<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000400026</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.4.8438</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum and liver lipids distributions in streptozotocin induced diabetic rat treated with diet containing Yam (Dioscorea bulbifera) flour]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suero y hepáticas lípidos en ratas diabéticas tratados con dieta que contenía harina ñame (dioscorea bulbifera)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozeno Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Letícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rêgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaís de Salgado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asht]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor Cabral Coutinho do Rêgo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares Fortunato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Barreto da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Manoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto Soares da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teles Boaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Federal Fluminense University College of Nutrition Experimental Nutrition Laboratory]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Federal University of Rio de Janeiro Institute of Biomedical Sciences Laboratory of Molecular Radiobiology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Federal Fluminense University College of Pharmacy Bromatology Laboratory]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Niterói]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1647</fpage>
<lpage>1653</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000400026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000400026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000400026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Liver disease as a major cause of mortality in patients with diabetes mellitus. There is a interest to investigate the hypolipidemic properties of yam. The goal was assess the role of Brazilian yam (Dioscorea bulbifera) on serum and hepatic levels of triglycerides and cholesterol, in female diabetic rats. Methods: The rats were divided into three groups: Control (C), Diabetic (DM); Diabetic Yam (DMY), treated with diet containing 25g/100g of yam flour. After 5 weeks of experiment, glucose, insulin, gonadal fat and liver mass were evaluated. Serum and liver concentrations of triglycerides and cholesterol concentrations were quantified. Total liver thiols were determined. Results: After the 5 weeks, experimental groups shower (P < 0.05): Lower body mass; lower serum insulin; higher food intake and higher blood glucose concentration. DMY (vs. DM) group showed (P < 0.05): Lower blood glucose; higher gonadal fat mass; lower serum and hepatic triglycerides; higher hepatic cholesterol and thiols concentrations. DMY (vs. C) group showed: Similar serum and hepatic triglycerides and hepatic thiols. Conclusions: Brazilian yam (Dioscorea bulbifera) alleviated the consequences of the experimental diabetic disease, suggesting protection to hypertriglyceridemia and lipid peroxidation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La enfermedad hepática como una de las principales causas de mortalidad en los pacientes con diabetes mellitus. Hay un interés para investigar las propiedades hipolipemiantes de ñame. El objetivo era evaluar el papel de ñame brasileña (Dioscorea bulbifera) en suero y los niveles hepáticos de triglicéridos y colesterol, en las ratas diabéticas . Métodos: Las ratas se dividieron en tres grupos: control (C), diabéticos (DM); Diabetic ñame (DMA), se trata con dieta que contenía 25 g / 100 g de harina de ñame. Después de 5 semanas de experimento, la glucosa, la insulina, la grasa gonadal y la masa del hígado fueron evaluados. Se cuantificaron las concentraciones de suero e hígado de los triglicéridos y las concentraciones de colesterol. Se determinaron los tioles totales de hígado. Resultados: Después de las 5 semanas, experimental ducha grupos (p <0,05): la masa corporal inferior; insulina sérica inferior; más alta la ingesta de alimentos y una mayor concentración de glucosa en sangre. DMY (vs. DM) grupo mostró (P <0.05): Baje la glucosa en sangre; masa grasa gonadal superior; inferior y triglicéridos séricos hepáticas; más altos de colesterol y tioles concentraciones hepáticas. DMY (vs. C) grupo mostró: suero similares y triglicéridos hepáticos y tioles hepáticas. Conclusiones: Ñame brasileño (Dioscorea bulbifera) alivian las consecuencias de la enfermedad diabética experimental, lo que sugiere protección para la hipertrigliceridemia y la peroxidación lipídica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dioscorea bulbifera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lipid profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thiol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Streptozotocin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetic rats]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dioscorea