La Habana, Cuba), y algunos de los resultados observados entre 1997-2004. El dise&ntilde;o del Sistema debe contemplar tres niveles de complejidad, en dependencia de los conocimientos, habilidades y capacidades exhibidos por los actores hospitalarios. El sistema tambi&eacute;n debe acomodar formas intra- e interdisciplinarias de educaci&oacute;n, aprendizaje y capacitaci&oacute;n orientadas tanto a incrementar la suficiencia de los actores en el reconocimiento y tratamiento de la desnutrici&oacute;n hospitalaria, como fomentar la actuaci&oacute;n grupal. La operaci&oacute;n de un SHECAN en el hospital de pertenencia de los autores ha demostrado la factibilidad de la conducci&oacute;n de tales intervenciones educativas en aras de implementar las Buenas Pr&aacute;cticas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n del paciente hospitalizado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Alimentaci&oacute;n. Nutrici&oacute;n. Conocimiento. Aprendizaje. Capacitaci&oacute;n. Buenas Pr&aacute;cticas.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A design proposal for a HCEFN Hospital Continuous Education in Feeding and Nutrition, along with the educational intervention model developed and conducted at the "Hermanos Ameijieras" Hospital (Havana City, Cuba), and some of the results obtained after its implementation between 1997-2004, are presented in this article. The System design should include three levels of different and increasing complexity, depending on the level of knowledge, capabilities and aptitudes exhibited by hospital actors. The described system should also accommodate inter- and intra-disciplinary forms of education, learning and training aimed not only to increase the proficiency of actors in the recognition and treatment of hospital malnutrition, but also to foster group performance. The operation of a HCEFN at the hospital of the authors's affiliation has showed the feasibility of conducting such educational interventions oriented to foster Good Practices for Feeding and Nutrition of the hospitalized patients.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Feeding. Nutrition. Knowledge. Learning. Training. Good Practices.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os del pasado siglo XX ha ocurrido una explosi&oacute;n geom&eacute;trica en el desarrollo de las Ciencias de la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n, tendencia que no parece que se agotar&aacute; en las primeras d&eacute;cadas del siguiente XXI<sup>1</sup>. Los nuevos conocimientos, que se han acumulado con una velocidad vertiginosa, han pr&aacute;cticamente reinventado todo el acervo cultural e ideol&oacute;gico de estas Ciencias, y contribuido a revisar, superar e incluso desterrar mitos, sofismas, falacias y tautolog&iacute;as que se ten&iacute;an como "verdades" inconmovibles<sup>2-6</sup>. La revoluci&oacute;n ocurrida en el conocimiento de la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n ha abierto nuevos horizontes investigativos para la Medicina, y otras ciencias biol&oacute;gicas como la Inmunolog&iacute;a, la Gen&eacute;tica, la Biotecnolog&iacute;a, y la Ecolog&iacute;a<sup>7-9</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como consecuencia de todo lo anterior, se asiste hoy a una impresionante avalancha informativa. Millones de bytes se difunden actualmente por medios tradicionales y alternativos. El n&uacute;mero de revistas cient&iacute;ficas peri&oacute;dicas dedicadas a la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n en todo el mundo rebasa el centenar, seg&uacute;n los inventarios de MEDLINE. La colocaci&oacute;n de la palabra "nutrition" genera 158,000,000 de v&iacute;nculos en el buscador GOOGLE<sup>&copy;&reg;</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La avalancha informativa descrita ha desbordado la capacidad de asimilaci&oacute;n de los usuarios finales de estos contenidos: los pacientes y sus familiares, los m&eacute;dicos, enfermera(o)s, dietistas y nutricionistas, farmac&eacute;uticos, y dem&aacute;s integrantes de los equipos b&aacute;sicos de atenci&oacute;n en Salud P&uacute;blica. As&iacute;, se ha producido un abismo, que crece cada d&iacute;a m&aacute;s, entre los investigadores, que cada d&iacute;a producen m&aacute;s y m&aacute;s bytes de informaci&oacute;nb relacionados con nuevos conocimientos en Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n, y aquellos que deben encontrar aplicaciones a estos conocimientos en el tratamiento de los pacientes.</font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Estado de la Educaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n en el pregrado de las Ciencias m&eacute;dicas</font></i></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Donde mejor se aprecia este abismo cognoscitivo es en la educaci&oacute;n m&eacute;dica de pregrado. Los nuevos contenidos generados en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n no han encontrado cabida en los planes de estudio de Medicina. De las casi 10,000 horas lectivas contempladas en el curr&iacute;culo de la carrera m&eacute;dica, s&oacute;lo 6-8 horas se dedican a la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n, y limitadas a la rotaci&oacute;n del estudiante por la especialidad de Pediatr&iacute;a<sup>10(<a name="r2"></a><a name="r2" href="#rx2">2</a>)(<a name="r3"></a><a name="r3" href="#rx3">3</a>)</sup>. Otros investigadores han reportado similares resultados en otros pa&iacute;ses<sup>11,12</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Estado de la Educaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n en el posgrado de las Ciencias m&eacute;dicas</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo que es a&uacute;n m&aacute;s lamentable: los temas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n tambi&eacute;n est&aacute;n ausentes de los curr&iacute;culos de muchas de las especialidades m&eacute;dicas, a pesar de que la prescripci&oacute;n diet&eacute;tica debe encabezar la secci&oacute;n "Indicaciones Terap&eacute;uticas" de la Historia Cl&iacute;nica del paciente. El abismo cognoscitivo actualmente no respeta los escalafones de las pir&aacute;mides acad&eacute;micas. No deber&iacute;a sorprender que Profesores eminentes de cualquier especialidad m&eacute;dica pidan un r&eacute;gimen de "hiperalimentaci&oacute;n parenteral" para sus pacientes, o soliciten soluciones de Alb&uacute;mina al 20% para mejorar el estado nutricional de sus pacientes. Se est&aacute; as&iacute; ante un peligroso analfabetismo funcional, responsable en muchas instancias de la perpetuaci&oacute;n de la desnutrici&oacute;n hospitalaria como un pernicioso problema de salud<sup>13</sup>. Para complicar a&uacute;n m&aacute;s el escenario actual, la especialidad m&eacute;dica de Nutrici&oacute;n ha quedado suspendida del Programa de especialidades m&eacute;dicas del MINSAP Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba<sup>(<a name="r4"></a><a name="r4" href="#rx4">4</a>)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Encuesta Cubana de Desnutrici&oacute;n en Hospitales ha devuelto una frecuencia de trastornos nutricionales del 41,2% entre los pacientes atendidos en 12 hospitales de 6 provincias del pa&iacute;s<sup>14</sup>. Fue realmente decepcionante comprobar que una gran parte de los enfermos no era tallado ni pesado en el momento del ingreso, que el diagn&oacute;stico de desnutrici&oacute;n no se recog&iacute;a en la lista de problemas de salud del paciente, y lo que era peor: en cualquiera de 7 prescripciones cl&aacute;sicas de apoyo nutricional, menos de la tercera parte de los pacientes estaba, en el momento de la conducci&oacute;n de la Encuesta, recibiendo alg&uacute;n tipo de terapia nutricional<sup>15</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La brecha cognoscitiva, y el analfabetismo funcional resultante, solo pueden ser remediados mediante acciones intervencionistas educativas en los diferentes escenarios de la formaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o del SHECAN Sistema hospitalario para la Educaci&oacute;n continuada en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n debe responder a la posici&oacute;n y objeto social de la instituci&oacute;n de salud en la que se pretenda desplegar el PRINUMA Programa de Intervenci&oacute;n Alimentaria, Nutrimental y Metab&oacute;lica (<a href="#t1">tabla I</a>). El SHECAN debe servir para difundir entre los actores hospitalarios los &uacute;ltimos avances registrados en las ciencias de la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n que sean relevantes para asegurar una atenci&oacute;n nutricional &oacute;ptima del paciente hospitalizado. Asimismo, el SHECAN se convierte en el mejor veh&iacute;culo para dar a conocer dentro de la instituci&oacute;n los resultados de las investigaciones realizadas por el GAN hospitalario sobre el v&iacute;nculo entre el estado nutricional, la respuesta al tratamiento m&eacute;dico quir&uacute;rgico y la influencia de las intervenciones nutricionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t1.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cabe esperar de la implementaci&oacute;n y conducci&oacute;n de un SHECAN un mejor reconocimiento y tratamiento de la desnutrici&oacute;n asociada a las enfermedades; incorporar al caudal de conocimientos propios de la disciplina (m&eacute;dica/par&aacute;medica) las Buenas Pr&aacute;cticas de actuaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n; y minimizar (hasta el punto de suprimir/desterrar) las pr&aacute;cticas culturales no deseables que resultan en precipitaci&oacute;n/perpetuaci&oacute;n/agravamiento de la desnutrici&oacute;n asociada a la enfermedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se describe la propuesta de dise&ntilde;o de un SHECAN para su implementaci&oacute;n en un hospital cl&iacute;nico quir&uacute;rgico terciario.</font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Presentaci&oacute;n de la propuesta de dise&ntilde;o del Sistema hospitalario de Educaci&oacute;n continuada en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n</font></i></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el dise&ntilde;o de un SHECAN se deben tener en cuenta los niveles de organizaci&oacute;n, los objetivos de aprendizaje en cada nivel, los contenidos de conocimientos en cada nivel, y las formas propuestas de aprendizaje.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la prestaci&oacute;n de cuidados m&eacute;dicos al paciente atendido en un hospital coinciden actores con diferentes formaciones curriculares, motivaciones, necesidades, intereses y objetos sociales: m&eacute;dicos graduados, que ocupan puestos en los diferentes estamentos directivos, pol&iacute;ticos y administrativos de la instituci&oacute;n; m&eacute;dicos en formaci&oacute;n: residentes, internos, estudiantes de Medicina; dietistas y nutricionistas; enfermera(o)s: auxiliares, t&eacute;cnicos medios, licenciadas, estudiantes de Enfermer&iacute;a; farmac&eacute;utico(a)s; camarer(o)as (tambi&eacute;n conocidos como pantristas u oficeras); y otros actores param&eacute;dicos/no m&eacute;dicos: personal t&eacute;cnico de los laboratorios diagn&oacute;sticos e imagenol&oacute;gicos, secretarias y auxiliares de las salas/servicios de ingreso, personal administrativo y de servicios. Sin embargo, todos ellos comparten el mismo rasgo: la ausencia de conocimientos sobre temas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n que puedan aplicar en la pr&aacute;ctica asistencial<sup>16,17</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN debe entonces prever un esquema escalonado de diseminaci&oacute;n de tales conocimientos entre los actores hospitalarios mediante el tr&aacute;nsito de los mismos a trav&eacute;s de niveles elementales, intermedios y superiores. El nivel elemental estar&iacute;a orientado a la adquisici&oacute;n de conocimientos elementales, mientras que el nivel intermedio servir&iacute;a para la adquisici&oacute;n de habilidades. Por su parte, el nivel superior se dise&ntilde;ar&iacute;a para la ense&ntilde;anza de resoluci&oacute;n de problemas (<a href="#f1">fig. 1</a>). El contenido de conocimientos y habilidades a incorporar, junto con los fondos de tiempo requeridos para la ense&ntilde;anza de los mismos, depender&aacute; del nivel en cuesti&oacute;n (<a href="#t2">tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_f1.