<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un índice pronóstico de mortalidad a través de indicadores del estado nutricio en pacientes con pancreatitis aguda grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a prognostic index through nutritional status indicators in patients with severe acute pancreatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs-Tarlovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Salmeán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de México Servicio de Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Cuauhtémoc  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>378</fpage>
<lpage>381</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar la certeza de un índice pronóstico de mortalidad previamente propuesto, construido a partir de indicadores del estado nutricio, en pacientes con pancreatitis aguda grave. Métodos (población de estudio, sujetos, intervención): Se utilizaron tres indicadores del estado nutricio (cuenta linfocitaria total, índice creatinina/talla y pliegue cutáneo subescapular) para determinar la relación existente entre el resultado obtenido a partir de índice propuesto con lamortalidad. Resultados: Se evaluaron 34 pacientes con pancreatitis aguda grave, los cuales fueron divididos en dos grupos de acuerdo a su egreso: sobrevivencia o muerte. La mayoría de los pacientes presentó una etiología litiásica biliar y la patología se presentó con mayor frecuencia en el sexo masculino. Los resultados del índice se relacionaron de manera directa con la mortalidad, es decir, mientras más se acercó el resultado al número 2, mayor fue la probabilidad de muerte del paciente. Conclusión: A pesar de que fue posible probar la asociación existente entre el índice y la mortalidad, es necesaria una muestra más grande para poder validarlo. Esto, con el objetivo de contar con una herramienta adicional (o para ser utilizada simultánea) a las ya existentes como las escalas de APACHE II o Ranson.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To evaluate the accuracy of a previously proposed prognostic index of mortality determined by nutritionalindicators in patients severe acute pancreatitis. Methods (study population, subjects, intervention): We evaluated used three nutritional status indicators (total lymphocyte count, creatinine/height index and subescapular skinfold) to determine an index associated to mortalityprognosis in patients with severe acute pancreatitis. Results: We assessed 34 patients, who were divided according to their outcome into: a) survivor, b) dead. The vast majority showed a litiasic origin of the disease, which was present among men, predominantly. The index' results were found to be directly (positively) related to mortality probability, i.e., the closer the score was to 2,the more probability the patient had to die. Conclusion: Even though we were able to prove association between the proposed index and the patient's prognosis, a larger sample is needed to validate this as a possible tool which could be used along other prognostic test such as APACHE II or Ranson scales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prueba pronóstica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores del estado nutricio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda grave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prognostic test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional status indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Severe acute pancreatitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Validaci&oacute;n de un &iacute;ndice pron&oacute;stico de mortalidad a trav&eacute;s de indicadores del estado nutricio en pacientes con pancreatitis aguda grave</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Validation of a prognostic index through nutritional status indicators in patients with severe acute pancreatitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">V. Fuchs-Tarlovsky<sup>1</sup>, Z. Espinoza<sup>2</sup>, C. Quintana<sup>3</sup> y G. Gutiérrez Salmeán<sup>1</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Servicio de Oncología. Hospital General de México.    <br><sup>2</sup>Universidad Cuauhtémoc.    <br><sup>3</sup>Universidad Iberoamericana. México.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Evaluar la certeza de un &iacute;ndice pron&oacute;stico de mortalidad previamente propuesto, construido a partir de indicadores del estado nutricio, en pacientes con pancreatitis aguda grave.    <br><b>M&eacute;todos (poblaci&oacute;n de estudio, sujetos, intervenci&oacute;n):</b> Se utilizaron tres indicadores del estado nutricio (cuenta linfocitaria total, &iacute;ndice creatinina/talla y pliegue cut&aacute;neo subescapular) para determinar la relaci&oacute;n existente entre el resultado obtenido a partir de &iacute;ndice propuesto con lamortalidad.    <br><b>Resultados:</b> Se evaluaron 34 pacientes con pancreatitis aguda grave, los cuales fueron divididos en dos grupos de acuerdo a su egreso: sobrevivencia o muerte. La mayor&iacute;a de los pacientes present&oacute; una etiolog&iacute;a liti&aacute;sica biliar y la patolog&iacute;a se present&oacute; con mayor frecuencia en el sexo masculino. Los resultados del &iacute;ndice se relacionaron de manera directa con la mortalidad, es decir, mientras m&aacute;s se acerc&oacute; el resultado al n&uacute;mero 2, mayor fue la probabilidad de muerte del paciente.    <br><b>Conclusi&oacute;n:</b> A pesar de que fue posible probar la asociaci&oacute;n existente entre el &iacute;ndice y la mortalidad, es necesaria una muestra m&aacute;s grande para poder validarlo. Esto, con el objetivo de contar con una herramienta adicional (o para ser utilizada simult&aacute;nea) a las ya existentes como las escalas de APACHE II o Ranson.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Prueba pron&oacute;stica. Mortalidad. Indicadores del estado nutricio. Pancreatitis aguda grave.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> To evaluate the accuracy of a previously proposed prognostic index of mortality determined by nutritionalindicators in patients severe acute pancreatitis.    <br><b>Methods (study population, subjects, intervention):</b> We evaluated used three nutritional status indicators (total lymphocyte count, creatinine/height index and subescapular skinfold) to determine an index associated to mortalityprognosis in patients with severe acute pancreatitis.    <br><b>Results:</b> We assessed 34 patients, who were divided according to their outcome into: a) survivor, b) dead. The vast majority showed a litiasic origin of the disease, which was present among men, predominantly. The index' results were found to be directly (positively) related to mortality probability, i.e., the closer the score was to 2,the more probability the patient had to die.    <br><b>Conclusion:</b> Even though we were able to prove association between the proposed index and the patient's prognosis, a larger sample is needed to validate this as a possible tool which could be used along other prognostic test such as APACHE II or Ranson scales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Prognostic test. Mortality. Nutritional status indicators. Severe acute pancreatitis.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pancreatitis aguda se define como un proceso de autodigesti&oacute;n e inflamaci&oacute;n del p&aacute;ncreas, lo cual puede comprometer tejidos y &oacute;rganos adyacentes e incluso desencadenar una disfunci&oacute;n de &oacute;rganos y sistemas distantes<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta patolog&iacute;a se clasifica de acuerdo a la severidad del cuadro cl&iacute;nico, tomando en cuenta fines evolutivos, pron&oacute;sticos y terap&eacute;uticos, y a la intensidad de la respuesta inflamatoria sist&eacute;mica<sup>2-4</sup>. Se define como <i>grave</i> cuando se asocia con fallo org&aacute;nico y con complicaciones como necrosis masiva, absceso y pseudoquiste. Objetivamente, este estado se define cuando el paciente presenta 3 o m&aacute;s de criterios Ranson<sup>5</sup> o bien, si presenta 8 o m&aacute;s puntos en la escala APACHE II<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las causas que determinan que se presente en forma leve o grave no se han establecido; algunos autores sugieren que la etiolog&iacute;a puede ser un factor importante: siendo la pancreatitis causada por alcoholismo usualmente m&aacute;s severa que la causada por litiasis biliar<sup>7,8</sup>. Estas dos etiolog&iacute;as, en conjunto, constituyen el 80-95% de las causas de pancreatitis<sup>9</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a la etiolog&iacute;a, es de mayor frecuencia en el sexo masculino cuando el origen es alcoh&oacute;lico y, cuando es liti&aacute;sico, en mujeres<sup>10,11</sup>. En M&eacute;xico, la pancreatitis de presenta una etiolog&iacute;a biliar en el 70%, seguida de origen por alcoholismo en 17-20% de los casos.<sup>12</sup> Es una patolog&iacute;a relativamente com&uacute;n, siendo la sexta causa de ingreso en el Servicio de Urgencias del Hospital General de M&eacute;xico<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La experiencia cl&iacute;nica ha demostrado la gran importancia de una temprana predicci&oacute;n de severidad y mortalidad en los pacientes con pancreatitis aguda, puesto que de esta forma se puede conducir de mejor manera el manejo y hasta evitar su muerte, as&iacute; como aumentar la calidad de vida futura, reducir costos hospitalarios, etc.<sup>14-17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este inter&eacute;s, se han construido diferentes escalas y herramientas a fin de pronosticar la severidad y mortalidad en dichos pacientes. Dentro de las escalas m&aacute;s conocidas se encuentra la de APACHE II, la cual valora variables fisiol&oacute;gicas que representan el estado cl&iacute;nico del paciente. Otra herramienta es la escala Ranson, misma que mide los factores de riesgo al ingreso  del paciente al hospital y a las 48 horas: de tres puntos en adelante la pancreatitis aguda se considera severa<sup>18</sup>. Por su parte, los criterios tomogr&aacute;ficos de Balthazar se basan en el grado de necrosis del p&aacute;ncreas<sup>19</sup>. Adicionalmente, se han realizado estudios que eval&uacute;an diversos indicadores bioqu&iacute;micos, por ejemplo, la carboxilpeptidasa-B demostr&oacute; su efectividad en la predicci&oacute;n la severidad de la pancreatitis aguda; incluso demostr&oacute; una mayor potencia que la escala