<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000500001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.5.7867</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydration and chemical ingredients in sport drinks: food safety in the European context]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidratación e ingredientes químicos en el deporte: seguridad alimentaria en el contexto europeo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urdampilleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aritz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Zorita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saioa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Deusto Faculty of Psychology and Education Department of Sport and Physical Education]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Deusto ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ElikaEsport Scientific and Technical Advisor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,University of Basque Country (UPV/EHU) Faculty of Pharmacy ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,University of Valencia Faculty of Pharmacy Observatory for Nutrition and Food Safety for Developing World]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,University of Alicante Faculty of Health Sciences and ALINUA - Cabinet of food and nutrition Department of Nursing]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura-CEBAS-CSIC Department of Food Science and Technology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1889</fpage>
<lpage>1899</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Before, during and after physical activity, hydration is a limiting factor in athletic performance. Therefore, adequate hydration provides benefits for health and performance of athletes. Besides, hydration is associated to the intake of carbohydrates, protein, sodium, caffeine and other substances by different dietary aids, during the training and/or competition by athletes. These requirements have led to the development of different products by the food industry, to cover the nutritional needs of athletes. Currently in the European context, the legal framework for the development of products, substances and health claims concerning to sport products is incomplete and scarce. Under these conditions, there are many products with different ingredients out of European Food Safety Authority (EFSA) control where claims are wrong due to no robust scientific evidence and it can be dangerous for the health. Further scientific evidence should be constructed by new clinical trials in order to assist to the Experts Commitees at EFSA for obtaining robust scientific opinions concerning to the functional foods and the individual ingredients for sport population.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antes, durante y después de la actividad física, la hidratación es un factor limitante en el rendimiento deportivo. Por lo tanto, una adecuada hidratación proporciona beneficios para la salud y el rendimiento de los deportista. Además, la hidratación se asocia a la ingesta de hidratos de carbono, proteínas, sodio, cafeína y otras sustancias durante el entrenamiento y/o competición de los deportistas. Estos requisitos han llevado al desarrollo de diferentes productos por parte de la industria alimentaria, para cubrir las necesidades nutricionales de los deportistas. Actualmente en el contexto europeo, el marco legal para el desarrollo de productos, sustancias y declaraciones nutricionales y de propiedades saludables relativas a productos deportivos, es incompleta y escasa. Hay muchos productos con diferentes ingredientes controlados por la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), los cuales poseen declaraciones nutricionales y de propiedades saludables erróneas, debido a la falta o escasa evidencia científica, resultado peligroso para la salud. Se necesita mayor evidencia científica obtendia a través de nuevos ensayos clínicos con el fin de ayudar a los Comités de expertos de la EFSA para la obtención de dictámenes científicos sólidos relativos a los alimentos funcionales y los ingredientes individuales para la población deportiva.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sports]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drinks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ingredients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural foods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Functional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deportes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidratación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bebidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingredientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comida natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bebidas funcionales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&#211;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hydration and chemical ingredients in sport drinks: food safety in the European context</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hidrataci&#243;n e ingredientes qu&#237;micos en el deporte: seguridad alimentaria en el contexto europeo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aritz Urdampilleta<sup>1,2</sup>, Saioa G&#243;mez-Zorita<sup>3</sup>, Jos&#233; M. Soriano<sup>4</sup>, Jos&#233; M. Mart&#237;nez-Sanz<sup>5</sup>, Sonia Medina<sup>6</sup> and Angel Gil-Izquierdo<sup>6</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Department of Sport and Physical Education. Faculty of Psychology and Education. University of Deusto.    <br><sup>2</sup>Scientific and Technical Advisor in ElikaEsport.    <br><sup>3</sup>Faculty of Pharmacy. University of the Basque Country (UPV/EHU).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Observatory for Nutrition and Food Safety for the Developing World, Faculty of Pharmacy. University of Valencia.    <br><sup>5</sup>Department of Nursing, Faculty of Health Sciences and ALINUA- Cabinet of food and nutrition. University of Alicante.    <br><sup>6</sup>Department of Food Science and Technology. CEBAS-CSIC. Campus de Espinardo-25, Murcia. Spain.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Before, during and after physical activity, hydration is a limiting factor in athletic performance. Therefore, adequate hydration provides benefits for health and performance of athletes. Besides, hydration is associated to the intake of carbohydrates, protein, sodium, caffeine and other substances by different dietary aids, during the training and/or competition by athletes. These requirements have led to the development of different products by the food industry, to cover the nutritional needs of athletes. Currently in the European context, the legal framework for the development of products, substances and health claims concerning to sport products is incomplete and scarce. Under these conditions, there are many products with different ingredients out of European Food Safety Authority (EFSA) control where claims are wrong due to no robust scientific evidence and it can be dangerous for the health. Further scientific evidence should be constructed by new clinical trials in order to assist to the Experts Commitees at EFSA for obtaining robust scientific opinions concerning to the functional foods and the individual ingredients for sport population.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sports. Hydration. Drinks. Food safety. Ingredients. Natural foods. Functional.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes, durante y despu&#233;s de la actividad f&#237;sica, la hidrataci&#243;n es un factor limitante en el rendimiento deportivo. Por lo tanto, una adecuada hidrataci&#243;n proporciona beneficios para la salud y el rendimiento de los deportista. Adem&#225;s, la hidrataci&#243;n se asocia a la ingesta de hidratos de carbono, prote&#237;nas, sodio, cafe&#237;na y otras sustancias durante el entrenamiento y/o competici&#243;n de los deportistas. Estos requisitos han llevado al desarrollo de diferentes productos por parte de la industria alimentaria, para cubrir las necesidades nutricionales de los deportistas. Actualmente en el contexto europeo, el marco legal para el desarrollo de productos, sustancias y declaraciones nutricionales y de propiedades saludables relativas a productos deportivos, es incompleta y escasa. Hay muchos productos con diferentes ingredientes controlados por la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), los cuales poseen declaraciones nutricionales y de propiedades saludables err&#243;neas, debido a la falta o escasa evidencia cient&#237;fica, resultado peligroso para la salud. Se necesita mayor evidencia cient&#237;fica obtendia a trav&#233;s de nuevos ensayos cl&#237;nicos con el fin de ayudar a los Comit&#233;s de expertos de la EFSA para la obtenci&#243;n de dict&#225;menes cient&#237;ficos s&#243;lidos relativos a los alimentos funcionales y los ingredientes individuales para la poblaci&#243;n deportiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Deportes. Hidrataci&#243;n. Bebidas. Seguridad alimentaria. Ingredientes. Comida natural. Bebidas funcionales.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/01revision01.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/01revision01.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