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t2.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN debe proveer los correspondientes tr&aacute;nsitos a trav&eacute;s de estos niveles para cada una de las especialidades/disciplinas/profesiones representadas en el hospital, como forma de incorporar conocimientos y habilidades a tono con las Buenas Pr&aacute;cticas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n. Cada uno de estos tr&aacute;nsitos (l&eacute;ase tambi&eacute;n perfiles) de formaci&oacute;n debe tener un objetivo final de aprendizaje, en concordancia con el papel (objeto social) del actor en los procesos de provisi&oacute;n de cuidados nutricionales al paciente hospitalizado (<a href="#t3">tabla III</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t3.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Definidos los niveles de organizaci&oacute;n del SHECAN, y los contenidos a impartir en cada nivel, se debe redactar el programa correspondiente de aprendizaje. En dicho programa se deben reflejar los contenidos a ense&ntilde;ar y los objetivos a alcanzar una vez concluido el proceso docente-educativo, junto con la distribuci&oacute;n del fondo de tiempo y las actividades lectivas necesarias para alcanzar los objetivos trazados para cada nivel (<a href="#t4">tabla IV</a>). El Sistema de Documentaci&oacute;n y Registros del PRINUMA debe proveer los formatos requeridos para la redacci&oacute;n de estos programas de aprendizaje.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t4"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t4.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN debe prever si se incluir&aacute;n actividades evaluativas en cada nivel de aprendizaje. La inclusi&oacute;n de tales actividades evaluativas deber&iacute;a ser opcional en el Nivel I de aprendizaje, y m&aacute;s bien para comprobar los cambios que ocurran en el estado del conocimiento de los actores hospitalarios a la conclusi&oacute;n de las actividades lectivas contempladas en este nivel. Sin embargo, las actividades evaluativas deber&iacute;an ser obligatorias en los Niveles II-III de aprendizaje, para indicar la suficiencia del desempe&ntilde;o del actor examinado ante segundas y terceras partes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Acreditaci&oacute;n del programa de actividades lectivas contempladas por el SHECAN ante terceras partes</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN deber&iacute;a integrarse arm&oacute;nicamente con los programas de posgrado existentes en la instituci&oacute;n. Asimismo, los contenidos incluidos dentro de las diferentes modalidades de aprendizaje contempladas en el Sistema deber&iacute;an ser del conocimiento de las autoridades educativas del pa&iacute;s, a los fines de homologaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La acreditaci&oacute;n del programa de actividades lectivas contempladas por el SHECAN ante terceras partes tendr&iacute;a, adem&aacute;s, otros 2 prop&oacute;sitos: servir&iacute;a para el otorgamiento de cr&eacute;ditos (l&eacute;ase puntos) que se incluir&iacute;an en el <i>curriculum vitae</i> del beneficiado a los fines de promoci&oacute;n profesional, as&iacute; como establecer la condici&oacute;n de actor calificado para el ejercicio en las disciplinas de pertinencia en su &aacute;rea de desempe&ntilde;o local.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Sistema de Documentaci&oacute;n y Registros del PRINUMA debe proveer los formatos necesarios para la acreditaci&oacute;n ante terceras partes de las actividades contenidas en el SHECAN.</font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Integraci&oacute;n del SHECAN con otras formas extrahospitalarias de educaci&oacute;n continuada</font></i></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el dise&ntilde;o del Sistema que se avance se deben contemplar tantas actividades de aprendizaje y capacitaci&oacute;n como sean necesarias para incorporar las Buenas Pr&aacute;cticas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n a la cultura de la instituci&oacute;n. Sin embargo, existen otras formas extrahospitalarias de aprendizaje y capacitaci&oacute;n ofertadas por otros centros de salud, universidades (m&eacute;dicas/no m&eacute;dicas), y asociaciones gremiales<sup>18</sup> (<a href="#t5">tabla V</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t5"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t5.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t6"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t6.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El calendario de actividades propuesto por el GAN local para un a&ntilde;o lectivo debe contemplar tambi&eacute;n los fondos de tiempo requeridos para que actores designados de la instituci&oacute;n se inserten en estas formas extrahospitalarias de aprendizaje y capacitaci&oacute;n, a fin de complementar la ense&ntilde;anza ofertada por los organizadores y conductores del SHECAN.