<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112010000400020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circunferencias para valorar cambios en la masa corporal y cantidad de grasa total en gestantes del segundo y tercer trimestre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circumferences to evaluate changes in body mass and amount of total fat of women in second and third trimester of pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolivar Laboratorio de Evaluación Nutricional Departamento de Tecnología de Procesos Biológicos y Bioquímicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolivar Laboratorio de Evaluación Nutricional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>662</fpage>
<lpage>668</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112010000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112010000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112010000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar antropométricamente el estado nutricional materno a través de indicadores sencillos como la circunferencia media del brazo (CMB), muslo medio (CMM) y pantorrilla (CP), para valorar cambios en la masa corporal y cantidad de grasa total, en gestantes del segundo y tercer trimestre. Metodología: Se evaluaron 76 gestantes entre los 18 y 40 años de edad, de comunidades suburbanas de los municipios Baruta y El Hatillo, Venezuela. Las variables antropométricas estudiadas fueron: peso, talla, CMB, CMM, CP, pliegues del tríceps (Ptri), bíceps (Pbic), subescapular (Pse), muslo medio (PMM) y pantorrilla (PP), que permitieron la construcción de indicadores de masa y cantidad de grasa corporal total. Resultados: Las CMM y CP se modificaron del segundo al tercer trimestre de embarazo, con diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05). Los valores promedio de la CMB, no presentaron significancia estadística entre los trimestres evaluados, ni en el área grasa del brazo, pero si en el área grasa del muslo y de la pantorrilla lo que de forma indirecta pudiera explicar los cambios observados en las circunferencias de estos miembros entre los trimestres evaluados. Conclusiones: Las circunferencias de los miembros inferiores (muslo medio y pantorrilla), sean probablemente las variables que puedan ser utilizadas para la valoración del estado nutricional antropométrico materno, ya que permiten predecir los cambios en el componente graso, y por tanto en la composición corporal de las gestantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To evaluate the maternal nutritional state through simple anthropometric indicators as middle-arm circumference (MAC), half thigh (HTC) and calf (CC), to value changes in the body mass and quantity of total fat, in women on second and third pregnancy trimester. Methodology: A sample of 76 pregnant aged between 18 and 40 years, from suburban communities of the municipalities Baruta and The Hatillo, Venezuela were evaluated. Weigh, height, MAC, HTC and CC, besides triceps, biceps, subscapular, half thigh and calf skinfolds were measured that allowed the construction of indicators of mass and quantity of total body fat. Results: The HTC and CC showed differences (p < 0.05) between second and third pregnancy trimester. Average values of MAC presented no statistical significance among the evaluated trimesters, neither the arm fat area, but the thigh fat area and calf what could explain the differences observed in the circumferences of these members among the evaluated trimesters. Conclusions: Circumferences of inferior members (half thigh and calf), probably be the variables that can be used for evaluate the anthropometric nutritional maternal status, allow to predict the possible changes in the fat component, and therefore in the body composition of pregnant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Circunferencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grasa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Circumferences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body mass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body fat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Circunferencias para valorar cambios en la masa corporal y cantidad de grasa total en gestantes del segundo y tercer trimestre</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Circumferences to evaluate changes in body mass and amount of total fat of women in second and third trimester of pregnancy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>A. P&eacute;rez<sup>1</sup>, C. Murillo<sup>2</sup>, R. Hern&aacute;ndez<sup>2</sup> y H. A. Herrera<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Tecnolog&iacute;a de Procesos Biol&oacute;gicos y Bioqu&iacute;micos. Laboratorio de Evaluaci&oacute;n Nutricional. Universidad Sim&oacute;n Bolivar.    <br><sup>2</sup>Laboratorio de Evaluaci&oacute;n Nutricional. Universidad Sim&oacute;n Bolivar. Venezuela</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Evaluar antropom&eacute;tricamente el estado nutricional materno a trav&eacute;s de indicadores sencillos como la circunferencia media del brazo (CMB), muslo medio (CMM) y pantorrilla (CP), para valorar cambios en la masa corporal y cantidad de grasa total, en gestantes del segundo y tercer trimestre.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> Se evaluaron 76 gestantes entre los 18 y 40 a&ntilde;os de edad, de comunidades suburbanas de los municipios Baruta y El Hatillo, Venezuela. Las variables antropom&eacute;tricas estudiadas fueron: peso, talla, CMB, CMM, CP, pliegues del tr&iacute;ceps (Ptri), b&iacute;ceps (Pbic), subescapular (Pse), muslo medio (PMM) y pantorrilla (PP), que permitieron la construcci&oacute;n de indicadores de masa y cantidad de grasa corporal total.    <br><b>Resultados:</b> Las CMM y CP se modificaron del segundo al tercer trimestre de embarazo, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,05). Los valores promedio de la CMB, no presentaron significancia estad&iacute;stica entre los trimestres evaluados, ni en el &aacute;rea grasa del brazo, pero si en el &aacute;rea grasa del muslo y de la pantorrilla lo que de forma indirecta pudiera explicar los cambios observados en las circunferencias de estos miembros entre los trimestres evaluados.    <br><b>Conclusiones:</b> Las circunferencias de los miembros inferiores (muslo medio y pantorrilla), sean probablemente las variables que puedan ser utilizadas para la valoraci&oacute;n del estado nutricional antropom&eacute;trico materno, ya que permiten predecir los cambios en el componente graso, y por tanto en la composici&oacute;n corporal de las gestantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Circunferencias. Masa corporal. Grasa corporal. Embarazo. Venezuela.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> To evaluate the maternal nutritional state through simple anthropometric indicators as middle-arm circumference (MAC), half thigh (HTC) and calf (CC), to value changes in the body mass and quantity of total fat, in women on second and third pregnancy trimester.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Methodology:</b> A sample of 76 pregnant aged between 18 and 40 years, from suburban communities of the municipalities Baruta and The Hatillo, Venezuela were evaluated. Weigh, height, MAC, HTC and CC, besides triceps, biceps, subscapular, half thigh and calf skinfolds were measured that allowed the construction of indicators of mass and quantity of total body fat.    <br><b>Results:</b> The HTC and CC showed differences (p &lt; 0.05) between second and third pregnancy trimester. Average values of MAC presented no statistical significance among the evaluated trimesters, neither the arm fat area, but the thigh fat area and calf what could explain the differences observed in the circumferences of these members among the evaluated trimesters.    <br><b>Conclusions:</b> Circumferences of inferior members (half thigh and calf), probably be the variables that can be used for evaluate the anthropometric nutritional maternal status, allow to predict the possible changes in the fat component, and therefore in the body composition of pregnant.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Circumferences. Body mass. Body fat. Pregnancy. Venezuela.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mediciones antropom&eacute;tricas permiten evaluar el estado nutricional de la gestante y predecir como afrontar&aacute; el desgaste fisiol&oacute;gico y nutricional que el embarazo implica. Muchos estudios realizados en esta &aacute;rea fueron enfocados en relacionar el estado nutricional materno con la aparici&oacute;n de complicaciones durante embarazo, ya sea por la condici&oacute;n de sobrepeso en donde existe un riesgo 2 a 6 veces mayor de diabetes gestacional que en eutr&oacute;ficas, as&iacute; como mayor riesgo de hipertensi&oacute;n arterial, preeclampsia, complicaciones post operatorias, Apgar bajo y macrosom&iacute;a; contribuyendo al incremento de la mortalidad infantil, adem&aacute;s se ha asociado el sobrepeso en el post parto con riesgo de sufrir enfermedades cr&oacute;nicas en una etapa posterior. Por otra parte, la desnutrici&oacute;n materna (tanto pregestacional como gestacional) tiene consecuencias graves para el neonato, dadas por la elevada incidencia de bajo peso al nacer, incremento de la tasa de mortalidad neonatal, retardo o detenci&oacute;n del crecimiento y riesgo de d&eacute;ficit psicomotor<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando que la evaluaci&oacute;n nutricional debe comprender la relaci&oacute;n peso-estatura a trav&eacute;s del IMC as&iacute; como el conocimiento de la composici&oacute;n corporal (masas magra y grasa), es necesario estar en la b&uacute;squeda de indicadores antropom&eacute;tricos que puedan reflejarla de una mejor manera, dado que el IMC tiene sus limitaciones con respecto a esto, pues aunque la correlaci&oacute;n que este tiene con la estatura es baja, aun es significativa. As&iacute; mismo, est&aacute; asociado con la masa magra y con la proporcionalidad corporal, que seg&uacute;n la evidencia cient&iacute;fica, fragilizan la utilizaci&oacute;n de el IMC con respecto a la grasa corporal. Por esta raz&oacute;n, cuestionar la utilidad del IMC en la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica es crucial, por lo que resulta de vital importancia el utilizar otras variables como las circunferencias y pliegues cut&aacute;neos en la evaluaci&oacute;n de la gestante, que pueden ser utilizados como valores absolutos o en ecuaciones de regresi&oacute;n u otras que permitan reflejar mejor la composici&oacute;n corporal, en especial la masa grasa en la gestante en los dos &uacute;ltimos trimestres del embarazo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a esto, el objetivo del estudio es evaluar antropom&eacute;tricamente el estado nutricional materno durante el segundo y tercer trimestre del embarazo, a trav&eacute;s de indicadores sencillos como las circunferencias de brazo, muslo medio y pantorrilla y su asociaci&oacute;n con el estado nutricional materno y caracterizar la variabilidad de la cantidad de grasa corporal materna e identificar las variables e indicadores antropom&eacute;tricos que se modifican en los trimestres evaluados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Grupo de Estudio.