<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000500048</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.5.7418</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la percepción de la imagen corporal que tienen los estudiantes universitarios de Navarra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of body image perception of university students in Navarra]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª. Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga Ontoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén-Grima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Monzó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canga Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Navidad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermoso de Mendoza Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annan]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pública de Navarra (UPNA) Departamento de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Southerm Denmark Unit for Health Promotion Research ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Esbjerg ]]></addr-line>
<country>Dinamarca</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Navarra Departamento de Enfermería Comunitaria y Materno infantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,University of Bielefeld Department of Public Health Medicine School of Public-Health]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bielefeld ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Päiväkupu Nursing Facility Helsinki  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Helsinki ]]></addr-line>
<country>Finlandia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>2269</fpage>
<lpage>2275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000500048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000500048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000500048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los modelos de belleza actuales representan una extremada delgadez en las mujeres y un cuerpo musculoso en los hombres. La propia percepción de imagen corporal va a condicionar la búsqueda del ideal de belleza, a través de diferentes conductas y comportamientos, que en último término pueden transformarse en trastornos de conducta alimentaria. Los jóvenes universitarios sometidos a los cambios propios de la juventud y de la transición universitaria, son un grupo de población especialmente vulnerable. Objetivo: El objetivo del estudio consistió en describir la percepción de la imagen corporal (PIC) de estudiantes universitarios en Navarra. Método: Se incluyeron 1.162 participantes de entre 17 y 35 años, que respondieron a un cuestionario de autocumplimentación anónimo y firmaron un consentimiento informado para someterse a mediciones antropométricas que permitieron calcular el índice de masa corporal. Para conocer la percepción de imagen corporal, los sujetos eligieron de entre 9 siluetas de hombres y mujeres, aquella con la que mejor se identificaban. Resultados: El 55,6% de los estudiantes tuvo una percepción de imagen corporal que no se correspondía con la realidad. Sobreestimando su índice de masa corporal el 9,7% de los hombres y el 58,1% de las mujeres. Discusión: Un alto porcentaje de universitarios tenían una percepción de imagen corporal que no se correspondía con la realidad, mostrando la preocupación de este grupo de población por su imagen corporal. Se identificaron más casos de alteración de la percepción de imagen corporal en mujeres, que en general sobreestimaban su índice de masa corporal. En los hombres, la tendencia era a subestimarlo. Coincidiendo con otras investigaciones, el sobrepeso/obesidad influye en la PIC. Los estudiantes más corpulentos, de ambos sexos, tendían a subestimar su índice de masa corporal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Current models of beauty represent an extreme thinness in the women and a muscular body in the men. The body image perception will condition the search of ideal beauty through different behaviors and can be transform in eating disorders. The university students, with the changes typical of youth and university transition, are a vulnerable group. Objective: The purpose of this study was to evaluate the body image perception of university students in Navarra. Methods: The study included 1162 subjects of which 64.2% were female. Students asked for a self-managed questionnaire and they were weighted and heighted to calculate the body mass index (BMI). Their body image perception were obtained asking the students to select a picture, according to their perception which corresponded to their current body image from nine different silhouettes for men and women. Their BMI were calculated and compared with their perceived BMI. Results: 43.03% of students, overestimated their body image (10.65% in males and 59.69% in females) and 10.20% of students underestimated it. 46.75% of students had concordance between BMI and body image perception. Discussion: There were more cases the alterations in the body image perception in women. In general, women saw themselves as being fatter than really were while men saw themselves as being thinner than they really were. The results shown that the women were more worried about their weight and body image than the men.