<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112011000500029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory mediators and immune response in Mexican adolescents]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mediadores inflamatorios y respuesta inmunitaria en adolescentes mexicanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Faculty of Medicine Center for Research and Graduate Studies in Health Sciences]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Spanish National Research Council Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición (ICTAN). Instituto del Frío Department of Metabolism and Nutrition]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1115</fpage>
<lpage>1119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112011000500029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112011000500029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112011000500029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Low-grade inflammation and increased immunity related to cardiovascular diseases have been described in children and adults, however, studies in Mexican adolescents are being done at present. Objective: To evaluate inflammatory proteins and indicators of immunity in adolescents by gender and body mass index. Material and methods: 115 Mexican adolescents, 15-18 years old (36 men), were divided into non-overweight, risk of overweight and overweight by CDC pediatric criteria by body mass index. Serum concentrations of ceruloplasmin, C3 and C4 were quantified by nephelometry; IL-6 and TNF-&alpha; from stimulated supernatant were analyzed with Human Th1-Th2 cytokine CBA II kit (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), and detected by flow cytometry. Data were analysed by Mann-Whitney U. Results: Gender differences were found in C3 (men: median 118.8, mean rank: 41.0; women: median: 143.9, mean rank: 65.7, p = 0.001) and ceruloplasmin (men: median: 31.01, mean rank: 47.06; women: median: 31.0, mean rank: 62.9, p = 0.015). Differences by BMI were found in C3 (women non-overweight: median: 137.00 mena rank: 36.52; women with risk of overweight/overweight: median: 175.80, mean rank: 57.69, p = 0.002) and C4 (men non-overweight: median: 23.40, mean rank: 16.60; men with risk of overweight/overweight: median: 26.40, mean rank: 26.36, p = 0.028; women non-overweight: median: 24.25, mean rank: 37.16 and women with risk of overweight/overweight: median: 32.80, mean rank: 54.42, p = 0.013). Conclusion: Inflammatory proteins are increased in adolescents with risk of overweight and overweight, particularly in women.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La inflamación de bajo grado y el aumento en la inmunidad relaciondas con las enfermedades cardiovasculares se han descrito en niños y adultos, sin embargo, estudios en adolescentes mexicanos se están haciendo en la actualidad. Objetivo: Evaluar las proteínas inflamatorias e indicadores de la inmunidad en los adolescentes por género e índice de masa corporal. Material y métodos: 115 adolescentes mexicanos, 15-18 años (36 niños), fueron clasificados como sin sobrepeso, riesgo de sobrepeso y sobrepeso según los criterios pediátricos de la CDC para índice de masa corporal. Las concentraciones séricas de ceruloplasmina, C3 y C4 se cuantificaron por nefelometría, IL-6 y TNF-&alpha; a partir de sobrenadante de cultivo de linfocitos estimulados con mitógeno, se analizaron con Human cytokines Th1-Th2 CBA kit II (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), y se detectaron por citometría de flujo. Los datos fueron analizados estadísticamente por la prueba de U Mann-Whitney. Resultados: Las diferencias de género se encontraron en C3 (Hombres: mediana de 118,8 rango promedio: 41,0; Hombres: mediana: 143,9, rango promedio: 65,7, p = 0,001) y ceruloplasmina (Hombres: media: 31,01, rango promedio: 47,06; Hombres: mediana: 31,0, rango promedio: 62,9, p = 0,015). Las diferencias por IMC se encontraron en C3 (Mujeres sin sobrepeso: mediana: 137,00 rango promedio: 36,52; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: mediana: 175,80, rango promedio: 57,69, p = 0,002) y C4 (Hombres sin sobrepeso: mediana: 23,40, rango promedio: 16,60; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: media: 26,40, rango promedio: 26,36, p = 0,028; Hombres sin sobrepeso: media: 24,25, rango promedio: 37,16 y Mujeres con riesgo de sobrepeso/sobrepeso: media: 32,80, rango promedio: 54,42, p = 0,013). Conclusiones: Las proteínas inflamatorias aumentan en los adolescentes con riesgo de sobrepeso y sobrepeso, particularmente en mujeres.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Overweight]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inflamación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sobrepeso]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Inflammatory mediators and immune response in Mexican adolescents</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Mediadores inflamatorios y respuesta inmunitaria en adolescentes mexicanos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>R. V. Pardo Morales<sup>1</sup>, M<sup>a</sup> G. Zúñiga Torres<sup>1</sup>, B. E. Martínez Carrillo<sup>1</sup>, S. Gómez Martínez<sup>2</sup>, A. Marcos<sup>2</sup> and R. Valdés Ramos<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Center for Research and Graduate Studies in Health Sciences. Faculty of Medicine. Universidad Autónoma del Estado de México.    <br><sup>2</sup>Immunonutrition Research Group. Dep. Metabolism and Nutrition. Instituto del Frío. ICTAN. Spanish National Research Council. Madrid. Spain.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This project was financed by Programa de Mejoramiento al Profesorado (PROMEP/SEP), Universidad Autónoma del Estado de México (UAMEX) and Fondo Mixto COMECyT (FOMIX-Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#bajo"><font face="Verdana" size="2">Correspondence</font></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Low-grade inflammation and increased immunity related to cardiovascular diseases have been described in children and adults, however, studies in Mexican adolescents are being done at present.    <br><b>Objective:</b> To evaluate inflammatory proteins and indicators of immunity in adolescents by gender and body mass index.    <br><b>Material and methods:</b> 115 Mexican adolescents, 15-18 years old (36 men), were divided into non-overweight, risk of overweight and overweight by CDC pediatric criteria by body mass index. Serum concentrations of ceruloplasmin, C3 and C4 were quantified by nephelometry; IL-6 and TNF-&alpha; from stimulated supernatant were analyzed with Human Th1-Th2 cytokine CBA II kit (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), and detected by flow cytometry. Data were analysed by Mann-Whitney U.    <br><b>Results:</b> Gender differences were found in C3 (men: median 118.8, mean rank: 41.0; women: median: 143.9, mean rank: 65.7, p = 0.001) and ceruloplasmin (men: median: 31.01, mean rank: 47.06; women: median: 31.0, mean rank: 62.9, p = 0.015). Differences by BMI were found in C3 (women non-overweight: median: 137.00 mena rank: 36.52; women with risk of overweight/overweight: median: 175.80, mean rank: 57.69, p = 0.002) and C4 (men non-overweight: median: 23.40, mean rank: 16.60; men with risk of overweight/overweight: median: 26.40, mean rank: 26.36, p = 0.028; women non-overweight: median: 24.25, mean rank: 37.16 and women with risk of overweight/overweight: median: 32.80, mean rank: 54.42, p = 0.013).    <br><b>Conclusion:</b> Inflammatory proteins are increased in adolescents with risk of overweight and overweight, particularly in women.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Adolescents. Immunity. Inflammation. Overweight.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción:</b> La inflamación de bajo grado y el aumento en la inmunidad relaciondas con las enfermedades cardiovasculares se han descrito en niños y adultos, sin embargo, estudios en adolescentes mexicanos se están haciendo en la actualidad.    <br><b>Objetivo:</b> Evaluar las proteínas inflamatorias e indicadores de la inmunidad en los adolescentes por género e índice de masa corporal.    <br><b>Material y métodos:</b> 115 adolescentes mexicanos, 15-18 años (36 niños), fueron clasificados como sin sobrepeso, riesgo de sobrepeso y sobrepeso según los criterios pediátricos de la CDC para índice de masa corporal. Las concentraciones séricas de ceruloplasmina, C3 y C4 se cuantificaron por nefelometría, IL-6 y TNF-&alpha; a partir de sobrenadante de cultivo de linfocitos estimulados con mitógeno, se analizaron con Human cytokines Th1-Th2 CBA kit II (BD Biosciences Pharmigen, San Diego, CA), y se detectaron por citometría de flujo. Los datos fueron analizados estadísticamente por la prueba de U Mann-Whitney.    <br><b>Resultados:</b> Las diferencias de género se encontraron en C3 (Hombres: mediana de 118,8 rango promedio: 41,0; Hombres: mediana: 143,9, rango promedio: 65,7, p = 0,001) y ceruloplasmina (Hombres: media: 31,01, rango promedio: 47,06; Hombres: mediana: 31,0, rango promedio: 62,9, p = 0,015). Las diferencias por IMC se encontraron en C3 (Mujeres sin sobrepeso: mediana: 137,00 rango promedio: 36,52; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: mediana: 175,80, rango promedio: 57,69, p = 0,002) y C4 (Hombres sin sobrepeso: mediana: 23,40, rango promedio: 16,60; Hombres con riesgo de sobrepeso y sobrepeso: media: 26,40, rango promedio: 26,36, p = 0,028; Hombres sin sobrepeso: media: 24,25, rango promedio: 37,16 y Mujeres con riesgo de sobrepeso/sobrepeso: media: 32,80, rango promedio: 54,42, p = 0,013).    <br><b>Conclusiones:</b> Las proteínas inflamatorias aumentan en los adolescentes con riesgo de sobrepeso y sobrepeso, particularmente en mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Adolescentes. Inmunidad. Inflamación. Sobrepeso.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abbreviations</b>    <br>BMI: Body Mass Index.    <br>AVENA: Alimentación y Valoración del Estado Nutricional de los Adolescentes españoles.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>CRP: C-reactive protein.    <br>PAI-1: Plasminogen activator inhibitor.    <br>TNF&alpha;: Tumor necrosis factor &alpha;.    <br>IL-6: Interleukin-6.    <br>C3: Complement 3.    <br>C4: Complement 4.    <br>Cp: Ceruloplasmin.    <br>CDC: Center for disease control.    <br>SPSS: Statistical Package for Social Sciences.