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Lugar y papel de las actividades inter-disciplinarias</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La pr&aacute;ctica de la intervenci&oacute;n nutricional es esencialmente interdisciplinaria. Luego, el SHECAN debe prever la organizaci&oacute;n y celebraci&oacute;n de actividades interdisciplinarias, donde se re&uacute;nan los diferentes actores hospitalarios de forma tal que aprendan t&eacute;cnicas de trabajo en equipo, y as&iacute;, enfrentar y solucionar satisfactoriamente cuestiones relacionadas con la intervenci&oacute;n nutricional en diferentes escenarios de la pr&aacute;ctica m&eacute;dico quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Implementaci&oacute;n y conducci&oacute;n del SHECAN</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una vez dise&ntilde;ado el programa de actividades lectivas para el nivel correspondiente, se debe crear el calendario para la conducci&oacute;n de las mismas dentro del marco de un a&ntilde;o lectivo. La celebraci&oacute;n de la actividad lectiva implica la creaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de los registros correspondientes de participaci&oacute;n de los convocados, y de conclusi&oacute;n de los mismos. Una vez m&aacute;s, el Sistema de Documentaci&oacute;n y Registros del PRINUMA debe proveer los formatos de los registros pertinentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Control de la calidad</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN debe incorporar las herramientas necesarias para evaluar continuamente, en el tiempo, la consecuci&oacute;n de los objetivos avanzados. Las actividades de Control de la Calidad deben incluir reportes se participaci&oacute;n en las distintas actividades lectivas, el completamiento del calendario de actividades, y el cambio en el estado del conocimiento sobre cuestiones relacionadas con la Alimentaci&oacute;n y la Nutrici&oacute;n despu&eacute;s de conducidas las actividades lectivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN propuesto para la implementaci&oacute;n en el Hospital Cl&iacute;nico quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" como parte del PRINUMA se conform&oacute; con temas seleccionados por el GAN en base a las necesidades sentidas de los integrantes de los grupos b&aacute;sicos de trabajo de la instituci&oacute;n, y la percepci&oacute;n del Grupo de proveer un cuerpo te&oacute;rico b&aacute;sico para despu&eacute;s acometer tareas m&aacute;s ambiciosas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para cada tema seleccionado se eligi&oacute; la forma educativa que mejor respondiera a los objetivos establecidos en el SHECAN. Se prefirieron aquellas formas educativas que combinaran la diseminaci&oacute;n de conocimientos te&oacute;ricos con la ense&ntilde;anza de habilidades pr&aacute;cticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para cada forma educativa incluida en el SHECAN se redact&oacute; un expediente con fines de acreditaci&oacute;n ante las autoridades sanitarias, en concordancia con los lineamientos expuestos en el <a href="#anx1">Anexo 1</a> de este trabajo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="anx1"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_a1.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ocasi&oacute;n de la implementaci&oacute;n de las formas educativas seleccionadas, se abrieron los registros correspondientes para el control de la asistencia y evaluaci&oacute;n de los inscriptos, y el cumplimiento de las actividades lectivas que integraban la forma educativa en cuesti&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las actividades de Control de la Calidad del SHECAN contemplaron la inspecci&oacute;n de los registros de cumplimiento de las actividades lectivas previstas para cada forma educativa a fin de obtener las horas impartidas, y el n&uacute;mero de veces en que se complet&oacute; la forma correspondiente. De la misma manera, se revisaron los registros de asistencia de las formas educativas impartidas para computar el n&uacute;mero de participantes en cada una de ellas. Debido a la naturaleza descriptiva del estudio, no se aplicaron t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis estad&iacute;stico en el procesamiento de los resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La <a href="#t7">tabla VII</a> muestra el dise&ntilde;o del SHECAN hospitalario implementado por el GAN. El SHECAN contempl&oacute; 9 formas educativas, a saber: "Fundamentos de Dietoterapia"; "Apoyo nutricional al paciente hospitalizado"; "Soja: mitos, realidades, perspectivas"; "Actualizaci&oacute;n del subsistema digestivo"; "Apoyo nutricional para las especialidades quir&uacute;rgicas"; "Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica en la asistencia de pacientes adultos"; "Apoyo Nutricional y Enfermer&iacute;a"; "Apoyo nutricional a pacientes quemados"; y "Nutrici&oacute;n cerebral". El Simposio sobre "Soja: mitos, realidades, perspectivas", acompa&ntilde;ado de un Taller de degustaci&oacute;n de varios alimentos elaborados con esta leguminosa, se incluy&oacute; en el SHECAN despu&eacute;s de comprobar el estado actual de desconocimiento del personal m&eacute;dico y param&eacute;dico sobre las bondades y la ubicuidad del denominado frijol maravilloso (<a href="#t8">tabla VIII</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t7"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t7.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t8"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t8.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El SHECAN contempl&oacute; 5 cursos, 3 cursos-talleres, y 1 diplomado. Dos de las formas educativas eran de naturaleza intradisciplinaria, y orientadas a dietistas y nutricionistas por un lado, y enfermero(a)s, por el otro. Las restantes formas fueron interdisciplinarias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las formas educativas incluidas en el SHECAN fueron debidamente acreditadas mediante la presentaci&oacute;n de sendos expedientes ante el Departamento de Capacitaci&oacute;n y Posgrado del Hospital Cl&iacute;nico quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" y la Direcci&oacute;n de Posgrado de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica de Cuba. Como constancia de este acto se extendieron los cr&eacute;ditos acad&eacute;micos que el participante podr&iacute;a atesorar a los fines de (de)mostrar competencia profesional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los resultados de la implementaci&oacute;n del SHECAN hospitalario se muestran en la <a href="#t9">tabla IX</a>. Se han impartido 1.108 horas de actividades lectivas al cabo de 19 ediciones de las 9 formas educativas contempladas en el SHECAN. En las formas educativas participaron 514 personas, entre representantes de las especialidades m&eacute;dicas y param&eacute;dicas de la instituci&oacute;n. Entre los participantes se incluyeron actores provenientes de instituciones de salud de todo el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t9"><img src="/img/revistas/nh/v24n5/original5_t9.