bulbifera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perfil lipídico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tiol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estreptozotocina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ratas diabéticas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Investigaci&#243;n animal</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Serum and liver lipids distributions in streptozotocin induced diabetic rat treated with diet containing Yam (Dioscorea bulbifera) flour</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Suero y hep&#225;ticas l&#237;pidos en ratas diab&#233;ticas tratados con dieta que conten&#237;a harina ñame (dioscorea bulbifera)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Let&#237;cia Rozeno Pessoa<sup>1</sup>,Tha&#237;s de Salgado R&#234;go<sup>1</sup>, Louise da Silva Asht<sup>1</sup>, Igor Cabral Coutinho do R&#234;go Monteiro<sup>2</sup>, Rodrigo Soares Fortunato<sup>2</sup>, M&#225;rcia Barreto da Silva Feij&#243;<sup>3</sup>, Andr&#233; Manoel Correia-Santos<sup>1</sup>, Carlos Alberto Soares da Costa<sup>1</sup> and Gilson Teles Boaventura<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Experimental Nutrition Laboratory, College of Nutrition, Federal Fluminense University.    <br><sup>2</sup>Laboratory of Molecular Radiobiology, Institute of Biomedical Sciences, Federal University of Rio de Janeiro.    <br><sup>3</sup>Bromatology Laboratory, College of Pharmacy, Federal Fluminense University, Niter&#243;i. Brazil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Liver disease as a major cause of mortality in patients with diabetes mellitus. There is a interest to investigate the hypolipidemic properties of yam. The goal was assess the role of Brazilian yam (Dioscorea bulbifera) on serum and hepatic levels of triglycerides and cholesterol, in female diabetic rats.    <br><b>Methods:</b> The rats were divided into three groups: Control (C), Diabetic (DM); Diabetic Yam (DMY), treated with diet containing 25g/100g of yam flour. After 5 weeks of experiment, glucose, insulin, gonadal fat and liver mass were evaluated. Serum and liver concentrations of triglycerides and cholesterol concentrations were quantified. Total liver thiols were determined.    <br><b>Results:</b> After the 5 weeks, experimental groups shower (P &lt; 0.05): Lower body mass; lower serum insulin; higher food intake and higher blood glucose concentration. DMY (vs. DM) group showed (P &lt; 0.05): Lower blood glucose; higher gonadal fat mass; lower serum and hepatic triglycerides; higher hepatic cholesterol and thiols concentrations. DMY (vs. C) group showed: Similar serum and hepatic triglycerides and hepatic thiols.    <br><b>Conclusions:</b> Brazilian yam (Dioscorea bulbifera) alleviated the consequences of the experimental diabetic disease, suggesting protection to hypertriglyceridemia and lipid peroxidation.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Dioscorea bulbifera. Lipid profile. Thiol. Streptozotocin. Diabetic rats.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> La enfermedad hep&#225;tica como una de las principales causas de mortalidad en los pacientes con diabetes mellitus. Hay un inter&#233;s para investigar las propiedades hipolipemiantes de ñame. El objetivo era evaluar el papel de ñame brasileña (Dioscorea bulbifera) en suero y los niveles hep&#225;ticos de triglic&#233;ridos y colesterol, en las ratas diab&#233;ticas .    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>M&#233;todos:</b> Las ratas se dividieron en tres grupos: control (C), diab&#233;ticos (DM); Diabetic ñame (DMA), se trata con dieta que conten&#237;a 25 g / 100 g de harina de ñame. Despu&#233;s de 5 semanas de experimento, la glucosa, la insulina, la grasa gonadal y la masa del h&#237;gado fueron evaluados. Se cuantificaron las concentraciones de suero e h&#237;gado de los triglic&#233;ridos y las concentraciones de colesterol. Se determinaron los tioles totales de h&#237;gado.    <br><b>Resultados:</b> Despu&#233;s de las 5 semanas, experimental ducha grupos (p &lt;0,05): la masa corporal inferior; insulina s&#233;rica inferior; m&#225;s alta la ingesta de alimentos y una mayor concentraci&#243;n de glucosa en sangre. DMY (vs. DM) grupo mostr&#243; (P &lt;0.05): Baje la glucosa en sangre; masa grasa gonadal superior; inferior y triglic&#233;ridos s&#233;ricos hep&#225;ticas; m&#225;s altos de colesterol y tioles concentraciones hep&#225;ticas. DMY (vs. C) grupo mostr&#243;: suero similares y triglic&#233;ridos hep&#225;ticos y tioles hep&#225;ticas.    <br><b>Conclusiones:</b> Ñame brasileño (Dioscorea bulbifera) alivian las consecuencias de la enfermedad diab&#233;tica experimental, lo que sugiere protecci&#243;n para la hipertrigliceridemia y la peroxidaci&#243;n lip&#237;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Dioscorea bulbifera. Perfil lip&#237;dico. Tiol. Estreptozotocina. Ratas diab&#233;ticas.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n4/26originalinvestigacionanimal02.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n4/26originalinvestigacionanimal02.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