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The intensive process of urbanization experienced by Latin-American countries, together with the generalized adoption of a western lifestyle in all social classes, has caused an increase in the prevalence of overweight, obesity, hypertension, metabolic syndrome, type II diabetes mellitus and cardiovascular diseases.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Changes produced during obesity affect both humoral and cellular immunity. It is known that adipose tissue, together with its role as energy reserve in form of triacylglycerols, has important endocrine functions, producing several hormones and other signal molecules.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Increased inflammatory peptides are being studied as possible modifiable markers of the elevated risk predictors of disease and the underlying link between obesity and the poor clinical outcomes seen with the metabolic syndrome. More specifically, C-reactive protein (CRP), IL-6 (interleukin-6), leptin, TNF-&alpha; (tumor necrosis factor &alpha;), and others such as plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), adiponectin and resistin, may play a role in the pathogenesis, and/or serve as markers of risk for metabolic syndrome.<sup>3</sup>. Other commonly used acute-phase proteins include complement factors C3 and C4, serum amyloid A and ceruloplasmin.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">TNF-&alpha; and IL-6 are important cytokines, which have been associated with obesity and components of the metabolic syndrome.<sup>4-5</sup> W&auml;rnberg et al. in 2006<sup>6</sup> evaluated the relations of selected inflammatory markers with body fat estimates and patterning in a multicenter study conducted in Spain (Alimentación y Valoración del Estado Nutricional de los Adolescentes españoles: Food and Assessment of the Nutritional Status of Spanish Adolescents. AVENA Study).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The aim of this study was to evaluate inflammatory proteins and indicators of immunity in apparently healthy adolescents by gender and body mass index (BMI).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Materials and methods</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Subjects</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We included 115 adolescents aged 15 to 18 years old, from public high-schools of the urban area in Toluca City in central Mexico. After obtaining permission from school authorities, we invited adolescents and their parents to an informative session, obtaining signed informed consent from the parents and assent from the adolescents. Only included apparently healthy subjects in the study; those with chronic pharmacologic treatment, disabilities or pregnancy were not included. If the subject presented a transient illness such as respiratory or gastrointestinal diseases, they were re-scheduled for determinations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">This research was conducted with the methodology of the multicenter study AVENA (Alimentación y Valoración del Estado Nutricional de los Adolescentes españoles: Food and Assessment of the Nutritional Status of Spanish Adolescents).<sup>7</sup> The protocol was approved by the Committee of Research and Ethics of the Faculty of Medicine, Universidad Autónoma del Estado de México.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sample</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A non-probabilistic sample size of 115 adolescents was calculated, considering an error of 0.25, a bilateral alpha of 0.05, and a power of 80%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Measurements</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Body mass index: A TANITA<sup>&reg;</sup> TBF300 body composition analyzer was used to measure weight with the subject standing in the up-right position wearing shorts and a light t-shirt, no shoes or socks. Height was measured with a portable SECA<sup>&reg;</sup> 208 stadimeter, with no shoes or socks and the head in the horizontal Frankfort plane.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">BMI was calculated as weight in kg/(height in meters).<sup>2</sup> Adolescents were divided by body mass index (BMI), which was classified according to Center for Disease Control (CDC) growth charts for children and adolescents in: a) no risk of overweight &lt; 85<sup>th</sup> percentile; b) risk of overweight &ge; 85<sup>th</sup> and &lt; 95<sup>th</sup> percentiles; and c) overweight &ge; 95<sup>th</sup> percentile<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Blood sample: Five mL of fasting venous blood was drawn by trained personnel with BD Vacutainer<sup>&reg;</sup> instruments and centrifuged within two hours at 3000 rpm during 15 minutes and stored at 4<sup>o</sup>C, serum was deposited in an individually marked Eppendorf tube and frozen at -70<sup>o</sup>C, until all samples were collected and processed simultaneously. C3, C4, CRP and Ceruloplasmin were analyzed with a BN-100 DADE BEHRING<sup>&reg;</sup> Nephelometer, with anti-C3c, antiC4, anticeruloplasmin, CardioPhase* hsCRP and Rheumatology Standard SL DADE BEHRING<sup>&reg;</sup>.