</i> Es un estudio transversal de tipo descriptivo. Se evaluaron gestantes con edades comprendidas entre 18 y 40 a&ntilde;os de edad, en el segundo y tercer trimestre del embarazo, en comunidades suburbanas de los municipios Baruta y El Hatillo y en los ambulatorios pertenecientes a dichas comunidades en el Estado de Miranda, Venezuela, en el per&iacute;odo comprendido entre octubre de 2006 a junio del 2007. Se evaluaron en total 95 embarazadas, de las cuales, al aplicar los criterios de exclusi&oacute;n el grupo se redujo a 76 gestantes (50% para cada trimestre respectivamente).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Recolecci&oacute;n de datos.</i> Se utiliz&oacute; un formulario dise&ntilde;ado por el Laboratorio de Evaluaci&oacute;n Nutricional de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var (USB) para el proyecto FONACIT N<sup>o</sup> G2005000404 "Estado nutricional y seguridad alimentaria en comunidades suburbanas de los municipios Baruta y El Hatillo" ejecutado por la USB, el Centro de Investigaciones Nutricionales Antropol&oacute;gicas y de la Salud (CINAS) y la Universidad Central de Venezuela. Se recolectaron datos personales, de salud, h&aacute;bitos psicobiol&oacute;gicos, alimentarios, registro de actividad f&iacute;sica y de la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica. De la poblaci&oacute;n objeto de estudio del proyecto, se recolect&oacute; el grupo de gestantes para la realizaci&oacute;n del presente trabajo y se seleccionaron las variables a investigar. Todas las gestantes que participaron en el estudio firmaron un consentimiento por escrito previa informaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica. El proyecto as&iacute; como el protocolo de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n fue revisado y aprobado por el comit&eacute; de Bio&eacute;tica del Fondo nacional de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n (FONACIT).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Criterios de exclusi&oacute;n.</i> Menores de 18 a&ntilde;os o mayores de 40 a&ntilde;os, edad ginecol&oacute;gica menor de 4 a&ntilde;os, gestantes con menos de 12 semanas de gestaci&oacute;n. Gestantes que por condiciones cl&iacute;nicas (edema aparente) que dificulten realizar la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica, gestaci&oacute;n m&uacute;ltiple.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Entrenamiento y estandarizaci&oacute;n.</i> Todas las mediciones fueron realizadas siguiendo los lineamientos del Programa Biol&oacute;gico Internacional<sup>2</sup>. El equipo de medici&oacute;n estuvo conformado por un medidor y un anotador. Para la confiabilidad y reproducibilidad de los datos, se realiz&oacute; control de calidad intraobservador, estando todas las mediciones dentro de los l&iacute;mites sugeridos<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Variables estudiadas:</i> edad, edad de la menarquia, fecha de &uacute;ltima regla, edad gestacional, edad ginecol&oacute;gica, peso gestacional y pregestacional, talla, circunferencia mu&ntilde;eca (CM), circunferencia media del brazo (CMB), circunferencia del muslo medio (CMM), circunferencia de la pantorrilla (CP), pliegue cut&aacute;neo del tr&iacute;ceps (Ptri), pliegue cut&aacute;neo del b&iacute;ceps (Pbic), pliegue cut&aacute;neo subescapular (Pse), pliegue cut&aacute;neo del muslo medio (PMM), pliegue cut&aacute;neo de la pantorrilla (PP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Indicadores</i>. &Iacute;ndice de masa corporal gestacional (IMC), cantidad de grasa absoluta en kg.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Valores de referencia.</i> Para la clasificaci&oacute;n del IMC gestacional, se utiliz&oacute; la gr&aacute;fica de Atalah y cols.<sup>3</sup>. La grasa absoluta (kg), se estim&oacute; usando la ecuaci&oacute;n de Paxton y cols.<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Materiales</i>. Balanza digital marca Xacta (precisi&oacute;n 100 g), cinta m&eacute;trica flexible de 1,5 mt, escuadra de madera, cinta m&eacute;trica met&aacute;lica marca Rosscraft (escala 0.1 cm), calibrador pliegues cut&aacute;neos marca Holtain U.K, presi&oacute;n constante de 10 g/mm<sup>3</sup> (precisi&oacute;n 2 mm).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Tratamiento estad&iacute;stico.</i> Se calcularon los descriptivos b&aacute;sicos por trimestre de embarazo y se aplic&oacute; la prueba t de Student. Se utiliz&oacute; el programa SPSS para Windows, versi&oacute;n 12.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron 76 mujeres en el segundo y tercer trimestre de embarazo (50% para cada trimestre). El promedio de edad para el segundo trimestre fue de 26,44 &plusmn; 6,36 a&ntilde;os y para el tercer trimestre de 23,57 &plusmn; 5,01 a&ntilde;os (<a href="#t1">tabla I</a>), con diferencia estad&iacute;stica significativa entre los trimestres evaluados (p &lt; 0,05). La edad gestacional para el segundo trimestre fue de 19,42 &plusmn; 4,20 semanas y de 33,66 &plusmn; 4,14 semanas respectivamente, cuya diferencia significativa era de esperarse. La edad de menarquia promedio es de 12,6 &plusmn;1,4 a&ntilde;os y no present&oacute; diferencias significativas entre las gestantes de los trimestres evaluados. El peso promedio de las gestantes fue de 62,33 &plusmn; 9,73 kg y 68,33 &plusmn; 9,36 kg para el segundo y tercer trimestre respectivamente y no se observaron diferencias significativas entre los trimestres evaluados (<a href="#t1">tabla I</a>). La talla promedio para el segundo trimestre fue de 158,84 &plusmn; 6,47 cm y para el tercer trimestre de 157,51 &plusmn; 5,30 cm, sin observarse diferencias estad&iacute;sticamente significativas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_t1.gif" align="top"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores promedio de la CMB para el segundo y tercer trimestre fueron de 27,27 &plusmn; 2,67 cm y de 27,93 &plusmn; 2,88 cm respectivamente (<a href="#f1">fig. 1</a>), sin registrarse diferencias estad&iacute;sticamente. La CMM fue la variable que