<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112010000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El grupo de trabajo de ética de la SENPE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SENPE'S working group on biethics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culebras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE) Comité Científico y Educacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Nutrición Parenteral y Enteral (SENPE) Grupo de Ética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>534</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El grupo de trabajo de &eacute;tica de la SENPE</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>SENPE'S working group on biethics</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. &Aacute;lvarez Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>, J. M. Moreno Villares<sup>2</sup>, y J. M. Culebras<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Coordinadora del Comit&eacute; Cient&iacute;fico y Educacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Nutrici&oacute;n Parenteral y Enteral (SENPE).    <br><sup>2</sup>Coordinador del Grupo de &Eacute;tica.    <br><sup>3</sup>Director de Nutrici&oacute;n Hospitalaria. Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Sociedad Espa&ntilde;ola de Nutrici&oacute;n Enteral y Parenteral (SENPE) es una sociedad multidisciplinar formada por profesionales reunidos en torno a la Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica. Los Grupos de Trabajo constituyen uno de los ejes que vertebran la actividad corporativa de la Sociedad. Son un lugar de encuentro que permite amplificar las voces de sus componentes, los socios de SENPE, que con toda generosidad dedican su tiempo al servicio de los objetivos del grupo al que pertenecen. En la mayor&iacute;a de las ocasiones los objetivos son muy concretos analizando temas de inter&eacute;s cl&iacute;nico, de investigaci&oacute;n, de formaci&oacute;n y de gesti&oacute;n, as&iacute; como estandarizando medidas de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, elaborando documentos de consenso en sinergias con otras sociedades, definiendo un posicionamiento institucional en una determinada cuesti&oacute;n etc. En definitiva, siendo &uacute;tiles a los miembros de nuestra sociedad cient&iacute;fica y, porque no decirlo, a la sociedad civil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Grupo de &Eacute;tica es uno de los que tiene m&aacute;s a&ntilde;os de vigencia. Sus coordinadores han pretendido y pretenden conseguir interesar e implicar, a un mayor n&uacute;mero de miembros de SENPE, en el desarrollo de sus actividades. Pero, ¿tiene sentido la existencia de un Grupo de Trabajo de &Eacute;tica en SENPE? En nuestra opini&oacute;n, lo que es impensable es que no exista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra sociedad cient&iacute;fica crece sin ser ajena a los cambios socioculturales. Cambios, que han modificado nuestro escenario asistencial. La relaci&oacute;n m&eacute;dico-enfermo, tradicionalmente hipocr&aacute;tica y lineal, se ha ido transformando en una relaci&oacute;n de equilibrio entre tres partes, a saber, el paciente, la familia o sustitutos, y terceras partes representadas por la administraci&oacute;n, las aseguradoras, el sistema judicial, etc., y que podr&iacute;amos representar como los v&eacute;rtices de un tri&aacute;ngulo equil&aacute;tero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2006 se dedic&oacute; el III Foro SENPE a los aspectos &eacute;ticos en el soporte nutricional especializado<sup>1</sup>, y en los tres &uacute;ltimos a&ntilde;os otros tres art&iacute;culos publicados en Nutrici&oacute;n Hospitalaria han recogido tanto los resultados de encuestas entre personal sanitario, miembros<sup>2</sup> o no de la SENPE<sup>3</sup>, como una conferencia pronunciada en un Congreso Nacional<sup>4</sup>. Muestras indudables del inter&eacute;s que la Bio&eacute;tica suscita en el seno de SENPE.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los miembros de esta sociedad somos profesionales sanitarios, que podemos vernos implicados en situaciones conflictivas, relacionadas con la toma de decisiones sobre iniciar o retirar un soporte nutricional espec&iacute;fico en una circunstancia vital concreta. No hay m&aacute;s que visitar la hemeroteca y revisar casos como el de Terry Schiavo, para hacerse una idea de cuales son algunos de los conflictos relacionados con esta materia y c&oacute;mo impactan en la opini&oacute;n p&uacute;blica cuando trascienden del &aacute;mbito sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las decisiones sobre el inicio o la retirada de las medidas de soporte vital son m&aacute;s habituales y debatidas en la actualidad, tienen consecuencias para el enfermo, su familia y la sociedad, y reflejan valores de la sociedad en la que vivimos. Dentro de estas medidas, no solo est&aacute; el soporte ventilatorio, la conservaci&oacute;n de las funciones renal y circulatoria, sino que hay que resaltar la importancia de la hidrataci&oacute;n y la nutrici&oacute;n. Los estudios nos muestran que m&aacute;s del 80% de los individuos que viven en los pa&iacute;ses industrializados fallecen en un centro hospitalario, y al menos un 70% lo hacen despu&eacute;s de un periodo de un mes o m&aacute;s de incapacidad mental. Estas son algunas de las manifestaciones