<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000300020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.3.7983</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio longitudinal del síndrome metabólico tras el trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longitudinal study of the metabolic syndrome after kidney transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de las Nieves Servicio de Nefrología Unidad de Hemodiálisis]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1142</fpage>
<lpage>1146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La aparición del síndrome metabólico (SM) entre los receptores renales es una de la mayores complicaciones postrasplante y se asocia con un mayor riesgo de fracaso del injerto y altas tasas de obesidad y diabetes de nueva aparición. Objetivos: Este estudio tiene como objetivo investigar la prevalencia y factores de riesgo asociados al desarrollo del SM y evaluar la asociación del mismo con la disfunción del injerto. Métodos: La muestras estuvo formada por 138 pacientes trasplantados renales, 83 hombres y 55 mujeres, trasplantados renales, que asistieron durante cinco años a la consulta postrasplante. Se analizaron como posibles factores de riesgo para DMPT: edad, sexo, índice de masa corporal (IMC), peso, hipertensión, diabetes, LDL, HDL, triglicéridos en suero y terapia inmunosupresora (Ciclosporina, tacrolimus, micofenolato mofetil), también se evaluó la prevalencia de episodios de rechazo agudo y función renal. Resultados: La prevalencia de SM fue del 39,85%. Como factores de riesgo estadísticamente significativos se obtuvieron el IMC, sobrepeso, niveles colesterol HDL, triglicéridos y LDL así como la hipertensión y la diabetes. Se obtuvieron altas tasas de rechazo agudo y diferencias en cuento a la tasa de filtración glomerular. Conclusiones: Existe una alta prevalencia del SM que compromete gravemente la funcion renal y la supervivencia del injerto en pacientes trasplantados renales, Es importantisimo el control y seguimiento estricto de todos los factores de riesgo identificados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The occurence of the metabolic syndrome (MS) between the renal receptors is one of the major complications after transplantation and is associated with an increased risk of graft failure and high rates of obesity and diabetes new appearance. Aims: This study aims to investigate the prevalence and risk factors associated with the development of the MS and to evaluate the association between the same with the allograft dysfunction. Methods: The samples consisted of 138 renal transplant patients, 83 men and 55 women, kidney transplant, which was attended by over five years for the transplant consultation. Were analyzed as potential risk factors for MS: age, sex, body mass index (BMI), weight, hypertension, diabetes, LDL, HDL, triglycerides in serum and immunosuppressive therapy (cyclosporine, tacrolimus, mycophenolate mofetil), was also assessed the prevalence of acute rejection episodes and renal function. Results: The prevalence of MS was 39.85 %. As statistically significant risk factors were obtained the BMI, overweight, HDL cholesterol levels, triglycerides and LDL as well as hypertension and diabetes. There were high rates of acute rejection and differences in story to the glomerular filtration rate. Conclusions: There is a high prevalence of the MS that severely compromised renal function and graft survival in renal transplant patients, it is very important the control and strict monitoring of all risk factors identified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dislipemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Síndrome Metabólico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Índice de Masa Corporal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kidney transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic Syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body Mass Index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>S&#237;ndrome metab&#243;lico</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estudio longitudinal del s&#237;ndrome metab&#243;lico tras el trasplante renal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Longitudinal study of the metabolic syndrome after kidney transplantation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rafael Fern&#225;ndez Castillo<sup>1</sup>, Ruth Fern&#225;ndez Gallegos<sup>2</sup> y Gloria Mar&#237;a Zaragoza Fern&#225;ndez<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidad de Granada. Facultad de Ciencias de la Salud. Departamento de Enfermer&#237;a.    <br><sup>2</sup>Servicio de Nefrolog&#237;a Unidad de Hemodi&#225;lisis. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> La aparici&#243;n del s&#237;ndrome metab&#243;lico (SM) entre los receptores renales es una de la mayores complicaciones postrasplante y se asocia con un mayor riesgo de fracaso del injerto y altas tasas de obesidad y diabetes de nueva aparici&#243;n.    <br><b>Objetivos:</b> Este estudio tiene como objetivo investigar la prevalencia y factores de riesgo asociados al desarrollo del SM y evaluar la asociaci&#243;n del mismo con la disfunci&#243;n del injerto.    <br><b>M&#233;todos:</b> La muestras estuvo formada por 138 pacientes trasplantados renales, 83 hombres y 55 mujeres, trasplantados renales, que asistieron durante cinco años a la consulta postrasplante. Se analizaron como posibles factores de riesgo para DMPT: edad, sexo, &#237;ndice de masa corporal (IMC), peso, hipertensi&#243;n, diabetes, LDL, HDL, triglic&#233;ridos en suero y terapia inmunosupresora (Ciclosporina, tacrolimus, micofenolato mofetil), tambi&#233;n se evalu&#243; la prevalencia de episodios de rechazo agudo y funci&#243;n renal.    <br><b>Resultados:</b> La prevalencia de SM fue del 39,85%. Como factores de riesgo estad&#237;sticamente significativos se obtuvieron el IMC, sobrepeso, niveles colesterol HDL, triglic&#233;ridos y LDL as&#237; como la hipertensi&#243;n y la diabetes. Se obtuvieron altas tasas de rechazo agudo y diferencias en cuento a la tasa de filtraci&#243;n glomerular.    <br><b>Conclusiones:</b> Existe una alta prevalencia del SM que compromete gravemente la funcion renal y la supervivencia del injerto en pacientes trasplantados renales, Es importantisimo el control y seguimiento estricto de todos los factores de riesgo identificados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Trasplante renal. Obesidad. Dislipemia. S&#237;ndrome Metab&#243;lico. &#205;ndice de Masa Corporal.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> The occurence of the metabolic syndrome (MS) between the renal receptors is one of the major complications after transplantation and is associated with an increased risk of graft failure and high rates of obesity and diabetes new appearance.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Aims:</b> This study aims to investigate the prevalence and risk factors associated with the development of the MS and to evaluate the association between the same with the allograft dysfunction.    <br><b>Methods:</b> The samples consisted of 138 renal transplant patients, 83 men and 55 women, kidney transplant, which was attended by over five years for the transplant consultation. Were analyzed as potential risk factors for MS: age, sex, body mass index (BMI), weight, hypertension, diabetes, LDL, HDL, triglycerides in serum and immunosuppressive therapy (cyclosporine, tacrolimus, mycophenolate mofetil), was also assessed the prevalence of acute rejection episodes and renal function.    <br><b>Results:</b> The prevalence of MS was 39.85 %. As statistically significant risk factors were obtained the BMI, overweight, HDL cholesterol levels, triglycerides and LDL as well as hypertension and diabetes. There were high rates of acute rejection and differences in story to the glomerular filtration rate.    <br><b>Conclusions:</b> There is a high prevalence of the MS that severely compromised renal function and graft survival in renal transplant patients, it is very important the control and strict monitoring of all risk factors identified.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Kidney transplantation. Obesity. Dyslipidemia. Metabolic Syndrome. Body Mass Index.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n3/20originalsindromemetabolico03.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n3/20originalsindromemetabolico03.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
