<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112009000600022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la nutrición enteral a través de gastrostomía: a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of enteral nutrition in a patient with gastrostomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpañes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella-Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamarron]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázqueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ramón y Cajal Unidad de Nutrición y Dietética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>756</fpage>
<lpage>757</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112009000600022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112009000600022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112009000600022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana"><a name="top"></a><b>CARTAS CIENTÍFICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Complicaciones de la nutrici&oacute;n enteral a trav&eacute;s de gastrostom&iacute;a: a prop&oacute;sito de un caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Complications of enteral nutrition in a patient with gastrostomy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La Gastrostom&iacute;a percut&aacute;nea, bien endosc&oacute;pica o radiol&oacute;gica, es un procedimiento cada vez mas extendido<sup>1</sup>. Presentamos un paciente portador de una gastrostom&iacute;a radiol&oacute;gica percut&aacute;nea (GRP) para el soporte nutricional, que tras colocaci&oacute;n de una sonda tipo Foley en urgencias, por arrancamiento de la sonda de gastrostomia , sufre un desplazamiento de la misma a intestino delgado, no tolerando la nutrici&oacute;n enteral por bolos. El caso presentado nos plantea la necesidad de disponer en los Servicios de Urgencias o Centros de Salud de buenas sondas de recambio y personal experimentado en los cambios de sondas de gastrostom&iacute;a ,sobre todo cuando el n&uacute;mero de pacientes con gastrostom&iacute;as va increment&aacute;ndose y aumentar&aacute; en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hombre de 86 a&ntilde;os. En enero 2008 ingresa por hipoglucemia secundaria a antidiab&eacute;ticos orales, el paciente presenta demencia con baja ingesta, se decide colocaci&oacute;n de sonda nasog&aacute;strica (SNG) para alimentaci&oacute;n por v&iacute;a enteral, tras presentar varios episodios de arrancamiento de sonda, se practic&oacute; gastrostom&iacute;a radiol&oacute;gica percut&aacute;nea (GRP). A los 2 meses del alta acude al servicio de urgencias por arrancamiento de la sonda de gastrostom&iacute;a , ante la ausencia de sondas de recambio, se decide colocaci&oacute;n de sonda Foley de 14 french, desde entonces son m&uacute;ltiples las visitas al servicio de urgencias con problemas en relaci&oacute;n con la sonda. Es ingresado por v&oacute;mitos e intolerancia a la nutrici&oacute;n enteral. El paciente presenta abundante residuo bilioso por la sonda Foley. Se decide realizar un estudio radiol&oacute;gico con contraste radiol&oacute;gico a trav&eacute;s de la sonda, ante la mala tolerancia enteral y ausencia de alteraciones radiol&oacute;gicas a nivel intestinal, observ&aacute;ndose como se puede ver en la <a href="#fig1">figura 1</a> el paso directo del contraste directamente a la luz intestinal. Se extrajo la sonda Foley por el servicio de cirug&iacute;a sin presentar complicaciones y se coloc&oacute; sonda de gastrostom&iacute;a por parte del servicio de radiolog&iacute;a intervencionista, siendo dado de alta con nutrici&oacute;n enteral en bolos.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/nh/v24n6/carta4_f1.gif"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el caso presentado el paciente cumpl&iacute;a los criterios mas frecuentes de indicaci&oacute;n de gastrostom&iacute;a: imposibilidad de ingesta v&iacute;a oral de m&aacute;s de 6 semanas por alteraci&oacute;n cerebro-vascular, edad avanzada y demencia progresiva<sup>2</sup>. La incidencia global de complicaciones por gastrostomia percut&aacute;nea bien endosc&oacute;pica o radiol&oacute;gica son bajas, inferior al 17%, siendo las complicaciones graves menores al 3% y la mortalidad inmediata inferior al 1%, mucho menores que en la gastrostom&iacute;a quir&uacute;rgica<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ocasionalmente el desplazamiento y/o migraci&oacute;n de la sonda tambi&eacute;n pueden causar obstrucci&oacute;n intestinal alta y hasta perforaci&oacute;n distal del es&oacute;fago, habi&eacute;ndose descrito incluso sangrado intestinal, siendo estas complicaciones muy poco frecuentes<sup>4,5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>M. Carrasco, F. Arrieta, M. Alpa&ntilde;es, A. Paniagua, J. I. Botella-Carretero, J. A. Balsa, I. Zamarron y C. V&aacute;zqueza</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Unidad de Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica. Hospital Universitario Ram&oacute;n y Cajal. Madrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Gauderer MWL, Ponsky JL, Izant RJ Jr. Gastrostomy without laparotomy: A percutaneous endoscopic technique. <i>J Pediatr Surg</i> 1980; 15 (5): 872-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3549695&pid=S0212-1611200900060002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Shiro Y, Masaru A, Yukiomi N, Junva S,Junichi M, Masashi Y. Investigation and prediction of enteral nutrition problems after percutaneous endoscopic gastrostomy. World J <i>Gastroenterol </i>2008; 15 (11): 1367-1372.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3549696&pid=S0212-1611200900060002200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Galaski A, Peng WW, Ellis M, Darling P, Common A, Tucker E. Gastrostomy tube placement by radiological versus endoscopic methods in an acute care setting: a retrospective review of frequency, indications,complications and outcomes. <i>Can J Gastroenterol</i> 2009; 23 (2): 109-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3549697&pid=S0212-1611200900060002200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Chicharro L, Puiggr&oacute;s C, Cots I, P&eacute;rez-Portabella C, Planas M. Complicaciones inmediatas de la gastrostom&iacute;a percut&aacute;nea de alimentaci&oacute;n: 10 a&ntilde;os de experiencia. <i>Nutr Hosp</i> 2009; 24 (1): 73-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3549698&pid=S0212-1611200900060002200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Garc&iacute;a S, Gento E, S&aacute;ez-Royuela F, P&eacute;rez JC. Fistula colocut&aacute;nea tr&aacute;s colocaci&oacute;n de uma sonda endosc&oacute;pica percut&aacute;nea. <i>Gastroenterol Hepatol </i>2008; 31 (9): 624-625.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3549699&pid=S0212-1611200900060002200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v24n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Francisco Arrieta Blanco.    <br>Unidad de Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica.    <br>Hospital Universitario Ram&oacute;n y Cajal. Madrid.    <br>E-mail: <a href="mailto:arri68@hotmail.com">arri68@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 12-V-2009.    <br>Aceptado: 4-VIII-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauderer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MWL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izant]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrostomy without laparotomy: A percutaneous endoscopic technique]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>872-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yukiomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation and prediction of enteral nutrition problems after percutaneous endoscopic gastrostomy]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1367-1372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Common]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrostomy tube placement by radiological versus endoscopic methods in an acute care setting: a retrospective review of frequency, indications,complications and outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicharro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puiggrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cots]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Portabella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones inmediatas de la gastrostomía percutánea de alimentación: 10 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gento]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez-Royuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fistula colocutánea trás colocación de uma sonda endoscópica percutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>624-625</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