de c&oacute;mo ha cambiado nuestro escenario sociosanitario. La posibilidad de que nos veamos envueltos en una situaci&oacute;n controvertida, en un conflicto &eacute;tico, es probablemente ahora m&aacute;s frecuente que hace unos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, desde la Sociedad debemos velar por el correcto desarrollo de los estudios de investigaci&oacute;n en Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica, debemos asegurarnos de difundir y posibilitar que sea respetado el Convenio de Oviedo (Convenio para la protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&iacute;a y la Medicina)<sup>5</sup>, con el fin de que todos podamos realizar nuestra labor asistencial e investigadora, con rigor t&eacute;cnico y de una manera &eacute;ticamente correcta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En nuestra opini&oacute;n, el Grupo de &Eacute;tica de SENPE debe contribuir a la formaci&oacute;n de sus socios en esta materia y ofrecer herramientas de ayuda en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica que faciliten la toma de decisiones. Junto con el grupo NADYA colaboramos en la elaboraci&oacute;n de los consentimientos informados relativos a la realizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de sondaje, ostom&iacute;as del tubo digestivo, y a la administraci&oacute;n de la nutrici&oacute;n enteral y parenteral. En este el n&uacute;mero de la revista hemos querido resumir un peque&ntilde;o compendio de t&eacute;rminos espec&iacute;ficos, utilizados frecuentemente en el &aacute;mbito de la bio&eacute;tica, con el objetivo de sensibilizar y formar al colectivo sanitario en lenguaje de la &eacute;tica cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esperamos que &eacute;sta y futuras aportaciones de los miembros del grupo consigan atraer a m&aacute;s socios dispuestos a colaborar. La diversidad es siempre enriquecedora en el &aacute;mbito t&eacute;cnico pero es imprescindible en el &aacute;mbito humano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a de Lorenzo A, Barbero J, Casta&ntilde;o A y cols. Conclusiones del III Foro de Debate SENPE. Soporte nutricional especializado: aspectos &eacute;ticos. Nutr Hosp 2006; 21: 300-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3583281&pid=S0212-1611201000040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Moreno Villares JM, Álvarez Hern&aacute;ndez J, Garc&iacute;a de Lorenzo Mateos A y grupo de &eacute;tica de SENPE. Encuesta sobre aspectos &eacute;ticos en Nutrici&oacute;n Artificial Domiciliaria. Nutr Hosp 2007; 22: 38-45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3583282&pid=S0212-1611201000040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Valero Zanuy MA, Álvarez Nido R, Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez P, S&aacute;nchez González R, Moreno Villares JM, Le&oacute;n Sanz M. ¿se considera la hidrataci&oacute;n y la nutrici&oacute;n artificial como un cuidado paliativo? Nutr Hosp 2006; 21: 680-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3583283&pid=S0212-1611201000040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Del Ca&ntilde;izo Fern&aacute;ndez-Rold&aacute;n A. Nutrici&oacute;n en el paciente terminal. Punto de vista &eacute;tico. Nutr Hosp 2005; 20: 88-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3583284&pid=S0212-1611201000040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Convenio para la protecci&oacute;n de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&iacute;a y la Medicina, promulgado en Oviedo el 4 de abril de 1997 (publicado en el BOE el 20 de noviembre de 1999 y corregido en el BOE el 11 de noviembre de 1999).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3583285&pid=S0212-1611201000040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v25n4/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Julia &Aacute;lvarez Hern&aacute;ndez.    <br>Secci&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n.    <br>Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias.    <br>28805 Alcal&aacute; de Henares. Madrid.    <br>E-mail: <a href="mailto:julia.alvarez@telefonica.net">julia.alvarez@telefonica.net</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 16-III-2010.    <br>Aceptado: 5-IV-2010.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conclusiones del III Foro de Debate SENPE. Soporte nutricional especializado: aspectos éticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>300-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Lorenzo Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SENPE^dgrupo de ética</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta sobre aspectos éticos en Nutrición Artificial Domiciliaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero Zanuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Nido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿se considera la hidratación y la nutrición artificial como un cuidado paliativo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>680-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Cañizo Fernández-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición en el paciente terminal: Punto de vista ético]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>88-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina, promulgado en Oviedo el 4 de abril de 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
