<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000700017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.1.9122</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un programa de actividad física y alimentación saludable aplicado a hijos y padres para la prevención de la obesidad infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a healthy eating and physical activity intervention program on chilhood obesity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Bastías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Bío-Bío Departamento Ciencias de la Educación Grupo Investigación Calidad de Vida y Estilos de Vida Saludable]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chillán ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Newcastle Instituto de Medicina Celular & Instituto de Envejecimiento y Salud Centro de Investigación en Nutrición Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Newcastle uponTyne]]></addr-line>
<country>Reino Unido</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Educación Departamento de Educación Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción Bío-Bío]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las intervenciones orientadas a la formación de estilos de vida saludable en edades tempranas podría ser una herramienta eficaz para reducir los niveles de obesidad en escolares. Objetivo: evaluar el efecto de una intervención en alimentación y actividad física (AF) en la reducción de la obesidad en escolares. Métodos: un total de 312 escolares participaron en esta intervención, la cual se aplicó durante cinco meses. Se desarrollaron talleres para la familia y los niños con material educativo basado en guías alimentarias chilenas, en conjunto con 45 minutos diarios de AF. El estado nutricional fue evaluado con el International Obesity Task Force. Los cambios en los hábitos alimentarios y de actividad física fueron evaluados mediante la aplicación de cuestionarios. Resultados: el Índice de Masa Corporal (IMC) disminuyó significativamente post intervención (-0,2 kg.m-2); al analizar estos resultados por sexo, solo los varones presentaron una reducción significativa (-0,3 kg.m-2). Resultados similares fueron observados para el perímetro de la cintura en varones (-0,4 cm). No obstante, al analizar el efecto de la intervención en aquellos escolares con sobrepeso u obesidad preintervención se observaron cambios significativos en el IMC, los cuales fueron asociados a cambios en la alimentación y los niveles de actividad física. Conclusiones: las intervenciones multidisciplinarias aplicadas a escolares del primer ciclo de enseñanza básica son efectivas a la hora de reducir los niveles de IMC e incrementar los niveles de actividad física y la calidad de la alimentación en escolares con sobrepeso u obesidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Background: interventions aiming to develop healthy lifestyle behaviours at early age could be an effective way of reducing childhood obesity. Aims: to evaluate the effect of a dietary and physical activity intervention on reducing childhood obesity. Methods: 312 students took part on this 5 month intervention study. The intervention included dietary talk delivered to children and their parents in addition to 45 minutes of daily physical activity modules. Nutritional status was assessed using the Obesity Task Force criteria. Changes in dietary behaviours and physical activity were assessed using questionnaires administrated to the parents. Results: body mass index decreased significantly post intervention (-0.2 kg.m-2), however, this reduction was driven by boys (-0.3 kg.m-2). Similarly, waist circumference shows a significant reduction in boys (-0.4 cm) but not girls. Children with overweight or obesity shows greater reductions in obesity-related traits, which were related to changes in dietary and physical activity post interventions. Conclusion: multidisciplinary interventions applied to children between 5 and 7 years old are effective on reducing body mass index and improving dietary and physical activity behaviours in overweight and obese children.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dieta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Intervention]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Physical activity]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diet]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Obesidad</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto de un programa de actividad f&#237;sica y alimentaci&#243;n saludable aplicado a hijos y padres para la prevenci&#243;n de la obesidad infantil</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effect of a healthy eating and physical activity intervention program on chilhood obesity</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ximena D&#237;az Mart&#237;nez<sup>1</sup>, Carmen Mena Bast&#237;as<sup>1</sup>, Carlos Celis-Morales<sup>2</sup>, Carlos Salas<sup>3</sup> y Pedro Valdivia Moral<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidad del B&#237;o-B&#237;o. Grupo Investigaci&#243;n Calidad de Vida y Estilos de Vida Saludable, Departamento Ciencias de la Educaci&#243;n, Chill&#225;n, Chile.    <br><sup>2</sup>Centro de Investigaci&#243;n en Nutrici&#243;n Humana. Instituto de Medicina Celular & Instituto de Envejecimiento y Salud. Universidad de Newcastle, Newcastle uponTyne, Reino Unido.    <br><sup>3</sup>Departamento de Educaci&#243;n F&#237;sica. Facultad de Educaci&#243;n. Universidad de Concepci&#243;n. Concepci&#243;n, B&#237;o-B&#237;o. Chile.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Universidad de Granada, Facultad de Educaci&#243;n, España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> las intervenciones orientadas a la formaci&#243;n de estilos de vida saludable en edades tempranas podr&#237;a ser una herramienta eficaz para reducir los niveles de obesidad en escolares.    <br><b>Objetivo:</b> evaluar el efecto de una intervenci&#243;n en alimentaci&#243;n y actividad f&#237;sica (AF) en la reducci&#243;n de la obesidad en escolares.    <br><b>M&#233;todos:</b> un total de 312 escolares participaron en esta intervenci&#243;n, la cual se aplic&#243; durante cinco meses. Se desarrollaron talleres para la familia y los niños con material educativo basado en gu&#237;as alimentarias chilenas, en conjunto con 45 minutos diarios de AF. El estado nutricional fue evaluado con el International Obesity Task Force. Los cambios en los h&#225;bitos alimentarios y de actividad f&#237;sica fueron evaluados mediante la aplicaci&#243;n de cuestionarios.    <br><b>Resultados:</b> el &#205;ndice de Masa Corporal (IMC) disminuy&#243; significativamente post intervenci&#243;n (-0,2 kg.m<sup>-2</sup>); al analizar estos resultados por sexo, solo los varones presentaron una reducci&#243;n significativa (-0,3 kg.m<sup>-2</sup>). Resultados similares fueron observados para el per&#237;metro de la cintura en varones (-0,4 cm). No obstante, al analizar el efecto de la intervenci&#243;n en aquellos escolares con sobrepeso u obesidad preintervenci&#243;n se observaron cambios significativos en el IMC, los cuales fueron asociados a cambios en la alimentaci&#243;n y los niveles de actividad f&#237;sica.    <br><b>Conclusiones:</b> las intervenciones multidisciplinarias aplicadas a escolares del primer ciclo de enseñanza b&#225;sica son efectivas a la hora de reducir los niveles de IMC e incrementar los niveles de actividad f&#237;sica y la calidad de la alimentaci&#243;n en escolares con sobrepeso u obesidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Obesidad. Intervenci&#243;n. Actividad f&#237;sica. Dieta.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> interventions aiming to develop healthy lifestyle behaviours at early age could be an effective way of reducing childhood obesity.    <br><b>Aims:</b> to evaluate the effect of a dietary and physical activity intervention on reducing childhood obesity.    <br><b>Methods:</b> 312 students took part on this 5 month intervention study. The intervention included dietary talk delivered to children and their parents in addition to 45 minutes of daily physical activity modules. Nutritional status was assessed using the Obesity Task Force criteria. Changes in dietary behaviours and physical activity were assessed using questionnaires administrated to the parents.    <br><b>Results:</b> body mass index decreased significantly post intervention (-0.2 kg.m<sup>-2</sup>), however, this reduction was driven by boys (-0.3 kg.m<sup>-2</sup>). Similarly, waist circumference shows a significant reduction in boys (-0.4 cm) but not girls. Children with overweight or obesity shows greater reductions in obesity-related traits, which were related to changes in dietary and physical activity post interventions.    <br><b>Conclusion:</b> multidisciplinary interventions applied to children between 5 and 7 years old are effective on reducing body mass index and improving dietary and physical activity behaviours in overweight and obese children.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Obesity. Intervention. Physical activity. Diet.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/17originalobesidad09.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/17originalobesidad09.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
