<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000500022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.5.8672</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dislipidemias en escolares chilenos: prevalencia y factores asociados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dyslipidemias in school-age chilean children: prevalence and associated factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barja Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salesa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnaiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel Del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez de Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farías Jofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina Departamento de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina Departamento de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina Departamento de Diabetes]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina Departamento de Metabolismo y de Ginecología y Obstetricia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>2079</fpage>
<lpage>2087</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000500022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Las dislipidemias son un factor de riesgo cardiovascular clave, en aumento ya desde la niñez. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia, tipo de dislipidemias y factores asociados, en una población de niños chilenos. Métodos: Estudio transversal en escolares de Santiago de Chile (2009-2011). Se realizó antropometría, encuesta de antecedentes familiares a los padres y de actividad física a los niños. En muestra sanguínea de ayunas se midió perfil lipídico, glicemia e insulinemia. Resultados: Se reclutaron 2900 escolares de 11,42±0,97 años de edad, 52% mujeres, todos euglicémicos. Según IMC, 22,5% tenía sobrepeso y 15,3% obesidad. Al considerar los límites recomendados para cada lípido, 69,3% se encontraba en rango aceptable, 19,2% en riesgo y 11,5% en alto riesgo cardiovascular. En total, 32% de la población presentó alguna forma clínica de dislipidemia: Hipertrigliceridemia aislada (9,4%), Bajo C-HDL (7,6%), Hipercolesterolemia aislada (4,9%), Dislipidemia aterogénica (6,24%) y Dislipidemia mixta (3,9%). Excepto la hipercolesterolemia aislada, las demás dislipidemias fueron más frecuentes en las niñas (36,2% vs. 27,4%, p<0,0001). El menor C-HDL se asoció al sedentarismo y a la menor frecuencia de actividad física. En regresión logística múltiple, el estado nutricional fue el factor asociado más gravitante, con menor influencia de: edad, sexo, obesidad central, resistencia insulínica y antecedente de factores de riesgo parental cardiovascular. Conclusiones: En esta muestra poblacional de escolares chilenos se encontró una alta prevalencia de dislipidemias asociadas principalmente al exceso de peso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Dyslipidemias are a key cardiovascular risk factor, and are increased since early childhood. The objective of this study was to describe the prevalence, characteristics of dyslipidemias and associated factors in a population of Chilean children. Methods: Cross-sectional study done in school-age children from Santiago, Chile (2009-2011). Parents answered questions about family medical history and children answered questions about physical activity. Anthropometry was performed and in a blood sample (12 hours fast) lipid profile, glycemia and insulinemia were measured. Results: We recruited 2900 euglycemic children, 11.4±0.97 years old, 52% girls. According to BMI, 22.5% were overweight and 15,3% had obesity. Considering recommended cut-off points for lipids, 69.3% were in acceptable range, 19.2% at risk and 11.5% at high cardiovascular risk. In total, 32% of the population had any clinical form of dyslipidemia: Isolated hypertriglyceridemia (9.4%), low HDL-C (7.6%), isolated hypercholesterolemia (4.9%), atherogenic dyslipidemia (6.24%) and mixed dyslipidemia (3.9%). Except for isolated hypercholesterolemia, dyslipidemias were more frequent in girls (globally 36.2% vs. 27.4%, p<0.0001). Low HDL-C was associated with sedentary lifestyle. In multiple logistic regression analysis, nutritional status was the most important associated factor, with less influence of age, sex, central obesity, insulin resistance and history of parental cardiovascular risk factors. Conclusions: In this population of Chilean school-age children, we found a high prevalence of dyslipidemia, and the principal determinant was weight excess.