APACHE II<sup>20</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, es bien sabido que el estado de nutrici&oacute;n juega un papel de gran relevancia en el pron&oacute;stico de morbi-mortalidad de cualquier paciente hospitalizado<sup>21</sup>. Un paciente con desnutrici&oacute;n tiene un riesgo mayor de presentar complicaciones (por ejemplo, incapacidad gastrointestinal de compensar el aumento en los requerimientos energ&eacute;ticos y nutrimentales; este aspecto se ve a&uacute;n m&aacute;s disminuido si se considera el ayuno como tratamiento inicial)<sup>22,23</sup>. De esta manera, tambi&eacute;n es posible formular un m&eacute;todo de detecci&oacute;n para pacientes con riesgo a presentar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En una investigaci&oacute;n realizada en M&eacute;xico en 1997 por Fuch y cols., se identificaron 3 indicadores que podr&iacute;an ser utilizados en el establecimiento del riesgo de mortalidad en paciente con pancreatitis aguda grave. En dicho estudio se tomaron en cuenta diferentes indicadores del estado nutricio: mediciones antropom&eacute;tricas, pruebas de sensibilidad cut&aacute;nea, pruebas inmunol&oacute;gicas, indicadores bioqu&iacute;micos y fuerza muscular al ingreso. Se encontr&oacute; una relaci&oacute;n m&aacute;s fuerte entre mortalidad y las variables: pan&iacute;culo cut&aacute;neo subescapular, cuenta total de linfocitos e &iacute;ndice creatinina/talla. Con estos indicadores, se construy&oacute; un &iacute;ndice pron&oacute;stico de mortalidad en paciente con pancreatitis aguda<sup>24</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1,191310 + 0,0258 (PCSe) - 0,00009250 (linf. tot.)- 0,00293 (&iacute;nd.crea/talla)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado va de 1 a 2: un dato m&aacute;s cercano al 1 indica una mayor probabilidad de supervivencia, mientras que la cercan&iacute;a a 2 indica mayor probabilidad de mortalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a la importancia de lo antes presentado, en este estudio se estudi&oacute; la validez de la formula arriba descrita, al ser aplicada a una poblaci&oacute;n de pacientes con pancreatitis aguda grave con las mismas caracter&iacute;sticas que aquellos con quienes se obtuvo esta ecuaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio transversal y observacional en el cual se evalu&oacute; a pacientes hospitalizados en el Servicio de Urgencias y Terapia Intensiva del Hospital General de M&eacute;xico que ingresaron con diagn&oacute;stico de pancreatitis aguda grave, durante el periodo de febrero a septiembre de 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como criterios de inclusi&oacute;n se consider&oacute; su consentimiento en la participaci&oacute;n en el estudio y que tuvieran un m&iacute;nimo de 18 a&ntilde;os. Los pacientes fueron informados de la finalidad del estudio, as&iacute; como de los procedimientos a realizar, obteni&eacute;ndose posteriormente la firma de consentimiento de participaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez cumplidos los requisitos previos, se realiz&oacute; la medici&oacute;n del pan&iacute;culo adiposo subescapular -previa estandarizaci&oacute;n conforme al m&eacute;todo de Habitch-<sup>25,26</sup>; la estatura se estableci&oacute; mediante la t&eacute;cnica de brazada o la medici&oacute;n del paciente en supino sobre la cama<sup>27</sup>. Para los indicadores bioqu&iacute;micos, se tom&oacute; una muestra de sangre para la determinaci&oacute;n de linfocitos totales y se realiz&oacute; una recolecci&oacute;n de orina de 24 horas con el objetivo de determinar el &iacute;ndice creatinina/talla<sup>28</sup>. Adicionalmente, del expediente cl&iacute;nico se obtuvieron los datos correspondientes a las escala de APACHE II y Ranson, a las 24 y 48 horas. Finalmente, se dio seguimiento a la evoluci&oacute;n del paciente hasta su egreso. Todos estos datos fueron posteriormente aplicados a la f&oacute;rmula descrita con anterioridad<sup>24</sup>.</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1,191310 + 0,0258 (PCSe) - 0,00009250 (linf. tot.)- 0,00293 (&iacute;nd.crea/talla)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado de esta f&oacute;rmula fue evaluado como la proporci&oacute;n de aciertos entre el pron&oacute;stico obtenido y el resultado obtenido (egreso por mejor&iacute;a/supervivencia o deceso).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron 34 pacientes que se clasificaron de acuerdo a su egreso en sobrevivencia (grupo A, n = 27) y muerte (grupo B, n = 7). Del grupo A, 15 de los pacientes fueron hombres (55.5%) y se tuvo una media de 43,6 &plusmn; 16,6 a&ntilde;os; la mayor&iacute;a (55,5%) present&oacute; una etiolog&iacute;a liti&aacute;sica biliar. Por su parte, del grupo B todos fueron masculinos y mostraron una media de 33,3 &plusmn; 3 9,6 a&ntilde;os de edad; estos pacientes, predominantemente desarrollaron la enfermedad secundaria a la ingesti&oacute;n cr&oacute;nica de alcohol (85%). Una descripci&oacute;n m&aacute;s detallada de la poblaci&oacute;n se observa en la <a href="#t1">tabla I</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nh/v25n3/original2_t1.gif" align="top"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez aplicados en la f&oacute;rmula los indicadores estudiados, para el grupo A se obtuvo un valor de 1,5 &plusmn; 0,27, mientras que para el grupo B fue de 1,8 &plusmn; 0,2. De esta manera, se demuestra que el &iacute;ndice propuesto guarda una relaci&oacute;n directa con la mortalidad, es decir, a mayor valor del &iacute;ndice, mayor ser&aacute; la probabilidad de muerte. De hecho, esta asociaci&oacute;n puede observarse en la <a href="#f1">figura 1</a>, en la cual se subdivide la muestra de acuerdo al puntaje obtenido y al egreso hospitalario.