mayor variaci&oacute;n present&oacute;, seguida de la CP, encontr&aacute;ndose diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,05) para ambas variables entre los trimestres estudiados. Los valores promedios de los pliegues de tr&iacute;ceps, b&iacute;ceps, subescapular, muslo medio y pantorrilla en las gestantes evaluadas se muestran en la <a href="#f2">figura 2</a>. Aunque se observaron diferencias en los valores absolutos de los pliegues de tr&iacute;ceps, b&iacute;ceps y subescapular, entre uno y otro trimestre, no fueron estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,05) (<a href="#t2">tabla II</a>); lo cual pudiera reflejar una relativa estabilidad para estas variables, durante el embarazo en la muestra estudiada. El pliegue del muslo medio y de la pantorrilla, mostraron diferencias que fueron estad&iacute;sticamente significativas entre un trimestre y otro (p &lt; 0,05).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_f1.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_f2.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_t2.gif" width="600" height="246"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El IMC promedio en las gestantes evaluadas en el segundo y tercer trimestre de embarazo fue de 24,66 &plusmn; 3,57 y de 27,54 &plusmn; 3,55 kg/mt<sup>2</sup> respectivamente (<a href="#t1">tabla I</a>) y las prevalencias obtenidas para este indicador se presentan en la <a href="#f3">figura 3</a>. En el segundo trimestre, el 63,2% de las embarazadas se encuentran en condici&oacute;n de "normopeso" para su edad gestacional. Por otra parte, es importante resaltar que en el grupo de las gestantes del segundo trimestre, se encontr&oacute; una tendencia hacia el bajo peso, ya que un 21,1% de &eacute;stas est&aacute;n ubicadas en esta categor&iacute;a, lo que super&oacute; los valores esperados (&lt; 15%). Para el grupo de tercer trimestre, solo el 39,5% de las gestantes evaluadas se encontraron en la categor&iacute;a de masa corporal total en situaci&oacute;n de "normopeso", por lo que se observaron mayores prevalencias en la categor&iacute;a de sobrepeso y obesidad para el &uacute;ltimo trimestre, con una diferencia estad&iacute;stica significativa al comparar las frecuencias entre los trimestres evaluados (p &lt; 0,01) (sobrepeso 39,5% y obesidad 7,9%).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_f3.gif" align="top"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los valores obtenidos del &aacute;rea grasa del brazo por trimestre (<a href="#t3">tabla III</a>, <a href="#f4">fig. 4</a>), no se encontraron diferencias significativas, lo que coincidi&oacute; con lo observado para la CMB que tampoco mostr&oacute; diferencias significativas entre un trimestre y otro. A diferencia de esto, en lo que respecta al &aacute;rea grasa del muslo medio, para el segundo trimestre se observ&oacute; un promedio de 58,81 &plusmn; 20,27 cm<sup>2</sup> y para el tercero de 73,78 &plusmn; 21,54 cm<sup>2</sup>, lo que evidencia una diferencia estad&iacute;stica significativa. En relaci&oacute;n al &aacute;rea grasa de la pantorrilla se encontraron diferencias significativas entre las gestantes de un trimestre y otro (<a href="#t3">tabla III</a>, <a href="#f4">fig. 4</a>). La cantidad de masa grasa absoluta (kg), estimada por la ecuaci&oacute;n de Paxton y col,<sup>4</sup> indic&oacute; un valor promedio de 29,09 &plusmn; 5,64 kg en las gestantes del segundo trimestre y de 32,29 &plusmn; 5,41 kg en el tercer trimestre (<a href="#t3">tabla III</a>), resultando &eacute;stas diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,01).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_t3.gif" align="top"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/nh/v25n4/original16_f4.gif" align="top"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables e indicadores que mostraron diferencias en las embarazadas entre un trimestre y otro se muestran en la  <a href="#t2">tabla 2</a>. Se registraron las diferencias (p &lt; 0,05) para el peso y el IMC. La CMM y la CP tambi&eacute;n mostraron variaciones significativas (p &lt; 0,05). En los pliegues del tr&iacute;ceps y subescapular no se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre trimestres, mientras que el pliegue del muslo medio y pantorrilla se encontraron diferencias estad&iacute;sticas significativas entre un trimestre y otro, lo que sugiere cambios en el &aacute;rea grasa de tales regiones. En relaci&oacute;n al &aacute;rea grasa regional, no se observaron diferencias a nivel del brazo pero si en el &aacute;rea grasa del muslo y de la pantorrilla, lo que se corrobora con lo observado a nivel de los pliegues cut&aacute;neos de tales regiones, y lo que de forma indirecta pudiera explicar los cambios en las circunferencias de estos miembros entre el segundo y tercer trimestre de embarazo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores promedio de peso gestacional encontrados resultaron similares a los reportados por Benjumea5 para el segundo trimestre de embarazo (62,3 &plusmn; 8,3 kg) aunque por encima de los reportados por el mismo autor para el tercer trimestre (66,7 &plusmn; 8,5 kg) en gestantes en la ciudad de Manizales, Colombia. En relaci&oacute;n a la talla, los valores promedio encontrados se ubican por encima del rango establecido por la OMS<sup>1</sup>, que se considera de riesgo para retardo de crecimiento intrauterino, por lo que el promedio de talla obtenido de la muestra evaluada no se consider&oacute; dentro del rango de riesgo. Los valores promedio de la CMB no presentaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los trimestres evaluados, por lo que estos resultados corroboran una vez mas, que esta variable puede ser utilizada en cualquier trimestre del embarazo para establecer diagnostico nutricional, siendo esto de gran importancia en niveles primarios de salud, por ser una variable f&aacute;cil de medir y que no presenta cambios significativos durante la gestaci&oacute;n. De acuerdo a esto, los resultados obtenidos en este estudio coinciden con lo reportado por la OMS<sup>1</sup> y otros autores mas recientes como Reina y cols.