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo, 9 actores hospitalarios (en su mayor parte integrantes del GAN de la instituci&oacute;n) han participado en formas extrahospitalarias de ecuaci&oacute;n continuada organizadas por diferentes instituciones cubanas, y sociedades gremiales latino-americanas y extranjeras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Se ha propuesto un modelo para la comprensi&oacute;n de la invarianza de las frecuencias de desnutrici&oacute;n hospitalaria observadas en las encuestas conducidas en diferentes latitudes geogr&aacute;ficas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os &#091;Santana Porb&eacute;n S. Estado de la Nutrici&oacute;n artificial y el apoyo nutricional en los hospitales. Lecciones del Estudio ELAN-CUBA. RNC Revista de Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica 2008. Remitido para publicaci&oacute;n&#093;. De acuerdo con este modelo, el conocimiento que los equipos de salud tienen sobre temas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n se ha convertido en el factor cr&iacute;tico que impide un mejor tratamiento del problema de salud que representa la desnutrici&oacute;n hospitalaria. Se trata entonces de dise&ntilde;ar, implementar y conducir los sistemas para la diseminaci&oacute;n de los contenidos instructivos y educativos que se requieran dentro del entorno hospitalario para revertir el presente estado de las cosas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las actividades contempladas en un SHECAN deber&iacute;an integrarse arm&oacute;nicamente en la estructura, organizaci&oacute;n y cultura institucionales. Tal vez &eacute;ste sea el reto m&aacute;s formidable para la conducci&oacute;n exitosa de tales sistemas, habida cuenta de la ausencia documentada de formas y medios para, por un lado, aumentar la exposici&oacute;n del personal de salud a temas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, y por el otro, introducir en la instituci&oacute;n las Buenas Pr&aacute;cticas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n del paciente hospitalizado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este art&iacute;culo se presenta una propuesta en tal sentido. El SHECAN expuesto promueve la incorporaci&oacute;n primero de conceptos y t&eacute;rminos propios de las especialidades, a fin de que los actores hospitalarios puedan reconocer sin ambig&uuml;edad la existencia de trastornos nutricionales en el paciente, para luego transitar hacia la incorporaci&oacute;n de habilidades y capacidades que permitan la articulaci&oacute;n de los necesarios esquemas de repleci&oacute;n/intervenci&oacute;n para restaurar/preservar el estado nutricional deteriorado/en riesgo de estarlo. En &uacute;ltima instancia, los cambios a mediano y largo plazo en el reconocimiento temprano, el tratamiento oportuno y la eventual prevenci&oacute;n de la desnutrici&oacute;n hospitalaria solo ser&aacute;n posibles a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n y modificaci&oacute;n proactivas de las pr&aacute;cticas culturales institucionales que no conformen con las Buenas Pr&aacute;cticas de Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La conducci&oacute;n de un SHECAN en el hospital de pertenencia de los autores en los &uacute;ltimos 7 a&ntilde;os ha servido para demostrar la factibilidad de la articulaci&oacute;n de tales intervenciones educativas. Los actores hospitalarios se han beneficiado tanto de cursos intradisciplinarios de familiarizaci&oacute;n con conceptos, t&eacute;rminos y definiciones propios de la Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, a fin de "ordenar" el lenguaje empleado en el reconocimiento y diagn&oacute;stico de la desnutrici&oacute;n hospitalaria, como de cursos-talleres interdisciplinarios para la resoluci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos mediante t&eacute;cnicas de actuaci&oacute;n grupal y trabajo en equipo, y siempre bajo el principio de la responsabilidad colectiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y conducci&oacute;n de un SHECAN implica forzosamente la asignaci&oacute;n de los recursos fiscales, los fondos de tiempo, y los recursos humanos necesarios para el logro de los objetivos propuestos. Luego, se deben incorporar acciones de an&aacute;lisis de costos y mejor&iacute;a continua de la calidad para evaluar en qu&eacute; medida la operaci&oacute;n de un SHECAN puede resultar en reales dividendos<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La utilidad (l&eacute;ase los beneficios) que pudiera resultar de la operaci&oacute;n del SHECAN se medir&iacute;a mediante 2 categor&iacute;as interdependientes: la productividad y el impacto<sup>20</sup>. La productividad representar&iacute;a la cantidad de personas que egresan del Sistema despu&eacute;s de haber cursado algunas de sus formas. Si se juzga de las estad&iacute;sticas mostradas en este art&iacute;culo, el SHECAN conducido localmente se ha distinguido por la productividad, al haber beneficiado a 514 actores en 19 eventos, para una tasa promedio de 27 participantes por cada evento, e impartido 1.108 horas lectivas, para una tasa promedio de 58 horas/evento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, las consideraciones sobre el impacto del SHECAN deber&iacute;an prevalecer cuando se trate de evaluar la utilidad del mismo. Esto es, los organizadores deber&iacute;an estimar la proporci&oacute;n de beneficiados por las formas educativas del Sistema que permanecen