<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112010000100022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Francis D. Moore, cirujano maestro y líder]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Francis D. Moore, surgeon, teacher and leader]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112010000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112010000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112010000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana"><b>CRITICA DE LIBROS</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Francis D. Moore, cirujano maestro y l&iacute;der</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Francis D. Moore, surgeon, teacher and leader</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Culebras JM. Editorial: Sever Cuesta. Valladolid    <br> A&ntilde;o de edici&oacute;n: 2008. ISBN: 978-84-691-2185-6. Disponible en Google Books (versi&oacute;n electr&oacute;nica).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En prenda de respeto, admiraci&oacute;n y amistad quiero, con estas l&iacute;neas, rese&ntilde;ar el libro escrito por el Dr. Jes&uacute;s Manuel Culebras Fern&aacute;ndez (de quien he recibido un ejemplar autografiado) con sus recuerdos &iacute;ntimos de quien fuera, en vida, no solo un distinguido y h&aacute;bil cirujano, sino, adem&aacute;s, un nutricionista fecundo, y un austero (y a la vez paternal) profesor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El Dr. Francis Daniels Moore representa la quintaesencia de una galer&iacute;a de pr&oacute;ceres de la Cirug&iacute;a y la Nutrici&oacute;n artificial, entre los que se encuentran tambi&eacute;n Jonathan Rhoads, John M. Kinney, George F. Cahill Jr., Paul R. Cannon y Charles E. Alexander, quienes encabezaron la primera revoluci&oacute;n te&oacute;rica, pr&aacute;ctica y tecnol&oacute;gica en estas 2 ciencias. El Dr. Moore, junto con sus colegas en el "Peter Bent Brighan Hospital" de la ciudad de Massachussets (antecesor del hoy Hospital de Mujeres y de Brigham), cre&oacute;, con su intuici&oacute;n, conocimientos, experiencias y aportes el n&uacute;cleo de las especialidades que hoy conocemos por los nombres de Nutrici&oacute;n cl&iacute;nica y hospitalaria, Nutrici&oacute;n artificial y Apoyo nutricional.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/nh/v25n1/critica_libros.gif" align="top"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nos debe preocupar a todos indagar en los or&iacute;genes de nuestras respectivas especialidades de formaci&oacute;n y desempe&ntilde;o. Hoy muchas cosas nos parecen transparentes e inamovibles, como si siempre hubieran pertenecido a nuestro mundo. Esta falsa sensaci&oacute;n de seguridad, sin embargo, nos impide comprender cu&aacute;n primitivo era nuestro conocimiento de la respuesta metab&oacute;lica al trauma, la agresi&oacute;n t&eacute;rmica, y el acto quir&uacute;rgico; o del v&iacute;nculo estado de salud-estado nutricional, y las interacciones estado nutricional-respuesta inmune, entre tantos otros predictores de la respuesta &uacute;ltima del paciente a la intervenci&oacute;n m&eacute;dico-quir&uacute;rgica, y que pueden determinar el &eacute;xito/fracaso de la misma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fue un cirujano, el Dr. Hiram O. Studley, quien se&ntilde;al&oacute; que la p&eacute;rdida del 20% (o m&aacute;s) del peso regular del enfermo pod&iacute;a incrementar el riesgo de complicaciones post-quir&uacute;rgicas, incluida la muerte. Pero le cupo el m&eacute;rito al Dr. Moore de revelar las razones para ello, en su ya cl&aacute;sico "The body cell mass and its supporting environment", publicado en el a&ntilde;o 1963, y donde avanz&oacute; un concepto de tejido magro que ha sido universalmente aceptado. Armado de este conocimiento, fruto de arduas investigaciones conducidas en el Departamento de Cirug&iacute;a del hospital de pertenencia, el Dr. Moore fue a&uacute;n m&aacute;s lejos, al dise&ntilde;ar toda una estrategia de intervenci&oacute;n nutricional y metab&oacute;lica, cuyos fundamentos siguen vigentes en la actualidad, y que sirvieron para que el Dr. Rhoads, y su disc&iacute;pulo, el tambi&eacute;n Dr. Stanley Dudrick, elaboraran los originarios conceptos de la "Hiperalimentaci&oacute;n parenteral" y el "Intestino artificial".