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v25n3/original2_f1.gif" align="top"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de analizar los datos obtenidos, es posible observar que son similares a los ya reportados en la literatura mundial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es bien conocido el que la pancreatitis afecta a los pacientes generalmente en la cuarta d&eacute;cada de vida. De hecho, algunos investigadores<sup>29</sup> aseguran que esta enfermedad tiene un m&aacute;ximo de incidencia entre la tercera y quinta d&eacute;cada de vida; este aspecto coincide con lo encontrado en la muestra incluida en la investigaci&oacute;n: la distribuci&oacute;n por edades mostr&oacute; dos picos de mayor incidencia, el primero se encontr&oacute; a una edad de 43,7 &plusmn; 16,2 y, el segundo, de 33,29 &plusmn; 9,6 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La etiolog&iacute;a de la pancreatitis aguda que predomina en la poblaci&oacute;n mexicana es la biliar, seguida causada por el alcoholismo, aspectos ya reportados previamente y encontrados en este estudio<sup>30</sup>. Por otro lado, los pacientes que se estudian en el presente trabajo se consideran de tipo grave debido a que presentan una puntuaci&oacute;n APACHE II de 11,48 &plusmn; 5 en el grupo A y de 14,7 &plusmn; 4,3, coincidiendo con Knaus y Zimmerman<sup>31</sup>, quienes establecieron que los individuos que presentan un puntuaci&oacute;n mayor a ocho puntos son considerados con riego de mortalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En estudios previos se ha reportado que la severidad de la pancreatitis depende de su etiolog&iacute;a y que la pancreatitis alcoh&oacute;lica presenta la forma m&aacute;s severa<sup>32,33</sup>, ya que el alcohol ejerce un da&ntilde;o mayor que del mecanismo de obstrucci&oacute;n -cuando la etiolog&iacute;a es liti&aacute;sica biliar- y una mayor estimulaci&oacute;n continua de la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica, as&iacute; como una lesi&oacute;n directa de la c&eacute;lula acinar. En el presente estudio, se encontr&oacute; que de los pacientes fallecidos, 6 tuvieron pancreatitis de origen alcoh&oacute;lico y s&oacute;lo 1 de origen biliar. Adem&aacute;s, se confirma lo previsto en el art&iacute;culo de S&aacute;nchez<sup>33</sup>, quien menciona que en hombres predomina la etiolog&iacute;a alcoh&oacute;lica: en esta investigaci&oacute;n, 15 hombres padecieron pancreatitis alcoh&oacute;lica, mientras que s&oacute;lo una mujer la present&oacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de conocer la respuesta inmunol&oacute;gica del paciente se midi&oacute; la cuenta de linfocitos totales en sangre perif&eacute;rica. Se ha mencionado<sup>34</sup> que la cuenta total linfocitaria es un indicador con poder predictivo del estado, sin embargo, el nivel de linfocitos se puede ver afectado por la misma pancreatitis y sus complicaciones. En este estudio se observa una diferencia en este indicador por medio de la comparaci&oacute;n entre grupos: el promedio de linfocitos totales obtenido fue de 943,68 &plusmn; 552,8 en el grupo A, mientras que en el grupo B es significativamente menor, teniendo un valor de 400 &plusmn; 800.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los puntajes obtenidos por el &iacute;ndice pron&oacute;stico propuesto en esta investigaci&oacute;n, mostraron una tendencia de correlaci&oacute;n directa o positiva: a mayor valor del &iacute;ndice, peor pron&oacute;stico tendr&aacute; el paciente, al elevarse el riesgo de muerte.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se lograron evaluar los tres indicadores del estado de nutrici&oacute;n: pan&iacute;culo subescapular, &iacute;ndice creatininatalla y linfocitos en la poblaci&oacute;n evaluada. De los resultados obtenidos de la f&oacute;rmula, se encontr&oacute; una relaci&oacute;n entre el resultado directo pron&oacute;stico y la evoluci&oacute;n final del paciente: como se expuso anteriormente el promedio del grupo A fue menor al grupo B. Gr&aacute;ficamente se describe tambi&eacute;n el n&uacute;mero de fallecimientos aumenta con un resultado de 1,75 y ninguno de los que fallecieron obtuvieron menor resultado de 1,25 .</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de esta tendencia, el n&uacute;mero de paciente resulta relativamente peque&ntilde;o, por lo que se propone ampliar y reproducir el estudio en otras poblaciones en el af&aacute;n d obtener una prueba pron&oacute;stica fiable como una posible herramienta auxiliar a las escalas de Balthazar, APACHE II y Ranson.