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagen corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes universitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body mass index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body image]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Otros</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>An&#225;lisis de la percepci&#243;n de la imagen corporal que tienen los estudiantes universitarios de Navarra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Analysis of body image perception of university students in Navarra</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M<sup>a</sup>. Nelia Soto Ruiz<sup>1</sup>, Blanca Mar&#237;n Fern&#225;ndez<sup>1</sup>, In&#233;s Aguinaga Ontoso<sup>1</sup>, Francisco Guill&#233;n-Grima<sup>1</sup>, Inmaculada Serrano Monz&#243;<sup>3</sup>, Navidad Canga Armayor<sup>3</sup>, Juana Hermoso de Mendoza Cant&#243;n<sup>1</sup>, Christiane Stock<sup>2</sup>, Alexander Kraemer<sup>4</sup> y James Annan<sup>5</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Ciencias de la Salud, UPNA, Pamplona. España.    <br><sup>2</sup>Unit for Health Promotion Research, University of Southern Denmark, Esbjerg, Dinamarca.    <br><sup>3</sup>Departamento de Enfermer&#237;a Comunitaria y Materno-Infantil, Universidad de Navarra. España.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>School of Public Health, Department of Public Health Medicine, University of Bielefeld, Alemania.    <br><sup>5</sup>P&#228;iv&#228;kumpu Nursing Facility Helsinki, Finlandia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> Los modelos de belleza actuales representan una extremada delgadez en las mujeres y un cuerpo musculoso en los hombres. La propia percepci&#243;n de imagen corporal va a condicionar la b&#250;squeda del ideal de belleza, a trav&#233;s de diferentes conductas y comportamientos, que en &#250;ltimo t&#233;rmino pueden transformarse en trastornos de conducta alimentaria. Los j&#243;venes universitarios sometidos a los cambios propios de la juventud y de la transici&#243;n universitaria, son un grupo de poblaci&#243;n especialmente vulnerable.    <br><b>Objetivo:</b> El objetivo del estudio consisti&#243; en describir la percepci&#243;n de la imagen corporal (PIC) de estudiantes universitarios en Navarra.    <br><b>M&#233;todo:</b> Se incluyeron 1.162 participantes de entre 17 y 35 años, que respondieron a un cuestionario de autocumplimentaci&#243;n an&#243;nimo y firmaron un consentimiento informado para someterse a mediciones antropom&#233;tricas que permitieron calcular el &#237;ndice de masa corporal. Para conocer la percepci&#243;n de imagen corporal, los sujetos eligieron de entre 9 siluetas de hombres y mujeres, aquella con la que mejor se identificaban.    <br><b>Resultados:</b> El 55,6&#37; de los estudiantes tuvo una percepci&#243;n de imagen corporal que no se correspond&#237;a con la realidad. Sobreestimando su &#237;ndice de masa corporal el 9,7&#37; de los hombres y el 58,1&#37; de las mujeres.    <br><b>Discusi&#243;n:</b> Un alto porcentaje de universitarios ten&#237;an una percepci&#243;n de imagen corporal que no se correspond&#237;a con la realidad, mostrando la preocupaci&#243;n de este grupo de poblaci&#243;n por su imagen corporal. Se identificaron m&#225;s casos de alteraci&#243;n de la percepci&#243;n de imagen corporal en mujeres, que en general sobreestimaban su &#237;ndice de masa corporal. En los hombres, la tendencia era a subestimarlo. Coincidiendo con otras investigaciones, el sobrepeso/obesidad influye en la PIC. Los estudiantes m&#225;s corpulentos, de ambos sexos, tend&#237;an a subestimar su &#237;ndice de masa corporal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &#237;ndice de masa corporal. Imagen corporal. Estudiantes universitarios.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Current models of beauty represent an extreme thinness in the women and a muscular body in the men. The body image perception will condition the search of ideal beauty through different behaviors and can be transform in eating disorders. The university students, with the changes typical of youth and university transition, are a vulnerable group.    <br><b>Objective:</b> The purpose of this study was to evaluate the body image perception of university students in Navarra.    <br><b>Methods:</b> The study included 1162 subjects of which 64.2&#37; were female. Students asked for a self-managed questionnaire and they were weighted and heighted to calculate the body mass index (BMI). Their body image perception were obtained asking the students to select a picture, according to their perception which corresponded to their current body image from nine different silhouettes for men and women. Their BMI were calculated and compared with their perceived BMI.    <br><b>Results:</b> 43.03&#37; of students, overestimated their body image (10.65&#37; in males and 59.69&#37; in females) and 10.20&#37; of students underestimated it. 46.75&#37; of students had concordance between BMI and body image perception.    <br><b>Discussion:</b> There were more cases the alterations in the body image perception in women. In general, women saw themselves as being fatter than really were while men saw themselves as being thinner than they really were. The results shown that the women were more worried about their weight and body image than the men.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Body mass index. Body image. University students.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/48originalotros02.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n5/48originalotros02.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