<sup>6</sup>, Severi y cols.<sup>7</sup> y P&eacute;rez y Bernal<sup>8</sup>, que se&ntilde;alaron a la CMB como una medida antropom&eacute;trica relativamente estable durante el embarazo. Su importancia estriba en que al clasificar la circunferencia media del brazo en la referencia de Frisancho<sup>9</sup>, todo valor de la CMB ubicado por debajo del percentil 15, es considerado un indicador para medir riesgo nutricional por d&eacute;ficit en gestantes. Por otra parte, estos resultados difieren de los reportados por Rached y cols.<sup>10</sup>, quienes encontraron diferencias intertrimestrales para la CMB. Otros investigadores como Ricalde y cols.<sup>11</sup>,y Siqueira y cols.<sup>12</sup>, consideran que la CMB es un indicador potencial del estado nutricional materno por ser independiente de la edad gestacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La CMM fue la variable que present&oacute; mayores diferencias significativas entre los trimestres estudiados, seguida de la CP, que tambi&eacute;n mostr&oacute; variaciones significativas entre las mujeres del segundo y tercer trimestre de embarazo. Esto pudiera explicarse por la acumulaci&oacute;n de grasa que se observ&oacute; a nivel del pliegue del muslo medio y pantorrilla, y la estabilidad en las &aacute;reas magras en estas extremidades en los trimestres evaluados, lo que coincide con lo reportado por Rached y cols.<sup>10</sup>, quienes observaron cambios para la circunferencia del muslo entre trimestres, sugiriendo que tal variabilidad se debe fundamentalmente a modificaciones de la grasa y del contenido de agua espec&iacute;fico de la gestaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a los pliegues de grasa, se observ&oacute; que los valores absolutos del tr&iacute;ceps, b&iacute;ceps y subescapular, entre uno y otro trimestre, no presentaron variaciones significativas entre &eacute;stos, lo que permite inferir que estos pliegues pueden ser estables en las gestantes evaluadas en ambos trimestres. Estos resultados coinciden con los reportados por Reina y cols.<sup>6</sup>, quienes encontraron que los pliegues del tr&iacute;ceps, b&iacute;ceps y subescapular en gestantes adultas no aumentaron significativamente durante el embarazo, mientras que los pliegues perif&eacute;ricos inferiores, tales como el del muslo medio y de la pantorrilla, mostraron diferencias significativas entre un trimestre y otro. Estas variaciones pueden explicar de forma indirecta las diferencias significativas en las circunferencias del muslo medio y de la pantorrilla que se observaron en esta investigaci&oacute;n. En l&iacute;neas generales, estos hallazgos sugieren una acumulaci&oacute;n de tejido adiposo en estas regiones, debido a que la masa magra en el muslo medio y en la pantorrilla no presentaron variaciones significativas entre un trimestre y otro. Reina y cols.<sup>6</sup> tambi&eacute;n observaron este comportamiento con respecto al pliegue del muslo, y reportan incrementos significativos durante el embarazo (p &lt; 0,001), lo que representa aumento en los dep&oacute;sitos de grasa corporal como reserva cal&oacute;rica para la formaci&oacute;n de tejidos fetales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El IMC promedio en las gestantes evaluadas en el segundo y tercer trimestres de embarazo, como era de esperarse resultaron diferentes entre un trimestre y otro, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p &lt; 0,05) y cuyas variaciones entre trimestres se deben al crecimiento fetal normal y la acumulaci&oacute;n de tejidos maternos espec&iacute;ficos. Al comparar estos resultados con datos reportados en otros estudios latinoamericanos, resultaron ser similares a los obtenidos por Lagos y cols.<sup>13</sup> en gestantes chilenas, quienes con un an&aacute;lisis de tendencia, explican adem&aacute;s que por cada unidad de cambio del IMC materno, se producen 23,3 g de cambio en el peso neonatal. Benjumea<sup>5</sup> en gestantes colombianas, presento datos similares para el segundo trimestre. S&aacute;nchez y cols.<sup>14</sup> encontraron un IMC materno promedio similar al observado en esta investigaci&oacute;n para el tercer trimestre, se&ntilde;alando adem&aacute;s que a mayor IMC materno, mayor peso y la estatura de los reci&eacute;n nacidos. Estos autores atribuyen este promedio de IMC a que la poblaci&oacute;n de gestantes evaluadas estaba conformado por madres en pobreza relativa y pobreza cr&iacute;tica, caracter&iacute;sticas similares a las presentadas a las gestantes evaluadas en nuestra investigaci&oacute;n, dado que en las comunidades estudiadas, aproximadamente el 94,5% de los hogares encuestados pertenec&iacute;an al estrato IV y V pobres y muy pobres respectivamente (53,2% estrato IV y 41,3% estrato V) seg&uacute;n el m&eacute;todo Graffar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se analizan las prevalencias del IMC, se observ&oacute; que los valores obtenidos para un trimestre y otro resultaron similares a los reportados por Rached y cols.<sup>16</sup>, quienes encontraron que el 66,3% de las gestantes estudiadas resultaron eutr&oacute;ficas pero con porcentajes por encima de los reportados por Lagos y cols.