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cytokine production was assessed in cultured mitogen-stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Mononuclear cells were isolated from heparinized peripheral blood with Ficoll-Hypaque Plus (GE Healthcare Bio-Sciences AB, Sweden) and washed twice in RPMI-1640 medium (SIGMA-Aldrich, USA). The PBMC were resuspended in RPMI-1640 containing 10% fetal bovine serum and 1% penicillin/streptomycin. The concentration was adjusted to 10<sup>6</sup> cells/mL, stimulating with mitogens, phytohemaglutinin (3.5 &mu;l/mL) and lipopolysaccharide (1.5 &mu;l/mL) per well incubated for 48 h, at 37<sup>o</sup> C and 5% CO<sub>2</sub>. Following incubation the cells were removed by centrifugation and supernatant stored at -70<sup>o</sup> C prior to analysis. Cytokine (IL-6 and TNF-&alpha;) content of the supernatant was assessed using the Human Th1/Th2 cytokine CBA II kit (BD Biosciences Pharmingen, San Diego, CA), and analyzed by flow cytometry (Facs Diva, BD<sup>&reg;</sup>).<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Statistical analysis</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Data were analyzed with SPSS 13.0 for Windows by descriptive statistics (mean &plusmn; sd, median, mean rank) and Mann Whitney-U.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Results</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As shown in <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v26n5/29_original_28_t1.gif">table I</a>, we found higher values of inflammatory proteins in women participants than in men, however differences were statistically significant only for C3. With respect to interleukins, girls presented non-significantly higher medians of IL-6 and TNF-&alpha; than boys.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As can be observed in <a target="_blank" href="/img/revistas/nh/v26n5/29_original_28_t2.gif">table II</a>, adolescents with nonoverweight and risk of overweight/overweight had higher concentrations of serum nflammatory proteins than those with normal weight. Statistically significant differences were found in C3 women non-overweight and risk of overweight/overweight (p &le; 0.002) and C4 men (p &le; 0.028) and women (p &le; 0.013) non-overweight and risk of overweight/overweight.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In terms of IL-6 and TNF-&alpha;, as indicators of immune response in adolescents with risk of overweight and overweight, cytokine secretion was found lower compared with normal weight participants, however differences were non-statistically significant.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Complement C3 and C4 are the major plasma proteins of the immune system complement pathways. The synthesis of these proteins is increased in response to inflammation and infection but at a slower rate than traditional acute phase proteins.<sup>12,13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our results differ from what W&auml;rnberg et al. in 2004<sup>14</sup> found, with respect to gender differences in their study of apparently healthy Spanish adolescents, where C3, C4 and CRP were higher in men than women; while ceruloplasmin was higher in women. In our study, all three values were higher in women. A recent study in newborns Mexican where compared C3 and C4 concentrations from other ethnic groups and geographic regions, finding that in the Mexican population is typical of this ethnicity.<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Yilmazer et al.<sup>16</sup> described the effect of estrogens and progesterone on C3 and C4, with a study of hormonal replacement therapy for post-menopausal women, where they found a increase in serum concentrations of these proteins after 3 to 9 months of treatment. On the other hand, Carranza et al.<sup>17</sup> showed no change after a similar replacement therapy. Thus it is not possible to presume that women hormonal changes may influence the secretion of complement proteins in women at any age, particulary in adolescents.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">W&auml;rnberg<sup>18</sup> in her doctoral thesis reports higher values of CRP in men, with a mean of 1.32 &plusmn; 1.60 mg/mL, whereas we found much lower values with no significant differences by gender. Acevedo et al<sup>19</sup> in a study where they correlated CRP with adiposity and other cardiovascular disease risk factors in healthy Chilean children (mean age 11.3 &plusmn; 1.9 years), found a mean of 0.9 &plusmn; 1.5 mg/L, slightly higher than our values, but lower than those of the Spanish sample.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The mechanism by which ceruloplasmin (Cp) may be contributing to the development of chronic diseases is still under study, however, it is generally accepted that any situation that favours the production of oxidative stress, can cause the release of copper from its molecule, thus reacting with pro-oxidant factors that promote free-radical production. So, it is possible that high Cp concentrations may not necessarily be abnormal, but the oxidative state in which they are produced may determine if it is pathological or not. Taking into account these results it is possible that Cp acts as an antioxidant or a pro-oxidant, depending on its structural integrity. It is necessary to do more research to establish the role of Cp as a marker for inflammatory state.