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colesterol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dislipidemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pediatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dyslipidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Pediatr&#237;a</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dislipidemias en escolares chilenos: prevalencia y factores asociados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dyslipidemias in school-age chilean children: prevalence and associated factors</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Salesa Barja Y&#225;ñez<sup>1</sup>, Pilar Arnaiz G&#243;mez<sup>1</sup>, Luis Villarroel Del Pino<sup>2</sup>, Ang&#233;lica Dom&#237;nguez de Landa<sup>2</sup>, Oscar Castillo Valenzuela<sup>3</sup>, Marcelo Far&#237;as Jofr&#233;<sup>4</sup> y Francisco Mardones Santander<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica, Divisi&#243;n de Pediatr&#237;a.    <br><sup>2</sup>Departamentos de: Salud P&#250;blica    <br><sup>3</sup>Nutrici&#243;n Diabetes y <sup>4</sup>Metabolismo y de Ginecolog&#237;a y Obstetricia. Facultad de Medicina. Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Chile.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> Las dislipidemias son un factor de riesgo cardiovascular clave, en aumento ya desde la niñez. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia, tipo de dislipidemias y factores asociados, en una poblaci&#243;n de niños chilenos.    <br><b>M&#233;todos:</b> Estudio transversal en escolares de Santiago de Chile (2009-2011). Se realiz&#243; antropometr&#237;a, encuesta de antecedentes familiares a los padres y de actividad f&#237;sica a los niños. En muestra sangu&#237;nea de ayunas se midi&#243; perfil lip&#237;dico, glicemia e insulinemia.    <br><b>Resultados:</b> Se reclutaron 2900 escolares de 11,42&#177;0,97 años de edad, 52&#37; mujeres, todos euglic&#233;micos. Seg&#250;n IMC, 22,5&#37; ten&#237;a sobrepeso y 15,3&#37; obesidad. Al considerar los l&#237;mites recomendados para cada l&#237;pido, 69,3&#37; se encontraba en rango aceptable, 19,2&#37; en riesgo y 11,5&#37; en alto riesgo cardiovascular. En total, 32&#37; de la poblaci&#243;n present&#243; alguna forma cl&#237;nica de dislipidemia: Hipertrigliceridemia aislada (9,4&#37;), Bajo C-HDL (7,6&#37;), Hipercolesterolemia aislada (4,9&#37;), Dislipidemia aterog&#233;nica (6,24&#37;) y Dislipidemia mixta (3,9&#37;). Excepto la hipercolesterolemia aislada, las dem&#225;s dislipidemias fueron m&#225;s frecuentes en las niñas (36,2&#37; vs. 27,4&#37;, p&lt;0,0001). El menor C-HDL se asoci&#243; al sedentarismo y a la menor frecuencia de actividad f&#237;sica. En regresi&#243;n log&#237;stica m&#250;ltiple, el estado nutricional fue el factor asociado m&#225;s gravitante, con menor influencia de: edad, sexo, obesidad central, resistencia insul&#237;nica y antecedente de factores de riesgo parental cardiovascular. Conclusiones: En esta muestra poblacional de escolares chilenos se encontr&#243; una alta prevalencia de dislipidemias asociadas principalmente al exceso de peso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Colesterol. Dislipidemia. Pediatr&#237;a. Riesgo cardiovascular.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Dyslipidemias are a key cardiovascular risk factor, and are increased since early childhood. The objective of this study was to describe the prevalence, characteristics of dyslipidemias and associated factors in a population of Chilean children.    <br><b>Methods:</b> Cross-sectional study done in school-age children from Santiago, Chile (2009-2011). Parents answered questions about family medical history and children answered questions about physical activity. Anthropometry was performed and in a blood sample (12 hours fast) lipid profile, glycemia and insulinemia were measured.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results:</b> We recruited 2900 euglycemic children, 11.4&#177;0.97 years old, 52&#37; girls. According to BMI, 22.5&#37; were overweight and 15,3&#37; had obesity. Considering recommended cut-off points for lipids, 69.3&#37; were in acceptable range, 19.2&#37; at risk and 11.5&#37; at high cardiovascular risk. In total, 32&#37; of the population had any clinical form of dyslipidemia: Isolated hypertriglyceridemia (9.4&#37;), low HDL-C (7.6&#37;), isolated hypercholesterolemia (4.9&#37;), atherogenic dyslipidemia (6.24&#37;) and mixed dyslipidemia (3.9&#37;). Except for isolated hypercholesterolemia, dyslipidemias were more frequent in girls (globally 36.2&#37; vs. 27.4&#37;, p&lt;0.0001). Low HDL-C was associated with sedentary lifestyle. In multiple logistic regression analysis, nutritional status was the most important associated factor, with less influence of age, sex, central obesity, insulin resistance and history of parental cardiovascular risk factors. Conclusions: In this population of Chilean school-age children, we found a high prevalence of dyslipidemia, and the principal determinant was weight excess.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Cholesterol. Dyslipidemia. Pediatric. Cardiovascular risk.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/22originalpediatria05.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/22originalpediatria05.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