<sup>13</sup>, quienes encontraron un 58,27% y por Benjumea<sup>5</sup> quien observ&oacute; un 53,5% de las gestantes evaluadas en condici&oacute;n de "normalidad". Sin embargo las prevalencias del IMC para las gestantes del tercer trimestre presentaron un elevado porcentaje en la categor&iacute;a de "sobrepeso", lo que se pudiera explicar por varias razones: la acumulaci&oacute;n de tejido adiposo que se observ&oacute; en las gestantes estudiadas, espec&iacute;ficamente a nivel de las extremidades inferiores (muslo medio y pantorrilla), en donde se observaron variaciones estad&iacute;sticamente significativas en las gestantes del tercer trimestre. Otra raz&oacute;n que pudiera contribuir con esto, es que en el tercer trimestre las gestantes pudieran aumentar su ingesta cal&oacute;rica diaria, lo que conllevar&iacute;a a una ganancia de peso por incremento en los tejidos maternos espec&iacute;ficos, adem&aacute;s de la esperada ganancia de peso que implica el crecimiento fetal en este &uacute;ltimo trimestre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Porcentajes similares fueron a los observados en este estudio fueron reportados por Benjumea<sup>5</sup> en el tercer trimestre de embarazo (31,0% de sobrepeso y un 5,7% de obesidad en las gestantes). En Venezuela, P&eacute;rez y Bernal<sup>8</sup> tambi&eacute;n reportaron un elevado porcentaje de gestantes con malnutrici&oacute;n por exceso (38,20%), con lo que se evidencia la necesidad de realizar evaluaciones y recomendaciones nutricionales continuas y oportunas para prevenir las complicaciones asociadas, antes, durante y despu&eacute;s del parto, tales como diabetes gestacional, hipertensi&oacute;n arterial y morbilidad perinatal. Una explicaci&oacute;n que destacan estos autores es el hecho de que la embarazada por su condici&oacute;n vulnerable, es protegida por el entorno: familia, amigos y vecinos, lo cual plantean como posible factor de asociaci&oacute;n a un mayor consumo de alimentos con lo que se favorecer&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s una mayor ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Brasil, Bertoldi y cols.<sup>17</sup> encontraron una prevalencia de obesidad de un 13,3%, se&ntilde;alando que una mayor prevalencia de "obesidad" se presenta en gestantes cuando el nivel educativo es bajo, incluso relacionan el "sobrepeso" en embarazadas con el control en centros asistenciales p&uacute;blicos y no as&iacute; con las que se controlaban en cl&iacute;nicas privadas. Situaci&oacute;n similar ocurri&oacute; en esta investigaci&oacute;n, dado que las gestantes evaluadas pertenecen a comunidades con nivel educativo y estrato socioecon&oacute;mico bajo, seg&uacute;n datos obtenidos del Proyecto G-2005000404<sup>15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar, que en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo la mayor parte de los esfuerzos, se han orientado al an&aacute;lisis del d&eacute;ficit de peso materno; sin embargo, en la actualidad, la creciente epidemia de obesidad ha obligado a analizar tambi&eacute;n la orientaci&oacute;n hacia la derecha de la distribuci&oacute;n ponderal. En Chile, Atalah y Castro<sup>18</sup> presentaron los diversos problemas asociados al exceso de peso materno, utilizando la clasificaci&oacute;n del estado nutricional materno por los valores referenciales de Atalah y cols.<sup>3</sup>. Presentan el IMC como un buen predictor de distintas patolog&iacute;as (riesgos de mortalidad perinatal y mayor obesidad materna post parto, incremento en el riesgo de macrosom&iacute;a), lo que aumenta la incidencia de &eacute;stos riesgos en las gestantes evaluadas por este estudio, en condici&oacute;n de "sobrepeso" y "obesidad".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La masa grasa materna observada en los diferentes miembros superiores e inferiores en las gestantes evaluadas, permite inferir que la masa grasa varia en los miembros inferiores entre un trimestre y otro, ya que se observaron diferencias significativas en la CMM y en el pliegue del mismo, as&iacute; como en la CP y el pliegue de la misma entre las gestantes de uno y otro trimestre, lo que no ocurri&oacute; as&iacute; a nivel del brazo, en donde ni la CMB ni el pliegue de tr&iacute;ceps mostraron cambios significativos, por lo que los cambios en las circunferencias de los miembros inferiores (muslo medio y pantorrilla) probablemente corresponda a los cambios observados en el componente graso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la cantidad de grasa estimada en las gestantes del estudio, a partir de la ecuaci&oacute;n de Paxton y cols.<sup>4</sup> se destaca que &eacute;sta fue generada a partir de un estudio longitudinal que consider&oacute; mujeres embarazadas de todas las razas desde el inicio de la gestaci&oacute;n hasta la etapa final, raz&oacute;n por la cual esta ecuaci&oacute;n fue dise&ntilde;ada con caracter&iacute;sticas similares a la muestra de este estudio, en la cual fue aplicada. De acuerdo a esto, la ecuaci&oacute;n de Paxton y cols.<sup>4</sup>, permiti&oacute; observar los cambios en el &aacute;rea grasa en las gestantes, las cuales pueden almacenar relativamente mayor cantidad de grasa subcut&aacute;nea en comparaci&oacute;n con mujeres no embarazadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se evidencia que a trav&eacute;s de la medici&oacute;n de la CMM y CP, variables pr&aacute;cticas que con un m&iacute;nimo entrenamiento, de bajo error de medici&oacute;n, de f&aacute;cil implementaci&oacute;n en las consultas prenatales y trabajo de campo y con un equipo de bajo costo, pudieran tener la utilidad de reflejar o detectar de forma indirecta los cambios en la composici&oacute;n corporal materna, y espec&iacute;ficamente a expensas del componente graso, faltando la realizaci&oacute;n de futuras investigaciones de tipo longitudinal, aunado a la ausencia de patrones de referencia publicados en relaci&oacute;n a estas circunferencias, a fin de determinar si estas diferencias que se presentan en el tejido adiposo perif&eacute;rico inferior, permitieran la utilizaci&oacute;n de variables