<sup>20</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">TNF-&alpha; is not usually detectable in healthy individuals, but elevated serum and tissue levels are commonly found in inflammatory conditions,<sup>21</sup> it is explained because the population of this study was healthy.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our higher values of IL-6 in men than women, may be explained according to Aeckerman<sup>22</sup> and León Nava & Morales Montor<sup>23</sup> by hormonal differences in both genders, as estrogens are capable of stimulating the production of these cytokines, however, we did not measure hormones in our group of adolescents.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">When analyzing inflammatory proteins production by BMI, where adolescents were classified as nonoverweight or at risk of overweight/overweight, the last two groups showed significantly higher values of C3 and C4. CRP and Cp values were similar in both groups.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Non-overweight adolescents have a better response to stimulation with mitogens, than adolescents with risk of overweight/overweight who had a poor response to stimulation, those indicating that they have a lower immune response; these results are consistent with those reported by Muñoz and Chandra<sup>2,24</sup> who obtained low response of cultured lymphocytes stimulated by mitogen of obese patient.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Overweight and risk of overweight are a consequence of an energy unbalance caused by high energy intakes and low expenses, which has exponentially increased in the last decades. These entities have been associated to serious health problems such as hypertension, dyslipidemia, sleep apnea, arthritis, insulin resistance, type 2 diabetes mellitus and cardiovascular disease.<sup>25</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Obesity has also been related to abnormalities of the immune system, although the mechanisms have not been clearly established. However, it could be due to negative effects of the obesity associated metabolic processes altering defensive mechanisms.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">International literature shows controversial results that could be a consequence of the study populations, and the diverse effects of eating patterns, health conditions, as well as cultural, social and economic factors, together with individual host responses.<sup>26,27</sup> We have not found scientific publications similar in Mexican population adolescent to our study with which to compare our results.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our data suggest that immunologic alterations found in risk of overweight and overweight adolescents show the beginning of a disease, which could well allow for the establishment of real preventive measures to avoid further adult complications.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Taking into account our findings on the increase of C3 and decrease in IL-6 and TNF-&alpha; values in risk of overweight/overweight adolescents, we can conclude that these are in the initial phases of a low grade inflammatory response to their weight status. We must implement urgent measures to improve their diets and increase their physical activity levels in order to help them control their weight avoiding further damage. On the other hand it is necessary to continue research in this area, because in México currently holds the top spot obesity in the world and this work shows the status of risk of overweight/overweight in Mexican adolescents.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Acknowledgements</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The authors wish to thank the adolescents and their parents for their participation and time.  We thank the Centro de Investigación en Ciencias Médicas (CICMED-UAEMEX) and the  Instituto Franco-Inglés de México (IUFIM) for their help in laboratory analyses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. López-Jaramillo P. Enfermedades cardiometabólicas en Iberoamérica: papel de la programación fetal en respuesta a la desnutrición materna. <i>Rev Esp Cardiol</i> 2009; 62 (6): 670-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618861&pid=S0212-1611201100050002900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Muñoz M, Mazure RA, Culebras JM. Obesidad y sistema inmune. <i>Nuri Hosp</i> 2004; 319-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618863&pid=S0212-1611201100050002900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hotamisligil GS. Inflammation and metabolic disorders. <i>Nature</i> 2006; 444: 860-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618865&pid=S0212-1611201100050002900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Gustafson B, Hammarstedt A, Anderson CX, Smith U. Inflamed adipose tissue: a culprit underlying the metabolic syndrome and atherosclerosis. <i>Arterioscler Thromb Vase Biol</i> 2007; 27: 