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gunter K, Maillet B. Pathology of acute and chronic pancreatitis. Pancreas 1993; 8 (6): 659-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578193&pid=S0212-1611201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bradley E. A clinically cased classification system for acute pancreatitis. Summary of the International Symposium on Acute Pancreatitis Atlanta, GA. 1992, p. 128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578194&pid=S0212-1611201000030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Triester SL. Prognostic factors in acute pancreatitis. J Clin Gastroenterol 2002; 34: 167-76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578195&pid=S0212-1611201000030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sandber AA. Early prediction of severity in acute pancreatitis: is this possible? JOP 2002; 3 (5): 116-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578196&pid=S0212-1611201000030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ranson JHC. Etiological and prognosis factors in human acute pancreatitis: a review. Am J Gastroenterol 1982; 77: 633-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578197&pid=S0212-1611201000030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 1985; 13 (10): 818-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578198&pid=S0212-1611201000030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Opie EL. Etiology of acute pancreatitis. Bull Johns Hopkins Hosp 1901; 12: 182.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578199&pid=S0212-1611201000030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Uhl W. Influence of etiology on the dose and outcome of acute pancreatitis. Pancreas 1996; 13: 398.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578200&pid=S0212-1611201000030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Guyton H. Tratado de fisiolog&iacute;a m&eacute;dica. 10<sup>a</sup> ed. M&eacute;xico: Mc Graw-Hill Interamericana; 2005, pp. 898-901.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578201&pid=S0212-1611201000030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mayari E. Decisiones en el paciente critico con infecci&oacute;n en pancreatitis aguda grave. Intensivos Vol. 1. Junio 1999, pp. 10-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578202&pid=S0212-1611201000030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Shoemaker A. Tratado de medicina cr&iacute;tica y terapia intensiva. Buenos, Aires: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 1991, pp. 804-8, 1174-95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578203&pid=S0212-1611201000030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Mier J, Ferat E, Castellanos A, Blanco R. Tratamiento quir&uacute;rgico de la pancreatitis aguda: la experiencia mexicana. Rev Gastroenterol M&eacute;x 1993; 58: 373-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578204&pid=S0212-1611201000030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Cuaderno Estad&iacute;stico Anual 2007 del Hospital General de M&eacute;xico. 20 motivos de egresos m&aacute;s frecuentes urgencias 401 C, p. 360.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578205&pid=S0212-1611201000030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Schwaner C, Rivas J, Cancino F. Pancreatitis aguda: &iacute;ndice de severidad en tc. Rev Chil Radiol 2003; 9: 187-93.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578206&pid=S0212-1611201000030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Hochman D, Louie B, Bailey R. Determination of patient quality of life following severe acute pancreatitis. Can J Surg 2006; 49: 101-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578207&pid=S0212-1611201000030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Hern&aacute;ndez A, Olveros H. Validez de los marcadores de severidad de la predicci&oacute;n de mortalidad en pacientes con pancreatitis aguda. Rev Med 2007; 15: 48-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578208&pid=S0212-1611201000030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Rosas F, Gaxiola WR. Evaluaci&oacute;n de las escalas y factores pron&oacute;sticos en pancreatitis aguda grave. Ciruj Gen 2005; 27: 137-43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578209&pid=S0212-1611201000030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Pearce CB, Gunns R, Ahmed A, Johnson G. Machine learning prediction of severity in acute pancreatitis: using admission values of APACHE II score and C-reactive protein. Pancreatology 2006; 6: 123-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578210&pid=S0212-1611201000030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. De Beaux AC, Goldie JA, Ross D. Serum concentrations of inflammatory mediator related to organ failure in patients with acute pancreatitis. Br J Surg 1996; 83: 349-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578211&pid=S0212-1611201000030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Hilal MA, Tsiang C, Westlake D, Johnson C. Carboxypetidase-B activation peptide, a marker of pancreatic acinar injury, but not L-selectin, a marker of neutrophil activation, predicts severity of acute pancreatitis. J Gastroenterol Hepatol 2007; 22 (6): 349-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578212&pid=S0212-1611201000030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Lugli AK, Carli F, Wykes