<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000600041</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.6.8039</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del test paracetamol en suero como indicador predictivo del vaciado gástrico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of paracetamol levels in serum samples as predictive indicator of gastric emptying]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[María ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional Universitario de Málaga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Málaga Facultad de Medicina Departamento de Farmacologogía y Pediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Area de Gestión Sanitaria (AGS) Osuna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Osuna ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Quirón de Málaga Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>2648</fpage>
<lpage>2650</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000600041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000600041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000600041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la iniciación temprana de la nutrición en pacientes intervenidos quirúrgicamente es fundamental. Objetivos: analizar las técnicas disponibles para evaluar el vaciado gástrico de los pacientes críticos sometidos a cirugía, y que apoyan la decisión de introducirles un tipo de alimentación u otro. Resultados: los test estándar son la medida del volumen residual gástrico y la auscultación, pero no han demostrado gran eficacia. El test de paracetamol parece una buena herramienta predictiva. Permitiría en una hora saber si el vaciado gástrico es adecuado y con ello seleccionar el tipo de nutrición más conveniente (enteral, parenteral) o evaluar el uso de procinéticos. Discusión:: el test de paracetamol es una alternativa económica de alto valor predictivo. Existen estudios cuyo objetivo final es valorar el test como indicador de la tolerancia de la nutrición enteral, pero es necesario ampliar y estandarizar su uso para poder incluirlo en los protocolos de actuación hospitalarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: according to numerous studies, early initiation of nutrition in patients who have undergone surgery is essential. Objetives: we analyzed the available techniques to assess gastric emptying in critically ill patients undergoing surgery, and holding the decision to introduce the type of feeding route. Results: the measurement of gastric residual volume and auscultation are the standard tests used, but they have not shown great effectiveness. The acetaminophen absorption test seems to be a good predictive tool, that allows in 1 hour whether gastric emptying is right and thus, support the idea of continue with enteral nutrition, change to parenteral nutrition or evaluate the use of prokinetics drugs. Discussion: although there are studies whose final objective is the evaluation of the test as an indicator of tolerance of enteral nutrition, it is necessary to expand and standardize its use in order to include it in protocols for clinical practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Test de paracetamol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Test de paracetamol simplificado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vaciado gástrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Volumen residual gástrico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paracetamol test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simplified paracetamol test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gastric emptying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gastric residual volume]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Intensivos</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&#243;n del test paracetamol en suero como indicador predictivo del vaciado g&#225;strico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Study of paracetamol levels in serum samples as predictive indicator of gastric emptying</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&#237;a Victoria Rodr&#237;guez Acosta<sup>1</sup>, Jos&#233; Antonio Gonz&#225;lez Correa<sup>2</sup>, Mar&#237;a &#225;ngeles Moreno Fontiveros<sup>3</sup> y Jos&#233; Antonio Ben&#237;tez<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Lda. Bi&#243;loga. M&#225;ster Universitario en An&#225;lisis Cl&#237;nicos. Hospital Regional Universitario de M&#225;laga.    <br><sup>2</sup>Catedr&#225;tico del Departamento de Farmacolog&#237;a y Pediatr&#237;a. Universidad de M&#225;laga. Facultad de Medicina, M&#225;laga.    <br><sup>3</sup>M&#233;dico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. AGS Osuna, Sevilla.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>M&#233;dico Especialista en Medicina Intensiva. Director de la Unidad de Cuidados Intensivos Hospital Quir&#243;n (M&#225;laga), España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la iniciaci&#243;n temprana de la nutrici&#243;n en pacientes intervenidos quir&#250;rgicamente es fundamental.    <br>Objetivos: analizar las t&#233;cnicas disponibles para evaluar el vaciado g&#225;strico de los pacientes cr&#237;ticos sometidos a cirug&#237;a, y que apoyan la decisi&#243;n de introducirles un tipo de alimentaci&#243;n u otro.    <br><b>Resultados:</b> los test est&#225;ndar son la medida del volumen residual g&#225;strico y la auscultaci&#243;n, pero no han demostrado gran eficacia. El test de paracetamol parece una buena herramienta predictiva. Permitir&#237;a en una hora saber si el vaciado g&#225;strico es adecuado y con ello seleccionar el tipo de nutrici&#243;n m&#225;s conveniente (enteral, parenteral) o evaluar el uso de procin&#233;ticos.    <br><b>Discusi&#243;n:</b>: el test de paracetamol es una alternativa econ&#243;mica de alto valor predictivo. Existen estudios cuyo objetivo final es valorar el test como indicador de la tolerancia de la nutrici&#243;n enteral, pero es necesario ampliar y estandarizar su uso para poder incluirlo en los protocolos de actuaci&#243;n hospitalarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Test de paracetamol. Test de paracetamol simplificado. Vaciado g&#225;strico. Volumen residual g&#225;strico.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> according to numerous studies, early initiation of nutrition in patients who have undergone surgery is essential.    <br>Objetives: we analyzed the available techniques to assess gastric emptying in critically ill patients undergoing surgery, and holding the decision to introduce the type of feeding route.    <br><b>Results:</b> the measurement of gastric residual volume and auscultation are the standard tests used, but they have not shown great effectiveness. The acetaminophen absorption test seems to be a good predictive tool, that allows in 1 hour whether gastric emptying is right and thus, support the idea of continue with enteral nutrition, change to parenteral nutrition or evaluate the use of prokinetics drugs.    <br><b>Discussion:</b> although there are studies whose final objective is the evaluation of the test as an indicator of tolerance of enteral nutrition, it is necessary to expand and standardize its use in order to include it in protocols for clinical practice.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Paracetamol test. Simplified paracetamol test. Gastric emptying. Gastric residual volume.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/41originalintensivos01.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v31n6/41originalintensivos01.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
