<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000700045</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.1.8999</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez del test sit-and-reach para valorar la extensibilidad isquiosural en mujeres mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criterion-related validity of sit-and-reach test as a measure of hamstring extensibility in older women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Miñarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero-Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muyor]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo-Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Murcia Cátedra de Traumatología del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería Laboratorio de Kinesiología, Biomecánica y Ergonomía (KIBIOMER Lab.) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almería ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Departamento de Terapéutica Médico-Quirúrgica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000700045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000700045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000700045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la disposición del raquis lumbo-sacro y la distancia alcanzada en el test sit-and-reach han sido propuestas para valorar la extensibilidad isquiosural, siendo su validez diferente en función de la población analizada. Objetivo: determinar la validez del ángulo lumbo-horizontal en flexión y la distancia alcanzada en el test sit-and-reach como criterio de extensibilidad isquiosural en mujeres mayores. Metodología: un total de 120 mujeres mayores realizaron aleatoriamente los test de elevación de pierna recta (EPR) con ambas piernas y el test sit-and-reach (SR). En este último se valoró la distancia alcanzada y la disposición del raquis lumbo-sacro (L-Hfx) al alcanzar la posición de máxima flexión del tronco. Resultados y discusión: los valores medios en el EPR fueron 81,70 ± 13,83º y 82,10 ± 14,36º en las piernas izquierda y derecha, respectivamente. La media del EPR de ambas piernas fue de 81,90 ± 12,70º. La distancia media en el SR fue de -1,54 ± 8,09 cm. En el L-Hfx, el valor medio fue de 91,08º ± 9,32º. La correlación entre el test EPR medio de ambas piernas respecto a la distancia alcanzada en el test DDP y el ángulo L-Hfx fueron moderados (L-Hfx: r = -0,72, p < 0,01; SR: r = 0,70, p < 0,01). Ambas variables, de forma independiente, explicaron alrededor del 50% de la varianza (L-Hfx: R2 = 0,52; p < 0,001; SR: R2 = 0,49; p < 0,001). Conclusiones: la validez de la disposición del raquis lumbo-sacro en mujeres mayores es moderada, siendo similar a la obtenida por la distancia alcanzada en el test sit-and-reach.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: lumbo-sacral posture and the sit-andreach score have been proposed as measures of hamstring extensibility. However, the validity is influenced by sample characteristics. Objective: to determine the validity of lumbo-horizontal angle and score in the sit-and-reach test as measures of hamstring extensibility in older women. Method: a hundred and twenty older women performed the straight leg raise test with both leg, and the sit-and-reach test (SR) in a random order. For the sitand- reach test, the score and the lumbo-sacral posture in bending (lumbo-horizontal angle, L-Hfx) were measured. Results and discussion: the mean values of straight leg raise in left and right leg were 81.70 ± 13.83º and 82.10 ± 14.36º, respectively. The mean value of EPR of both legs was 81.90 ± 12.70º. The mean values of SR score and L-Hfx were -1.54 ± 8.09 cm and 91.08º ± 9.32º, respectively. The correlation values between the mean straight leg raise test with respect to lumbo-sacral posture and SR score were moderate (L-Hfx: r = -0.72, p < 0.01; SR: r = 0.70, p < 0.01). Both variables independently explained about 50% of the variance (L-Hfx: R2 = 0.52, p < 0,001; SR: R2 = 0.49, p < 0,001). Conclusions: the validity of lumbo-sacral posture in bending as measure of hamstring muscle extensibility on older women is moderate, with similar values than SR score.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Condición física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Flexibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Musculatura isquiosural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas mayores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Validez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flexibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hamstring muscle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical fitness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Senior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Validity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Deporte y ejercicio</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Validez del test <i>sit-and-reach</i> para valorar la extensibilidad isquiosural en mujeres mayores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Criterion-related validity of <i>sit-and-reach</i> test as a measure of hamstring extensibility in older women</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pedro &#193;ngel L&#243;pez-Miñarro<sup>1</sup>, Raquel Vaquero-Crist&#243;bal<sup>2</sup>, Jos&#233; Mar&#237;a Muyor<sup>3</sup> y Luis Espejo-Ant&#250;nez<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Facultad de Educaci&#243;n. Universidad de Murcia.    <br><sup>2</sup>C&#225;tedra de Traumatolog&#237;a del Deporte. Universidad Cat&#243;lica de Murcia, Murcia.    <br><sup>3</sup>Laboratorio de Kinesiolog&#237;a, Biomec&#225;nica y Ergonom&#237;a (KIBIOMER Lab.). Universidad de Almer&#237;a, Almer&#237;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Departamento de Terap&#233;utica M&#233;dico-Quir&#250;rgica. Universidad de Extremadura, España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la disposici&#243;n del raquis lumbo-sacro y la distancia alcanzada en el test <i>sit-and-reach</i> han sido propuestas para valorar la extensibilidad isquiosural, siendo su validez diferente en funci&#243;n de la poblaci&#243;n analizada.    <br><b>Objetivo:</b> determinar la validez del &#225;ngulo lumbo-horizontal en flexi&#243;n y la distancia alcanzada en el test <i>sit-and-reach</i> como criterio de extensibilidad isquiosural en mujeres mayores.    <br><b>Metodolog&#237;a:</b> un total de 120 mujeres mayores realizaron aleatoriamente los test de elevaci&#243;n de pierna recta (EPR) con ambas piernas y el test <i>sit-and-reach</i> (SR). En este &#250;ltimo se valor&#243; la distancia alcanzada y la disposici&#243;n del raquis lumbo-sacro (L-Hfx) al alcanzar la posici&#243;n de m&#225;xima flexi&#243;n del tronco.    <br><b>Resultados y discusi&#243;n:</b> los valores medios en el EPR fueron 81,70 &plusmn; 13,83<sup>o</sup> y 82,10 &plusmn; 14,36<sup>o</sup> en las piernas izquierda y derecha, respectivamente. La media del EPR de ambas piernas fue de 81,90 &plusmn; 12,70<sup>o</sup>. La distancia media en el SR fue de -1,54 &plusmn; 8,09 cm. En el L-Hfx, el valor medio fue de 91,08<sup>o</sup> &plusmn; 9,32<sup>o</sup>. La correlaci&#243;n entre el test EPR medio de ambas piernas respecto a la distancia alcanzada en el test DDP y el &#225;ngulo L-Hfx fueron moderados (L-Hfx: r = -0,72, p &lt; 0,01; SR: r = 0,70, p &lt; 0,01). Ambas variables, de forma independiente, explicaron alrededor del 50% de la varianza (L-Hfx: R2 = 0,52; p &lt; 0,001; SR: R2 = 0,49; p &lt; 0,001).    <br><b>Conclusiones:</b> la validez de la disposici&#243;n del raquis lumbo-sacro en mujeres mayores es moderada, siendo similar a la obtenida por la distancia alcanzada en el test sit-and-reach.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Condici&#243;n f&#237;sica. Flexibilidad. Musculatura isquiosural. Personas mayores. Validez.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> lumbo-sacral posture and the sit-andreach score have been proposed as measures of hamstring extensibility. However, the validity is influenced by sample characteristics.    <br><b>Objective:</b> to determine the validity of lumbo-horizontal angle and score in the sit-and-reach test as measures of hamstring extensibility in older women.    <br><b>Method:</b> a hundred and twenty older women performed the straight leg raise test with both leg, and the sit-and-reach test (SR) in a random order. For the sitand- reach test, the score and the lumbo-sacral posture in bending (lumbo-horizontal angle, L-Hfx) were measured.    <br><b>Results and discussion:</b> the mean values of straight leg raise in left and right leg were 81.70 &plusmn; 13.83<sup>o</sup> and 82.10 &plusmn; 14.36<sup>o</sup>, respectively. The mean value of EPR of both legs was 81.90 &plusmn; 12.70<sup>o</sup>. The mean values of SR score and L-Hfx were -1.54 &plusmn; 8.09 cm and 91.08<sup>o</sup> &plusmn; 9.32<sup>o</sup>, respectively. The correlation values between the mean straight leg raise test with respect to lumbo-sacral posture and SR score were moderate (L-Hfx: r = -0.72, p &lt; 0.01; SR: r = 0.70, p &lt; 0.01). Both variables independently explained about 50% of the variance (L-Hfx: R2 = 0.52, p &lt; 0,001; SR: R2 = 0.49, p &lt; 0,001).    <br><b>Conclusions:</b> the validity of lumbo-sacral posture in bending as measure of hamstring muscle extensibility on older women is moderate, with similar values than SR score.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Flexibility. Hamstring muscle. Physical fitness. Senior. Validity.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/45originaldeporteyejercicio03.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/45originaldeporteyejercicio03.pdf</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