activos, ejerciendo las disciplinas de Nutrici&oacute;n artificial, Apoyo nutricional y Nutrici&oacute;n cl&iacute;nica en las &aacute;reas de desempe&ntilde;o local, y en qu&eacute; medida han logrado identificar y modificar las pr&aacute;cticas culturales existentemente localmente<sup>21</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o del SHECAN, tal y como se ha mostrado en este trabajo, descansa en la conducci&oacute;n de actividades presenciales. Las formas presenciales de Educaci&oacute;n continuada han gozado siempre de mucha popularidad, y de hecho, constituyen siempre la modalidad preferida de conducci&oacute;n de las actividades lectivas en cualquier organizaci&oacute;n de un sistema de Educaci&oacute;n continuada. Es muy dif&iacute;cil sustituir la atm&oacute;sfera &uacute;nica de empat&iacute;a que se establece entre el docente y los alumnos reunidos en torno a &eacute;l para compartir conocimientos, experiencias y emociones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, las demandas insatisfechas de formas de Educaci&oacute;n continuada en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, unidas a los costos crecientes de las formas presenciales de aprendizaje y la limitada capacidad de impacto, y el vertiginoso desarrollo de aquellas ciencias, obligan a recurrir a enfoques novedosos con un mayor alcance e impacto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El advenimiento de la Internet como una realidad tecnol&oacute;gica que ha permitido la interconectividad global, hace posible el desarrollo de formas virtuales/ remotas/a distancia de educaci&oacute;n. Todo el contenido se puede colocar entonces en un servidor, al que los interesados pueden acceder a los fines de descarga y autoestudio. Se avizora una nueva etapa en la evoluci&oacute;n de los sistemas de Educaci&oacute;n continuada en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, en la que las ilimitadas posibilidades de la Red de redes ser&aacute;n explotadas al m&aacute;ximo para satisfacer las necesidades geom&eacute;tricamente crecientes de aprendizaje, conocimiento y capacitaci&oacute;n en estas ciencias<sup>22</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La actividad de Educaci&oacute;n Continuada es tal vez la m&aacute;s importante de la gesti&oacute;n del PRINUMA. La raz&oacute;n &uacute;ltima de ser de un Sistema de Educaci&oacute;n continuada en Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica, Nutrici&oacute;n artificial y Apoyo nutricional dentro de un PRINUMA es responder a la necesidad imperiosa de "mover" toda la informaci&oacute;n que se est&aacute; acumulando vertiginosamente, como resultado de la actividad investigativa en Alimentaci&oacute;n y Nutrici&oacute;n, e incorporarla en la pr&aacute;ctica de los equipos b&aacute;sicos de asistencia m&eacute;dica, a fin de lograr el reconocimiento temprano, el tratamiento oportuno, y la prevenci&oacute;n en &uacute;ltima instancia de la desnutrici&oacute;n asociada a la enfermedad, por un lado, y las pr&aacute;cticas culturales institucionales atentatorias del estado nutricional, por el otro.</font></p>     <p>&nbsp;</p><hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">(<a name="rx1"></a><a name="rx1" href="#r1">1</a>) Presentado en forma de Tema dentro del Panel de Expertos &#8220;Programas de Intervención en Nutrición Hospitalaria&#8221;, como parte de las actividades del IX Congreso Latinoamericano de Nutrición Parenteral y Enteral, celebrado en La Habana (Cuba), entre los días 24-27 de junio de 2003.    <br>(<a name="rx2"></a><a name="rx2" href="#r2">2</a>) La situación descrita no es exclusiva de la enseñanza de las Ciencias médicas. En la Licenciatura de Enfermería no se imparten contenidos de Alimentación y Nutrición en lo absoluto.    <br>(<a name="rx3"></a><a name="rx3" href="#r3">3</a>) Durante muchos años, la Escuela Politécnica de la Salud &#8220;Fermín Valdés Domínguez&#8221; graduó a Técnicos medios en Dietética y Nutrición. Es solo a partir del curso lectivo 2002-2003 en que el marco teórico de la disciplina se ha ampliado para formar Licenciados en Nutrición. Esta decisión ha permitido que Cuba se equipare al resto de los países latinoamericanos en lo que respecta a la formación del personal técnico paramédico.    <br>(<a name="rx4"></a><a name="rx4" href="#r4">4</a>) Si la hipótesis de Barker sobre el origen fetal de las enfermedades crónicas no transmisibles probara ser cierta, Cuba asistirá en los próximos 10 años a una explosión epidemiológica en la incidencia de Obesidad, Diabetes, Hipertensión arterial, Dislipidemias, e Hiperuricemia. El Sistema Cubano de Salud Pública habrá de crear aceleradamente el personal médico calificado que sea necesario para enfrentar exitosamente este reto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Thomas PR, Earl R. Opportunities in the Nutrition and Food Sciences: Research Challenges and the Next Generation of Investigators (Editores: Committee on Opportunities in the Nutrition and Food Sciences). Institute of Medicine. Washington: 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548641&pid=S0212-1611200900050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Smith J. Speaking out for nutrition: breaking down myths and barriers in advocacy. J Am Diet Assoc 2008; 108: 217-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548642&pid=S0212-1611200900050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Drummond S. Bringing the sense back into healthy eating advice. J Fam Health Care 2006; 16: 143-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548643&pid=S0212-1611200900050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Stiefelhagen P. "Healthy" nutrition - what are the facts, what are myths? MMW Fortschr Med 2005; 147: 4-6, 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548644&pid=S0212-1611200900050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Hise ME, Kattelmann K, Parkhurst M. Evidence-based clinical practice: dispelling the myths. Nutr Clin Pract 2005; 20: 294-302.