S. The importance of nutrition status assessment: the case of severe acute pancreatitis. Nutr Rev 2007; 65: 329-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578213&pid=S0212-1611201000030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Roy L. The value of nutritional assessment in the surgical patient. JPEN 1985; 9 (2): 170-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578214&pid=S0212-1611201000030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Seltzer M, Fletcher S. Instant nutritional assessment in intensive care unit. JPEN 1981; 5 (1): 70-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578215&pid=S0212-1611201000030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Fuchs V. Estado nutricio y pancreatitis aguda grave: propuesta de un modelo anal&iacute;tico pron&oacute;stico. Cir Gen 1997: 19 (2): 15-115.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578216&pid=S0212-1611201000030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Casanueva E, Kaufer M, P&eacute;rez AB, Arroyo P. Nutriolog&iacute;a M&eacute;dica. M&eacute;xico: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 1999, pp. 604-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578217&pid=S0212-1611201000030000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Habitch JP. Estandarizaci&oacute;n de m&eacute;todos epidemiol&oacute;gicos cuantitativos sobre el terreno". Bol San Panam 1974; 5: 375-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578218&pid=S0212-1611201000030000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Bernard MA, Jacobs DO. Manual de nutrici&oacute;n y atenci&oacute;n metab&oacute;lica en el paciente hospitalario. M&eacute;xico: McGraw-Hill; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578219&pid=S0212-1611201000030000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Gibson R. Principles of nutritional assessment. Nueva York: Oxford University Press; 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578220&pid=S0212-1611201000030000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Kopp LA, Carli F. The importance of nutrition status assessment: the case of severe acute pancreatitis. Nutr Rev 2007; 65: 329-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578221&pid=S0212-1611201000030000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Mier J, Ferat E, Castellanos A, Blanco R. Tratamiento quir&uacute;rgico de la pancreatitis aguda: la experiencia mexicana. Rev Gastroenterol M&eacute;x 1993; 58: 373-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578222&pid=S0212-1611201000030000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Knaus WA, Zimmerman JE, Wagner DP. Apache II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 1985; 13 (10): 818-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578223&pid=S0212-1611201000030000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Lankisch PG. Which etiology causes the most severe acute pancreatitis? Int J Pancreatol 1999; 25: 55.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578224&pid=S0212-1611201000030000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. S&aacute;nchez R, Acosta R. Etiolog&iacute;a determinante de severidad en la pancreatitis aguda. Gac Med Mex 2003; 139: 37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578225&pid=S0212-1611201000030000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">34. Roy L. The value of nutritional assessment in the surgical patient. JPEN 1985; 9 (2): 170-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3578226&pid=S0212-1611201000030000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v25n3/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Vanesa Fuchs.    <br>Hospital General de M&eacute;xico.    <br>Servicio de Oncolog&iacute;a. Unidad 111.    <br>Dr. Balmis #148, Col. Doctores. Del. Cuauth&eacute;moc.    <br>CP 06726 M&eacute;xico, D. F.    <br>E-mail: <a href="mailto:fuchsvanessa@yahoo.com">fuchsvanessa@yahoo.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24-IV-2009.    <br>Aceptado: 30-XI-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology of acute and chronic pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreas]]></source>
<year>1993</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>659-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A clinically cased classification system for acute pancreatitis: Summary of the International Symposium on Acute Pancreatitis Atlanta, GA]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triester]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic factors in acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>167-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early prediction of severity in acute pancreatitis: is this possible?]]></article-title>
<source><![CDATA[JOP]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>116-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiological and prognosis factors in human acute pancreatitis: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>77</volume>
<page-range>633-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[APACHE II: a severity of disease classification system]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>13</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>818-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opie]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology of acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Johns Hopkins Hosp]]></source>