antropom&eacute;tricas dentro de la evaluaci&oacute;n nutricional de la gestante, constituyendo una herramienta de importancia en la detecci&oacute;n de riesgos asociados y as&iacute; promover y mantener la salud en el embarazo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Mujeres embarazadas y mujeres lactantes. En: El estado f&iacute;sico: Uso e interpretaci&oacute;n de la antropometr&iacute;a, pp. 46-142. Ginebra 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568680&pid=S0212-1611201000040002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Weiner JS, Lourie JA. Practical Human Biology. New York 1981. Academic Press.Young T and Woodmansee B. Factors that are associated with cesaren delivery in a large private practice: the importance of prepregnancy body mass and weight gain. Am J Obstet Gynecol 2002; 187: 312- 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568681&pid=S0212-1611201000040002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Atalah E, Castillo C, Castro R, Aldea A. Proposal of a new standard for the nutritional assessment of pregnant women. Rev Med Chil 1997; 25 (12): 129-36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568682&pid=S0212-1611201000040002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Paxton A, Lederman S, Heymsfield S, Wang J, Thornton J, Pierson R. Anthropometric equations for studying body fat in pregnant women. Am J Clin Nutr 1998; 67: 104-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568683&pid=S0212-1611201000040002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Benjumea MV. Exactitud diagn&oacute;stica de cinco referencias gestacionales para predecir el peso insuficiente al nacer. Biom&eacute;dica 2007; 27: 42-55.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568684&pid=S0212-1611201000040002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Reina JC, Orozco B, Dufour D, Spurr G. Adolescentes y embarazo: Salud y nutrici&oacute;n. Rev. Colomb Obstet Ginecol 2000; 51 (3): 195-217.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568685&pid=S0212-1611201000040002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Severi M. Embarazo y lactancia. En: Daniel Girolami. Fundamentos de Valoraci&oacute;n Nutricional y Composici&oacute;n Corporal. Capitulo 30.Buenos Aires; 2003, pp. 419-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568686&pid=S0212-1611201000040002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. P&eacute;rez A, Bernal J. Predicci&oacute;n del estado nutricional mediante variables antropom&eacute;tricas y de seguridad alimentaria en el hogar de un grupo de embarazadas de Caracas, Venezuela. Nutr Hosp 2006; 21 (5): 611-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568687&pid=S0212-1611201000040002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Frisancho R. Anthropometric standards for the assessment of growth and nutritional status. Ann Arbor 1990. The University of Michigan Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568688&pid=S0212-1611201000040002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rached I, Azuaje A, Henr&iacute;quez G. Cambios en las variables antropom&eacute;tricas durante la gestaci&oacute;n en mujeres eutr&oacute;ficas. Arch Lat Nutr 2001; 51 (4): 351-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568689&pid=S0212-1611201000040002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ricalde A, Vel&aacute;squez G, Tanaka A, Siqueira A. Mid upper arm circumference in pregnant women and its relation to birth weight. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica 1998; 32 (2): 112-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568690&pid=S0212-1611201000040002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Siqueira K, Impieri de Sousa A y Batista M. Avalia&ccedil;&atilde;o antropom&eacute;trica do estado nutricional da gestante: vis&atilde;o retrospectiva e prospectiva. Rev Bras Sa&uacute;de Mater Infant 2002; 2 (1): 57-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568691&pid=S0212-1611201000040002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Lagos R, Espinoza R, Orellana JJ. Estado nutritivo materno inicial y peso promedio de sus reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino. Rev Chil Nutr 2004; 31 (1): 52-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568692&pid=S0212-1611201000040002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. S&aacute;nchez A, del Real S, Solano L, Pe&ntilde;a E y Bar&oacute;n MA. &Iacute;ndice de masa corporal al comienzo del embarazo en un grupo de gestantes venezolanas de bajo estrato socioecon&oacute;mico y su relaci&oacute;n con la antropometr&iacute;a de sus reci&eacute;n nacidos. Arch Lat Nutr 2006; 56 (2): 141-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568693&pid=S0212-1611201000040002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Hern&aacute;ndez R, Herrera H, P&eacute;rez A, Hern&aacute;ndez Y, Gonz&aacute;lez M, Arechavaleta G, Lagrange H, Bernal J. Estado Nutricional y seguridad alimentaria en comunidades sub urbanas de los municipios Baruta y El Hatillo. En: Primer informe t&eacute;cnico (2005 -2006). Proyecto G-2005000404. Proyecto de Apoyo a Grupos de Investigaci&oacute;n y Desarrollo. USB-CINAS-UCV. FONACIT- Ministerio de ciencia y tecnolog&iacute;a; 2006, p. 100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568694&pid=S0212-1611201000040002000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Rached Paoli, Ingrid; Henr&iacute;quez P&eacute;rez, Gladys; Azuaje S&aacute;nchez, Arelis. Relaci&oacute;n del peso al nacer con la edad gestacional y la antropometr&iacute;a materna. An Venez Nutr 2006; 19 (1): 10-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568695&pid=S0212-1611201000040002000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Bertoldi L, Schmidt M, Bartholow B, Costa S, Fleck E y Santos M. Estado nutricional de gestantes: preval&ecirc;ncia e desfechos asociados &agrave; gravidez. Rev Bras Sa&uacute;de Publica 2001; 35 (6): 502-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568696&pid=S0212-1611201000040002000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Atalah E, Castro R. Obesidad Materna y riesgo reproductivo. Rev Med Chil 2004; 132: 923-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3568697&pid=S0212-1611201000040002000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v25n4/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Rosa Hern&aacute;ndez.    <br>Universidad Sim&oacute;n Bolivar. Edificio B&aacute;sico 1, piso 2.    <br>Laboratorio de Evaluaci&oacute;n Nutricional, Ofic. 228.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Valle de Sartenejas, Baruta, Edo Miranda.    <br>8900 Caracas, Venezuela.    <br>E-mail: <a href="mailto:rahernan@usb.ve">rahernan@usb.ve</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4-IX-2008.    <br>Revisado: 29-VII-2009.    <br>Aceptado: 18-VIII-2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres embarazadas y mujeres lactantes]]></article-title>
<source><![CDATA[El estado físico: Uso e interpretación de la antropometría]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>46-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodmansee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors that are associated with cesaren delivery in a large private practice: the importance of prepregnancy body mass and weight gain]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>187</volume>
<page-range>312- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atalah]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of a new standard for the nutritional assessment of pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymsfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric equations for studying body fat in pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>67</volume>
<page-range>104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exactitud diagnóstica de cinco referencias gestacionales para predecir el peso insuficiente al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>42-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufour]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spurr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescentes y embarazo: Salud y nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Severi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y lactancia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Girolami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Valoración Nutricional y Composición Corporal]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>419-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción del estado nutricional mediante variables antropométricas y de seguridad alimentaria en el hogar de un grupo de embarazadas de Caracas, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>611-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frisancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric standards for the assessment of growth and nutritional status]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Arbor]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rached]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azuaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en las variables antropométricas durante la gestación en mujeres eutróficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Lat Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mid upper arm circumference in pregnant women and its relation to birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Impieri de Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação antropométrica do estado nutricional da gestante: visão retrospectiva e prospectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Saúde Mater Infant]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutritivo materno inicial y peso promedio de sus recién nacidos a término]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de masa corporal al comienzo del embarazo en un grupo de gestantes venezolanas de bajo estrato socioeconómico y su relación con la antropometría de sus recién nacidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Lat Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arechavaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagrange]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado Nutricional y seguridad alimentaria en comunidades sub urbanas de los municipios Baruta y El Hatillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Primer informe técnico (2005 -2006): Proyecto G-2005000404. Proyecto de Apoyo a Grupos de Investigación y Desarrollo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>100</page-range><publisher-name><![CDATA[USB-CINAS-UCVFONACIT- Ministerio de ciencia y tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rached Paoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azuaje Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación del peso al nacer con la edad gestacional y la antropometría materna]]></article-title>
<source><![CDATA[An Venez Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartholow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional de gestantes: prevalência e desfechos asociados à gravidez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Saúde Publica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>502-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atalah]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad Materna y riesgo reproductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<page-range>923-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