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548645&pid=S0212-1611200900050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Coulston AM, Johnson RK. Sugar and sugars: myths and realities. J Am Diet Assoc 2002; 102: 351-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548646&pid=S0212-1611200900050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Zhang X, Yap Y, Wei D, Chen G, Chen F. Novel omics technologies in nutrition research. Biotechnol Adv 2008; 26: 169-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548647&pid=S0212-1611200900050000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Whelan K, McCarthy S, Pufulete M. Genetics and diet - gene interactions: involvement, confidence and knowledge of dietitians. Br J Nutr 2008; 99: 23-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548648&pid=S0212-1611200900050000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Schweigert FJ. Nutritional proteomics: methods and concepts for research in nutritional science. Ann Nutr Metab 2007; 51: 99-107.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548649&pid=S0212-1611200900050000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. G&oacute;mez &Aacute;lvarez AM, Cardell&aacute; Rosales L. The Need for Teaching the Molecular Fundamentals of Nutrition During the Basic Science Portion of Medical Training. Medicc Review Health and Medical News of Cuba 2005; 7: 26-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548650&pid=S0212-1611200900050000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. S&aacute;nchez L, Garc&iacute;a-Lorda P, Bull&oacute; M, Balanz&agrave; R, Megias I, Salas-Salvad&oacute; J. The teaching of nutrition at medical schools: current situation. Nutr Hosp 2003; 18: 153-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548651&pid=S0212-1611200900050000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Adams KM, Lindell KC, Kohlmeier M, Zeisel SH. Status of nutrition education in medical schools. Am J Clin Nutr 2006; 83 (Supl.): 941S-944S.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548652&pid=S0212-1611200900050000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. De Ulibarri JI. La desnutrici&oacute;n hospitalaria. Nutr Hosp 2003; 18: 53-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548653&pid=S0212-1611200900050000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Barreto Peni&eacute; J, for the Cuban Group for the Study of Hospital. State of malnutrition in Cuban hospitals. Nutrition 2005; 21: 487-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548654&pid=S0212-1611200900050000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Santana Porb&eacute;n S, for the Cuban Group for the Study of Hospital Malnutrition. The state of the provision of nutritional care to hospitalized patients - results from the Elan-Cuba Study. Clin Nutr 2006; 25: 1015-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548655&pid=S0212-1611200900050000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Goiburu ME, Alfonzo LF, Aranda AL, Riveros MF, Ughelli MA, Dallman D y cols. Clinical nutrition knowledge in health care members of University Hospitals of Paraguay. Nutr Hosp 2006; 21: 591-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548656&pid=S0212-1611200900050000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Bosaeus I, Rasmussen HH, Kondrup J, Unosson M, Rothenberg E, Irtun &Oslash;, the Scandinavian Nutrition Group. Insufficient nutritional knowledge among health care workers? Clin Nutr 2008; 27: 196-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548657&pid=S0212-1611200900050000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Waitzberg DL, Correia MI, Echenique M, Ize Lamache L, Soto JK, Mijares JM y cols. Total nutritional therapy: a nutrition education program for physicians. Nutr Hosp 2004; 19: 28-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548658&pid=S0212-1611200900050000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Dollahite J, Kenkel D, Thompson CS. An economic evaluation of the expanded food and nutrition education program. J Nutr Educ Behav 2008; 40: 134-43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548659&pid=S0212-1611200900050000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Santana Porb&eacute;n S, Barreto Peni&eacute; J, Marti ez Gonz&aacute;lez C, Espinosa Borr&aacute;s A, Morales Hern&aacute;ndez L. Nutritional Support Groups in a hospital setting. The Cuban experience. Nutr Hosp 2007; 22: 425-35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548660&pid=S0212-1611200900050000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Acu&ntilde;a K, Pires C, Santos G, Hashimoto R, Pinheiro L, Mazuy N y cols. Detection of nosocomial malnutrition is improved in Amazon region by a standard clinical nutrition education program. Nutr Hosp 2008; 23: 60-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548661&pid=S0212-1611200900050000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Radler DR, Touger-Decker R. The bits and bytes to advanced graduate degree programs. Nutr Clin Pract 2007; 22: 647-52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3548662&pid=S0212-1611200900050000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v24n5/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Sergio Santana Porb&eacute;n.    <br>Grupo de Apoyo Nutricional.    <br>Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras".    <br>San Lazaro, 701.    <br>10300 Ciudad Habana (Cuba).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:gan@hha.sld.cu">gan@hha.sld.cu</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 21-XI-2008.    <br>Aceptado: 6-II-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Committee on Opportunities in the Nutrition and Food Sciences</collab>