<year>1901</year>
<volume>12</volume>
<page-range>182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of etiology on the dose and outcome of acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreas]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de fisiología médica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>10</edition>
<page-range>898-901</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones en el paciente critico con infección en pancreatitis aguda grave: Intensivos]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<volume>1</volume>
<page-range>10-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina crítica y terapia intensiva]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>804-8, 1174-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos, Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la pancreatitis aguda: la experiencia mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Méx]]></source>
<year>1993</year>
<volume>58</volume>
<page-range>373-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuaderno Estadístico Anual 2007 del Hospital General de México: 20 motivos de egresos más frecuentes urgencias 401 C]]></source>
<year></year>
<page-range>360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda: índice de severidad en tc]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Radiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>187-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of patient quality of life following severe acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<page-range>101-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez de los marcadores de severidad de la predicción de mortalidad en pacientes con pancreatitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de las escalas y factores pronósticos en pancreatitis aguda grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciruj Gen]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<page-range>137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunns]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Machine learning prediction of severity in acute pancreatitis: using admission values of APACHE II score and C-reactive protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreatology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>123-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum concentrations of inflammatory mediator related to organ failure in patients with acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>83</volume>
<page-range>349-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westlake]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carboxypetidase-B activation peptide, a marker of pancreatic acinar injury, but not L-selectin, a marker of neutrophil activation, predicts severity of acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>349-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of nutrition status assessment: the case of severe acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of nutritional assessment in the surgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instant nutritional assessment in intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>1981</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricio y pancreatitis aguda grave: propuesta de un modelo analítico pronóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Gen]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutriología Médica]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>604-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de métodos epidemiológicos cuantitativos sobre el terreno"]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol San Panam]]></source>
<year>1974</year>
<volume>5</volume>
<page-range>375-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de nutrición y atención metabólica en el paciente hospitalario]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of nutritional assessment]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of nutrition status assessment: the case of severe acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la pancreatitis aguda: la experiencia mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Méx]]></source>
<year>1993</year>
<volume>58</volume>
<page-range>373-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apache II: a severity of disease classification system]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>13</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>818-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lankisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Which etiology causes the most severe acute pancreatitis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pancreatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología determinante de severidad en la pancreatitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>139</volume>
<page-range>37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of nutritional assessment in the surgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