2276-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618867&pid=S0212-1611201100050002900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. W&auml;mberg J, Marcos A. Low-grade inflammation and the metabolic syndrome in children and adolescents. <i>Curr Opin Lipidol</i> 2008; 19: 11-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618869&pid=S0212-1611201100050002900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. W&auml;mberg J, Nova E, Moreno LA, et al. Inflammatory proteins are related to total and abdominal adiposity in a healthy adolescent population: the AVENA Study. <i>Am J Clin Nutr</i> 2006; 84: 505-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618871&pid=S0212-1611201100050002900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. González-Gross M, Castillo MJ, Moreno L et al. Alimentación y valoración del estado nutricional de los adolescentes españoles (Estudio AVENA). Evaluación de riesgos y propuesta de intervención I. Descripción metodológica del proyecto. <i>Nutr Hosp</i> 2003;18(1):15-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618873&pid=S0212-1611201100050002900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Lohman TG, Roche AF, Martorell R. Anthropometric standardization reference manual. Abridged edition. Champaign,  III, USA: Human Kinetics Books; 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618875&pid=S0212-1611201100050002900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Kuczmarski RJ, Ogden CL, Guo SS, et al. 2000 CDC growth charts for the United States: Methods and development. National Center for Health Statistics. <i>Vital Health Stat</i> 11 (246). 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618877&pid=S0212-1611201100050002900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Jolliff CR, Cost DM, Stivrings PC, Grossman PP, Nolte CR, Franco SM et al. Reference intervals for serum IgA, IgM, C3 and C4 as determined by rate nephelometry. <i>Clin Chem</i> 1982; 28(1): 126-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618879&pid=S0212-1611201100050002900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Rodríguez-Caballero A, García-Montero AC, Bueno C, Almeida J, Varro R, Chen R et al. A new simple whole blood flow cytometry-based method for simultaneous identification of activated cells and quantitative evaluation of cytokines released during activation. <i>Lab Invest</i> 2004; 84: 1387-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618881&pid=S0212-1611201100050002900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ritchie RF, Palomaki GE, Neveux LM, Navolotskaia O, Ledue TB, Craig WY. Reference distributions for complement proteins C3 and C4: a practical, simple and clinically relevant approach in a large cohort. <i> J Clin Lab Anal</i> 2004; 18:1-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618883&pid=S0212-1611201100050002900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Moshage H. Cytokines and hepatic acute phase response. <i>J Pathol</i> 1997; 181:257-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618885&pid=S0212-1611201100050002900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Wärberg J, Moreno LA, Mesana MI, Marcos A, AVENA Group. Inflammatory mediators in overweigth and obese Spanish adolescents. The AVENA Study. <i>Int J Obes</i> 2004; 28: S59-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618887&pid=S0212-1611201100050002900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Soria-Villa R, Reyna-Figueroa J, Lara-Sánchez J, Cérbulo-Vázquez A,Ortiz-Ibarra FJ. Evaluación de los valores de inmunoglobulinas y de complemento en una población de recién nacidos sanos mexicanos. <i>Revista de Enfermedades Infecciosas en Pediatría</i> 2005; 43 (73).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618889&pid=S0212-1611201100050002900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Yilmazer M, Fenkci V, Fenkci S, Aktepe O, Sonmezer M, Kurtay G. Association of serum complement (C3,C4) and immunoglobulin (IgG,IgM) levels with hormone replacement therapy in healthy post-menopausal women. <i>Hum Reprod</i> 2003; 18(7): 1531-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618891&pid=S0212-1611201100050002900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Carranza S, Mac Gregor AL, Olivares A, González SL, Saldivar N, Martínez JC. Modificación de las concentraciones de C3 y C4 luego de la administración de estrógenos conjugados más medroxiprogesterona o raloxifeno en mujeres posmenopáusicas. <i>Ginecol Obste Mex</i> 2005; 73: 521-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618893&pid=S0212-1611201100050002900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. W&auml;rnberg J. Inflammatory Status in Adolescents; The Impact of Health Determinants such as Overweight and Fitness &#091;dissertation&#093;. Karolinska Institutet Stockholm, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618895&pid=S0212-1611201100050002900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Acevedo M, Arnáiz P, Barja S, Bambs C, Berríos X, Guzmán B et al. Proteína C reactiva y su relación con adipocidad, factores de riesgo cardiovascular y aterosclerosis subclínica en niños sanos. <i>Rev Esp Cardiol</i> 