<source><![CDATA[Opportunities in the Nutrition and Food Sciences: Research Challenges and the Next Generation of Investigators]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speaking out for nutrition: breaking down myths and barriers in advocacy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Diet Assoc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<page-range>217-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing the sense back into healthy eating advice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Health Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<page-range>143-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiefelhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Healthy" nutrition: what are the facts, what are myths?]]></article-title>
<source><![CDATA[MMW Fortschr Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>147</volume>
<page-range>4-6, 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hise]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kattelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based clinical practice: dispelling the myths]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Clin Pract]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>294-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coulston]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugar and sugars: myths and realities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Diet Assoc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>102</volume>
<page-range>351-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yap]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel omics technologies in nutrition research]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Adv]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>169-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pufulete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and diet - gene interactions: involvement, confidence and knowledge of dietitians]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>99</volume>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweigert]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional proteomics: methods and concepts for research in nutritional science]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Nutr Metab]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<page-range>99-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardellá Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Need for Teaching the Molecular Fundamentals of Nutrition During the Basic Science Portion of Medical Training]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicc Review Health and Medical News of Cuba]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>26-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balanzà]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Megias]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Salvadó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The teaching of nutrition at medical schools: current situation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>153-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Status of nutrition education in medical schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>83</volume>
<page-range>941S-944S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ulibarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La desnutrición hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>the Cuban Group for the Study of Hospital</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of malnutrition in Cuban hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrition]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>487-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>the Cuban Group for the Study of Hospital Malnutrition</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The state of the provision of nutritional care to hospitalized patients: results from the Elan-Cuba Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1015-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goiburu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ughelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical nutrition knowledge in health care members of University Hospitals of Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>591-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosaeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unosson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irtun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ø]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>the Scandinavian Nutrition Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insufficient nutritional knowledge among health care workers?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>196-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waitzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ize Lamache]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mijares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total nutritional therapy: a nutrition education program for physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dollahite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An economic evaluation of the expanded food and nutrition education program]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Educ Behav]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<page-range>134-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti ez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional Support Groups in a hospital setting: The Cuban experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>425-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of nosocomial malnutrition is improved in Amazon region by a standard clinical nutrition education program]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>60-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Touger-Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bits and bytes to advanced graduate degree programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Clin Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>647-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
