<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000600004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.6.8984</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de las patologías relacionadas con la ingesta de gluten]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of diseases related to the intake of gluten]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Cuenllas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olcoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Asistencial Universitario de León Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CBERehd)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Biomedicina (IBIOMED)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>2359</fpage>
<lpage>2371</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los cereales han sido considerados un alimento fundamental de la dieta. a través del desarrollo de la cocina, el ser humano ha producido alimentos ricos en gluten, con el fin de aprovechar al máximo las propiedades nutricionales de este alimento. de tal manera que el trigo se ha convertido en uno de los elementos centrales de la dieta mediterránea. entre las patologías relacionadas con la ingesta de gluten, contenido principalmente en el trigo, la cebada y el centeno, la enfermedad celíaca (ec) es la más conocida. la ec es una condición inflamatoria crónica que afecta al tracto gastrointestinal y que se desarrolla en sujetos genéticamente predispuestos. la manifestación más común es la malabsorción de nutrientes. otra patología condicionada por esta proteína es la alergia al trigo (at), que constituye una reacción inmunológica adversa al gluten mediada por la inmunoglobulina e. recientemente está aumentando la sensibilidad al gluten no celíaca (sgnc), definida como la aparición de una variedad de manifestaciones relacionadas con la ingestión de gluten, en pacientes en los que la enfermedad celíaca y la alergia al trigo han sido excluidas. en este artículo se describen estas tres entidades con sus mecanismos patogénicos y las diferentes manifestaciones clínicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cereals are considered a basic food. Through the development of cooking, the human being has produced high- gluten-content food, so that it could make the most of its nutritional properties. Wheat is becoming one of the key elements of the Mediterranean diet. Amongst gluten- intake-related pathologies- gluten is present mainly in wheat, barley and rye- celiac disease (CD) is the most well-known. CD is a chronic inflammatory condition which affects gastrointestinal tract which develops in genetically predisposed individuals. The most common manifestation of CD is nutrients malabsorption. This protein trigger other pathology, wheat allergy (WA), which is an adverse immunological effect to gluten due to E immunoglobulin. A recent increased in non celiac gluten sensitivity (NCGS) has also been noticed, defined as the emergence of a range of gluten-intake related symptoms in patients for which celiac disease and wheat allergy have been ruled out. This article discusses these three conditions with their phatogenic mecanisms and the different clinic manifestations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gluten]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad celíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sensibilidad al gluten no celíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alergia al trigo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gluten]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Celiac disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non celiac gluten sensitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wheat allergy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Revisi&#243;n de las patolog&#237;as relacionadas con la ingesta de gluten</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A review of diseases related to the intake of gluten</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Luis Vaquero<sup>1</sup>, Begoña Alvarez-Cuenllas<sup>1</sup>, Laura Rodr&#237;guez-Mart&#237;n<sup>1</sup>, Marta Aparicio<sup>1</sup>, Francisco Jorquera<sup>1,2</sup>, Jos&#233; Luis Olcoz<sup>1,2</sup> y Santiago Vivas<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Servicio de Aparato Digestivo del Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n.    <br><sup>2</sup>Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermendades Hep&#225;ticas y Digestivas (CIBERehd) e IBIOMED, España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cereales han sido considerados un alimento fundamental de la dieta. a trav&#233;s del desarrollo de la cocina, el ser humano ha producido alimentos ricos en gluten, con el fin de aprovechar al m&#225;ximo las propiedades nutricionales de este alimento. de tal manera que el trigo se ha convertido en uno de los elementos centrales de la dieta mediterr&#225;nea. entre las patolog&#237;as relacionadas con la ingesta de gluten, contenido principalmente en el trigo, la cebada y el centeno, la enfermedad cel&#237;aca (ec) es la m&#225;s conocida. la ec es una condici&#243;n inflamatoria cr&#243;nica que afecta al tracto gastrointestinal y que se desarrolla en sujetos gen&#233;ticamente predispuestos. la manifestaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es la malabsorci&#243;n de nutrientes. otra patolog&#237;a condicionada por esta prote&#237;na es la alergia al trigo (at), que constituye una reacci&#243;n inmunol&#243;gica adversa al gluten mediada por la inmunoglobulina e. recientemente est&#225; aumentando la sensibilidad al gluten no cel&#237;aca (sgnc), definida como la aparici&#243;n de una variedad de manifestaciones relacionadas con la ingesti&#243;n de gluten, en pacientes en los que la enfermedad cel&#237;aca y la alergia al trigo han sido excluidas. en este art&#237;culo se describen estas tres entidades con sus mecanismos patog&#233;nicos y las diferentes manifestaciones cl&#237;nicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Gluten. Enfermedad cel&#237;aca. Sensibilidad al gluten no cel&#237;aca. Alergia al trigo.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cereals are considered a basic food. Through the development of cooking, the human being has produced high- gluten-content food, so that it could make the most of its nutritional properties. Wheat is becoming one of the key elements of the Mediterranean diet. Amongst gluten- intake-related pathologies- gluten is present mainly in wheat, barley and rye- celiac disease (CD) is the most well-known. CD is a chronic inflammatory condition which affects gastrointestinal tract which develops in genetically predisposed individuals. The most common manifestation of CD is nutrients malabsorption. This protein trigger other pathology, wheat allergy (WA), which is an adverse immunological effect to gluten due to E immunoglobulin. A recent increased in non celiac gluten sensitivity (NCGS) has also been noticed, defined as the emergence of a range of gluten-intake related symptoms in patients for which celiac disease and wheat allergy have been ruled out. This article discusses these three conditions with their phatogenic mecanisms and the different clinic manifestations.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Gluten. Celiac disease. Non celiac gluten sensitivity. Wheat allergy.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/04revision03.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/04revision03.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