2007;60(10):1051-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618897&pid=S0212-1611201100050002900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Bradley JR. TNF-mediated inflammatory disease. <i> J Pathol</i> 2008; 214: 149-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618899&pid=S0212-1611201100050002900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Zulet MA, Puchau B, Navarro C, Martí A, Martínez JA. Biomarcadores del estado inflamatorio: nexo de unión con la obesidad y complicaciones asociadas. <i>Nutr Hosp</i> 2007; 22 (5): 511-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618901&pid=S0212-1611201100050002900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Aeckerman LS. Sex hormones and the genesis of autoimmunity. <i>Arch Dermatol</i> 2006; 142: 371-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618903&pid=S0212-1611201100050002900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. León-Nava MA, Morales-Montor J. Dimorfismo sexual inmunitario: ¿pueden los esteroides sexuales polarizar el perfil de citocinas Thl/Th2? <i>Rev Invest Clin</i> 2006; 58 (2): 161-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618905&pid=S0212-1611201100050002900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Chandra RK. Nutrition and the immune system: an introduction. <i>Am J Clin Nutr</i> 1997; 66:460S-63S.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618907&pid=S0212-1611201100050002900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Lamas O, Marti A, Martínez JA. Obesity and inmunocompetence. <i>Eur J Clin Nutr</i> 2002; 56 (Suppl. 3): S42-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618909&pid=S0212-1611201100050002900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Bastard JP, Maachi M, Lagathu C, Kim MJ, Carón M, Vidal H, et al. Recent advances in the relationship between obesity, inflammation, and insulin resistence. <i>Eur Cytokine Netw</i> 2006; 17(1): 4-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618911&pid=S0212-1611201100050002900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Slobodianik NH. Obesity and defense mechanisms. <i>Actualización en Nutrición</i> 2007; 8 (3): 200-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3618913&pid=S0212-1611201100050002900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v26n5/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Correspondence:</b>    <br>Roxana Valdés Ramos.    <br>Center for Research and Graduate Studies in Health Sciences.    <br>Faculty of Medicine. Universidad Autónoma del Estado de México.    <br>Paseo Tollocan es. Jesús Carranza, s/n.    <br> Col. Moderna de la Cruz.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> CP: 50180 Toluca. México.    <br>E-mail: <a href="mailto:rvaldesr@uaemex.mx">rvaldesr@uaemex.mx</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12-VI-2010.    <br>1<sup>a</sup> Revisión: 8-XII-2010.    <br>Aceptado: 1-II-2011.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardiometabólicas en Iberoamérica: papel de la programación fetal en respuesta a la desnutrición materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>670-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazure]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culebras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y sistema inmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuri Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>319-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotamisligil]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation and metabolic disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2006</year>
<volume>444</volume>
<page-range>860-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gustafson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammarstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflamed adipose tissue: a culprit underlying the metabolic syndrome and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vase Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>2276-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wämberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low-grade inflammation and the metabolic syndrome in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Lipidol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wämberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory proteins are related to total and abdominal adiposity in a healthy adolescent population: the AVENA Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>84</volume>
<page-range>505-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación y valoración del estado nutricional de los adolescentes españoles (Estudio AVENA): Evaluación de riesgos y propuesta de intervención I. Descripción metodológica del proyecto]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lohman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anthropometric standardization reference manual]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Champaign ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuczmarski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2000 CDC growth charts for the United States: Methods and development. National Center for Health Statistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Vital Health Stat]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>246</numero>
