<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000600037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.6.8858</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un protocolo de calentamiento en la distancia alcanzada en el test sit-and-reach en alumnos adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of a warm-up protocol on the sit-and-reach test score in adolescent students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Angeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero-Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo-Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Miñarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Murcia Cátedra de Traumatología del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Departamento de Terapéutica Médico-Quirúrgica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>2618</fpage>
<lpage>2623</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000600037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los test lineales son frecuentemente utilizados en las clases de educación física para evaluar la extensibilidad isquiosural del alumnado, sin que haya una estandarización del procedimiento para su realización. Objetivo: analizar la influencia de un protocolo de calentamiento en los resultados obtenidos en el test sit-and-reach en estudiantes adolescentes. Metodología: a 47 adolescentes (17 chicos y 30 chicas) se les midió la distancia alcanzada en el test sit-and-reach antes, inmediatamente después de finalizar, así como a los 5 y 10 minutos tras finalizar un protocolo de calentamiento compuesto por una parte de carrera continua, actividades de locomoción y movilidad, además de estiramientos estáticos de cuádriceps, isquiosurales, aductores, psoas ilíaco y gemelos, con una duración total de 8 minutos. Entre las mediciones realizadas tras el calentamiento, los participantes permanecieron en bipedestación sin realizar ejercicio y/o estiramiento alguno. Resultados y discusión: tras el calentamiento hubo una mejora significativa en la distancia alcanzada en el test sit-and-reach (+ 2,15 cm) (p < 0,001), siendo ligeramente mayor a los 5 y 10 minutos (+ 2,49 cm a los 5 minutos y + 2,61 cm a los 10 minutos) (p < 0,001 respecto al pretest). Conclusiones: la realización de un protocolo de calentamiento previo al test sit-and-reach, compuesto por locomoción, movilidad y estiramientos, incrementa de manera significativa la distancia alcanzada en este test, que permanece aumentada, al menos, hasta 10 minutos después de finalizar el calentamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: sit-and-reach tests are often used in physical education classes for measurement of hamstring extensibility in students, without a standar protocol to perform it. Objetive: to analyze the effect of a warm-up protocol based on locomotion activities and stretching in the sit-and-reach scores in adolescent students. Method: a total of 47 teenagers students (17 boys and 30 girls) performed the sit-and-reach test before, immediately after, and 5 and 10 minutes after completing a structured warm-up. The warm-up consisted on a part of continuous running, dynamic locomotor and mobility activities as well as static stretching of lower limbs (quadriceps, hamstrings, adductors, iliopsoas and gastrocnemius), with a total duration of 8 minutes. Between measurements after warm-up, the participants remained standing without performing any exercise and/or stretching. Results and discussion: after warm-up there was a significant improvement in the sit-and-reach score (+ 2.15 cm) (p < 0.001), being slightly higher at 5 and 10 minutes (+ 2.49 cm at 5 minutes and + 2.61 cm at 10 minutes) (p < 0.001 with respect to the pre-test). Conclusions: a warm-up protocol performed before the sit-and-reach test, comprised by locomotion, dynamic activities and stretching, improves significantly the distance achieved in this test.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio aeróbico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Flexibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicios de estiramiento muscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio de calentamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aerobic exercise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Joint flexibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Muscle stretching exercises]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Warm-up exercise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Deporte y ejercicio</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto de un protocolo de calentamiento en la distancia alcanzada en el test sit-and-reach en alumnos adolescentes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The effect of a warm-up protocol on the sit-and-reach test score in adolescent students</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&#237;a Angeles D&#237;az-Soler<sup>1</sup>, Raquel Vaquero-Crist&#243;bal<sup>2</sup>, Luis Espejo-Ant&#250;nez<sup>3</sup> y Pedro &#225;ngel L&#243;pez-Miñarro<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Facultad de Educaci&#243;n. Universidad de Murcia.    <br><sup>2</sup>C&#225;tedra de Traumatolog&#237;a del Deporte. Universidad Cat&#243;lica de Murcia, Murcia.    <br><sup>3</sup>Departamento de Terap&#233;utica M&#233;dico-Quir&#250;rgica. Universidad de Extremadura, España.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> los test lineales son frecuentemente utilizados en las clases de educaci&#243;n f&#237;sica para evaluar la extensibilidad isquiosural del alumnado, sin que haya una estandarizaci&#243;n del procedimiento para su realizaci&#243;n.    <br><b>Objetivo:</b> analizar la influencia de un protocolo de calentamiento en los resultados obtenidos en el <i>test sit-and-reach</i> en estudiantes adolescentes.    <br><b>Metodolog&#237;a:</b> a 47 adolescentes (17 chicos y 30 chicas) se les midi&#243; la distancia alcanzada en el test <i>sit-and-reach</i> antes, inmediatamente despu&#233;s de finalizar, as&#237; como a los 5 y 10 minutos tras finalizar un protocolo de calentamiento compuesto por una parte de carrera continua, actividades de locomoci&#243;n y movilidad, adem&#225;s de estiramientos est&#225;ticos de cu&#225;driceps, isquiosurales, aductores, psoas il&#237;aco y gemelos, con una duraci&#243;n total de 8 minutos. Entre las mediciones realizadas tras el calentamiento, los participantes permanecieron en bipedestaci&#243;n sin realizar ejercicio y/o estiramiento alguno.    <br><b>Resultados y discusi&#243;n:</b> tras el calentamiento hubo una mejora significativa en la distancia alcanzada en el test <i>sit-and-reach</i> (+ 2,15 cm) (p &lt; 0,001), siendo ligeramente mayor a los 5 y 10 minutos (+ 2,49 cm a los 5 minutos y + 2,61 cm a los 10 minutos) (p &lt; 0,001 respecto al pretest).    <br><b>Conclusiones:</b> la realizaci&#243;n de un protocolo de calentamiento previo al test <i>sit-and-reach</i>, compuesto por locomoci&#243;n, movilidad y estiramientos, incrementa de manera significativa la distancia alcanzada en este test, que permanece aumentada, al menos, hasta 10 minutos despu&#233;s de finalizar el calentamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Ejercicio aer&#243;bico. Flexibilidad. Ejercicios de estiramiento muscular. Educaci&#243;n f&#237;sica. Ejercicio de calentamiento.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> sit-and-reach tests are often used in physical education classes for measurement of hamstring extensibility in students, without a standar protocol to perform it.    <br><b>Objetive:</b> to analyze the effect of a warm-up protocol based on locomotion activities and stretching in the sit-and-reach scores in adolescent students.    <br><b>Method:</b> a total of 47 teenagers students (17 boys and 30 girls) performed the sit-and-reach test before, immediately after, and 5 and 10 minutes after completing a structured warm-up. The warm-up consisted on a part of continuous running, dynamic locomotor and mobility activities as well as static stretching of lower limbs (quadriceps, hamstrings, adductors, iliopsoas and gastrocnemius), with a total duration of 8 minutes. Between measurements after warm-up, the participants remained standing without performing any exercise and/or stretching.    <br><b>Results and discussion:</b> after warm-up there was a significant improvement in the sit-and-reach score (+ 2.15 cm) (p &lt; 0.001), being slightly higher at 5 and 10 minutes (+ 2.49 cm at 5 minutes and + 2.61 cm at 10 minutes) (p &lt; 0.001 with respect to the pre-test).    <br><b>Conclusions:</b> a warm-up protocol performed before the sit-and-reach test, comprised by locomotion, dynamic activities and stretching, improves significantly the distance achieved in this test.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Aerobic exercise. Joint flexibility. Muscle stretching exercises. Physical education. Warm-up exercise.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/37originaldeporteyejercicio02.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/37originaldeporteyejercicio02.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