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El libro rese&ntilde;ado aqu&iacute;, que es definitiva la trascripci&oacute;n del discurso de ingreso del Dr. Culebras Fern&aacute;ndez como acad&eacute;mico de n&uacute;mero de la Real Academia de Cirug&iacute;a de Valladolid, no es tanto una biograf&iacute;a acabada del Dr. Moore<sup>1</sup> (a&uacute;n cuando expone el entorno en que se cri&oacute;, educ&oacute;, form&oacute; y trabaj&oacute;) como una recolecci&oacute;n de recuerdos de la singular relaci&oacute;n que sostuvieron estos 2 m&eacute;dicos unidos por la Medicina y la Cirug&iacute;a, pero separados por muchas cosas: la distancia geogr&aacute;fica, la cultura, el lenguaje, el entorno socio-econ&oacute;mico y laboral, los sistemas prevalecientes de valores, opiniones y principios; la edad, e incluso la Historia. Reci&eacute;n terminada la Residencia en Cirug&iacute;a, el Dr. Culebras Fern&aacute;ndez pidi&oacute;, y fue aceptado, como residente del antes mencionado "Peter Bent Brigham Hospital", donde permaneci&oacute; entre 1974-1976. Como todos los j&oacute;venes de su generaci&oacute;n, el Dr. Culebras Fern&aacute;ndez se encontraba viviendo un momento particularmente intenso tras la muerte del dictador Francisco Franco y Bahamonde, la restauraci&oacute;n de la continuidad mon&aacute;rquica con el ascenso al trono real del entonces Pr&iacute;ncipe Juan Carlos de Borb&oacute;n, y la apertura democr&aacute;tica. El Dr. Moore, que hab&iacute;a cumplido reci&eacute;n los 60 a&ntilde;os (hoy le hubi&eacute;ramos llamado un sujeto de la tercera edad), viv&iacute;a rodeado de la aureola de los adelantados, disfrutaba de los privilegios de una educaci&oacute;n elitista y aristocr&aacute;tica, y trabajaba en una ciudad que rezumaba historia por los rojos ladrillos de sus vetustas edificaciones, con autoridad, convocatoria y poder de mando. Con este trasfondo como premisa, emociona entonces leer c&oacute;mo se fue construyendo una relaci&oacute;n de trabajo profesional y cient&iacute;fico primero, y afectiva despu&eacute;s, entre 2 seres tan distintos en or&iacute;genes, crianza y cultura<sup>2</sup>, y que culmin&oacute; en el establecimiento de un lazo familiar estrecho e imperecedero, solo interrumpido con la muerte del Dr. Moore, por suicidio, en el 2001, ante la perspectiva de una ancianidad discapacitada por agraviantes enfermedades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero este libro, peque&ntilde;o en su tama&ntilde;o y escueto en sus p&aacute;ginas, a semejanza del car&aacute;cter austero y r&uacute;stico de su autor (lo que pudiera revelar, o bien la fuerza del esp&iacute;ritu castellano, o una innata timidez) nos permite asomarnos a la din&aacute;mica de trabajo de un gran centro quir&uacute;rgico, donde las labores asistenciales, docentes, investigativas e innovativas se suceden arm&oacute;nica e integralmente, a un ritmo vertiginoso. El mismo cirujano que ejecuta una pancreatectom&iacute;a en un enfermo, lo asiste en la Unidad de Cuidados cr&iacute;ticos, dise&ntilde;a y eval&uacute;a el esquema de apoyo nutricional, ofrece consultas, organiza discusiones de casos y reuniones cient&iacute;ficas, investiga en una l&iacute;nea de inter&eacute;s departamental tanto en seres humanos como animales de experimentaci&oacute;n, escribe y publica los resultados de su labor, asiste a congresos dentro y fuera de su pa&iacute;s, y estudia continua e incansablemente; todo ello de la forma m&aacute;s natural y coherente del mundo; sin que se renuncie a una vida familiar, a pasar un rato agradable con amigos y colegas, disfrutar de los placeres mundanos de una vida que se desliza veloz.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un apasionado de la Historia como yo no podr&iacute;a haber recibido un regalo tan hermoso. Luego, el lector interesado tendr&aacute; que esperar por la disponibilidad de este libro en versi&oacute;n digital, aguardar por una edici&oacute;n cubana del original, o escribirle al autor para que, en dependencia de los ejemplares que haya recibido como cortes&iacute;a de la compa&ntilde;&iacute;a editora, le remita su propia y &uacute;nica copia autografiada.</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Sergio Santana Porben    <br> </b>La Habana. Cuba</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%" size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">1 La ficha biogr&aacute;fica del Dr. Francis Daniels Moore puede consultarse en la p&aacute;gina de la Sociedad Cubana de Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica y Metabolismo:  <a target="_blank" href="http://www.nutricionclinica.sld.cu/Patrimonio/FrancisMoore.htm">http://www.nutricionclinica.sld.cu/Patrimonio/FrancisMoore.htm</a>. Fecha de &uacute;ltima visita: Lunes, 28 de Septiembre del 2009.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana">2 El Dr. Culebras Fern&aacute;ndez tambi&eacute;n aprovecha la oportunidad para recordar a sus padres: m&eacute;dico y enfermera, respectivamente, y veteranos de la Guerra Civil Espa&ntilde;ola (1936-1939).</font></p>      ]]></body>
</article>