<issue>246</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cost]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stivrings]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference intervals for serum IgA, IgM, C3 and C4 as determined by rate nephelometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1982</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new simple whole blood flow cytometry-based method for simultaneous identification of activated cells and quantitative evaluation of cytokines released during activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab Invest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1387-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neveux]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navolotskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledue]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference distributions for complement proteins C3 and C4: a practical, simple and clinically relevant approach in a large cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Lab Anal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moshage]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokines and hepatic acute phase response]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>181</volume>
<page-range>257-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wärberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>AVENA Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory mediators in overweigth and obese Spanish adolescents: The AVENA Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>S59-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria-Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cérbulo-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los valores de inmunoglobulinas y de complemento en una población de recién nacidos sanos mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermedades Infecciosas en Pediatría]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yilmazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenkci]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenkci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aktepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonmezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of serum complement (C3,C4) and immunoglobulin (IgG,IgM) levels with hormone replacement therapy in healthy post-menopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1531-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de las concentraciones de C3 y C4 luego de la administración de estrógenos conjugados más medroxiprogesterona o raloxifeno en mujeres posmenopáusicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obste Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>521-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wärnberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflammatory Status in Adolescents: The Impact of Health Determinants such as Overweight and Fitness]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Karolinska Institutet Stockholm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bambs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proteína C reactiva y su relación con adipocidad, factores de riesgo cardiovascular y aterosclerosis subclínica en niños sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1051-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TNF-mediated inflammatory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>214</volume>
<page-range>149-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puchau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomarcadores del estado inflamatorio: nexo de unión con la obesidad y complicaciones asociadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>511-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aeckerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex hormones and the genesis of autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>142</volume>
<page-range>371-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Montor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimorfismo sexual inmunitario: ¿pueden los esteroides sexuales polarizar el perfil de citocinas Thl/Th2?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and the immune system: an introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>66</volume>
<page-range>460S-63S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and inmunocompetence]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S42-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagathu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in the relationship between obesity, inflammation, and insulin resistence]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Cytokine Netw]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slobodianik]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and defense mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualización en Nutrición]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>200-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
